LPLELQ01EU - Kahvinkeitin LA PAVONI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LPLELQ01EU LA PAVONI

Käyttöohjeet malleille

Hyvä asiakas, Kiitämme sinua uusimpien teknologisten innovaatioiden mukaisesti valmistetun tuotteemme hankinnan johdosta. Noudattamalla huolella tässä ohjekirjassa annettuja yksinkertaisia käyttöohjeita, oleellisten turvamääräysten mukaisesti, saat tuotteen parhaan suorituskyvyn ja merkittävän luotettavuuden vuosien ajaksi. Mikäli toiminnassa esiintyy häiriöitä, voit kääntyä aina huoltoverkoston puoleen, joka on tästä lähtien käytettävissäsi.

KÄYTTÖOHJEISSA KÄYTETYT MERKIT

Tärkeät varoitukset on merkitty näillä merkeillä. Näiden varoitusten noudattaminen on ehdottomasti tarpeen. Ennen tuotteen käyttöönottoa, lue ohjekirja huolella läpi. Varoitus! Erityisen tärkeät ja/tai vaaralliset toimenpiteet. Tietoja (hyödyllisiä laitteen käytön kannalta). Neuvoja. Toimenpiteet, jotka voidaan suorittaa käyttäjän toimesta. Toimenpiteet, jotka saa suorittaa yksinomaan pätevä teknikko. Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteiden kanssa. Laitteet joihin on kiinnitetty tämä symboli ovat eurooppalaisen direktiivin 2012/19/ EU alaisia. Kaikki käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniset laitteet tulee hävittää erikseen kotitalousjätteistä toimittamalla ne valtion järjestämiin kierrätyspisteisiin. Hävittämällä oikein käytöstä poistettu laite vältetään ympäristölle ja käyttäjien terveydelle aiheutuvia vaaroja. Laitteen hävittämiseen kuuluvia tietoja varten käänny kunnantoimiston, jätteenhuoltotoimiston tai liikkeen puoleen, josta laite hankittiin. OHJEET KEITTIMEN KÄSITTELYYN SEN KÄYTTÖIÄN LOPUSSA170

1–1. JOHDANTO Tämä ohjekirja kuuluu oleellisena osana keittimeen, se on luettava huolella ja sen on oltava aina käytettävissä siihen tutustumista varten. Sitä on säilytettävä keittimen koko käyttöiän ajan. Jos se katoaa tai vahingoittuu, voit pyytää tilalle uuden ohjekirjan valtuutetusta HUOLTOKESKUKSESTA. Sen sisältä löytyy tietoja keittimen oikeaan käyttöön, puhdistukseen, huoltoon ja siinä annetaan tärkeitä tietoja koskien toimenpiteitä, jotka on suoritettava äärimmäisen huolellisesti sekä mahdollisista jäännösriskeistä. Ohjekirja vastaa sen laadintahetkellä voimassa olevia teknologisia innovaatioita; valmistaja pidättää oikeuden tehdä kaikki tarvittavat tekniset muutokset tuotteilleen ja päivittää ohjekirjoja ilman velvoitusta edellisten tuotteiden päivitykseen. PAVONI S.p.A. ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka voivat koitua välittömästi tai välillisesti henkilöille tai esineille seuraavista syistä:

• kaikkien voimassa olevien turvallisuussääntöjen noudattamatta jättäminen;

• keittimen epäasianmukainen tai väärinkäyttö;

• tässä ohjekirjassa osoitettuun nähden epäyhdenmukainen käyttö;

• huoltoa on huomattavasti laiminlyöty

• keittimeen on tehty muutoksia tai valtuuttamattomia toimenpiteitä;

• ei-alkuperäisten tai ei-mallikohtaisten varaosien käyttö;

• ohjeiden noudattamatta jättäminen osittain tai kokonaan;

• luonnonmullistukset. 1–2. KEITTIMENTOIMINTA Tämä keitin soveltuu espressokahvin valmistukseen kotikäytössä kahvijauhetta käyttämällä, kuuman veden ja/tai höyryn sekä kuuman maidon ottoon tai annosteluun. Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä kaikki ohjekirjassa annetut ohjeet keittimen oikean toiminnan kannalta.

1–3. KEITTIMENKÄYTTÖTARKOITUS

VIPUMALLIT voivat annostella: - jauhetuista kahvipavuista valmistettuja juomia - kuumaa vettä ja vesihöyryä juomien valmistamista ja kuumentamista varten - kuumaa maitoa - maito- ja kahvipohjaisia juomia. 1–4. TYYPPIKILPI Keittimen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

2–1. TURVALLISUUSVAROITUKSET Tämä keitin on tarkoitettu yksinomaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei saa käyttää: - kaupan työntekijöille tarkoitetun keittiön alueella, toimistoissa ja muissa työtiloissa - maatiloissa/maatilamatkailupaikoissa - hotelleissa, motelleissa ja vuokrahuoneistoissa asiakkaiden toimesta - aamiaismajoituspaikoissa (B&B).

