Distante 120 W SM - Liesituuletin EICO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Koristeellinen liesituuletin etämoottorilla
Merkki	Eico
Malli	Distante 120 W SM
Leveys	120 cm (arvioitu)
Vähimmäisetäisyys keittotasoon	65 cm
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Etämoottorin maksimiteho	690 W
Syöttökaapelin poikkipinta	H05W-F 3 x 0,75 mm²
Käyttötavat	Imu- tai suodatustila (kierrätys)
Moottorin nopeuksien lukumäärä	4 (mukaan lukien tehonopeus)
Valaistus	LED-spotti (asentajan vaihdettava)
Ohjaustyypit	Painikkeet, Soft Touch, Digitaalinen, Kaukosäädin version mukaan
Erikoistoiminnot	Moottorin sammutusajastin 10 min, suodattimen pesuhälytys 100 tunnin jälkeen
Metallisuodattimien puhdistus	Joka 2-3 kuukautta, kuuma vesi ja mieto pesuaine
Hiilisuodattimet	Polyesteri (vaihto 4 kk) tai Long Life (pestävä joka 2 kk)
Pintojen puhdistus	Pehmeä liina, haalea vesi, neutraali pesuaine (ei hankaavia)
Turvallisuus	Asennus valtuutetun henkilön toimesta, maadoitus pakollinen
Varaosat	Suodattimet, LED-lamput, kaukosäädin (saatavilla valmistajalta)
Korjattavuus	Käyttäjä vaihtaa suodattimet; moottori ja valaistus asentajan toimesta
Käyttö induktiolieden kanssa	Mahdollinen (kondenssiriski, sytytä liesituuletin 10 min ennen)

Usein kysytyt kysymykset - Distante 120 W SM EICO

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisasennusetäisyys?

Vähimmäisetäisyys on 65 cm. Mikä tahansa pienempi etäisyys on valmistajan hyväksyttävä.

Kuinka käytän automaattista sammutustoimintoa (ajastin)?

Soft Touch -ohjauksella pidä 2. nopeuden painiketta painettuna yli 3 sekuntia aktivoidaksesi pysäytyksen 10 minuutin jälkeen. Digitaalisella ohjauksella paina TIMER-painiketta. Myös kaukosäätimessä on TIMER-painike.

Mitä tehdä, jos suodattimien merkkivalo vilkkuu?

Se tarkoittaa, että metallisuodattimet on puhdistettava (100 käyttötunnin jälkeen). Pestyäsi ne nollaa laskuri: digitaalisessa ohjauksessa pidä TIMER-painiketta painettuna yli 3 sekuntia liesituulettimen ollessa pois päältä. Kaukosäätimessä paina pitkään käynnistys/pysäytys-painiketta liesituulettimen ollessa pois päältä.

Kuinka puhdistan metallisuodattimet?

Irrota ne vetämällä alaspäin (kuva 5). Pese ne joka 2-3 kuukautta kuumalla vedellä ja miedolla nestemäisellä pesuaineella. Voit myös pestä ne astianpesukoneessa.

Millaisia hiilisuodattimia on olemassa ja milloin ne vaihdetaan?

On olemassa kahta tyyppiä: polyesteri (vaihdettava 4 kuukauden välein) ja Long Life (pestävä astianpesukoneessa joka 2 kuukausi). Aktivoi Long Life -hiili uudelleen laittamalla se uuniin 100°C:een 10 minuutiksi. Vaihda se, kun hajut jatkuvat.

Voinko käyttää liesituuletinta kierrätystilassa (suodattava)?

Kyllä, tätä varten sinun on asennettava hiilisuodattimet (ei sisälly toimitukseen). Liesituuletin toimii suljetussa kierrossa palauttaen puhdistetun ilman keittiöön.

Kuinka yhdistän uuden kaukosäätimen?

Liesituulettimen ollessa pois päältä, paina liesituulettimen käynnistys/pysäytys-painiketta (tai + mallista riippuen) 5 sekuntia. Punainen LED vilkkuu. Lähetä signaali painamalla kaukosäätimen painiketta minuutin kuluessa. LED syttyy pysyvästi 3 sekunniksi vahvistaen oppimisen.

Miksi liesituulettimen sisällä on kondenssivettä?

