BBQ Cooler Black S-R - Jääkaappi CASO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BBQ Cooler Black S-R CASO

72.3.1 Tulipalon vaara/palavien materiaalien aiheuttama vaara/räjähdysvaara ............. 116

73.5 Käyttöpaikkaa koskevat vaatimukset .................................................................. 118

Alkuperäinen käyttöohje

CASO BBQ Cooler S-R (oikeanpuoleisella pysäyttimellä) Artikkelinro 700, 700US

CASO BBQ Cooler S-L (vasemmanpuoleisella pysäyttimellä)

Artikkelinro 701112 71 Käyttöohje

Lue tähän sisältyvät tiedot. Ne nopeuttavat tutustumista laitteeseen ja opit käyttämään sen kaikkia ominaisuuksia. Laitteesi palvelee sinua useita vuosia, kun käsittelet ja hoidat sitä asianmukaisesti. Toivotamme sinulle mukavia käyttöhetkiä..

71.2 Tietoja käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje on osa Mikroaaltouuni (jäljempänä laite). Käyttöohje sisältää laitteen käyttöönottoa, turvallisuutta, määräysten mukaista käyttöä ja hoitoa koskevia tärkeitä neuvoja. Käyttöohjeen on oltava aina käytettävissä laitteen lähellä. Jokaisen henkilön, joka:

• ottaa laitteen käyttöön • käyttää,

• poistaa häiriöitä ja/tai • puhdistaa on luettava ohjeet ja noudatettava niitä. Säilytä käyttöohje ja anna se laitteen mukana seuraavalle omistajalle.

Käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia: Vaara Tämän vaara-asteen varoituksella merkitään uhkaava vaarallinen tilanne. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, seurauksena on kuolema tai vakava loukkaantuminen. ► Vältä henkilöiden kuolema tai vakava loukkaantuminen noudattamalla varoituksen ohjeita. Varoitus Tämän vaara-asteen varoituksella merkitään mahdollisesti vaarallinen tilanne. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. ► Vältä henkilöiden vakava loukkaantuminen noudattamalla varoituksen ohjeita. Varo Tämän vaara-asteen varoituksella merkitään mahdollisesti vaarallinen tilanne. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, seurauksena voi olla lievä tai keskivakava loukkaantuminen. ► Vältä henkilöiden vakava loukkaantuminen noudattamalla varoituksen ohjeita. Huomautus Ohje sisältää lisätietoja, jotka helpottavat koneen käyttämistä113

71.4 Vastuun rajoitus

Kaikki tämän käyttöohjeen tekniset tiedot, tiedot ja asennus-, käyttö- ja hoito-ohjeet olivat painatettaessa ajantasaisia, ja ne on laadittu tähänastisten kokemustemme ja tietojen perusteella parhaan tietomme mukaan. Kaikki tämän käyttöohjeet tiedot, kuvat ja selostukset ovat tästä syystä sitoumuksetta. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on:.

• Ohjeiden noudattamatta jättäminen • Määräysten vastainen käyttö

• Väärät korjaukset • Muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käyttö

• Laitteen tekniset muutokset, modifikaatiot Laitteen muuttamista ei suositella, eikä takuu koske muutoksia. Käännökset teetetään ammattikääntäjillä. Emme vastaa käännösvirheistä, emme myöskään, vaikka käänsimme itse tai teksti käännettiin toimeksiannostamme. Alkuperäinen saksalainen teksti on yksin sitova.

71.5 Tekijänoikeudet

Tämä dokumentaatio on tekijänoikeusmääräysten alainen. CASO GmbH varaa kaikki oikeudet, myös fotomekaanista toistamista, kopiointia ja jakelua erityisillä menetelmillä (esim. tietojenkäsittely, tietovälineet ja tietoverkot) koskevat oikeudet. Oikeus sisällön muutoksiin ja teknisiin muutoksiin varataan. 72 Turvallisuus Tässä luvussa on koneen käsittelyä koskevia tärkeitä turvallisuusohjeita. Tämä laite turvallisuusmääräysten mukainen. Väärä käyttö voi kuitenkin johtaa henkilö- ja omaisuusvahinkoihin.