• Käyttäjän on noudatettava keittimen172

käyttömaassa voimassa olevia turvamääräyksiä hyvän käytännön sanelemien ja tässä ohjekirjassa annettujen määräysten ohella.

• Keittimen oikean toiminnan ja sen ominaisuuksien säilyttämiseksi ajan myötä on suositeltavaa tarkastaa, että ympäristön olosuhteet ovat oikeat (ympäristön lämpötilan tulee olla 5-35 °C välillä), välttäen keittimen käyttöä tiloissa, joissa käytetään vesisuihkuja tai ulkotiloissa, joissa se altistuu sääolosuhteille (aurinko, sade jne.).

• Kun keitin otettu pois pakkauksesta varmista, että se on ehjä eikä siinä esiinny vahinkoja.

• Pakkausmateriaalit tulee toimittaa asianmukaisiin käsittelykeskuksiin eikä niitä saa missään tapauksessa jättää ilman valvontaa tai lasten, eläinten tai valtuuttamattomien henkilöiden saataville.

• Ennen keittimen käyttöönottoa, tarkista että keittimen alustan alle asetetussa arvokilvessä osoitettu syöttöjännite vastaa keittimen käyttömaassa käytössä olevaa jännitettä.

• Sijoita keitin turvalliseen paikkaan tukevalle alustalle, loitolle lämmönlähteistä ja lasten ulottuvilta.

• Keitintä ei saa käyttää syvennyksen sisällä.

• Ennen kuin keitin kytketään sähkövirtaan tai siitä pois, varmista että virtakatkaisin on sammutetussa asennossa.

• Irrota pistoke pistorasiasta kun keitintä ei käytetä ja ennen kuin sen puhdistukseen ryhdytään virtajohdosta vetämättä.

• Älä käytä laitetta jos se ei toimi oikein tai jos virtajohto tai pistoke ovat vahingoittuneet. Jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun HUOLTOKESKUKSEEN.

• Älä koske kuumia pintoja (kattila, yksikkö, suodatinkuppi, höyryputki) palovammojen välttämiseksi.

• Pinnat (kattila, yksikkö, suodatinkuppi, höyryputki) pysyvät erittäin kuumina käytön jälkeen jälkilämmön vuoksi. Älä koske kuumiin pintoihin palovammojen välttämiseksi.

• Älä ota suodatinkuppia pois kahvin annostuksen aikana mahdollisten palovammojen välttämiseksi.

• Älä avaa säiliön korkkia keittimen toimiessa tai sen ollessa vielä paineistettu mahdollisten palovammojen välttämiseksi; sammuta ensiksi keitin, avaa sitten höyryhanan nuppi ja odota, että höyry tulee kokonaan pois asianmukaisen putken kautta ja ruuvaa sitten korkki auki.

• Älä missään tapauksessa laita käsiä yksikön ja höyryputken alle, sillä nesteet tai annosteltu höyry ovat hyvin kuumia ja voivat aiheuttaa palovammoja.

• Kahvin annostelun jälkeen, älä ota suodatinkuppia välittömästi pois. Odota muutama sekunti jäännöspaineen tyhjentämiseksi mahdollisten palovammojen syntymisen välttämiseksi.

• Älä käytä keitintä ilman vettä, estääksesi vastuksen vahingoittumista.

• Vahinkojen välttämiseksi, käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita tai varaosia.

• Jos keittimen toiminnassa esiintyy vikoja tai häiriöitä, sammuta se välttäen sen käsittelyä ja käänny valtuutetun HUOLTOKESKUKSEN puoleen kuluneiden tai vahingoittuneiden osien vaihtoa varten.

• Mikäli keittimessä suoritetaan174

valtuuttamattomia korjaustoimenpiteitä tai ei-alkuperäisiä varaosia käytetään, takuu raukeaa ja näin ollen valmistajayritys pidättää oikeuden jättää sen myöntämättä.

• Älä käytä keitintä ulkotiloissa.

• Tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi, älä upota keitintä, virtajohtoa tai muita sähkökomponentteja veteen.

• Ennen minkä tahansa puhdistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke keitin pois päältä siirtämällä virtakatkaisin sammutettuun asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta vetämättä virtajohdosta.

• Espressokeitin on suunniteltu yksinomaan kotitalouskäyttöön. Mikä tahansa huolto- tai korjaustoimenpide, lukuun ottamatta puhdistus- tai normaaleja huoltotoimenpiteitä, tulee suorittaa valtuutetussa huoltokeskuksessa.

