HFW7918EIMB - Jääkaappi HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HFW7918EIMB HAIER

Jääkaappi Käyttöopas

Kiitos, että ostit Haier-tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Ohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, jotka auttavat sinua saamaan parhaan hyödyn laitteesta ja varmistamaan turvallisen ja asianmukaisen asennuksen, käytön ja huollon. Säilytä tätä ohjekirjaa kätevässä paikassa, jotta voit aina tutustua siihen laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi. Jos myyt laitteen, annat sen pois tai et ota sitä mukaan, kun muutat, varmista, että tämä käyttöopas pysyy aina laitteen mukana, jotta uusi omistaja voi tutustua laitteeseen ja turvallisuusvaroituksiin.

Varoitus – Tärkeää turvallisuustietoa

Yleistä tietoa ja vinkkejä

Auta suojelemaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Laita pakkausmateriaalit asianmukaisiin astioihin niiden kierrättämiseksi. Auta kierrättämään sähkö- ja elektroniikkalaiteromua. Älä hävitä tällä symbolilla merkittyjä laitteita talousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyslaitokseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

VAROITUS! Loukkaantumis- tai tukehtumisvaara! Kylmäaineet ja kaasut on hävitettävä ammattimaisesti. Varmista ennen oikeanlaista hävittämistä, että kylmäainepiirin letku ei ole vaurioitunut. Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise verkkokaapeli ja hävitä se. Irrota telineet ja laatikot sekä oven salpa ja tiivisteet, jotta lapset ja lemmikit eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään.FI Sisältö

Vesiputki Vesiliitin Energiamerkintä Takuukortti Käyttöopas OK-merkki KäyttöopasTurvallisuusohjeet

Turvallisuusohje et Lue seuraavat turvallisuusohjeet, ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa:

VAROITUS! Ennen ensimmäistä käyttöä ► Varmista, ettei kuljetusvaurioita ole. ► Poista kaikki pakkaukset ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. ► Odota vähintään kaksi tuntia ennen laitteen asentamista varmis- taaksesi, että kylmäainepiiri on täysin toimintavalmis. ► Laite on painava ja sen vuoksi sen käsittelemiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä. Asennus ► Laite on sijoitettava hyvin ilmastoituun paikkaan. Varmista, että laitteen yläpuolella ja ympärillä on tilaa vähintään 10 cm. ► Älä koskaan aseta laitetta kosteaan paikkaan tai paikkaan, jossa sen päälle voi roiskua vettä. Puhdista ja kuivaa vesiroiskeet ja tahrat pehmeällä puhtaalla liinalla. ► Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen (esim. uunit, lämmittimet). ► Asenna laitteen jalat ja säädä niitä tarpeen mukaan niin, että laite on tasapainossa ja tasaisesti. Asennuspaikan on oltava sopivan kokoinen ja sovelluttava laitteen käyttötarkoitukseen. ► VAROITUS: Pidä laitteen koteloinnin tai rakenteelliset tuule- tusaukot vapaina esteistä. ► Varmista, että laitteen arvokilvessä ilmoitetut sähkötiedot vastaavat käytettävissä olevaa virransyöttöä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä sähköasentajaan. ► Verkkoliitäntä: 220−240 V, 50 Hz Epänormaali jännitevaihtelu voi estää laitteen käynnistymisen tai vaurioittaa lämpötilan säätöä tai kompressoria tai aiheuttaa epänormaalia käyntiääntä. Tässä tapauksessa laitteeseen on asennettava automaattinen jännit- teensäädin. ► Älä käytä monipistokesovittimia ja jatkokaapeleita. ► VAROITUS: Älä jätä monipistokkeisia jatkojohtoja äläkä siirret- täviä virtalähteitä laitteen taakse. ► VAROITUS: Varmista laitetta sijoittaessa, ettei virtajohto jää jumiin eikä vaurioidu. ► Älä astu virtajohdon päälle. ► Käytä erillistä maadoitettua pistorasiaa, joka on helposti saatavilla. Laite on maadoitettava.FI Turvallisuusohjeet

VAROITUS! ► Vain Iso-Britannia: Laitteen virtajohtoon on liitetty 3-haarainen (maadoitettu) pistoke, joka sopii 3-haaraiseen (maadoitettuun) pistorasiaan. Kolmatta tappia (maadoitus) ei koskaan saa leikata pois tai poistaa jollakin muulla tavalla. Pistoke tulisi olla käytet- tävissä laitteen asennuksen jälkeen. ► VAROITUS: Älä vaurioita kylmäainepiiriä. Päivittäinen käyttö ► Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen liittyvää kokemusta ja tietoa, voivat käyttää laitetta edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät. ► Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ► 3–8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää kylmälaitteita, mutta he eivät saa puhdistaa ja asentaa niitä. ► Pidä alle 3-vuotiaat lapset poissa laitteen lähettyviltä, ellei heitä valvota jatkuvasti. ► Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjän ylläpi- totoimia ilman valvontaa. ► Laite tulee sijoittaa siten, että pistokkeeseen pääsee käsiksi. ► Jos jonkin syttyvän kaasun hiilikaasua vuotaa laitteen läheisyy- teen, sammuta vuotavan kaasun venttiili, avaa ovet ja ikkunat äläkä irrota jääkaapin/pakastimen tai minkään muun laitteen virtajohtoa virtalähteestä. ► Huomaa, että laite on asetettu toimimaan tietyllä ympäristön lämpötila-alueella (10–38 °C). Laite ei välttämättä toimi oikein, jos se on pidemmän aikaa lämpötilassa, joka ylittää tai alittaa ilmoitetun vaihteluvälin. ► Älä laita jääkaapin/pakastimen päälle epävakaita esineitä (esi- merkiksi raskaita esineitä tai vedellä täytettyjä astioita). Näin voit välttää onnettomuudet, jotka voisivat aiheutua esineiden tippumi- sesta käyttäjän päälle, tai sähköiskusta kosketuksesta veteen. ► Älä vedä ovihyllyistä. Ovi voi mennä vinoon, pulloteline voi irrota tai kylmälaite voi kaatua. ► Avaa ja sulje ovi vain käyttämällä kahvoja. Oven ja kaapin välinen väli on hyvin kapea. Älä laita käsiäsi tällaisiin paikkoihin, jotta sormesi eivät joudu puristuksiin. Avaa tai sulje jääkaapin/pakas- timen ovet vain silloin, kun oven liikkumisalueella ei ole lapsia. ► Noudata seuraavia ohjeita ruoan pahentumisen välttämiseksi:Turvallisuusohjeet

VAROITUS! ► – Oven jättäminen auki pitkäksi aikaa voi aiheuttaa laitteen sisältämien tuotteiden huomattavan lämpötilan nousun. ► – Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. Puhdista myös säännöllisesti vedenpois- tojärjestelmät. ► – Puhdista vesitankit, jos ne eivät ole olleet käytössä 48 tuntiin. Huuhtele vesijohdot antamalla veden virrata, jos vettä ei ole käytetty 5 päivään. ► – Säilytä raaka liha ja kala jääkaapissa asianmukaisissa astioissa, jotta ne eivät joudu kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa ja jotta niistä ei tipu nesteitä muihin elintarvikkeisiin. ► – Kahden tähden pakasteosastot soveltuvat esipakastetun ruoan säilytykseen, jäätelön säilytykseen tai valmistukseen sekä jääpalojen valmistukseen. ► – Yhden, kahden ja kolmen tähden osastot eivät sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen. ► – Jos jäähdytyslaite ei ole käytössä pitkään aikaan, sammuta laitteesta virta, sulata se, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta jäähdytyslaitteeseen ei muodostu hometta. ► Älä koskaan säilytä pakastimessa pullotettua olutta tai juomia, nesteitä pulloissa tai tölkeissä (lukuun ottamatta väkeviä alkoholijuomia) ja erityisesti hiilihapotettuja juomia, koska ne rikkoutuvat pakastuksen aikana. ► Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvää pon- nekaasua sisältäviä aerosolipulloja. ► Älä säilytä laitteessa lääkkeitä, bakteereita tai kemiallisia aineita. Tämä laite on kodinkone. Laitteessa ei ole suositeltavaa säilyttää materiaaleja, jotka vaativat tarkkoja lämpötiloja. ► Tarkista ruoan kunto, jos pakastimessa on tapahtunut lämpe- nemistä. ► Älä aseta jääkaapin lämpötilaa tarpeettoman alhaiseksi. Miinus- lämpötiloja voi esiintyä erittäin kylmillä asetuksilla. Huomio: Pullot voivat rikkoutua ► Älä koske jäätyneisiin tuotteisiin märin käsin (käytä käsineitä). Erityisesti mehujäätä ei tulisi syödä heti sen jälkeen, kun se on otettu ulos pakastinosastosta. On olemassa paleltumisen tai rakkuloiden muodostumisen riski. ENSIAPU: Huuhtele kohtaa välittömästi juoksevalla kylmällä vedellä. Älä keskeytä huuhtelua!FI Turvallisuusohjeet

VAROITUS! ► Älä koske pakastimen säilytyslokeron sisäpintaa, kun pakastin on käynnissä. Tätä ei tulisi tehdä etenkään märin käsin, koska kädet saattavat jäätyä pintaan kiinni. ► Irrota laite pistorasiasta sähkökatkoksen sattuessa tai ennen puhdistusta. Odota vähintään 7 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat uudelleenkäynnistykset voivat vahingoittaa kompressoria. ► VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa mikäli ne eivät ole valmistajan suosittelemia. Huolto / puhdistus ► Varmista, että lapsia valvotaan, jos he suorittavat puhdistuksen ja huollon. ► Irrota laite virtalähteestä ennen rutiinihuoltoa. Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat uudelleenkäynnistykset voivat vahingoittaa kom- pressoria. ► Pidä kiinni pistokkeesta, ei kaapelista, kun irrotat laitteen pistorasiasta. ► Älä puhdista laitetta käyttämällä kovia harjoja, teräsharjoja, pesuainejauhetta, bensiiniä, amyyliasetaattia, asetonia ja vas- taavia orgaanisia liuoksia tai happamia tai emäksisiä liuoksia. Vältä vauriot puhdistamalla erityisellä jääkaapin/pakastimen pesuaineella. Voit myös käyttää lämmintä vettä ja ruokasoodaa − sekoita noin ruokalusikallinen ruokasoodaa litraan vettä. Huuhtele huolellisesti vedellä ja pyyhi kuivaksi. Älä käytä puhdistusjauheita tai muita hankaavia puhdistusaineita. Älä pese irrotettavia osia astianpesukoneessa. ► Älä raaputa huurretta ja jäätä pois terävillä esineillä. Älä käytä suihkeita, sähkölämmittimiä, kuten lämmitintä, hiustenkuivaajaa tai höyrypuhdistimia, tai muita lämmönlähteitä muovisten osien vaurioitumisen välttämiseksi. ► VAROITUS: Älä yritä nopeuttaa sulatusta käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, lukuun ottamatta laitteen valmistajan suosittelemia menetelmiä. ► Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaaran välttämiseksi vaihtaa valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava ammattitaitoinen. ► Älä yritä korjata, purkaa tai muokata laitetta itse. Jos laite on korjattava, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.Turvallisuusohjeet

VAROITUS! ► Jos lamppu on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaara- tilanteen välttämiseksi. ► Poista laitteen takana oleva pöly vähintään kerran vuodessa välttääksesi palovaaran ja lisääntyneen energiankulutuksen. ► Älä suihkuta tai huuhtele laitetta puhdistuksen aikana. ► Älä käytä vesisuihkua tai höyryä laitteen puhdistamiseen. ► Älä puhdista kylmiä lasihyllyjä tai lasiovea kuumalla vedellä. Nopeat lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen. ► Jos laite poistetaan käytöstä pitkäksi aikaa, jätä se auki epämiel- lyttävien hajujen välttämiseksi. Tietoa kylmäaineesta

VAROITUS! Laite sisältää syttyvää kylmäainetta, jonka nimi on ISOBUTAANI (R600a). Varmista, että kylmäainepiiri ei ole vaurioitunut kuljetuksen tai asennuksen aikana. Vuotava kylmäaine voi aiheuttaa silmä- vammoja tai syttyä. Jos vaurioita on tapahtunut, pidä poissa avoimet palonlähteet, tuuleta huone huolellisesti, älä kytke tai irrota laitteen tai minkään muun laitteen virtajohtoja. Ilmoita asiasta asiakaspalveluun. Jos silmät joutuvat kosketuksiin kylmäaineen kanssa, huuhtele ne välittömästi juoksevan veden alla ja ota välittömästi yhteyttä silmälääkäriin. VAROITUS: Jäähdytysjärjestelmässä on korkea paine. Älä peukaloi sitä. Koska laitteessa on käytetty syttyviä kylmäaineita, asenna, käsittele ja huolla laitetta tarkasti ohjeiden mukaisesti ja ota yhteyttä alan ammattilaiseen tai huoltopalveluumme laitteen hävittämiseksi.