72.1 Määräysten mukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotona (sisätiloissa ja suojatuissa ulkotiloissa) ja vastaavissa käyttökohteissa, kuten

• henkilökunnan keittiötilat myymälöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa;

• maataloudessa sekä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusliikkeissä;

• aamiaismajoituksissa;

• cateringissa ja vastaavassa tukkukäytössä. Huomioi valon / auringonvalon vaikutus (katso luku "Asennus”). Laite vastaa suojausluokan IPX4 vaatimukset ja on suojattu roiskevedeltä. Laite ei sovi elintarvikkeiden pakastamiseen. Muu tai tätä laajempi käyttö on määräysten vastaista. Varoitus Määräysten vastainen käyttö on vaarallista! Laitteesta voi aiheutua vaaroja, kun laitetta käytetään määräysten vastaisesti ja/tai muulla tavoin. ► Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. ► Noudata käyttöohjeen toimintaohjeita. Määräysten vastaisesta käytöstä johtuvia vaatimuksia ei oteta huomioon. Laitteen käyttäjä on yksin vastuussa.114

72.2 Yleisiä turvallisuusohjeita

Huomautus Laitteen käyttö on turvallista, kun noudatat seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita: ► Tarkasta näkyvät vauriot ennen laitteen käyttöä. Älä käytä vaurioitunutta laitetta. ► Jos tämän laitteen verkkojohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan tai sen huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta vaarojen välttämiseksi. ► Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. ► Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta. ► Laite ei ole lasten leikkikalu. ► Laite ja sen liitäntäjohto on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta. ► Älä tee mitään muutoksia laitteeseen tai verkkokaapeliin. Anna korjaukset ainoastaan erikoiskorjaamon tehtäväksi, sillä epäasianmukaisesti korjatut yksiköt aiheuttavat käyttäjäjälle vaaran. Huomioi myös oheiset takuuehdot. ► Vialliset osat on korvattava alkuperäisillä varaosilla. Turvallisuusvaatimukset täyttyvät vain käytettäessä näitä osia. ► Yksikön asennuksessa on huomioitava yksikön mitat (ks. kuva: Mitoitus) sekä riittävä ilmavirta. ► Jos laite on irrotettava verkosta nopeasti, pistorasiaan on päästävä vapaasti käsiksi.115 Huomautus ► Elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi noudata alla olevia ohjeita:

• Jos ovi on auki pidempään, lämpötila voi nousta laitteen lokeroissa huomattavasti.

• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden ja käytettävissä olevien viemärijärjestelmien kanssa.

• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa niin.

• Jos jääkaappi/pakastin seisoo tyhjänä pitkään, sammuta laite, sulata se, puhdista se ja jätä ovi auki homeen muodostumisen välttämiseksi. ► Käytä laitetta vain käyttöohjeissa kuvatulla tavalla, jotta vältät väärinkäytöstä johtuvat mahdolliset loukkaantumiset. ► Älä käytä laitetta ilman valvontaa. ► Älä käytä laitetta:

• jos laite tai sen osat ovat vaurioituneet,

• jos verkkokaapeli tai pistoke on vaurioitunut,

• jos laite on pudonnut. ► Avaa verkkokaapeli täysin kerältä ennen jokaista käyttökertaa. Varmista tällöin, että terävät reunat tai kuumat esineet eivät vahingoita verkkokaapelia. ► Käytä laitetta ainoastaan alkuperäisillä lisätarvikkeilla.116

72.3.1 Tulipalon vaara/palavien materiaalien aiheuttama

vaara/räjähdysvaara Vaara Laitteen asiattomasta käytöstä aiheutuu sisällön syttymisen aiheuttama tulipalon tai räjähdysvaara. Noudata seuraavia turvaohjeita välttääksesi tulipalon vaaran: Varoitukset: Tulipalon vaara/palavien materiaalien aiheuttama vaara: ► Älä säilytä tässä laitteessa räjähdysalttiita aineita, kuten aerosolipakkauksia, joissa on syttyvää ponnekaasua. ► Laitteen sisällä oleva ponneaine on syttyvää. ► Laitteen jäähdytyspiiri ei saa vahingoittua. ► Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä. ► Älä käytä mekaanisia laitteita sulatuksen nopeuttamiseen. ► Älä koskaan puhdista laitetta ja sen osia helposti syttyvillä nesteillä. Siitä muodostuvat kaasut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai räjähtää. ► Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä kaasuja tai nesteitä tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai räjähtää.