• Älä koskaan käytä haaleaa tai kuumaa vettä vesisäiliön täyttämiseksi. Käytä vain kylmää vettä.

• Älä upota keitintä veteen.

• Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta ellei heidän toimintaansa valvota tai laitteen turvallista käyttöä opeteta ja käyttöön liittyviä riskejä ymmärretä.

• 8-vuotiaat lapset voivat suorittaa laitteen puhdistuksen ja huollon jos heidän toimintaansa valvotaan.

• Pidä laite ja siihen kuuluva johto pois alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Lapset eivät saa leikkiä keittimellä.

• Laitteen käyttö on sallittu henkilöille, joiden fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai aistit ovat alentuneet, tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja taito, valvonnan alaisina, tai jos heitä opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia siihen liittyvistä vaaroista.

Väärinkäyttö aiheuttaa takuun täydellisen raukeamisen eikä valmistaja ota vastuuta henkilö- ja/tai aineellisista vahingoista. Väärinkäyttönä on pidettävä:

• muu kuin ilmoitettu käyttötarkoitus

• kaikkia keittimessä suoritettavia toimenpiteitä, jotka poikkeavat tässä ohjekirjassa annetuista ohjeista

• kaikkia käyttöjä komponenttien tai turvalaitteiden peukalointien jälkeen

• keittimen käyttöä ulkotiloissa.

Käyttäjää ei voi suojata suorilta höyrysuihkeilta tai kuumalta vedeltä, joten toimi äärimmäisen varovaisesti toimintojen aikana palovammojen välttämiseksi.

• Valmistajayritys ei vastaa mahdollisista aineellisista, henkilö- tai eläinvahingoista, jotka syntyvät keittimessä tehdyistä toimenpiteistä sellaisten henkilöiden toimesta joilla ei ole kyseisiin toimenpiteisiin pätevyyttä eikä lupaa. 2–4. VIRTAJOHTOAKOSKEVATOHJEET Toimitettu virtajohto on lyhyt, jotta voitaisiin estää sen kiertyminen tai siihen kompastuminen. Jatkojohtoja voidaan käyttää toimimalla äärimmäisen varovaisesti. Mikäli jatkojohtoa käytetään tarkista, että:

• Jatkojohdossa lukeva jännite vastaa vähintään kodinkoneen sähköjännitettä;

• siinä on kolminapainen pistoke174

maadoituksella (mikäli kodinkoneen virtajohto on tämän tyyppinen);

• johto ei riipu pöydältä kompastumisen estämiseksi. Alusta on kiinnitetty keittimeen Torx-tyyppisellä erikoisruuvilla, jotta sähköosien peukalointi voitaisiin välttää. Näin ollen, käänny valtuutettujen HUOLTOKESKUSTEN puoleen mitä tahansa toimenpidettä tai virtajohdon mahdollista vaihtoa varten.

2–5. TÄRKEÄTVAROTOIMENPITEET

Kodinkoneiden käytön aikana on suositeltavaa noudattaa joitakin varotoimenpiteitä tulipalo-, sähköisku- ja/tai onnettomuusvaaran rajoittamiseksi.

1. Älä koske kuumiin pintoihin.

2. Älä upota johtoa, pistokkeita

tai keittimen runkoa veteen tai muuhun nesteeseen tulipalojen tai sähköiskujen syntymisen välttämiseksi.

3. Toimi erittäin huolellisesti kun

espressokeitintä käytetään lasten läsnä ollessa.

4. Ota pistoke irti pistorasiasta jos

keitintä ei käytetä tai puhdistuksen ajaksi. Anna sen jäähtyä ennen kuin osia asennetaan tai irrotetaan ja ennen sen puhdistukseen ryhtymistä.

5. Älä käytä keitintä jos sen johto tai

pistoke on vahingoittunut tai jos vikoja ja rikkoutumisia esiintyy. Tarkastuta tai korjauta keitin lähimmässä huoltokeskuksessa.

6. Sellaisten lisävarusteiden käyttö,

joita valmistaja ei suosittele, voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja.

7. Tarkista, että espressokeitin on

sammutettu ennen kuin pistoke laitetaan pistorasiaan. Sen sammuttamiseksi tarkista, että vastaavaa katkaisinta ei ole painettu (kehykseen upotettu painike).

8. Toimi äärimmäisen varovaisesti

höyryn käytön aikana.

9. Sammuttamalla keittimen, säiliössä

olevan veden jäähdytyksen aikana vipu voi nousta ylös. Ilmiö johtuu säiliön sisälle syntyneestä alipaineesta.

10. Jos keitintä ei käytetä usein, kytke

se pois päältä asettamalla katkaisin sammutettuun asentoon ja irrota virtajohto pistorasiasta siitä vetämättä.