VAROITUS! Jäävesitoiminnolla varustettujen jääkaappien osalta kiinnitä huo- miota seuraavaan varoitukseen: Laitteet, joita ei ole tarkoitettu liitettäviksi vedenjakeluun: VAROITUS: täytä vain juomavedellä. Laitteet, jotka on tarkoitettu liitettäviksi vesihuoltoon: VAROITUS: liitä vain juomaveden syöttöön.FI Turvallisuusohjeet

Jos haluat puhdistaa vesijärjestelmän, katso lisätietoja käyttö- oppaasta. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä huoltopalveluun. Käyttötarkoitus Tämä laite on tarkoitettu ruoan jäähdyttämiseen ja pakastamiseen. Se on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan kotitalouksissa ja vastaa- vissa olosuhteissa, kuten henkilökunnan keittiötiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa vastaavissa, maataloissa sekä hotellien, motellien ja muiden vastaavien asuinympäristöjen asiakkaiden käytössä ja aamiaismajoituksissa (Bed&Breakfast) sekä catering- liiketoiminnassa. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Laitteen muuttaminen tai muokkaaminen ei ole sallittua. Käyttö ohjeiden vastaisella tavalla voi aiheuttaa vaaroja. Voit myös menettää oikeuden takuuseen perustuvien korvausvaatimusten tekemiseen. Standardit ja direktiivit sekä Tämä tuote täyttää kaikkien sovellettavien EY-direktiivien vaatimukset vastaavilla yhdenmukaistetuilla standardeilla ja Yhdistyneen kunin- gaskunnan standardeilla, joissa säädetään CE- ja UKCA-mer- kinnästä. HUOMIO! Kun suljet oven, jääkaapin vasemmassa ovessa oleva pystysuora oviliuska on taivutettava sisä- puolelle (1). Jos yrität sulkea vasemman oven ja pystysuora oviliuska ei ole taivutettu (2), taivuta sitä ensin, sillä muuten oviliuska osuu kiinnitysakseliin tai oikeaan oveen. Tämä voi vaurioittaa oven liukumista tai aiheuttaa vuodon. Rungon sisällä on lämmityslanka. Pinnan lämpötila nousee hieman, mikä on normaalia eikä vaikuta laitteen toimintaan.Tuotteen kuvaus

Tuotteen kuvaus Huomautus Teknisten muutosten ja erilaisten mallien vuoksi jotkin tämän käyttöohjeen kuvista saattavat poiketa mallistasi. Malli (HFW7918EIMP/HFW7918EIMB/HFW7918EIMP(UK)) (Jääpalakone ovessa) A: Jääkaappiosasto 1 Ohjauspaneeli 2 Annostelijan levy 3 Valuma-alusta 4 Pystysuuntainen palkki 5 Automaattinen jääkone 6 Lasihyllyt 7 Humidity zone -laatikko 8 Vedensuodattimen kansi 9 Kahvalamppu 10 Ilmakanava ja anturi (paneelin takana) 11 Takavalo 12 Oviteline 13 Ilmakanava (laatikoiden takana)

14 My Zone -laatikko 15 My Zone XL -lamppu B: My Zone XL -osasto 16 My Zone XL -laatikko C: Pakastinosasto 17 Pakastimen lamppu 18 Liukualusta 19 Oviteline 20 PakastinlaatikkoFI Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli (HFW7918EIMP/HFW7918EIMB/HFW7918EIMP(UK))

A Auto Set -tilan valitsin 3 Sec. Wi-Fi-asetus B Holiday-tilan valitsin C My Zone -laatikon valitsin D Lämpötilan säätöpainike ”-” E Lämpötilan säätöpainike ”+” F Vyöhykkeen valitsin G Super-Cool-valitsin H Super-Freeze-valitsin I Suodattimen nollaustoiminnon valitsin J Jäänvalmistustilan valitsin K Vedenottotoiminnon valitsin L Jääkuutiotoiminnon valitsin M Jäämurskatoiminnon valitsin N Paneelin lukituksen valitsin

a Auto Set -tila b Holiday-tila c1 Fruit & Vegetable -tila c2 Quick Cool -tila c3 0°C Fresh -tila d Lämpötilanäyttö e1 Lämpötila Fahrenheit-yksiköillä ilmaistuna e2 Celsiusasteet f1 Jääkaapin merkkivalo f2 Pakastimen merkkivalo f3 S-Zone (My Zone XL) - merkkivalo g Super-Cool-toiminto h Super-Freeze-toiminto i Suodattimen nollaustoiminto j Jäänvalmistustila k Vedenottotoiminto l Jääkuutiotoiminto m Jäämurskatoiminto n Paneelin lukitus o Wi-Fi-toimintoKäyttö

Käyttö Anturinäppäimet Ohjauspaneelin painikkeet ovat anturipainikkeita, jotka reagoivat jo kevyesti sormella kosketettaessa. Laitteen kytkeminen päälle / pois päältä Laite on toiminnassa heti, kun se on kytketty virtalähteeseen. Kun jääkaapin virta kytketään ensimmäisen kerran päälle, merkkivalo d (Lämpötilanäyttö) syttyy. Jääkaapin lämpötilaksi, S-Zone-lämpötilaksi ja pakastimen lämpötilaksi asetetaan automaattisesti 5 °C, 5 °C ja -18 °C (tässä järjestyksessä). Paneelin lukitus on ehkä aktiivinen. Huomautus Kun laite kytketään päälle sen jälkeen, kun se on ollut irrotettuna virtalähteestä, oikean lämpötilan saavuttaminen voi kestää jopa 12 tuntia. Tyhjennä laite ennen sammuttamista. Sammuta laite vetämällä virtajohto irti pistorasiasta. Paneelin avaaminen/lukitseminen ► Automaattinen lukitus: Kun jääkaapin ovi, pakastimen ovi ja S-Zone-ovi ovat kiinni eikä mitään näppäintä paineta 30 sekunnin kuluessa, näyttöruutu sammuu auto- maattisesti ja lukittuu.

Paina 3 sekunnin ajan Merkkivalo päällä Näyttö lukittu

► Manuaalinen lukitus: Paina N-painiketta (Paneelin lukituksen valitsin), kun näyttö- ruutu ei ole lukittu, ja pidä sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Summeri soi kerran, merkkivalo n (Paneelin lukitus) syttyy ja näyttö lukittuu.

Avaa ovi tai paina mitä tahansa painiketta Näytön valot syttyvät Paina 3 sekunnin ajan Merkkivalo pois päältä Näyttö avattu Lämpötilan säätäminen Sisätilan lämpötilaan vaikuttavat seuraavat tekijät: ► Ympäristön lämpötila ► Oven avaustiheys ► Varastoitujen elintarvikkeiden määrä ► Laitteen asennusFI Käyttö

Jääkaapin lämpötilan säätäminen

1. Paina F-painiketta (Vyöhykkeen valitsin), kun näyttöruutu ei ole lukittu. Summeri soi

kerran, merkkivalo f1 (Jääkaapin merkkivalo) vilkkuu, ja sitten esiin tulee jääkaapin lämpötila-asetus.

2. Paina D-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”-”) joka kerta, summeri soi kerran ja

jääkaapin lämpötila-asetus laskee jokaisella painalluksella 1 asteella. Jääkaapin lämpötila näkyy tässä järjestyksessä: 9 °C -> 8 °C -> 7 °C -> 6 °C -> 5 °C -> 4 °C -> 3 °C -> 2 °C -> 1 °C.

3. Paina painiketta E (Lämpötilan säätöpainike ”+”) joka kerta, summeri soi kerran,

jääkaapin lämpötila-asetus nousee 1 asteella. Jääkaapin lämpötila näkyy tässä järjestyksessä: 1 °C > 2 °C > 3 °C > 4 °C > 5° C > 6 °C > 7° C > 8 °C > 9 °C.

Huomautus Jos lämpötilan asetuksen jälkeen ei tehdä mitään toimintoa 5 sekunnin kuluessa, järjestelmä tallentaa asetetun lämpötilan automaattisesti. Pakastimen lämpötilan säätäminen

1. Paina F-painiketta (Vyöhykkeen valitsin), kun näyttöruutu ei ole lukittu. Summeri soi

kerran, merkkivalo f2 (Pakastimen merkkivalo) vilkkuu ja voit säätää pakastimen lämpötilaa.

2. Paina D-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”-”) joka kerta, summeri soi kerran ja

pakastimen lämpötila-asetus laskee jokaisella painalluksella 1 asteella. Pakastimen lämpötila näkyy tässä järjestyksessä: -14 °C -> -15 °C -> -16 °C -> -17 °C -> -18 °C -> -19 °C -> -20 °C -> -21 °C -> -22 °C -> -23 °C -> -24 °C.

3. Paina painiketta E (Lämpötilan säätöpainike ”+”) joka kerta, summeri soi kerran,

pakastimen lämpötila-asetus nousee 1 asteella. Pakastimen lämpötila näkyy tässä järjestyksessä: -24 °C -> -23 °C -> -22 °C -> -21 °C -> -20 °C -> -19 °C -> -18 °C -> -17 °C -> -16 °C -> -15 °C -> -14 °C.

Paina ”+” 1 kerranKäyttö

Huomautus Jos lämpötilan asetuksen jälkeen ei tehdä mitään toimintoa 5 sekunnin kuluessa, järjestelmä tallentaa asetetun lämpötilan automaattisesti. My Zone XL (S-Zone) -laatikon lämpötilan säätäminen Paina F-painiketta (Vyöhykkeen valitsin), kun näyttöruutu ei ole lukittu. Summeri soi kerran, merkkivalo f3 (S-Zone-merkkivalo) vilkkuu, ja voit säätää S-Zonen lämpötilaa.