72.3.2 Vaarallinen sähkövirta

Vaara Sähkövirta on hengenvaarallinen! Hengenvaara kosketettaessa jännitteisiä kaapeleita tai osia! Noudata turvaohjeita seuraavia turvaohjeita sähkötapaturman välttämiseksi:117 Vaara ► Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi asianmukaisesti tai se on pudonnut tai vaurioitunut. Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan tai valmistajan huoltovaltuutetun toimesta vaarojen välttämiseksi. ► Älä avaa laitteen koteloa. Sähköiskun vaara, jos jännitteisiä liitäntöjä kosketetaan ja sähköistä ja mekaanista rakennetta muutetaan. Laitteen toiminta voi myös häiriintyä. 73 Käyttöönotto Tässä luvussa on koneen käyttöönottoa koskevia tärkeitä ohjeita. Vältä vaarat ja vahingot noudattamalla ohjeita.

73.1 Turvallisuusohjeet

Varoitus ► Pakkausmateriaaleja ei saa käyttää leikkimiseen. Tukehtumisen vaara. ► Koska laite on erittäin painava, kuljetukseen sekä paketista purkamiseen ja paikalleen asettamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

73.2 Toimituksen sisältö ja tarkastus

Barbecue Cooler toimitetaan vakiona seuraavien komponenttien kera:

• Barbecue Cooler 3 hyllytasoa

• Käyttöohje kahvalla ja ruuveilla kahvaa varten Huomautus ► Tarkasta toimituksen täydellisyys ja näkyvät vauriot. ► Ilmoita epätäydellinen toimitus tai puutteellisesta pakkauksesta tai kuljetuksesta aiheutuneet vauriota heti kuljetusyritykselle, vakuutusyhtiölle ja toimittajalle.

73.3 Pakkauksesta purkaminen

Toimi seuraavasti, kun haluat purkaa laitteen pakkauksesta:

• Poista laite laatikosta ja irrota pakkausmateriaali sisä- ja ulkopuolelta.

• Laitetta tulee kuljettaa vain pystysuorassa.

• Puhdista sisätila kädenlämpöisellä vedellä ja pehmeällä liinalla.

• Liitä laite virtalähteeseen ja käynnistä se vasta 24 tunnin odotusajan kuluttua. ► Irrota suojakalvo vasta vähän ennen kuin laite asetetaan sijoituspaikaansa välttääksesi naarmuuntumisen ja likaantumisen.118

73.4 Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaaleja valittaessa on otettu huomioon ympäristö ja hävittäminen, ja materiaalit ovat siksi kierrätyskelpoisia. Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden määrää. Toimita tarpeettomat pakkausmateriaali kierrätykseen. Huomautus ► Säilytä alkuperäinen pakkaus laitteen takuun ajan, jotta voit tarvittaessa pakata laitteen kunnolla toimitettavaksi takuuhuoltoon.

73.5 Käyttöpaikkaa koskevat vaatimukset

Käyttöpaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset, jotta laite toimii turvallisesti ja oikein:

• Aseta laitteesi tasaiselle, vaakasuoralle tasolle, joka on riittävän kantokykyinen silloinkin, kun laite on täynnä.

• Älä asenna laitetta paikkaan, johon aurinko paistaa suoraan, tai lähelle lämmönlähteitä (liesi, lämpöpatteri, lämmittimet jne.). Suora auringonvalo ja lämmönlähteet voivat vaikuttaa kielteisesti energiankulutukseen ja jäähdytystehoon.

• Tämä jäähdytysyksikkö on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa 16-38 °C.