Kondenssia esiintyy erityisesti induktio- tai keraamisten liesitasojen kanssa. Välttääksesi sen, sytytä liesituuletin 10 minuuttia ennen ruoanlaittoa ja anna sen käydä ruoanlaiton jälkeen. Tarkista myös, että poistoputken halkaisija on oikea (vähintään liitännän kokoinen).

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei syty?

Tarkista ensin sähkönsyöttö (pääkytkin, sulake). Jos kaapeli on vaurioitunut, asentajan on vaihdettava se kaapelilla H05W-F 3x0,75 mm². Monimutkaisemmissa vioissa ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voinko asentaa liesituulettimen itse?

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu henkilö turvallisuuden ja määräysten noudattamisen varmistamiseksi. Virheellinen asennus voi mitätöidä takuun ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

KÄYTTÖOHJE Distante 120 W SM EICO

FI 14 maaliskuuta 2014 annetun lakiasetuksen N:o 49 asetuksen 26 mukainen "Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) annetun direktiivin 2012/19/EU täytäntöönpano" Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva yliviiivatun roskakorin symboli osoittaa, että tuote on käyttöikänsä lopuksi eroteltava muista jätteistä. Käyttäjän on näin ollen toimitettava laite käytön päätyttyä asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua kierrättävään paikalliseen laitokseen. Vaihtoehtoisesti hävitettävä laite voidaan toimittaa itsenäisesti jälleenmyyyjälle, uutta vastaavaa laitetta hankittaessa. Alle 25 cm kokoiset elektroniset laitteet on myös mahdollista toimittaa elektronisten tuotteiden jälleenmyyyjille, joiden myyn tipinta-ala on vähintään 400 m2, ilmaiseksi, ilman ostopakkoa.. Asianmukainen erotteleva jätteiden käsittely kierrätykseen vietävän laitteen käsittelyä varten, ympäristöstävällinen käsittely ja hävittäminen auttavat vähentämään mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia ja auttavat laitteesta koostuvien osien uudelleenkäytössä ja/tai kierrätyksessä.

HUOMIO: Liesituulettimen saavat asentaa ainoastaan ammattihenkilöt.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ammattitaidottoman henkilön suorittamasta asennuksesta.

Lue tämä opas huolellisesti ja kokonaan ennen liesituulettimen asennusta.

Opas on säilytettävä liesituulettimen koko käyttöiän ajan.

VAROITUKSIA

Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai opastaa heitä laitteen käytössä ja osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Katkaise liesituulettimeen menevä sähkövirta aina ennen puhdistuksen tai huollon (määräaikaisen tai ennakoimattoman) suorittamista irrottamalla pistoke pistorasiasta tai asettamalla pääkatkaisin asentoon D (OFF). Älä kytke liesituuletinta hormeihin, joita käytetään myös palavia aineita käyttäville laitteille, kuten polttimille, boilereille tai takoille.

Varmista, että verkkojännite vastaa liesituulettimen sisäpuolelle sijoitetussa hopeanvärisessä arvokyltissä annettua arvoa. Varmista, että sähkölaitteisto on maadoitettu ja että se toimii moitteettomasti.

Älä käytä laitetta sellaisten elintarvikkeiden valmistamisen yhteydessä, joista voi nousta korkeita liekkejä. Useamman kerran käytetyt öljyt tai rasvat ovat erityisen vaarallisia ja voivat syttyä tuleen.

Liekitettävien ruokien valmistus liesituulettimen alla on kielletty.

Etäismoottorilla varustettujen liesituulettimien yhteydessä ammattitaitoisen teknikon on asennuksen päätyttyä varmistettava, ettei käyttäjä pääse käsiksi etäismoottorin kaapeleihin, liittimiin tai maadoituskaapeleihin. Niitä saa käsitellä ainoastaan asentaja poistamalla ruuveilla kiinnitetyt paneelit.

VARO: Älä katso sytytettyä lamppua. Se saattaa olla vaarallista silmille.

Noudata voimassa olevia viranomaisten määrittelemiä paikallisia lakeja ja säännöksiä, jotka koskevat liesituulettimen imutoiminnon ilman poistoa. Muista, että laitteen käyttöön liittyy tulipalon vaara, mikäli tässä oppaassa annettuja puhdistukseen ja huoltoon liittyviä ohjeita laiminlyödään.