1. Paina D-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”-”) joka kerta, summeri soi kerran ja S-

Zonen lämpötila-asetus laskee jokaisella painalluksella 1 asteella. S-Zonen lämpötila näkyy tässä järjestyksessä: 5 °C -> 4 °C -> 3 °C -> 2 °C -> 1 °C -> 0 °C -> -1 °C -> -2 °C -> -3 °C -> -4 °C -> -5 °C”.

2. Paina painiketta E (Lämpötilan säätöpainike ”+”) joka kerta, summeri soi kerran, S-

Zonen lämpötila-asetus nousee 1 asteella. S-Zonen lämpötila näkyy tässä järjestyksessä: -5 °C -> -4 °C -> -3 °C -> -2 °C -> -1 °C -> 0 °C -> 1 °C -> 2 °C -> 3 °C -> 4 °C -> 5 °C.

Huomautus Jos lämpötilan asetuksen jälkeen ei tehdä mitään toimintoa 5 sekunnin kuluessa, järjestelmä tallentaa asetetun lämpötilan automaattisesti. Super-Cool-toiminto

1. Paina painiketta G (Super-Cool-valitsin), kun näyttö ei ole lukittu. Summeri soi kerran,

merkkivalo g (Super-Cool-toiminto) syttyy ja Super-Cool-toiminto kytkeytyy päälle.

2. Kun merkkivalo g (Super-Cool-toiminto) palaa, paina painiketta G (Super-Cool-

valitsin), summeri soi kerran, merkkivalo g (Super-Cool-toiminto) sammuu ja Super- Cool-toiminto menee pois päältä.

3. Jääkaappi kytkee Super-Cool-toiminnon automaattisesti pois päältä, kun toiminto on

ollut päällä yli 4 tuntia. Jos haluat lopettaa toiminnon käytön manuaalisesti, voit kytkeä sen pois päältä painamalla G-painiketta (Super-Cool-valitsin).

Merkkivalo pois päältä Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Paina 1 kerran Merkkivalo pois päältäFI Käyttö

Huomautus Jääkaapin lämpötilaa ei voi säätää Super-cool-tilassa. Jos painat joko D-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”-”) tai E-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”+”) jääkaapin lämpötilan säätämiseksi, merkkivalo g (Super-Cool-toiminto) vilkkuu ja kuuluu merkkiääni sen merkiksi, että tätä toimintoa ei voida suorittaa. Super-cool-toiminnon ollessa päällä Auto-set-toimintoa ei voi eri ohjaustilojen vuoksi kytkeä päälle. Kun valitset yhden toiminnon, joka on ristiriidassa toisen toiminnon kanssa, alkuperäinen toiminto päättyy automaattisesti. Jäähdyttimessä on tunnistin, joka havaitsee ihmisen. Ohjauspaneeli, kahvalamppu ja valonheitinlamppu syttyvät automaattisesti, jos käyttäjä lähestyy jääkaappia. Pidä lukitsemattomassa tilassa G-painiketta (Super-cool-tilan valitsin) painettuna 3 sekunnin ajan. Summeri soi kerran, minkä jälkeen ihmisen havaitsemistoiminto kytkeytyy pois päältä. Ihmisenhavaitsemistoiminto voidaan kytkeä päälle samalla toiminnolla. Super-Freeze-toiminto (Super-Frz)

1. Paina H-painiketta (Super-Freeze-valitsin), kun näyttö ei ole lukittu. Summeri soi kerran,

merkkivalo h syttyy (Super-Freeze -toiminto) ja Super-Freeze -toiminto kytkeytyy päälle.

2. Kun merkkivalo h (Super-Freeze-toiminto) palaa, paina H-painiketta (Super-Freeze-

valitsin), summeri soi kerran, merkkivalo h (Super-Freeze-toiminto) sammuu ja Super- Freeze-toiminto sammuu.

3. Jääkaappi kytkee Super-Freeze-toiminnon automaattisesti pois päältä, kun toiminto

on ollut päällä yli 50 tuntia. Jos haluat lopettaa toiminnon käytön manuaalisesti, voit kytkeä sen pois päältä painamalla H-painiketta (Super-Freeze-valitsin).

Merkkivalo pois päältä Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Paina 1 kerran Merkkivalo pois päältä

Huomautus Pakastimen lämpötilaa ei voi säätää Super-Freeze-tilassa. Jos painat joko D-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”-”) tai E-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”+”) pakastimen lämpötilan säätämiseksi, merkkivalo h (Super-Freeze-toiminto) vilkkuu ja kuuluu merkkiääni sen merkiksi, että tätä toimintoa ei voida suorittaa. Super-Freeze -toiminto on suunniteltu säilyttämään pakastettujen elintarvikkeiden ravintoarvo ja se jäädyttää elintarvikkeet lyhyessä ajassa. Jos suuria määriä elintarvikkeita pakastetaan kerralla, Super-Freeze-toiminto tulisi laittaa päälle 24 tuntia etukäteen, jotta pakastimen lämpötila on riittävän alhainen. Näin pakastimen pakas- tusnopeus paranee, ruoka voidaan pakastaa nopeasti, elintarvikkeiden ravintoarvot säilyvät hyvinä tehokkaasti ja ruuan varastointi on kätevää. Super-Freeze-toiminnon ollessa päällä Auto-set-toimintoa ei voi eri ohjaustilojen vuoksi kytkeä päälle. Kun valitset yhden toiminnon, joka on ristiriidassa toisen toiminnon kanssa, alkuperäinen toiminto päättyy automaattisesti.Käyttö

1. Paina A-painiketta (Auto Set -tilan valitsin),kun näyttö ei ole lukittu. Summeri soi

kerran, merkkivalo a (Auto Set -tila) syttyy ja Auto Set -toiminto kytkeytyy päälle.

2. Kun merkkivalo a (Auto Set -tila) palaa, paina painiketta A (Auto Set -tilan valitsin).

Summeri soi kerran, merkkivalo a (Auto Set -tila) sammuu ja sitten Auto Set -toiminto kytkeytyy pois päältä.

Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Auto Set päällä Paina 1 kerran Merkkivalo pois päältä Auto Set pois päältä

Huomautus Jääkaapin tai pakastimen lämpötilaa ei voi säätää Auto Set -tilassa. Jos painat joko D- painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”-”) tai E-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”+”) jääkaapin tai pakastimen lämpötilan säätämiseksi, merkkivalo a (Auto Set -tila) vilkkuu ja kuuluu merkkiääni sen merkiksi, että tätä toimintoa ei voida suorittaa. Jos Auto Set -tilassa kytketään päälle Super-Cool- tai Super-Freeze-toiminto, Auto Set -tilan merkkivalo a sammuu ja Auto Set -toiminto päättyy automaattisesti. S-Zonen lämpötilaa voidaan säätää manuaalisesti tarpeen mukaan Auto Set -tilassa. Holiday-tila Holiday-tila on suunniteltu käytettäväksi silloin, kun jääkaappia ei käytetä pitkään aikaan. Kun Holiday-tila on kytketty päälle, pakastin toimii normaalisti ja jääkaapin lämpötilaksi asetetaan automaattisesti 17 °C. Todellinen lämpötila ei ylitä 17 °C, mikä estää liian korkeiden lämpötilojen aiheuttaman erikoisen hajun ja auttaa samalla vähentämään energiankulutusta.

1. Paina B-painiketta (Holiday-tilan valitsin), kun näyttö ei ole lukittu. Summeri soi kerran,

merkkivalo b syttyy (Holiday-tila) ja Holiday-toiminto kytkeytyy päälle.

2. Kun merkkivalo b (Holiday-tila) palaa, paina painiketta B (Holiday-tilan valitsin).

Summeri soi kerran, merkkivalo b (Holiday-tila) sammuu ja Holiday-toiminto kytkeytyy pois päältä.

Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Auto Set päällä Paina 1 kerran Merkkivalo pois päältä Auto Set pois päältä

3. Pidä lukitsemattomassa tilassa painiketta B (Holiday-tilan valitsin) painettuna 3 sekunnin

ajan. Summeri soi kerran, minkä jälkeen valonheitinlamppu sammuu. Valonheitin- lampputoiminto voidaan myös kytkeä päälle samalla toiminnolla.FI Käyttö

1. Holiday-tilassa jääkaapin lämpötilaa ei voi säätää. Jos painat joko D-painiketta

(Lämpötilan säätöpainike ”-”) tai E-painiketta (Lämpötilan säätöpainike ”+”) jääkaapin lämpötilan säätämiseksi, merkkivalo b (Holiday-tila) vilkkuu ja kuuluu merkkiääni sen merkiksi, että tätä toimintoa ei voida suorittaa.

2. Ennen kuin käytät Holiday-toimintoa, tyhjennä jääkaappi ruoan pilaantumisen

estämiseksi. Kun Holiday-toiminto on kytketty päälle, Auto Set -toimintoa, Jääkaappi- toimintoa tai Super-Cool-toimintoa ei voi kytkeä päälle samanaikaisesti.

3. Holiday-toiminnon ollessa käytössä MyZone -laatikon Fruit&Veg-, Quick Cool-, 0°C

Fresh -kuvakkeet poistuvat käytöstä eikä Myzone -laatikon lämpötilaa voi säätää. Jääkaappi ja Myzone näkyvät edellisessä asetuksessa, kun Holiday-toiminto poistetaan käytöstä. My Zone -laatikko

1. Paina C-näppäintä (My Zone -laatikon valitsin), kun näyttö ei ole lukittu. Summeri soi

kerran, merkkivalo c1 (Fruit & Vegetable -tila), merkkivalo c2 (Quick Cool -tila) ja merkkivalo c3 (0° C Fresh -tila) syttyvät järjestyksessä.

2. Kun merkkivalo c1 (Fruit & Vegetable -tila) palaa, paina painiketta C (My Zone -laatikon

valitsin). Summeri soi kerran, merkkivalo c1 (Fruit & Vegetable -tila) sammuu ja Fruit & Vegetable -toiminto kytkeytyy pois päältä. Merkkivalo c2 (Quick Cool -tila) palaa.

3. Kun merkkivalo c2 (Quick Cool -tila) palaa, paina painiketta C (My Zone -laatikon

valitsin). Summeri soi kerran, merkkivalo c2 (Quick Cool -tila) sammuu ja Quick Cool -toiminto kytkeytyy pois päältä. Merkkivalo c3 (0° C Fresh -tila) palaa.

4. Kun merkkivalo c3 (0° C Fresh -tila) palaa, paina painiketta C (My Zone -laatikon

valitsin). Summeri soi kerran, merkkivalo c3 (0° C Fresh -tila) sammuu ja 0° C Fresh - toiminto kytkeytyy pois päältä. Merkkivalo c1 (Fruit & Vegetable -tila) palaa.