2. Turvaventtiili - kondenssiveden kulho

3. Vesisäiliön korkki

5. Vesitason osoitin

8. Ritilä ja tippa-alusta

11. Annosteluyksikkö

15. Mittalusikka yhdelle kahviannokselle

16. Suodatin 2 kupillista

16a.Suodatin 1 kuppi - kahvinappisuodatin

19. Cappuccino Automatic -säätötanko

23. Suojus Aquila176

Ennen sähköliitäntään ryhtymistä varmista, että verkkojännite vastaa keittimen alustan alle asetetussa kyltissä osoitettuja ominaisuuksia. 4–2. OSIENASENTAMINEN

• Aseta ritilä (8) tuotteessa olevan asianmukaisen alustan päälle ja tarkista, että pyöristetty osa on keittimen runkoon päin.

• Asenna vivun nuppi vipuun kiertämällä sitä myötäpäivään.

4–3. ENSIMMÄINENKÄYTTÖÖNOTTO

• Avaa vesisäiliön korkki (3) kiertämällä sitä vastapäivään.

• Valmista vesiliuos, johon on lisätty kaksi pikkulusikallista ruokasoodaa astiaan, ja odota että se liukenee kokonaan veteen; kaada liuos sitten säiliöön (9). Vaihtoehtoisesti ruokasoodan tilalla voidaan käyttää vesiliuosta jossa lusikallinen viinietikkaa ja kaataa se sitten säiliöön.

• Varmista, että vipu (1) on laskettu alas; vie se mahdollisesti rajaliikkeeseen

• Käännä vesisäiliön korkkia (3) myötäpäivään ja varmista, että sekä korkki että höyryhanan nuppi (4) ovat kunnolla kiinni.

• Laita suodatinkuppi (10) yksikköön (11) ja kiinnitä se oikealta vasemmalle menevällä liikkeellä.

• Laita pistoke pistorasiaan, jonka jännite on sopiva.

• Paina katkaisin (6) päälle ja odota, että keitin saavuttaa käyttöpaineen (noin 5 minuuttia).

• Aseta astia yksikön (11) alle ja nosta vipua (1) hitaasti, kunne se saavuttaa rajaliikkeensä ja pidä sitä paikallaan siten, että säiliössä oleva vesimäärä poistuu kokonaan.

• Sammuta sitten keitin ja irrota pistoke pistorasiasta, avaa höyryhanan nuppi (4) vastapäivään kääntämällä ja odota, että höyry tulee kokonaan ulos tarkoituksenmukaisesta putkesta (12).

• Täytä säiliö uudelleen puhtaalla vedellä ja huuhtele sisäosa liuoksen jäämien poistamiseksi.

4–4. KEITTIMENKÄYTTÖÖNOTTO

• Laita säiliöön (9) valmistettavaa kahvia vastaava määrä vettä (Malli Europiccola ja Stradivari: keittimen tilavuus 0,8 l, joka vastaa 8 espressokupillista; Malli Professional ja Stradivari professional: keittimen tilavuus 1,6 l, joka vastaa 16 espressokupillista). Vesimäärä ei saa koskaan ylittää vesitason osoittimen (5) ylärajaa eikä laskea koskaan sen alarajan alle.

MALLI EUROPICCOLA/STRADIVARI

Paina katkaisinta (6). Sisäinen merkkivalo syttyy osoittamaan, että keittimessä on virta päällä. Samanaikaisesti syttyy myös merkkivalo (7), joka osoittaa vastuksen aktivoitumisen.

• Odota, että merkkivalo (7) sammuu. Avaa höyryhanan nuppia (4) sitten hitaasti vastapäivään "valepaineen" tyhjentämiseksi, joka johtuu säiliöön jääneestä ilmasta. Sulje se kääntämällä sitä myötäpäivään. Merkkivalo syttyy uudelleen. Odota, että se sammuu uudelleen.

• Keitin on nyt paineistettu ja valmis kahvin ja höyryn annosteluun.

• Paina katkaisinta (6). Sisäinen merkkivalo syttyy osoittamaan,176

että keittimessä on virta päällä. Samanaikaisesti syttyy myös merkkivalo (7), joka osoittaa vastuksen aktivoitumisen.

• Kun painemittarin (13) viisari siirtyy vihreälle alueelle, avaa höyryhanan nuppia (4) hitaasti vastapäivään "valepaineen" tyhjentämiseksi, joka johtuu säiliöön jääneestä ilmasta. Sulje se kääntämällä sitä myötäpäivään ja odota, että painemittarin viisari siirtyy takaisin vihreälle alueelle.

• Laite on nyt paineistettu ja käyttövalmis.

• Merkkivalon (7) peräkkäinen syttyminen ja sammuminen on merkki keittimen normaalista toiminnasta, sillä se osoittaa painekytkimen toimintaa, joka säätelee säiliössä olevaa painetta automaattisesti.