HUOMIO: Liesituulettimen osat voivat kuumua erittäin paljon silloin, kun sitä käytetään ruoan valmistukseen yhteydessä.

ASENNUS

Liesituulettimen alatason ja keittotason välisen turvallisen minimietäisyyden tulee olla 65 cm. Valmistajan on valtuutettava liesituulettimen käyttö erikseen, mikäli etäisyys on tätä pienempi (katso asennuspiirroksia).

Liesituuletinta voidaan käyttää sekä suodattavaan että imutoimintoon.

Suodattavan toiminnon yhteydessä (eli ilman kierrätys) liesituulettimessa on käytettävä hiilisuodattimia (katso kappaletta HIILISUODATTIMET).

Imutoiminnon yhteydessä (suodatettu ilma poistetaan ulkopuolelle) liesituulettimessa on käytettävä riittävää kompensointijärjestelmää voimassa olevien säännösten mukaisesti. Savujen poistoputken läpimitan tulee olla sama tai suurempi, kun liesituulettimen putkiliitoksen.

Liesituulettimen asennustilan ilmanvaihdon on oltava riittävä, mikäli tilassa käytetään samanaikaisesti muita kaasua tai polttoaineita käyttäviä laitteita.

Etäismoottorin kanssa käytettävät liesituulettimet

Etäismoottorilla kanssa käytettävät liesituulettimet on varustettu liittimellä etäismoottorin kaapelin kytkemistä varten. Tämä liitin on sijoitettu liesituulettimen sisälle. Aseta etäismoottorin kaapeli liesituulettimen sisälle liesituulettimessa tarkoitusta varten olevan aukon lävitse (tavallisesti savun poistoreiän lähellä) ja kytke kaksi liitintä toisiinsa. Suorita tämä toimenpide etäismoottorien käyttöoppaassa annettujen piirrosten mukaisesti.

Moottoria vailla olevat liesituulettimet (Tav.*0***) on asennettava ja kytkettävä ainoastaan mukana toimitettuun imuyksikköön, jonka maksimitehoksi valmistaja on määrittänyt 690W.

Etäismoottorilla varustettujen liesituulettimien yhteydessä ammattitaitoisen teknikon on asennuksen päätyttyä varmistettava, ettei käyttäjä pääse käsiksi etäismoottorin kaapeleihin, liittimiin tai maadoituskaapeleihin. Niitä saa käsitellä ainoastaan asentaja poistamalla ruuveilla kiinnitetyt paneelit.

ASENNUSOHJEET

Huomio: Varmista ennen asennuksen aloittamista, että mukana toimitetut ruuvit ja paisuntatulpat soveltuvat käytettäviksi seinään, johon liesituuletin aiotaan kiinnittää.

Käytä liesituulettimen asennuksen yhteydessä mukana toimitettuja lisävarusteita ja seuraa liitteenä toimitetussa lehtisessä olevissa piirroksissa annettuja ohjeita.

SÄHKÖKYTKENTÄ

Sähkökytkennän saavat suorittaa ainoastaan ammattihenkilöt voimassa olevien säännösten ja lakien mukaisesti.

Varmista, että verkkojännite vastaa liesituulettimen sisäpuolelle sijoitetussa hopeanvärisessä arvokyltissä

annettua arvoa. Varmista, että sähkölaitteisto on valmistettu voimassa olevien säännösten mukaisesti ja että sen maadoitus toimii moitteettomasti.

Öle erityisen huolellinen liesituulettimen virtakaapelin yhteydessä ja varmista, että se kulkee vain läpivientisuojuksella varustettujen reikien lävitse. Mikäli laite kytketään suoraan verkkoon, asenna järjestelmään laite joka kytkee verkkovirran tarvittaessa pois päältä ja jonka kontaktien aukaisuetäisyys mahdollistaa täydellisen verkkovirran katkaisun mahdollisen ylijänniteluokan III yhteydessä asennuksia koskevien säännösten mukaisesti. Pistokkeeseen tai moninapaiseen kytkimeen on päästävä käsiksi laitteen asentamisen jälkeenkin. Mikäli virtakaapeli on vahingoittunut, se on vaihdettava erityiskaapeliin tai valmistajalta tai sen tekniseltä edustajalta saatavaan yksikköön.