Merkkivalo päällä Toiminto käytössä Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Toiminto käytössä Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Toiminto käytössä

5. Pidä lukitsemattomassa tilassa C-näppäintä (My Zone -laatikon valitsin) painettuna

3 sekunnin ajan. Summeri soi kerran, minkä jälkeen kahvan valo sammuu. Kahva- lamppu voidaan kytkeä päälle samalla toiminnolla. Huomautus Kun jääkaappi kytketään sähköverkkoon ensimmäistä kertaa, Fruit & Vegetable - toiminto kytkeytyy automaattisesti päälle. Kun 0°C Fresh - tai Quick Cool -toiminto on valittuna, jääkaapin lämpötila tulee optimaalisen säilytysympäristön varmistamiseksi asettaa välilämpötilaan (5 °C) tai sitä alempaan lämpötilaan.Käyttö

Suodatintoiminto Kun jääkaappi on ollut toiminnassa kuuden kuukauden ajan, muistutusmerkkivalo i (Suo- dattimen nollaustoiminto) syttyy sen merkiksi, että on aika vaihtaa suodatin uuteen. Kun vaihdat suodatinta, pidä painiketta I (Suodattimen nollaustoiminnon valitsin) painettuna 3 sekunnin ajan muistutuksen peruuttamiseksi. Ajoitus nollautuu summerin soidessa.

Merkkivalo päällä Paina 3 sekunnin ajan Merkkivalo pois päältä

Huomautus Suodattimen normaali käyttöikä on kuusi kuukautta. On suositeltavaa vaihtaa suodatin kuuden kuukauden välein. Jäänvalmistustila

1. Paina lukitsemattomassa tilassa J-painiketta (Jäänvalmistustilan valitsin). Summeri

soi kerran, j-merkkivalo (Jäänvalmistustila) syttyy ja jäänvalmistustila kytkeytyy päälle.

2. Kun j-merkkivalo (Jääpalanvalmistustila) palaa, paina J-painiketta (Jäänvalmistustilan

valitsin). Summeri soi kerran, j-merkkivalo (Jäänvalmistustila) sammuu ja jään- valmistustila kytkeytyy pois päältä.

Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Jäänmuodos-tustoiminto päällä Paina 1 kerran Merkkivalo pois päältä Jäänvalmistustila pois päältä

Huomautus Kun Jäänvalmistustila on kytketty pois päältä, Ice on/ off vilkkuu, kun käyttäjä ottaa jääkuutioita tai jäämurskaa. Tämä ilmoittaa käyttäjälle jäänvalmistustoiminnon olevan pois päältä. Vedenottotoiminto Paina missä tahansa tilassa (lukittu tai lukitsematon) painiketta K (Vedenottotoiminnon valitsin). summeri soi kerran, merkkivalo k (Vedenottotoiminto) syttyy ja vedenottotoiminto kytkeytyy päälle.

Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Vedenottotoiminto päälläFI Käyttö

1. Kun merkkivalo "k" (Vedenottotoiminto) palaa, merkkivalo l (Jääkuutiotoiminto) ja

merkkivalo m (Jäämurskatoiminto) sammuvat. Kun annostelijan levyä painetaan, vettä virtaa ulos vedenottoaukosta.

2. Kun vettä on otettu 150 s, jääkaapista kuuluu merkkiääni ja vedenotto keskeytyy,

kunnes aikaa on kulunut 180 s. Vedentulo katkeaa ja vesiventtiili siirtyy 200 s suoja- aikaan. Vedenotto voidaan tämän jälkeen aloittaa normaalisti.

3. Kun kumulatiivinen vedenottoaika saavuttaa 10 minuutin aikana 8 minuuttia, vesiventtiili

siirtyy 200 sekunnin suoja-aikaan ja vedenottoa voidaan sitten jatkaa. Jääkuutiotoiminto Paina missä tahansa tilassa (lukittu tai lukitsematon) painiketta L (Jääkuutiotoiminnon valitsin). Summeri soi kerran, merkkivalo l (Jääkuutiotoiminto) syttyy ja Jääkuutiotoiminto kytkeytyy päälle.

Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Jääkuutiotoiminto päällä

1. Kun merkkivalo l (Jääkuutiotoiminto) palaa, merkkivalo k (Vedenottotoiminto) ja

merkkivalo m (Jäämurskatoiminto) sammuvat. Kun jakelijan mikrokytkintä painetaan, jääkuutiot valuvat ulos ottoaukosta.

2. Kun jäänvalmistus kytketään päälle ensimmäistä kertaa, merkkivalo l ja merkkivalo

m syttyvät synkronisesti viimeisimmän muistissa olevan asetuksen kanssa. Kun jäänvalmistus kytketään sähköverkkoon, Jääkuutiotoiminto kytkeytyy oletusarvoisesti pois päältä.

3. Paina annostelijan mikrokytkintä. Sen valo syttyy kannen ollessa auki. Jäätä

murskaava moottori alkaa tämän jälkeen pyöriä vastapäivään ja valmistaa jääpaloja. Irrota ote annostelijan mikrokytkimestä. Sen valo sammuu ja jään murskaaminen pysähtyy. Annostelijan kansi sulkeutuu 5 sekunnin kuluttua.

4. Kun Jääkuutiotila on käytössä pidempään kuin 50 sekuntia, summeri alkaa hälyttää

(koputus). Toiminto olisi tällöin kytkettävä pois päältä. Kun käyttöaika saavuttaa 1 minuutin, Jääpalatoiminto on kytkettävä pois päältä. Toiminto on käytössä, kun kytkintä painetaan seuraavan kerran.

5. Jos jääkaapin ovi avataan Jääpalatoiminnon ollessa päällä, jäätä toimittava moottori

pysähtyy, annostelijan kansi on suljettu, annostelijan valo ei ole päällä ja Jääpalatoiminto pysähtyy.

6. Jäätä ei saa ottaa laitteesta jääkaapin oven ollessa auki.Käyttö

Jäämurskatoiminto Paina missä tahansa tilassa (lukittu tai lukitsematon) painiketta M (Jäämurskatoiminnon valitsin). Summeri soi kerran, merkkivalo m (Jäämurskatoiminto) syttyy ja Jäämurs- katoiminto kytkeytyy päälle. Paina 1 kerran Merkkivalo päällä Jäämurskatoiminto päällä Huomautus

1. Kun merkkivalo m (Jäämurskatoiminto) palaa, merkkivalo k (Vedenottotoiminto) ja

merkkivalo l (Jääkuutiotoiminto) sammuvat. Kun jakelijan mikrokytkintä painetaan, murskattu jää virtaa ulos ottoaukosta.

2. Paina annostelijan mikrokytkintä. Sen valo syttyy kannen ollessa auki. Jäätä murskaava

moottori alkaa pyöriä myötäpäivään ja valmistaa jääpaloja. Irrota ote annostelijan mikrokytkimestä. Sen valo sammuu ja jään murskaaminen pysähtyy. Annostelijan kansi sulkeutuu 5 sekunnin kuluttua.

3. Kun Jäämurskatila on käytössä pidempään kuin 50 sekuntia, summeri alkaa hälyttää

(koputus). Toiminto olisi tällöin kytkettävä pois päältä. Kun käyttöaika saavuttaa 1 minuutin, Jäämurskatoiminto on kytkettävä pois päältä. Toiminto on käytössä, kun kytkintä painetaan seuraavan kerran.

4. Jos jääkaapin ovi avataan Jäämurskatoiminnon ollessa päällä, jäätä toimittava

moottori pysähtyy, annostelijan kansi on suljettu, annostelijan valo ei ole päällä ja Jäämurskatoiminto pysähtyy.

5. Jäätä ei saa murskata jääkaapin oven ollessa auki.

Vaihtaminen Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä

1. Jääkaapin tehdasasetus on Celsius.

2. Kun näyttö ei ole lukittuna, pidä painiketta H (Super-Freeze-valitsin) painettuna 3 se-

kunnin ajan. Summeri soi kerran, merkkivalo e2 (Celsiusasteet) sammuu ja merkkivalo e1 (Fahrenheit-asteet) syttyy. Merkkivalo päällä Paina 3 sekunnin ajan Merkkivalo päälläFI Käyttö

EPP-toiminto Paina lukitsemattomassa tilassa jatkuvasti H-painiketta (Super-Freeze-valitsin) ja A- painiketta (Auto Set -tilan valitsin) 5 kertaa (5 sekunnin sisällä). Summeri soi kerran, minkä jälkeen EPP-toiminto kytkeytyy pois päältä. EPP-toiminto voidaan kytkeä päälle samalla toiminnolla. Oven avaushälytys Jos mitä tahansa ovea pidetään auki liian kauan tai ovi ei ole kunnolla kiinni, jääkaappi antaa äänimerkin määrätyin väliajoin ja muistuttaa oven sulkemisesta ajoissa. Muisti ja virrankatkaisu Virran katketessa laite muistaa toimintatilan. Kun virta kytketään uudelleen, laite palaa toimimaan sen asetuksen mukaisesti, joka oli käytössä ennen virran katkaisemista. Wifi-tilan asetus

Vaihe 2 Luo tili hOn-sovelluksessa tai kirjaudu sisään, jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn-sovelluksen ohjeita laiteparin muodostamiseksi

• Aktivoi Wi-Fi-moduuli koskettamalla ohjauspaneelin A-painiketta 3 sekunnin ajan

• Wi-Fi-moduuli on kytketty päälle ja Wi-Fi-kuvake alkaa vilkkua.

• Kuvake vilkkuu, jos jääkaappi on rekisteröity, mutta Wi-Fi on pois päältä.

• Wi-Fi-kuvake palaa tasaisesti, jos jääkaappi on rekisteröity ja yhdistetty.

• Nollaa Wi-Fi koskettamalla ohjauspaneelin A-painiketta 3 sekunnin ajan.Käyttö

VAROITUS! ► Kytke vain juomaveden syöttö. ► Vesilinjan saa asentaa vain pätevä putkimies paikallisen vedenlaatua koskevan lainsäädännön ja määräysten mukaisesti.

Huomautus Tämä vesilinjan asennus ei kuulu laitteen takuun piiriin.

Veden kytkeminen laitteeseen

1. Irrota kumitulppa (1) veden imuventtiilistä.

2. Työnnä vesiputki tiukasti veden imuventtiiliin ja

kiristä kauluksen mutteri. Tämä vesiputki on leikattava keskeltä ja käytettävä sitten asen- nukseen. Toinen osa on varaosa. Vesihanaan kytkeminen Tämä ominaisuus on käytettävissä vain joissakin malleissa.

1. Työnnä vesiputki lisävarusteiden mukana toimitetun

hanaliitännän reikään. Putkea on pidettävä tiukasti kiinni, kun liitin työnnetään putkeen.

2. Varmista, että kumilevy on kiinnitetty hanaliittimen sisä-

puolelle, ennen kuin ruuvaat sen hanaan. ► Erillinen liitin tai sovitin voi olla tarpeen ostaa, jos hanan liitin ei vastaa mukana toimitetun liittimen kierteen kokoa.

Vesiliitännän tarkistaminen Tämä ominaisuus on käytettävissä vain joissakin malleissa. ► Kytke vedenjakelu päälle ja kytke laite päälle. Tarkasta kaikki liittimet huolellisesti mahdollisten huonosti kiinnitettyjen letkujen aiheuttamien vuotojen varalta. ► Pidä 3Sec.Filter Reset -painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Uusi vesisuodatin on aktivoitu. ► Aseta kuppi vesiannostelijan alle ja varmista, että vesi virtaa laitteen läpi. ► Tarkista liitäntäletku ja liitokset vuotojen varalta uudelleen.FI Käyttö

Jää- ja vesiannostelija Ennen jää- ja vesiannostelijan käyttöä HUOMIO! ► Pidä lapset poissa annostelijan luota estääksesi lapsia leikkimästä ohjaimilla tai vahingoittamasta niitä.