• Jos keitin jää ilman vettä toiminnan aikana, turvatermostaatti kytkeytyy keskeyttäen virransyötön laitteeseen. Tässä tapauksessa termostaatin toiminta on palautettava ennalleen (ks. kappale 6 - Vianmääritys). 4–5. KAHVINANNOSTELU

• Aseta suodatin suodatinkuppiin (10), valitsemalla 1 kupilliselle tarkoitetun pienen suodattimen (16a) ja 2 kupilliselle tarkoitetun suuren suodattimen (16) väliltä. Aseta suodatinkuppi paikoilleen ja odota, että keitin saavuttaa oikean lämpötilan. Valmistele sillä aikaa kupit, kahvi, maito jne.

• Kuumennuksen jälkeen, ota pois suodatinkuppi (10) ja täytä suodatin (16 tai 16a) kahvijauheella käyttämällä keittimen mukana toimitettua mittalusikkaa (15). Laske yksi mittalusikallinen jokaista kahvikupillista kohti.

• Paina kahvijauhetta asianmukaista tampperia (14) käyttämällä ja puhdista suodattimen reuna mahdollisista kahvijäämistä (kuva A). 1 kahvikupillisen suodatin (16a) soveltuu käytettäväksi kahvinapeilla. Kahvinappi on asetettava suodattimeen kiinnittämällä huomiota, että kahvinapin paperisuodatin asettuu suodatinkupin reunan sisäpuolelle.

• Pidä keitintä paikoillaan vivussa olevaa kahvaa käyttämällä (1), aseta suodatinkuppi (10) yksikössä (11) olevaan asianmukaiseen paikkaan ja lukitse se kääntämällä sitä lyhyesti oikealta vasemmalle.

• Aseta kuppi tai kupit suodatinkupin suutinten alle.

• Vie vipu (1) yläsuuntaan (tarttumalla samanaikaisesti vasemmalla kädellä kiinni suodatinkupin kahvasta kahvinkeittimen pitämiseksi paikallaan) ja pidä sitä paikoillaan muutaman sekunnin ajan (kuva C).

• Laske se sitten sen sallittuun liikerajaan asti kahvin annostelua varten (kuva D) On suositeltavaa toistaa toimenpide halutun kahvimäärän mukaan.

• Kun kahvi on valmistettu, jätä vipu (1) alasuuntaan (lepoasento) niin, että säiliöön jäänyt vesi ei poistu yksiköstä (11) ja sammuta keitin.

• Kun 3-4 peräkkäistä kahvia on annosteltu, odota muutama minuutti, jotta annosteluyksikön lämpötila palautuu ihanteelliselle tasolle välttäen näin palaneiden kahvien annostelua. Ennen annostelua, ja jos valmistetaan useampia kahvikupillisia peräkkäin, tarkista178

että säiliön vesitaso ei laske alle minimitason.

• Erinomaisen espressokahvin aikaansaamiseksi on tärkeää käyttää hyvälaatuista, hyvin paahdettua ja oikein jauhettua kahvia.

• Espressokeitin vaatii hienoksi jauhetun kahviseoksen käyttöä. Jos jauhatus on liian karkeaa, tuloksena on vaalea kahvi ilman vaahtoa. Jos taas jauhatus on liian hienoa, tuloksena on tumma ja vahva kahvi jossa pieni määrä vaahtoa.

• Kahvin yhdenmukaisen valumisen saavuttamiseksi, vivussa käytetyn paineen on oltava suhteellinen vivussa esiintyvään vastukseen annostelun aikana.

• Ennen ensimmäisen kahvin annostelua on suositeltavaa nostaa vipu (1) kokonaan ylös annostelemalla vettä. Tämän ansiosta yksikkö (11), suodatinkuppi ja suodatin kuumenevat.

• Veden tiputtaminen suodatinkupista kahvin annostelun jälkeen on normaalia.

• Suodatinkuppia ei saa irrottaa välittömästi jokaisen kahvinannostelun jälkeen. Odota muutama sekunti, että suodatinlevyn ja suodattimen välillä oleva jäännöspaine poistuu.

• Kahvin annostelun jälkeen, suodatinkuppi (10) on irrotettava yksiköstä (11) hitaasti, toimimalla vasemmalta oikealle ja painamalla sitä kevyesti alasuuntaan mahdollisen jäännöspaineen poistamiseksi ja palovammojen syntymisen estämiseksi.

4–6. VEDENLISÄÄMINENSÄILIÖÖN

Kun vesi on loppunut säiliöstä, täytä se uudelleen toimimalla seuraavalla tavalla:

• Ennen korkin avaamista (3), aseta katkaisin (6) sammutettuun asentoon.

• Avaa höyryhanan nuppia (4) hitaasti vastapäivään ja odota, että säiliössä oleva höyry tulee ulos asianmukaisen putken (12) kautta.