Käytettävän kaapelin on oltava tyypiltään H05VV-F, jonka läpimitta on vähintään 3 x 0,75mm ^2 .

Valmistaja ei vastaa mistään mahdollisesta vahingosta voimassa olevien työtapaturmia koskevien säännösten laiminlyöntien yhteydessä, sillä ne varmistavat sähkölaitteiston moitteettoman toiminnan.

SÄÄTIMET

PAINIKESÄÄTIMET (Kuva 1)

Painikesäätimillä varustetuissa malleissa on neljä painiketta.

Yksi painike valojen sytyttämistä ja sammuttamista varten.
Yksi painike 1. nopeuden käynnistystä ja moottorin sammuttamista varten.
Yksi painike 2. nopeuden käynnistystä varten.
Yksi painike 3. nopeuden käynnistystä varten.

SOFT TOUCH SÄÄDIN (Kuva 2)

Soft touch säätimillä varusteuissa malleissa on neljä hipaisupainiketta sekä väriä muuttava led-valo (vihreä miniminopeudelle, punainen maksiminopeudelle).

Yksi painike valojen sytyttämistä ja sammuttamista varten.

Yksi painike 2. nopeuden käynnistystä ja moottorin sammuttamista varten.

HUOM: Mikäli pidät tätä painiketta painettuna yli kolme sekuntia, laite sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua ja led-valo vilkkuu hitaasti.

Kaksi painiketta + ja - moottorin nopeuden lisäämistä ja vähentämistä varten. Moottorin 4. nopeuden valinnan yhteydessä (tehokas) led-valo vilkkuu nopeasti ja 2. nopeus menee automaattiseesti päälle 5 minuutin kuluttua.

DIGITAALISET SÄÄTIMET \ TOUCH CONTROL (Kuva 3)

Digitaalisila säätimillä varustetuissa malleissa on viisi hipaisupainiketta sekä näyttö.

Yksi painike valojen sytyttämistä ja sammuttamista varten.
Yksi painike 2. nopeuden käynnistystä ja moottorin sammuttamista varten.
Kaksi painiketta + ja - moottorin nopeuden lisäämistä ja vähentämistä varten. Moottorin 4. nopeuden valinnan yhteydessä (tehokas) näytöllä näkyvä numero vilkkuu ja 2. nopeus menee automaattisesti päälle 5 minuutin kuluttua.
Yksi AJASTIMEN painike moottorin sammuttamista varten 10 minuuttia ajastimen aktivoinnin jälkeen, jolloin näytöllä oleva numero vilkkuu.

Erityistoiminnot:

NÄYTÖLLÄ alkaa vilkkumaan numero O tai kirjain A sen jälkeen, kun laitetta on käytetty 100 tuntia, joka osoittaa että metallisuodattimet on pestävä. Suodattimien pesemisen jälkeen tuntilaskin voidaan nollata pitämällä AJASTIMEN painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan liesituulettimen ollessa sammutettuna. Nollauksesta ilmoitetaan näytölle ilmestyvällä viivalla silloin, kun liesituuletin on sammutettuna.

KAUKO-OHJAUSSÄÄTIMET (Kuva 4)

Liesituulettimella oleva ON/OFF näppäin sytyttää samanaikaisesti valot ja moottorin 2. nopeuden tai sammuttaa sekä valot että moottorin.

Punainen led-valo alkaa vilkkumaan sen jälkeen, kun imumoottoria on käytetty 100 tuntia, joka osoittaa että metallisuodattimet on pestävä. Voit nollata suodattimien hälytyksen pitämällä liesituulettimella olevaa ON/OFF painiketta painettuna usean sekunnin ajan moottorin ollessa sammutettuna.

Kauko-ohjain:

HUOMIO:

Huput, joissa on vakio kauko-ohjain, on jo konfiguroitu.

Valinnaisissa ja/tai korvaavissa kaukosäätimissä on tarpeen aloittaa oppimisprosessi:

Pidä liesituulettimella olevaa ON/OFF painiketta (DISTANTE - CEILING - EICOE22 - SKYFRAME) tai painettuna "+" painiketta (AIDA - HAMLET - ROMEO) 5 sekunnin ajan liesituulettimen ollessa sammuneena. Kauko-ohjaimen tunnistuksesta ilmoitetaan punaisella vilkuvalla hälytyksen led-valolla. Mikäli "kauko-ohjain oikea" koodi saapuu ensimmäisen minuutin kuluessa (lähetetään painamalla mitä tahansa kauko-ohjaimen näppäintä), led-valo palaa vilkkumatta kolmen sekunnin ajan ja sammuu tämän jälkeen, jolloin tunnistus on suoritettu oikein.