HUOMIO! ► Heitä pois ensimmäiset erät jäätä (noin 20 jääkuutiota ja 7 kupillista vettä). Tämä tulisi tehdä myös, jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. ► Puhdista vedenannostelujärjestelmä, jos sitä ei ole käytetty 48 tuntiin. Huuhtele vesijärjestelmä, joka on kytketty vedenjakeluun, jos vettä ei ole otettu 5 päivään. ► Puhdista veden annostelujärjestelmä huuhtelemalla annostelijaa eli päästämällä sen läpi vettä 5 minuutin ajan ja heitä ensimmäiset jääerät pois. ► Älä käytä ohutta kristallikuppia tai posliiniesineitä annostellessasi vettä tai jäätä.

Huomautus ► Jos avaat pakastimen oven veden annostelun aikana, veden annostelu pysähtyy. ► Jos avaat jääkaapin oven veden, jääpalojen tai murskatun jään annostelun aikana, annostelu keskeytetään. Kun suljet oven, valittu annostelu jatkuu. ► Jos kuppi tai lasi on kapeasuinen, vettä voi roiskua annostelun aikana tai vettä ei mene lasiin tai kuppiin lainkaan. ► Käytä kuppia, jonka suun halkaisija on yli 68 mm, kun annostelet vettä, jääpaloja tai murskattua jäätä. ► Kun jäänvalmistus tuottaa tavallista pienempiä jääpaloja tai kuutiot kasautuvat yhteen, tämä saattaa tarkoittaa, että jäänvalmistuskoneeseen syötetyn veden määrä voi olla alhainen, koska vesisäiliössä ei ole riittävästi vettä. Jää voi pakkaantua myös, jos jäätä ei käytetä usein tai jos pakastimen lämpötila on liian korkea. ► On normaalia, että vesisuodattimen vaihdon jälkeen annosteltu vesi on maitomaista tai sameaa. Vedessä oleva ilma poistuu ajan myötä ja vettä on turvallista juoda tämän siirtymävaiheen aikana.

Jää- ja vesiannostelijan käyttö Paina annostelijan valintapainiketta toistuvasti, kunnes haluamasi merkkivalon yläpuolella oleva valo syttyy. Paina annostelijan levyä (1) lasilla tai muulla astialla annostellaksesi jääkuutioita, vettä tai murskattua jäätä.Käyttö

Annostelijan puhdistus Jään ja veden poistoaukon puhdistus Pyyhi veden (1) tai jään poistoaukko (2) usein puhtaalla liinalla, koska aukko likaantuu helposti. Huomautus Kankaasta tuleva nukka voi tarttua aukkoihin.

Annostelualustan puhdistus Pyyhi koko alue kostealla liinalla. Annos- telulaitteen alusta kastuu helposti läikky- neen jään tai veden takia.

Automaattinen jääkone Tämä ominaisuus on käytettävissä vain joissakin malleissa. Tämä ominaisuus voi vaihdella ostetun mallin mukaan. Ennen ovien sisäpuolisen jääpalakoneen käyttöä Tämä ominaisuus on käytettävissä vain joissakin malleissa. ► Jääpalakone tuottaa jäätä normaalisti, kun laitteen asennuksesta on kulunut noin 48 tuntia. ► Jos jääastia on täynnä jäätä, jään tuotanto loppuu. ► On normaalia kuulla, kun jäätä tippuu jääastiaan. ► Jos jääpaloja varastoidaan jääastiaan pitkäksi aikaa, ne saattavat kasaantua yhteen eikä niitä voi helposti erottaa toisistaan. Tällaisessa tapauksessa kannattaa tyhjennä jääastia ja valmistaa uutta jäätä.FI Käyttö

HUOMIO! ► On normaalia, että vesisuodattimen vaihdon jälkeen annosteltu vesi on maitomaista tai sameaa. Ilma poistuu vedestä ajan myötä ja vesi on turvallista juoda. ► Ensimmäinen annos vettä tai jäätä voi sisältää hiukkasia tai hajua, joka on lähtöisin vesiputkesta tai vesisäiliöstä. ► Jos annostellussa jäässä on värjäytymiä, tarkista vesisäiliö ja vedensyöttö mahdollisen lähteen varalta. Älä käytä jäätä tai vettä ennen kuin ongelma on korjattu. ► Älä koske jään poistoaukkoon tai automaattiseen jääpalakoneeseen kädelläsi tai työkalulla. ► Annostele lasiin ensin jää ja vasta sitten vesi tai muut juomat. Lasissa oleva neste roiskuu, jos annostelet jään lasiin, jossa on jo nestettä. ► Älä koskaan käytä lasia, joka on poikkeuksellisen kapea tai syvä. Jää voi juuttua kiinni, mikä vaikuttaa laitteen suorituskykyyn. ► Pidä lasi sopivalla etäisyydellä jään poistoaukosta. Liian lähellä ulostuloaukkoa oleva lasi voi estää jään annostelun. ► Hävitä jääastiassa oleva jää, jos lähdet lomalle tai jos sähköt ovat olleet poikki pitkäaikaisen sähkökatkon vuoksi. Sulavasta jäästä voi tippua vettä annostelijasta lattialle. Oven sisäpuolinen jääpalakone Automaattinen jääpalakone voi tehdä automaattisesti 24 tunnin aikana 100–190 kuutiota, jos olosuhteet ovat suotuisat. Tämä määrä voi vaihdella ympäristön mukaan (ympäristön lämpötila laitteen ympärillä, oven avaustiheys, laitteeseen varastoidun ruoan määrä jne.). (1) Automaattinen sammutus (anturin varsi)

Jääastian irrottaminen/asettaminen uudelleen paikalleen Jään annostelukouru voi tukkeutua huurteesta, jos käytetään vain murskattua jäätä. Poista kerääntyvä huurre poistamalla jääastia ja puhdistamalla kouru kumilastalla. Huurteen kerääntymistä voi estää myös annostelemalla silloin tällöin jääkuutioita.Käyttö

1. Vedä varovasti kahvasta ja avaa

2. Irrota oven sisäpuolinen jääastia

tarttumalla etukahvaan, nostamalla hieman alaosaa ja vetämällä säiliö hitaasti ulos kuvan osoittamalla tavalla.

3. Asenna sisäoven jääastia takaisin

päinvastaisessa järjestyksessä kuin se poistettiin.

HUOMIO! ► Älä koske automaattisen jääpalakoneen mekaanisiin osiin kädelläsi tai millään mekaanisella työkalulla. Muuten saatat loukkaantua vakavasti tai vahingoittaa laitetta. ► Älä pura, korjaa tai muuta automaattista jääpalakoneita. Näitä tehtäviä saa tehdä vain huoltoteknikko. ► Pidä lapset kaukana annostelijasta. ► Kun asennat jääastiaa uudelleen, varmista, että se on sijoitettu oikein.

VAROITUS! ► Älä laita tätä jääastiaa veteen tai anna sen kastua! Jos jääastia on puhdistettava, pyyhi se märällä pehmeällä liinalla. Vedensuodatin Ennen vedensuodattimen vaihtamista

VAROITUS! ► Älä anna lasten päästä käsiksi pieniin osiin tämän tuotteen asennuksen aikana. ► Älä käytä tässä järjestelmässä vettä, joka on mikrobiologisesti vaarallista tai jonka laatu ei ole tiedossa, ilman riittävää desinfiointia ennen tässä järjestelmässä käyttämistä (desinfiointi voidaan suorittaa myös jälkikäteen). Kystien vähentämiseen sertifioituja järjestelmiä voidaan käyttää desinfioidussa vedessä, joka saattaa sisältää suodatettavia kystoja.

Huomautus ► Testaus suoritettiin tavanomaisissa laboratorio-olosuhteissa, mutta todellinen suorituskyky voi vaihdella. ► On tärkeää, että valmistajan suosittelemat asennus-, huolto- ja suodattimen- vaihtovaatimukset täyttyvät, jotta tuote toimisi mainostetulla tavalla.FI Käyttö

HUOMIO! ► Älä asenna, jos vedenpaine ylittää 827 kPa. Jos vedenpaine ylittää 827 kPa, sinun on asennettava paineenrajoitusventtiili. Ota yhteyttä putkiasentajaan, jos olet epävarma vedenpaineen tarkistamisesta. ► Älä asenna paikkaan, jossa voi esiintyä heilahduspaineita. Jos heilahduspaineita esiintyy, sinun on asennettava heilahduspaineen pidätin. Ota yhteyttä putkiasentajaan, jos olet epävarma siitä, miten voit tarkistaa tämän tilan. ► Älä asenna kuumavesiputkiin. Tämän suodatinjärjestelmän korkein käyttöveden lämpötila on 37,8 °C. ► Suojaa suodatin jäätymiseltä. Tyhjennä suodatin, kun lämpötila laskee alle 4,4 °C. ► Kertakäyttöinen suodatinpatruuna ON vaihdettava kuuden kuukauden välein nimelliskapasiteetilla tai jos virtausnopeus pienenee huomattavasti. ► Jos paluuvirtauksen estolaite on asennettu vesijärjestelmään, järjestelmään on asennettava laite lämpölaajenemisesta johtuvan paineen säätämiseksi. ► Varmista, että kaikki letkut ja liittimet ovat turvallisia ja että niissä ei ole vuotoja. Vedensuodattimen vaihtaminen Suodatin on vaihdettava 6 kuukauden välein, kun veden suodattamisen merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa tai kun vesiannostelijan teho heikkenee. Korvaavan vesisuodattimen ostaminen: - Käytä vaihtokasettia: HRXWF, - Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai jälleenmyyjään. Lisäapua saat verkkosivuil- tamme osoitteesta www.haierspares.eu Huomautus ► Vedensuodattimen vaihtaminen aiheuttaa pienen vesimäärän (noin 1 oz. tai 25 cc) valumisen. ► Kerää vuotava vesi käärimällä kangas vedensuodattimen kannen etupään ympärille. Pidä vedensuodatinta pystyasennossa, kun se on poistettu, jotta et vahingossa kaada loppuvettä pois suodattimesta.

1. Nosta vedensuodattimen kansi ylös.

2. Poista kertakäyttöinen suodatin.

3. Vaihda uuteen vesisuodattimeen. Aseta uusi suodatin suodatinpäähän ja kierrä sitä

myötäpäivään, kunnes uuden suodattimen nuoli on linjassa suodatinpään nuolen kanssa. Käännä suodatin takaisin lokeroon.