• Ota suodatinkuppi (10) pois ja nosta vipua hitaasti (1) ja pidä sitä ylhäällä siten, että säiliössä oleva höyry ja vesi tulevat ulos yksikön kautta.

• On suositeltavaa asettaa astia höyryn ja veden keräämiseksi toimimalla varovaisesti, sillä ulostuleva höyry ja vesi ovat hyvin kuumia ja voivat aiheuttaa palovammoja.

• Kun höyryn ja veden ulostulo loppuu, ruuvaa säiliön korkki hitaasti (3) auki. Aloita sitten säiliön täyttö.

• Ennen säiliön korkin kiertämistä uudelleen kiinni (3), aseta vipu (1) lepoasentoon ja sulje höyryhana (4) kiertämällä myötäpäivään.

• Älä koskaan avaa säiliön (3) korkkia kun keitin on toiminnassa tai paineistettu mahdollisten palovammojen välttämiseksi.

• Tarkista aina säiliössä olevan veden määrä vesitason osoittimen kautta (5); veden puuttuminen keittimen toimiessa voi aiheuttaa vastuksen palamisen. 4–7. HÖYRYNANNOSTELU

• Kun olet tarkastanut, että säiliössä on säännöllinen määrä vettä ja että kaikki vaaditut toimenpiteet on suoritettu keittimen paineistamiseksi varmista, että vipu (1) on lepoasennossa (alasuuntaan käännetty) ja pidä sitä siinä asennossa. Ennen minkä tahansa juoman kuumentamista:

• käännä höyryhanan nuppia (4) vastapäivään säiliön sisälle kerääntyneen mahdollisen kondenssin poistamiseksi.

• lisää sitten hanan aukkoa saadaksesi haluamasi höyrymäärän pois (kuva B).

• toimenpiteiden päätyttyä sulje höyryhanan nuppi kääntämällä sitä myötäpäivään.

• Runsaan höyrymäärän saamiseksi, säiliössä olevan veden on oltava noin puolessa välissä vesitason osoitinta (5).

• On suositeltavaa annostella höyryä korkeintaan 2 minuutin jaksoissa parhaan höyrynannostelulaadun saamiseksi.

• Käyttäjällä ei ole suojausta suoraa höyry- tai kuumavesisuihketta vastaan. Toimi äärimmäisen varovaisesti toimenpiteiden aikana.

• Höyry tulee ulos noin 100 °C:n lämpötilassa. Toimi äärimmäisen varovaisesti välttääksesi mahdollisten palovammojen syntymistä. 4–8. CAPPUCCINONVALMISTUS

HÖYRYPUTKEAKÄYTTÄMÄLLÄ

• Kaada valmistettava maito korkeaan ja kapeaan astiaan, ja täytä se puolilleen

• Upota höyryputki (12), kunnes se koskettaa astian pohjaa ja käännä höyryhanan nuppia (4) hitaasti vastapäivään.

• Liikuta astiaa hitaasti alhaalta ylöspäin muutaman sekunnin ajan kiinteän vaahdon aikaansaamiseksi.

• Cappuccinon valmistamista varten, lisää asianmukaisessa kupissa valmistettuun kahviin kuumaa ja vaahdotettua maitoa. 4–9. CAPPUCCINONVALMISTUS CAPPUCCINOAUTOMATIC

CAPPUCCINO AUTOMATIC ASENTAMINEN Perinteisen höyryputken (12) vaihtaminen Cappuccino Automatic -putkeen (17) (valinnainen malleissa joissa musta alusta) on tehtävä ennen käyttöönottoa. Suoritettavat toimenpiteet ovat seuraavat:

• Varmista, että keitin on sammutettu.

• Varmista, että höyryhanan nuppi (4) on kiinni.

• Varustuksiin kuuluvaa työkalua (F) käyttämällä, ruuvaa päätöntä ruuvia hanan rungossa (kuva E1) höyryputken vapauttamiseksi.

• Käännä höyryputkea (12) myötäpäivään sen rajaliikkeeseen asti ja vedä höyryputki pois paikoiltaan, vetämällä sitä oikealle (kuva E2).

• Aseta Cappuccino Automatic höyryputkeen (18) työntämällä sitä yläsuuntaan, kunnes putki asettuu vasten liitintä ja ruuvaa rengasta myötäpäivään.

• Aseta laite paikoilleen Cappuccino Automatic (17) kanssa työntämällä sitä vasemmalle, (kuva F). Käännä laitetta Cappuccino Automatic (17) kanssa vastapäivään sen rajaliikkeeseen asti.