• Laite soveltuu sisä- ja (suojattuun!) ulkokäyttöön. Älä aseta laitetta märkään tai erittäin kosteaan ympäristöön. Suojaa laite sään vaikutuksilta ja pakkaselta.

• Laite vaatii riittävän ilmavirran toimiakseen kunnolla.

• VAROITUS: Älä sulje laitteen kotelon ilmanvaihtoaukkoja.

• Pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi, jotta virtajohto voidaan irrottaa helposti hätätilanteessa.

• Tämän laitteen asennuksen muihin kuin kiinteisiin paikkoihin (esim. laivat) saavat suorittaa vain erikoisyritykset/ammattilaiset, kun he varmistavat laitteen turvallisen käytön edellytykset.

• Asennus ulkokeittiöihin on mahdollista, kunhan asennuspaikkaa koskevat vaatimukset täyttyvät.

Laitteen mukana toimitetaan 3 pitkää jalkaa ja yksi lyhyt jalka. Kohdista jalat niin, että laite on vaakasuorassa eikä kallistu.

73.5.2 Kahvan kiinnitys

Huomaa, että mukana toimitettu ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on ruuvattava laitteen oveen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Voit tehdä tämän liu'uttamalla oven takasivulla olevaa kumitiivistettä sivulle esiporattujen reikien paljastamiseksi. Voit kiinnittää kahvan oveen mukana toimitetuilla ruuveilla. Aseta lopuksi ovitiiviste takaisin oikeaan asentoon.119

73.5.3 Säilytyshyllyjen poistaminen

Säilytyshyllyt voidaan sijoittaa yksilöllisesti pidikkeiden avulla. Irrota hylly, säädä haluttu korkeus pidikkeillä ja aseta hylly takaisin paikalleen. Huomautus ► Varmista, että säilytyshyllyt ovat kunnolla lukittuneet paikoilleen ennen kuin asetat niille pulloja.

73.6 Sähkökäyttöinen laite

Seuraavat ohjeet on otettava huomioon, jotta sähkökäyttöinen laite toimii turvallisesti ja oikein:

• Kytke laite asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan, jonka sähkötiedot vastaavat arvokilven tietoja.

• Laitteen saa liittää sähköverkkoon enintään 3 metriä pitkällä kelalta puretulla jatkokaapelilla, jonka poikkipinta on 1,5 mm². Moniosaisia pistorasioita ei saa käyttää paloturvallisuuden takia.

• Tarkasta, että kaapeli on vahingoittumaton eikä sitä vedetä laitteen alle tai kuumille pinnoille tai terävien kulmien yli.

• Vedä virtajohto niin, että siihen ei voi kompastua.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi DC-AC-muuntimen kanssa.

• Pistorasia on suojattava 16 A automaattivarokkeella.

• Laitteen sähköturvallisuus on taattu vain, kun se liitetään määräysten mukaisesti asennettuun suojamaadoitettuun järjestelmään (suko-pistorasia). Laitetta ei saa liittää tavalliseen pistorasiaan Pyydä tarvittaessa sähköammattihenkilöä tarkastamaan asunnon sähköasennus. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on puuttuva tai katkennut suojajohdin.120 74 Rakenne ja toiminta Tässä luvussa on tärkeitä tietoja laitteen rakenteesta ja toiminnasta.

(1) Ylempi sarana (2) Ovitiiviste (3) Ovenkarmi (suljettava) (4) Ovenkahva (5) Alempi sarana (6) Jalka (7) Hyllytasot 3 kpl (8) Termostaatti kiertosäätimellä (9) LED-valaistuksen kytkin (10) Kotelo Kuvitus: Mitat121 75 Laitteen käyttäminen Tässä luvussa on laitteen käyttöä koskevia tärkeitä ohjeita. Vältä vaarat ja vahingot noudattamalla ohjeita. Voit sytyttää tai sammuttaa valaistuksen LED-valaistuksen kytkimellä. Voit säätää lämpötilan mieltymystesi mukaan kiertonupilla.