4. Sulje vedensuodattimen kansi.Käyttö

5. Pidä 3Sec.Filter Reset -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.6. Annostele vettä noin 5 minuutin ajan. Näin voit poistaa ilman ja epäpuhtaudet. HUOMIO! ► Jos suodattimia ei vaihdeta tarvittaessa tai käytetään muita kuin Haierin hyväksymiävesisuodattimia, suodatinpatruuna voi vuotaa ja aiheuttaa omaisuusvahinkoja. Vedensuodatin Malli: Haier HRXWF ► Järjestelmä, jonka IAPMO R&T on sertifioinut NSF/ANSI-standardien 42, 53, 401 jaP473 mukaisesti suorituskykyselvityksessä ja osoitteessa iapmort.org määriteltyjenvaatimusten vähentämiseksi.► Todellinen suorituskyky voi vaihdella paikallisten vesiolosuhteiden mukaan. Käyttöohjeet/vesihuoltoparametrit Palveluvirta: 0,5 gpm (1,89 lpm) Vedensyöttö: Juomavesi Vedenpaine: 25−120 psi (172−827 kPa) Veden lämpötila: 0,6−38 °C Kapasiteetti: 643,5 litraa HUOMIO! Vedensyötövaa mukset Liitä kodinkone kylmään veteen. Tuloveden vedenpaine ei saa ylitää paineta 1,0 MPa. Vesiannostelijan toiminta edellytää kylmän veden paineta 172–827 kPa (1,7–8,4 kgf/cm²). Voit asentaa alhaisen paineen kompensoimiseksi paineenkorotuspumpun, jos jääkaappi asennetaan käytöön alueella, jossa vedenpaine on alhainen (alle 172 kPa). Jos kylmän veden jakeluun on asennetu käänteisosmoosiin perustuva vedensuodatusjärjestelmä, käänteisosmoosiin tulevan veden paineen on oltava vähintään 172–827 kPa (1,7–8,4 kgf/cm²).FI Käyttö

On tärkeää, että valmistajan suosittelemat asennus-, huolto- ja suodattimenvaihto- vaatimukset täyttyvät, jotta tuote toimisi mainostetulla tavalla. Katso takuutiedot asennusoppaasta. Huomautus Testaus suoritettiin tavanomaisissa laboratorio-olosuhteissa, mutta todellinen suorituskyky voi vaihdella. Vaihtokasetti: HRXWF Korvaavien osien arvioidut kustannukset löytyvät verkkosivuiltamme osoitteesta www.haierspares.eu. VAROITUS! ► Epäpuhtauksien nauttimiseen liittyvän riskin vähentämiseksi: ► Älä käytä tässä järjestelmässä vettä, joka on mikrobiologisesti vaarallista tai jonka laatu ei ole tiedossa, ilman riittävää desinfiointia ennen tässä järjestelmässä käyttämistä ja sen jälkeen. Kystien vähentämiseen sertifioituja järjestelmiä voidaan käyttää desinfioidussa vedessä, joka saattaa sisältää suodatettavia kystoja. Huomautus Vesivuodon tai vuotojen riskin vähentämiseksi ja suodattimen optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi: ► Lue ja noudata käyttöohjeita ennen tämän järjestelmän asennusta ja käyttöä. ► Asennuksessa ja käytössä ON noudatettava kaikkia valtion ja paikallisia LVI- säännöksiä. ► Älä asenna, jos vedenpaine ylittää 827 kPa (120 psi). Jos vedenpaineesi ylittää 552 kPa (80 psi), sinun on asennettava paineenrajoitusventtiili. Ota yhteyttä putkiasentajaan, jos olet epävarma vedenpaineen tarkistamisesta. ► Älä asenna paikkaan, jossa voi esiintyä heilahduspaineita. Jos heilahduspaineita esiintyy, sinun on asennettava heilahduspaineen pidätin. Ota yhteyttä putkiasentajaan, jos olet epävarma siitä, miten voit tarkistaa tämän tilan. ► Älä asenna kuumavesiputkiin. Tämän suodatinjärjestelmän korkein käyttöveden lämpötila on 1 00° F (38° C). ► Suojaa suodatin jäätymiseltä. Tyhjennä suodatin, kun lämpötila laskee alle 0,6 °C (33 °F). ► Vaihda kertakäyttöinen suodatinpatruuna kuuden kuukauden välein tai aikaisemmin, jos havaitset veden virtausnopeuden huomattavaa vähenemistä. ► Kertakäyttöisen suodatinpatruunan vaihtamatta jättäminen suositelluin väliajoin voi johtaa suodattimen suorituskyvyn heikkenemiseen ja suodatinkotelon halkeamiin, mikä voi aiheuttaa vesivuodon tai tulvan. ► Tämä järjestelmä on testattu NSF/ANSI 42:n, 53:n, 401:n ja P473:n mukaisesti alla lueteltujen aineiden vähentämiseksi. Ilmoitettujen aineiden pitoisuus järjestelmään tulevassa vedessä pieneni alemmaksi tai yhtä suureksi kuin NSF/ANSI 42:n, 53:n, 401:n ja P473:n mukainen järjestelmästä poistuvan veden sallittu raja-arvo.Laitteet

Laitteet Moni-ilmavirtaus Jääkaappi on varustettu moni-ilmavirtausjärjestelmällä, jolla viileää ilmaa virtaa jokaisella hyllytasolla. Tämä auttaa säilyttämään tasaisen lämpötilan ja pitämään ruuan tuoreena pidempään. Säädettävät hyllyt Hyllyjen korkeutta voidaan säätää varastointitarpeidesi mukaan.

1. Jos haluat siirtää hyllyä, poista se ensin nostamalla

sen etureunaa (1) ja vetämällä se ulos (2).

2. Asenna se uudelleen asettamalla se molemmin

puolin oleviin korvakkeisiin ja työntämällä se takimmaiseen asentoon, kunnes hyllyn takaosa on kiinnitetty sivuilla oleviin aukkoihin Huomautus Varmista, että hyllyn kaikki kulmat ovat tasaisesti. My Zone -laatikko Tässä osastossa kosteustaso on alhaisempi kuin jääkaapissa. Tämä laatikko sopii tuoreiden elintarvik- keiden, nopeasti viilennettävien elintarvikkeiden sekä hedelmien ja vihannesten säilyttämiseen. Humidity box -laatikko Tässä osastossa kosteustaso on noin 90 %. Järjestelmä ohjaa sitä automaattisesti ja se sopii hedelmien, vihannesten, salaattien jne. säilytykseen. Huomautus ► Älä poista muovisuojusta näiden kahden alueen sisäpuolelta. Ne säilyttävät kosteuden. ► Kylmäherkkiä hedelmiä, kuten ananasta, avokadoa, banaaneja ja greippejä, ei suositella säilytettäväksi näissä kahdessa laatikossa. ► Pienillä vihannesmäärillä kosteustaso voi olla alle 90%, joten laatikoissa suositellaan säilytettäväksi suuria määriä vihanneksia. My Zone XL -osasto Laitteessa on My Zone XL -osasto. Käyttötarkoituksesta riippuen haluttu lämpötila voidaan valita asteittain. Asetuslämpötilaa voidaan säätää -5 – +5 °C.FI Laitteet

Irrotettavat ovitelineet/pulloteline Ovitelineet voidaan irrottaa puhdistusta varten: Aseta kädet telineen kummallekin puolelle, nosta sitä ylöspäin (1) ja vedä se ulos (2). Voit asettaa ovitelineen takaisin paikalleen toistamalla edellä mainitut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

VALINNAINEN: Lämpötilan OK-merkkivalo Lämpötilan OK-merkkivaloa voidaan käyttää alle +4 °C: n lämpötilojen määrittämiseen. Laske lämpötilaa asteittain, jos merkkivaloa OK ei näy.

Huomautus Kun laite kytketään päälle, voi kestää jopa 12 tuntia, ennen kuin oikea lämpötila saavutetaan.

Irrotettava My Zone XL -laatikko Irrota laatikko vetämällä ulos mahdollisimman paljon (1), nostamalla ja poistamalla (2). Voit asettaa laatikon takaisin paikalleen toistamalla edellä mainitut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

Irrotettava pakastinlaatikko

1. Vedä pakastimen laatikkoa mahdollisimman pitkälle

oikealla puolella on kiinteä lukitusnasta. Paina kiinteää lukitusnastaa pullotelineen irrottamiseksi).

3. Nosta laatikkoa (B), kunnes se on irti tukilohkosta,

työnnä se pakastimeen ja poista se kallistamalla. Voit asettaa laatikon ja alustan takaisin paikalleen toistamalla edellä mainitut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.Laitteet

Valo LED-sisävalo syttyy, kun ovi avataan. Laitteen mitkään asetukset eivät vaikuta valon toimintaan. Energiansäästövinkkejä ► Varmista, että laite on tuuletettu kunnolla (katso ASENNUS). ► Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen (esim. uunit, lämmittimet). ► Älä laske laitteen lämpötilaa tarpeettoman alhaiseksi. Energiankulutus kasvaa, mitä alhaisempi lämpötila laitteessa on. ► POWER-FREEZE-toiminnon kaltaiset toiminnot kuluttavat enemmän energiaa. ► Jäähdytä lämmin ruoka ennen kuin laitat sen laitteeseen. ► Avaa laitteen ovi mahdollisimman vähän ja pidä sitä auki mahdollisimman lyhyesti. ► Älä täytä laitetta liikaa, jotta ilman kiertäminen ei esty. ► Vältä ilmaa elintarvikepakkausten sisällä. ► Pidä oven tiivisteet puhtaina, jotta ovi sulkeutuu aina oikein. ► Sulata pakasteet jääkaapissa. ► Energiaa säästävin kokoonpano edellyttää, että laitteen laatikot, ruokalaatikot ja hyllyt pidetään samassa kunnossa kuin ne olivat uutena, ja elintarvikkeet tilisi sijoittaa mahdollisimman pitkälle laitteen takaosaan kuitenkin siten, että ne eivät tuki ilmakanavan aukkoja.FI Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Irrota laite pistorasiasta tai virtalähteestä ennen puhdistusta. Puhdistus Puhdista laite, kun ruokaa on varastoituna vain vähän tai ei lainkaan. Laite on puhdistettava joka neljän viikon välein. Tämä takaa hyvät ylläpitorutiinit ja ehkäisee ruokien pilaantumisen ja siitä johtuvat pahat hajut.

VAROITUS! ► Älä puhdista laitetta käyttämällä kovia harjoja, teräsharjoja, pesuainejauhetta, bensiiniä, amyyliasetaattia, asetonia ja vastaavia orgaanisia liuoksia tai happamia tai emäksisiä liuoksia. Vältä vauriot puhdistamalla erityisellä jääkaapin pesuaineella. ► Älä suihkuta tai huuhtele laitetta puhdistuksen aikana. ► Älä käytä vesisuihkua tai höyryä laitteen puhdistamiseen. ► Älä puhdista kylmiä lasihyllyjä kuumalla vedellä. Nopeat lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen. ► Älä koske pakastimen säilytyslokeron sisäpintaa etenkään märin käsin, koska kädet saattavat jäätyä pintaan kiinni. ► Jos pakastin on päässyt lämpiämään, tarkista pakastettujen elintarvikkeiden kunto.

► Pidä oven tiiviste aina puhtaana. ► Puhdista laitteen sisäpinnat ja kotelo haalealla vedellä ja neutraalilla pesuaineella kostutetulla sienellä.

1. Pese jääkaapin sisä- ja ulkopuoli, mukaan lukien oven

tiiviste, oviteline, lasihyllyt, laatikot ja niin edelleen, pehmeällä pyyhkeellä tai sienellä, joka on kastettu lämpimään veteen (voit lisätä neutraalia pesuainetta lämpimään veteen).

2. Jos nestettä on vuotanut jääkaappiin, poista kaikki likaantuneet osat, huuhtele

juoksevalla vedellä, kuivaa ja aseta takaisin jääkaappiin.

3. Jos jääkaappiin on valunut kermaa (tai esimerkiksi sulanutta jäätelöä), poista kaikki

likaantuneet osat, laita lämpimään veteen (noin 40 ° C) joksikin aikaa, huuhtele juoksevalla vedellä, kuivaa ja aseta takaisin jääkaappiin.