• Varustuksiin kuuluvaa työkalua (F) käyttämällä, ruuvaa päätöntä ruuvia (E) hanan rungossa (kuva E3) cappuccino automatic lukitsemiseksi. Tarkista, että toiminnan aikana kannaton ruuvi (F) on aina lukitusasennossa. CAPPUCCINON VALMISTUS Kun keitin on paineistettu, luvussa 4.4 osoitetulla tavalla, toimi seuraavasti:

• Aseta imuputki (20) (B-kuva F) maitoa sisältävään astiaan, joka on asetettu180

• Aseta edellä valmistettu kahvikupillinen Cappuccino Automatic alle ja avaa höyryhanan nuppia (4) vastapäivään; näin alkaa emulgoidun, kuuman ja paljon vaahtoa sisältävän maidon annostelu.

• Annostelun keskeyttämiseksi, sulje höyryhanan nuppi (4) kääntämällä sitä myötäpäivään.

• Maitovaahtoa voidaan säätää käyttämällä Cappuccino Automatic -laitteessa olevaa tappia (C) (kuva F), jolloin vaahdolle voidaan säätää haluttu koostumus.

• Tilavuudeltaan suuremman vaahdon aikaansaamiseksi, liikuta tappia yläsuuntaan.

• Jokaisen annostelun jälkeen Cappuccino Automatic on puhdistettava maitojäämistä. Höyryputken asemoimiseksi takaisin (12), suorita sama menetelmä, joka kuvattiin edellä cappuccino-höyryputken asentamiseksi. 4–10. MUIDENKUUMIENJUOMIEN VALMISTUS Ennen minkä tahansa juoman kuumentamista:

• Aseta astia höyryputken alle (12).

• Käännä höyryhanan nuppia (4) vastapäivään säiliön sisälle kerääntyneen mahdollisen kondenssin poistamiseksi. TEE, KAMOMILLA

• Kaada astiaan riittävä määrä vettä saadaksesi haluamasi juoman annoksen.

• Upota höyryputki (12) nesteeseen ja käännä höyryhanan nuppia (4) hitaasti vastapäivään.

• Avaa nuppi sitten kokonaan saadaksesi suuren höyrymäärän, joka vie nesteen kiehumispisteeseen.

• Lisää sitten pussi valmistettavaa juomaa. KAAKAOJUOMA

• Kaada valmiiksi annostellun juoman pussin sisältö astiaan ja lisää kupillinen maitoa vähän kerrallaan hyvin sekoittamalla.

• Upota höyryputki (12), kunnes se koskettaa astian pohjaa ja käännä höyryhanan nuppia (4) hitaasti vastapäivään kunnes se kiehuu.

• Juoman sakeuden lisäämiseksi, pidennä kiehunta-aikaa. Höyry tulee ulos noin 100 °C:n lämpötilassa. Älä missään tapauksessa laita käsiä höyryputken alle ja toimi äärimmäisen varovaisesti välttääksesi mahdollisten palovammojen syntymistä 4–11. KUUMANVEDENANNOSTELU

• Kun keitin on paineistettu, kuumaa vettä saadaan höyryputken (12) käytön lisäksi myös käyttämällä lisävarustetta Cappuccino Automatic (17).

• Kun varuste on asennettu kappaleessa 10 4.9 osoitetulla tavalla, laita imuputki vettä sisältävään astiaan, aseta astia Cappuccino Automatic -suuttimen alle ja avaa höyryhanan nuppi (4) myötäpäivään.

• Kun haluttu annos on saavutettu, sulje nuppi. Älä missään tapauksessa laita käsiä Cappuccino Automaticin alle, koska neste on hyvin kuumaa ja voi aiheuttaa palovammoja.180

Ennen minkä tahansa puhdistus- ja huoltotoimenpiteen suorittamista, irrota virtajohto pistorasiasta siitä vetämättä. 5–1. RUNGONPUHDISTUS Puhdista keittimen ulkopinta, tippa-allas (8) ja alustan päällä oleva allas kostealla rätillä ja kuivaa se sen jälkeen. Älä käytä alkoholia tai liuottimia, hankausaineita tai pesuaineita ulkoisten käsiteltyjen pintojen vahingoittumisen estämiseksi. 5–2. SUODATINKUPIN PUHDISTAMINEN Puhdista suodatinkuppi (10), suodatin (16), yksikön (11) alle asetettu reiällinen suodatinlevy kuumalla vedellä ja neutraalilla pesuaineella kerrostumisten syntymisen välttämiseksi ja mahdollisten kahvijäämien poistamiseksi. Varoituksia: älä käytä sokeaa suodatinta yksikön puhdistukseen keittimen vahingoittumisen välttämiseksi. 5–3. HÖYRYPUTKENPUHDISTUS Kuumennettavien juomien maun muuttumisen ja höyryputken päässä olevien aukkojen tukkeutumisen estämiseksi, puhdista höyryputki huolella jokaisen käytön jälkeen kosteaa rättiä käyttämällä. 5–4. CAPPUCCINOAUTOMATICIN PUHDISTAMINEN Jokaisen annostelun jälkeen Cappuccino Automatic on puhdistettava maitojäämistä.