Laitteen moottorin ja sähköverkon tiedot sisältävä arvokilpi on laitteen alla. 76 Puhdistaminen ja hoito Tässä luvussa on laitteen puhdistamista ja huoltoa koskevia tärkeitä ohjeita. Noudattamalla ohjeita vältät laitteen vahingoittumisen väärän puhdistamisen seurauksena ja varmistat laitteen häiriöttömän toiminnan.

76.1 Turvallisuusohjeet

Varo Ota huomioon seuraavat turvallisuusohjeet ennen kuin aloitat laitteen puhdistamisen: ► Puhdista laite perusteellisesti ennen käyttöönottoa. ► Vedä pistoke irti seinän pistorasiasta. ► Älä puhdista laitetta kovilla, naarmuttavilla tai hankaavilla puhdistusaineilla, kuten teräsvillalla tai vastaavilla. ► Laitetta ei saa käyttää alle 0 °C:n ympäristön lämpötilassa. ► Laitteen voi jättää suojattuun ulkotilaan, kun se on kytketty pois päältä alle 0 °C:n lämpötilassa oven ollessa auki. Ennen seuraavaa käyttökertaa laitteen kunto ja sähköliitäntä on tarkistettava.

Sisätila Puhdista sisätila kädenlämpöisellä vedellä ja miedolla puhdistusaineella sekä pehmeällä liinalla. Ovitiiviste Huolehdi erityisesti, että ovitiiviste on puhdas, jotta kone voi toimia moitteettomasti. Kotelo Laitteen ulkopinnan voi puhdistaa miedolla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä. Kuivaa laite tämän jälkeen huolellisesti pehmeällä liinalla. Poistoaukko/tuuletin Pöly tai muu voi tukkia poistoaukon ja vaikuttaa samalla negatiivisesti laitteen jäähdytystehoon. Imuroi poistoaukko vapaaksi tarvittaessa.122 Manuaalinen sulatus: Manuaalisen sulatuksen yhteydessä tippalevyn (K) tilavuus voi olla liian pieni. Tätä varten suosittelemme astian tyhjentämistä sienellä sulatusvaiheen aikana. Suosittelemme laitteen sulattamista 2-3 kertaa vuodessa. Keräysastia sijaitsee laitteen takaosassa oikeassa alakulmassa. Tee tämä yksinkertaisesti irrottamalla kansi.

76.3 Laitteen liikuttaminen

Jos haluat siirtää laitteen toiseen paikkaan: Vedä pistoke irti seinän pistorasiasta. Ota sisältö ulos. Teippaa varmuuden vuoksi kaikki irralliset osat sisätilaan. Teippaa ovi kiinni. Jääkaappia saa kuljettaa vain pystysuorassa. 77 Häiriöiden poistaminen Tässä luvussa on häiriöiden etsintää ja korjaamista tärkeitä ohjeita. Vältä vaarat ja vahingot noudattamalla ohjeita.

77.1 Turvallisuusohjeet

Varo ► Vain valmistajan kouluttamat ammattihenkilöt saavat korjata laitetta. ► Virheelliset korjaukset voivat vaarantaa käyttäjän turvallisuuden ja vaurioittaa laitetta.

77.2 Vian syyt ja korjaus

Seuraava taulukko auttaa pienempien vikojen paikallistamisessa ja korjaamisessa. Vika Mahdollinen syy Jäähdytysteho on epätyydyttävä tai laite ei enää saavuta asetettua lämpötilaa: Tarkista lämpötila-asetus. Ympäristö edellyttää mahdollisesti toisenlaista asetusta. Ovea ei suljettu kokonaan. Ovitiiviste ei tiivistä riittävästi. Tarkista asennuspaikan vaatimukset. Valo ei toimi. Ilmoita huoltokeskukseen. Tärinää & laite on liian kovaääninen & ovi ei sulkeudu oikein Tarkista, seisooko laite tasaisesti. Kompressori ei käynnisty