4. Jos jokin pieni osa tai komponentti juuttuu jääkaapin sisälle (hyllyjen tai laatikoiden

väliin), poista se pienellä pehmeällä harjalla. Jos et saa poistettua osaa itse, ota yhteyttä Haierin huoltoon ► Huuhtele ja kuivaa pehmeällä liinalla. ► Älä pese laitteen mitään osia astianpesukoneessa. ► Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat uudelleenkäynnistykset voivat vahingoittaa kompressoria. Sulatus Jääkaappi- ja pakastinosasto sulatetaan automaattisesti, manuaalinen sulatus ei ole tarpeen.Hoito ja puhdistus

LED-lamppujen vaihtaminen

VAROITUS! Älä vaihda LED-lamppua itse, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoedustaja. Valaisimissa on LED-valonlähde, jolla on alhainen energiankulutus ja pitkä käyttöikä. Jos havaitset poikkeavuuksia, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Katso ASIAKASPALVELU.

Valonlähteen (vain LED-valo) saa vaihtaa vain ammattilainen. Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan G valonlähteen. Osasto Jännite Energiatehokkuusluokka Malli Jääkaapin takalamppu 12 V

Jos laitetta ei käytetä pitkähköön aikaan Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, etkä käytä Holiday-toimintoa jääkaapissa: ► Poista ruoka jääkaapista. ► Irrota virtapistoke. ► Puhdista laite edellä kuvatulla tavalla. ► Pidä ovet auki estääksesi epämiellyttävien hajujen muodostumisen. Huomautus Sammuta laite vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Laitteen siirtäminen

1. Poista kaikki elintarvikkeet ja irrota virtajohto seinäpistorasiasta.

2. Kiinnitä jääkaapin ja pakastimen hyllyt ja muut liikkuvat osat teipillä.

3. Älä kallista jääkaappia yli 45° kulmaan jäähdytysjärjestelmän vahingoittumisen

VAROITUS! ► Älä nosta laitetta kahvoista. ► Älä koskaan aseta laitetta vaakasuoraan maahan. LED LEDFI Vianetsintä

Vianetsintä Monet ongelmat voidaan ratkaista itse ilman erityistä asiantuntemusta. Tarkista ongelmatilanteessa ensin kaikki mahdolliset ratkaisut ja noudata alla olevia ohjeita, ennen kuin otat yhteyttä myyntipalveluumme. Katso ASIAKASPALVELU.

VAROITUS! ► Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke verkkopistorasiasta ennen huoltotoimia. ► Sähkölaitteita saavat huoltaa vain pätevät sähköasiantuntijat, koska virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa huomattavia välillisiä vaurioita. ► Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Kompressori ei toimi.

• Pistoke ei ole liitetty seinäpistorasiaan. • Laite on huurteenpoistotilassa.

• Liitä pistoke seinäpistorasiaan. • Tämä on normaalia automaattisessa huurteenpoistossa. Laite käy huomattavan usein tai pitkiä aikoja kerrallaan.

• Sisä- tai ulkolämpötila on liian korkea. • Laitteen virta on ollut jokin aikaa pois kytkettynä. • Laitteen ovi ei ole tiiviisti kiinni. • Ovi on avattu liian usein tai liian pitkään. • Pakastimen lämpötila-asetus on liian alhainen. • Oven tiiviste on likainen, kulunut, haljennut tai yhteensopimaton. • Vaadittua ilmankiertoa ei voida taata.

• Tässä tilanteessa on normaalia, että laite käy tavallista pidempään. • Laitteen täydellinen jäähtyminen kestää yleensä 8–12 tuntia. • Sulje ovi/laatikko ja varmista, että laite on sijoitettu tasaiselle alustalle ja etteivät elintarvikkeet tai astia estä oven sulkeutumista • Älä avaa ovea/laatikkoa liian usein. • Aseta lämpötila korkeammaksi, kunnes jääkaapin lämpötila on tyydyttävä. Jääkaapin lämpötilan vakiintuminen kestää 24 tuntia. • Puhdista oven/laatikon tiiviste tai pyydä asiakaspalvelusta apua sen vaihtamiseksi. • Varmista riittävä ilmanvaihto. Jääkaappi on sisältä likainen ja/tai haisee pahalle.

• Jääkaapin sisätilat on puhdistettava. • Jääkaapissa säilytetään voimakkaan hajuista ruokaa.

• Puhdista jääkaappi sisältä. • Pakkaa ruoka tiiviisti. Laite pitää epänormaalia ääntä.

• Laite ei sijaitse tasaisella lattialla. • Laite koskettaa jotain sen ympärillä olevaa esinettä.

• Säädä jalat jotta laite on vaakatasossa. • Poista esineet laitteen ympäriltä.Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laitteen sisällä ei ole tarpeeksi kylmää.

• Lämpötila on asetettu liian korkeaksi.

• Jääkaappiin on laitettu liian lämpimiä elintarvikkeita.

• Ruokaa on varastoitu kerralla liikaa.

• Elintarvikkeet ovat liian lähellä toisiaan.

• Laitteen laatikko tai ovi ei ole tiiviisti kiinni.

• Ovea/laatikkoa on avattu liian usein tai liian pitkään.

• Aseta lämpötila uudelleen.

• Jäähdytä elintarvikkeet ja ruuat aina ennen niiden lisäämistä.

• Lisää aina pieniä määriä ruokaa.

• Jätä aukko useiden elintarvikkeiden välille, jolloin ilma pääsee virtaamaan.

• Älä avaa ovea/laatikkoa liian usein. Laitteen sisällä on liian kylmä.

• Lämpötila on asetettu liian alhaiseksi.

• Super-Frz-/Super-Cool-toiminto on aktivoitu tai on käynnissä liian kauan.

• Aseta lämpötila uudelleen.

• Kytke Super-Frz-/Super-Cool- toiminto pois päältä. Jääkaappiosaston sisäpuolelle muodostuu kosteutta.

• Ilmasto on liian lämmin ja kostea.

• Laitteen laatikko tai ovi ei ole tiiviisti kiinni.

• Ovea/laatikkoa on avattu liian usein tai liian pitkään.

• Elintarvikkeita tai nesteitä ei säilytetä suljetuissa astioissa.

• Säädä lämpötilaa kylmemmälle.

• Älä avaa ovea/laatikkoa liian usein.

• Anna kuumien ruokien jäähtyä huoneenlämmössä ja peitä ruoat ja nesteet. Jääkaapin kosteus kerääntyy pinnan ulkopuolelle tai ovien/oven ja laatikon väliin.

• Ilmasto on liian lämmin ja liian kostea.

• Ovi ei ole tiukasti kiinni. Laitteen kylmä ilma ja sen ulkopuolella oleva lämmin ilma tiivistyvät.

• Tämä on normaalia kosteissa ilmastoissa ja tilanne muuttuu, kun kosteusprosentti laskee.

• Varmista, että ovi/laatikko on suljettu kunnolla. Pakastinosastossa on paljon jäätä ja huurretta.

• Tuotteita ei ole pakattu asianmukaisesti.

• Laitteen laatikko tai ovi ei ole tiiviisti kiinni.

• Ovea/laatikkoa on avattu liian usein tai liian pitkään.

• Oven/laatikon tiiviste on likainen, kulunut, haljennut tai yhteensopimaton.

• Jokin sisäpuolella estää ovea/ laatikkoa sulkeutumasta kunnolla.

• Pakkaa aina kaikki tuotteet huolellisesti.

• Älä avaa ovea/laatikkoa liian usein.

• Puhdista oven/laatikon tiiviste tai vaihda se uuteen.

• Aseta hyllyt, ovitelineet tai sisäiset laatikot uudelleen, jotta ovi/laatikko sulkeutuu. Kaapin ja oviliuskan sivut lämpenevät.

• Tämä on normaalia.FI Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laite pitää epänormaalia ääntä.

• Laite ei sijaitse tasaisella lattialla.

• Laite koskettaa jotain sen ympärillä olevaa esinettä.

• Säädä jalat jotta laite on vaakatasossa.

• Poista esineet laitteen ympäriltä. Kuuluu hiljaista ääntä, joka muistuttaa virtaavaa vettä.

• Tämä on normaalia. Kuulet hälytysäänen.

• Jääkaapin säilytysosaston ovi on auki.

• Sulje ovi. Kuulet heikkoa huminaa.

• Antikondensoiva järjestelmä on toiminnassa.

• Tämä ehkäisee kondensoitumista ja on normaalia. Sisävalaistus tai jäähdytysjärjestelmä ei toimi.

• Pistoke ei ole liitetty seinäpistorasiaan.

• Virtalähde ei ole ehjä.

• LED-lamppu on rikki.

• Liitä pistoke seinäpistorasiaan.

• Tarkista huoneen sähkönsyöttö. Soita paikalliseen sähköyhtiöön!

• Ota yhteyttä huoltoon lampun vaihtamiseksi. Vesi vuotaa tai tippuu annostelijan nokasta.

• Vesisäiliötä ei ole asennettu oikein.

• Vedenannostelulaitteen nokkaa ei ole ruuvattu tiukasti säiliöön.

• Valkoinen silikonista valmistettu O-rengas puuttuu annostelijan nokasta.

• Aseta vesisäiliö jääkaapin oveen uudelleen ja varmista, että työnnät sen täysin oven sisään.

• Nokka on ruuvattu tiukasti kiinni vesisäiliöön.

• Tarkista, että nokassa on valkoinen silikoninen O-rengas säiliön päässä ennen nokan asentamista vesisäiliöön. Automaattinen jääpalakone ei tuota jäätä tai tuottaa pienen määrän jäätä.

• Vedensyöttöputki ei ole kytketty laitteeseen tai syöttöventtiiliä ei ole avattu.

• Vedensyöttöletku on mutkalla.

• Jääpalakoneesta on otettu äskettäin suuri määrä jäätä.

• Jääpalanvalmistustoiminto ei ole päällä.

• Laitteen ovi on avattu usein.

• Laitteen ovi ei ole täysin suljettu.

• Liitä vedensyöttöputki laitteeseen ja avaa syöttöventtiili kokonaan.

• Suorista vedensyöttöputki.

• Automaattinen jääpalakone tarvitsee noin 24 tuntia tuottaakseen enemmän jäätä. Odota.

• Kytke Ice on/off päälle.

• Jos avaat laitteen oven usein, kylmää ilmaa poistuu, mikä alentaa jääntuotannon nopeutta. Älä avaa ja sulje laitteen ovea usein.

• Sulje laitteen ovi kokonaan.Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laitteesta ei tule jäätä.

• Jääkuutio- tai Jäämurska- toimintoa ei ole valittu.

• Jään annostelukouru on tukossa.

• Valitse ohjauspaneelista jääkuutioiden tai jäämurskan valmistustila.

• Tarkista jää ja puhdista kouru säännöllisesti. Vettä ei tule ulos.

• Syöttöventtiili on ehkä kytketty pois päältä.

• Vedenannostelulaitteen säiliö voi olla tyhjä.

• Vedensyöttöletku on mutkalla.

• Käytä suodattamatonta vettä.

• Vedensuodatin tukossa tai suodatinta ei ole asennettu.

• Säiliössä oleva vesi jäätyy, koska säätimien asetus on liian kylmä.

• Avaa veden syöttöventtiili.

• Täytä vedenannostelulaitteen säiliö.

• Suorista vedensyöttöputki.