• Laita keittimen viereen täynnä vettä oleva juomalasi, johon imuputki.

• Toimi normaalin cappuccinon valmistamisen tapaan, antamalla likaisen veden virrata sopivaan astiaan.

• Asemoi höyryputki (12) uudelleen noudattamalla luvussa 4.9 annettuja ohjeita.

• Jokaisen käytön jälkeisen puhdistuksen lisäksi, puhdista Cappuccino Automatic toisinaan huolellisemmin.

• Ruuvaa kierremutteri (A) auki kääntämällä sitä vastapäivään, kunnes höyryputki irtoaa (kuva F).

• Ota pois kansi (D), tappi (C), putki ( B ) ja pese ne huolella haalealla vedellä poistaaksesi maitojäämät tai kovettumat ja asenna komponentit takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.182

Keitin ei toimi ja virtakatkaisimen merkkivalo ei syty

2. Virtajohtoa ei ole asetettu

3. Liitäntäkaapeli on

1. Kytke virta takaisin päälle

2. Aseta pistoke oikein

HUOLTOKESKUKSEN puoleen vaihtoa varten Virtakatkaisimen merkkivalo palaa ja vesi ei kuumene.

1. Turvatermostaatin

toiminta on palautettava ennalleen

2. Vastus on katkennut tai

1. Ota korkki pois alustasta

ja paina punaista painiketta termostaatin toiminnan palauttamiseksi

HUOLTOKESKUKSEN puoleen Annostelun aikana kahvia ei valu

1. Vesi puuttuu säiliöstä.

2. Kahvi on jauhettu liian

4. Kahvi on liian puristettua

1. Kaada vettä säiliöön

2. Vaihda karkeampaan

3. Vähennä kahvin määrää

4. Paina kahvia vähemmän

ONGELMA SYY RATKAISU

Kahvi valuu liian nopeasti

1. Kahvi on jauhettu liian

2. Kahvin määrä ei ole

3. Kahvia ei ole puristettu

4. Kahvi on vanhaa tai

1. Kahvin jauhatuksen

säädön on oltava hienompi

2. Lisää kahviannosta

3. Paina kahvia enemmän

Kahvia valuu tiputtamalla 1. Kahvi on jauhettu liian hienoksi

3. Kahvia on puristettu liikaa

1. Kahvin jauhatuksen

säädön on oltava karkeampi

2. Vähennä kahvin määrää

3. Paina kahvia vähemmän

Kahvia valuu säiliöyksikön ja suodatinkupin välistä

1. Suodatinkuppia ei ole

asetettu oikein paikoilleen

3. Suodatinkupin reunaa ei

4. Säiliöyksikön tiiviste on

1. Aseta se oikein paikalleen

2. Vähennä kahvin määrää

3. Ota kahvijäämät pois

suodatinkupin reunalta

HUOLTOKESKUKSEN puoleen182

Kahviin ei muodostu vaahtoa

2. Jauhatus ei ole oikea

3. Kahvin määrä ei ole

3. Lisää kahviannosta

Annosteltu kahvi on liian kylmää

1. Keittimen lämpötila ei

2. Suodatinkuppia ei ole

3. Vastuksessa on kalkkia

4. Vastus on osittain palanut

5. Painekytkin ei työskentele

ihanteellisten arvojen sisällä

1. Noudata kappaleessa 4.4

lämmitettävä yhtaikaa veden kanssa

3. Suorita kalkinpoisto

puoleen Annosteltu kahvi on liian kuumaa

1. Painekytkin ei työskentele

ihanteellisten arvojen sisällä

HUOLTOKESKUKSEN puoleen Turvaventtiili viheltää ja höyryä tulee venttiilistä tai kondenssiveden kulhosta

1. Turvaventtiiliä säätävä

2. Painekytkin ei työskentele

ihanteellisten arvojen sisällä

HUOLTOKESKUKSEN puoleen

HUOLTOKESKUKSEN puoleen Keitin ei annostele höyryä 1. Keitintä ei ole paineistettu

2. Höyryputken aukot ovat

3. Vesi puuttuu säiliöstä

4. Höyryputkea ei ole

asetettu oikein paikoilleen

1. Noudata kappaleessa 4.4

2. Puhdista tukkeutuneet

3. Kaada vettä säiliöön

4. Asemoi höyryputki

5. Suorita kalkinpoisto

Keittimen meluisuus (tärinä) 1. Vastuksen kierteet ovat liian lähekkäin

HUOLTOKESKUKSEN puoleen

2. Suorita kalkinpoisto184