Kompressori ei käynnisty, jos ympäristön lämpötila on alhaisempi kuin haluttu lämpötila. Kastetta jääkaapin pinnalla Lasin etupuolelle voi muodostua kastetta, etenkin, jos laite sijoitetaan kosteaan ympäristöön. Etenkin jos laite on kosteassa ympäristössä, lasiin muodostuu kastetta. Pyyhi kaste pois pehmeällä rätillä. Soliseva ääni, joka viittaa nesteeseen Kompressorin ääni, kun se käynnistyy tai lakkaa käymästä.123 Huomautus ► Jos et saa korjattua ongelmaa näiden ohjeiden mukaan, ota yhteys huoltoon. 78 Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät myös toiminnan ja turvallisuuden edellyttämiä haitallisia aineita. Ne voivat väärin hävitettynä tai käsiteltynä vahingoittaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Älä hävitä laitetta sekajätteen mukana. Huomautus ► Käytä hyväksi asuinpaikkasi sähkö- ja elektroniikkaromun vastaanottopistettä. Kysy tarvittaessa lisätietoja jäteyritykseltä tai laitteen myyjältä. ► Säilytä laite turvallisesti ennen kuljettamista pois. Irrota ovi ja jätä hyllyt sisään, jotta lapset eivät pääse helposti kiivetä sisälle. ► Laitteen sisällä oleva ponneaine on syttyvää. Tämä syttyvä materiaali on hävitettävä kansallisten määräysten mukaisesti. 79 Takuu Tälle tuotteelle myönnämme 24 kuukauden takuun ostopäivästä alkaen valmistus- tai materiaalivirheistä johtuville virheille. Takuumme koskee Saksaa, Itävaltaa ja Alankomaita. Jos kyse on jostakin muusta maasta, otathan meihin yhteyttä. Saksan siviilioikeuslakikirjan § 437 ff. mukaiset lakisääteiset takuuvaatimukset pysyvät muuttumattomina. Lakisääteisten virheoikeuksien vaatiminen on sinulle maksutonta. Takuu ei kata asiattoman käsittelyn tai käytön aiheuttamia vaurioita tai puutteita, jotka vaikuttavat vain vähäisesti laitteen toimintaan tai arvoon. Lisäksi takuun ulkopuolelle jäävät kuluvat osat, kuljetusvauriot, sikäli kuin emme ole niistä vastuussa, sekä vahingot, jotka ovat aiheutuneet muista kuin meidän suorittamistamme korjauksista. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kaupallisissa ja yksityisissä (kotitalous-) sovelluksissa, ja se on mitoitettu suorituskyvyn mukaan. Perusteltujen reklamaatioiden sattuessa korjaamme harkintamme mukaan viallisen laitteen tai vaihdamme sen virheettömään laitteeseen. Ilmeisistä virheistä tulee ilmoittaa 14 päivän kuluessa toimituksesta. Muut vaatimukset ovat poissuljettuja. Kun haluat esittää takuuvaatimuksen, ota meihin yhteyttä ennen laitteen palauttamista (aina ostokuitti mukaan!). Löydät yhteystietomme (”takuun antaja”) tämän käyttöohjeen alusta.124 80 Tekniset tiedot Nimi CASO BBQ Cooler S-R (oikeanpuoleisella pysäyttimellä) Artikkelinro 700 CASO BBQ Cooler S-L (vasemmanpuoleisella pysäyttimellä) Artikkelinro 701 Keskimääräinen päivittäinen energiankulutus

Jännite 220 V – 240 V; 50 Hz; 0,4 A Ulkomitat (L/K/S) 430 x 675 x 505 mm Ilmastoluokka ST Kapasiteetti 63 L Paino 32,1 kg Vierasesine / roiskevesisuojaus: IPX4 Nimi CASO BBQ Cooler S-R (oikeanpuoleisella pysäyttimellä) Artikkelinro 700US Keskimääräinen päivittäinen energiankulutus

Jännite 115 V ~; 60 Hz Ulkomitat (L/K/S) 430 x 675 x 505 mm Ilmastoluokka ST Kapasiteetti 63 L Paino 32,1 kg Vierasesine / roiskevesisuojaus: IPX4125