• Vaihda suodatin etukäteen.

• Vaihda vedensuodatin.

• Säädä jääkaapin lämpötila lämpimämmäksi ja odota 24 tuntia. Jos veden annostelu ei onnistu 24 tunnin kuluttua, soita huoltoon. Annostelijasta vuotaa vettä.

• Vesilinjastossa voi olla ilmaa, joka aiheuttaa veden tippumisen annostelun jälkeen.

• Annostele vettä vähintään 3 minuutin ajan ilman poistamiseksi järjestelmästä. Vesi maistuu oudolta.

• Puhdistettua vettä tai kylmää vettä ei ole käytetty pitkään aikaan.

• Käytössä on vanhentunut suodatin.

• Annostele vettä vähintään 3 minuuttia.

• Vaihda vedensuodatin.FI Vianetsintä

Jos haluat ottaa yhteyttä tekniseen tukeen, vieraile verkkosivustollamme osoitteessa: https://corporate.haier-europe.com/en/. Valitse osiosta verkkosivusto-osiosta tuotteesi merkki ja maasi. Siirryt sivulle, josta löydät puhelinnumeron ja lomakkeen, jonka täyttämällä voit pyytää teknistä tukea. Sähkökatkos Sähkökatkoksen sattuessa ruoan pitäisi pysyä turvallisen kylmänä noin 5 tuntia. Noudata seuraavia ohjeita erityisesti kesäaikaan, mikäli sähkökatkos kestää kauan: ► Vältä oven/laatikon avaamista. ► Älä laita laitteeseen uusia elintarvikkeita sähkökatkoksen aikana. ► Jos sähkökatkoksesta ilmoitetaan etukäteen ja keskeytyksen kesto on yli 5 tuntia, tee jäätä ja laita se jääkaapin yläosassa olevaan astiaan. ► Elintarvikkeet on tarkastettava välittömästi sähkökatkoksen loputtua. ► Koska lämpötila jääkaapissa nousee sähkökatkoksen tai muun häiriön aikana, elintarvikkeiden säilytysaika pienennee ja laatu kärsii. Kaikki sulaneet elintarvikkeet tulisi terveysriskien välttämiseksi joko syödä tai kypsentää kuumentamalla ja pakastaa uudelleen (mikäli mahdollista) pikaisesti. Muistitoiminto sähkökatkoksen aikana Kun sähkövirta on palautunut, laite jatkaa ennen sähkökatkoa voimassa olleilla asetuksilla.Asennus

Asennus Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS! ► Laite on painava. Sen käsittelyyn tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä. ► Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta ja hävitä ne ympäris- töystävällisesti. ► Ota laite pois pakkauksesta. ► Poista kaikki pakkausmateriaalit. Ympäristön olosuhteet Huoneen lämpötilan tulisi aina olla 10–38° C, koska huoneen lämpötila voi vaikuttaa laitteen sisälämpötilaan ja sen energiankulutukseen. Älä asenna laitetta lähelle muita lämpöä tuottavia laitteita (uunit, jääkaapit) ilman asianmukaista lämmöneristystä. Tilantarve Tarvittava tila ovea avattaessa:

Ilmanvaihdon poikkileikkaus Laitteen turvallisuussyistä riittävän ilmanvaihdon aikaan- saamiseksi on noudatettava vaadittujen ilmanvaihdon poikkileikkausten tietoja.

Laitteen sijoittaminen Laite tulee sijoittaa tasaiselle ja tukevalle alustalle.

1. Kallista jääkaappia hieman taaksepäin.

2. Aseta jalat halutulle tasolle.

Varmista, että etäisyys saranapuolella olevaan seinään on vähintään 10 cm, jotta ovi aukeaa kunnolla.

Huomautus Vapaasti seisova laite: tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttää sisäänrakennetun mallin tavoin

>10 cm 177,5 cm >10 cm >10 cm enintään 45 astettaFI Asennus

3. Voit tarkistaa, miten tukevasti laite seisoo,

heiluttamalla sitä kulmista. Kodinkoneen tulisi heilahdella lievästi ja samalla tavalla kumpaakin suuntaan. Muussa tapauksessa runko voi vääntyä ja tämä voi johtaa ovitiivisteiden vuotamiseen. Erittäin pieni takanoja helpottaa ovien sulkeutumista.

Ovien hienosäätö Jos ovet eivät ole samassa tasossa, yhteensopimatto- muus voidaan korjata seuraavasti: Säädettävän jalan/säädettävän saranan käyttö Käännä säädettävää jalkaa tai säädettävää saranaa nuolen suunnan mukaan ylös- tai alaspäin. Säädettäviä saranoita voidaan hienosäätää 6 mm kuusiokoloa- vaimella. Ota tarvittaessa yhteyttä myynnin jälkeiseen huoltoon.

Huomautus Jos ovet eivät laitteen myöhemmän käytön aikana ole samassa tasossa, syynä voi olla säilytettävien ruokien paino. Tee säädöt siinä tapauksessa uudelleen yllä olevien ohjeiden mukaisesti.Asennus

Odotusaika Huoltovapaa voiteluöljy sijaitsee kompressorin kap- selissa. Tämä öljy voi päästä suljetun putkijärjestelmän läpi kuljetuksen aikana, jos laite on kaltevassa asennossa. Ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen, sinun on odotettava vähintään 2 tuntia, jotta öljy kulkeutuu takaisin kapseliin. Sähköliitäntä Tarkista ennen jokaista liitäntää seuraavat seikat: ► sähkövirta, pistorasia ja sulakkeet ovat laitteen arvokilven mukaiset ► pistorasia on maadoitettu eikä monipistoketta tai jatkojohtoja käytetä ► pistorasia ja pistorasia ovat tarkasti teknisten määräysten mukaiset. Liitä pistoke oikein asennettuun kotitalouskäyttöön tarkoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS! Vaarojen välttämiseksi asiakaspalvelun on vaihdettava vaurioitunut virtajohto (katso takuukortti). 2 hFI Asennus

Mallit, joissa on Ice and Water- tai Automatic Ice -toiminnot ► Ice and Water- tai Automatic Ice -toiminnot sisältävä jääkaappi on asennettava pätevän putkimiehen tai Haierin kouluttaman ja tukeman huoltoteknikon toimesta, koska virheelliset putkityöt voivat johtaa vesivuotoihin. ► Haier-laitteet eivät ota vastuuta vahingoista (mukaan lukien vesivahingot), jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai putkitöistä. Huomautus Poista oviastiat asennosta A ja asenna asentoon B ennen ensimmäistä käyttöä.

► Pidä toisella kädellä kiinni astian etureunasta ja nosta astian pohjaa vuorotellen nuolen 1 suuntaan toisella kädellä. Kun astiat on irrotettu, kierrä eteenpäin ja alaspäin nuolen 2 suuntaan ottaaksesi sen ulos ja asentaaksesi sen asentoon B.

VAROITUS! ► Liitä vain juomavesisyöttöön. Vedensuodatin suodattaa vedestä vain epäpuhtauksia ja tekee jäästä puhdasta ja hygieenistä. Se ei voi steriloida tai tuhota bakteereita tai muita haitallisia aineita. ► Liian korkea vedenpaine letkussa voi vahingoittaa laitetta. Asenna paineenalennin, kun letkun vedenpaine ylittää 0,6 MPa. ► Tarkista ennen liitäntää, että vesi on puhdasta ja kirkasta.Tekniset tiedot

Tekniset tiedot Tuoteseloste asetuksen EU N:o 2019/2016 mukaisesti Tuotemerkki Haier Mallin nimi / tunniste HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP(UK) Mallin luokka Jääkaappi-pakastin Energiatehokkuusluokka

Vuotuinen energiankulutus (kWh/vuosi)(1)

Kokonaistilavuus (l)

Tilavuus, jääkaappi (l)

Tilavuus, pakastin (l)

Tilavuus, osasto jonka lämpötilaa voidaan säädellä (l)

Muiden osastojen lämpötila >14 °C Ei sovellettavissa Huurteeton järjestelmä Kyllä Pakastuskapasiteetti (kg / 24 h)

Ilmastoluokitus (2) SN-N-ST Melupäästöluokka ja äänitaso ilmassa (dB(A) re 1pW) B(35) Lämpötilan nousuaika (h)

Jäänvalmistuskapasiteetti 1,4 kg / 24h Laitetyyppi vapaasti seisova Muut Jääpalakone ovessaFI Tekniset tiedot

• Kyllä, mukana (1) Perustuu standardienmukaisuustestin tuloksiin 24 tunnin ajalta. Todellinen kulutus riippuu laitteen käytöstä ja sijainnista. (2) Ilmastoluokitus SN: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa +10 °C – +32 °C Ilmastoluokitus N: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa +16 °C – +32 °C Ilmastoluokitus ST: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa +16 °C – +38 °C Ilmastoluokitus T: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa +16 °C – +43 °C Tekniset lisätiedot Jännite / taajuus 220−240 V ~/ 50 Hz Tulovirta (A)

Jäähdytysneste R600a Mitat (K/L/S, mm) 1 775 / 908 / 750Asiakaspalvelu

Asiakaspalvelu Suosittelemme Haierin asiakaspalvelua ja alkuperäisten varaosien käyttöä. Jos sinulla on ongelmia laitteen kanssa, tarkista ensin osio VIANMÄÄRITYS. Jos et löydä ratkaisua, ota yhteyttä ► paikalliseen jälleenmyyjän tai ► eurooppalaiseen puhelinpalvelukeskukseen (katso alla olevat puhelinnumerot) tai ► siirtymällä osoitteessa www.haier.com kohtaan Service & Support, jossa voit aktivoida palvelupyynnön ► ja tutustua usein kysyttyihin kysymyksiin. Jos haluat ottaa yhteyttä palveluumme, varmista, että sinulla on seuraavat tiedot saatavilla. Tiedot löytyvät arvokilvestä. Malli Sarjanumero Tarkista myös tuotteen mukana toimitettu takuukortti takuun varalta. Eurooppalainen puhelinpalvelukeskus Maa* Puhelinnumero Kustannukset Haier Italy (IT)

• 14 snt/min lankapuhelin

• maks. 20 snt/min kaikki muut Haier United Kingdom (UK)

• Kylmälaitteen takuun kesto: Vähimmäistakuu on: 2 vuotta EU-maissa, 3 vuotta Turkissa, 1 vuosi Isossa-Britanniassa, 1 vuosi Venäjällä, 3 vuotta Ruotsissa, 2 vuotta Serbiassa, 5 vuotta Norjassa, 1 vuosi Marokossa, 6 kuukautta Algeriassa, Tunisia ei vaadi lakisääteistä takuuta.

• Varaosien saatavuus laitteen korjausta varten: Termostaatteja, lämpötilan tunnistimia, painettuja piirilevyjä ja valonlähteitä on saatavilla varaosina vähintään 7 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin. Ovien kädensijat, ovien saranat, alustat ja korit ovat saatavina varaosina vähintään 7 vuoden ajan ja ovitiivisteet vähintään 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin. *Lisätietoa tuotteesta saa osoitteesta https://eprel.ec.europe.eu/ tai skannaamalla laitteen energiamerkissä olevan QR-koodin.2022 Versio ABrukerhåndbok Kjøleskap-fryser HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP(UK) NOTakk skal du ha

Märkus. Juhtpaneeli lukustamine/lahtilukustamine