Kauko-ohjaimen näppäimet:

Yksi näppäin valojen sytyttämistä ja sammuttamista varten. CEILING PANEL: Pidä näppäintä painettuna himmentääksesi valon.
Yksi näppäin 2. nopeuden valintaa ja moottorin sammuttamista varten.
Kaksi painiketta + ja - moottorin nopeuden lisäämistä ja vähentämistä varten. Moottorin 4. nopeuden valinnan yhteydessä (tehokas) led-valo vilkkuu ja 2. nopeus menee automaattisesti päälle 5 minuutin kuluttua.
Yksi AJASTIN näppäin moottorin sammuttamiseksi 10 min. jälkeen.

KÄYTTÖ JA HUOLTO

Katkaise liesituulettimeen menevä sähkövirta aina ennen puhdistuksen tai huollon suorittamista asettamalla pääkatkaisin asentoon O (OFF).

Lamppujen vaihto

Led-valo: Led-valon saavat vaihtaa vain ammattitaitoiset henkilöt. Vaihdon yhteydessä on käytettävä alkuperäisiä varaosia.

Metallisuodattimien puhdistus

Liesituulettimen mukana toimitettavat metallisuodattimet on pestävä joka 2-3 kuukauden välein käyttötiheydestä riippuen. Käytä pesuun kuumaa vettä ja hankaamatonta pesuainetta. Poista metallisuodattimet tarkoitukseen olevaa kahvaa käyttämällä ja irrota suodatin ensin etuosastaan vetämällä sitä alaspäin (kuva 5).

Kuivaa suodattimet huolellisesti pesun jälkeen ja asenna ne oikein takaisin paikoilleen.

Hiilisuodattimet

Mikäli liesituuletinta käytetään sisäisellä kierrätyksellä toimivalla suodatinjärjestelmällä, käytä aktiivihiiltä sisältäviä hiilisuodattimia. Suodattimien sisältämä aktiivihiili estää savujen epämiellyttävän tuoksun pääsyn keittiöön.

Suodattimien poistaminen ja vaihto on selvitetty kuvassa 6

POLYESTERI hiilisuodattimia ei voida regeneroida tai pestä ja ne on vaihdettava säännöllisesti uusiin (joka 4 kuukauden välein, mikäli liesituuletinta käytetään kaksi tuntia päivässä). Rasvaa keränneet suodattimet voivat aiheuttaa tulipaloja.

Liesituulettimen mallista riippuen hiilisuodattimet voivat olla joko pyöreitä tai suorakulmaisia.

Hiilisuodattimet LONG LIFE on pestävä ja regeneroitava säännöllisesti. Tavallisessa käytössä suodatin on puhdistettava kahden kuukauden välein. Suosittelemme suodattimen pesemistä astianpesukoneessa maksimilämpötilassa tavallisella pesuaineella. Suodatin on pestävä erikseen, jottei ruoan jäämät pääse sen sisälle ja aiheuta epämiellyttävää hajua. Aktiivihili on regeneroitava kuivaamalla suodatin uunissa. Valitse ylempi / alempi lämmitys korkeintaan 100 ° C lämpötilalla ja kuivaa suodatinta 10 minuutin ajan. Vaihda suodatin uuteen, mikäli se ei kykene enää riittävästi imemään ruoan valmistuksessa syntyvää hajua. Kuvat 7

Kosteuden tiivistyminen liesituulettimen pintaan

Induktio tai lasikeraamiset keittotasot lämmittävät elintarvikkeet erittäin nopeasti, jolloin niiden valmistuksen yhteydessä alkaa syntymään höyryä jo ennen kuin liesituulettimen lasi- tai teräspinta on lämmennyt. Tämän vuoksi liesituulettimen pintaan kerääntynyt kosteus, joka alkaa valumaan pisaroina pintaa pitkin. Toinen kosteuden muodostumisen syy voi olla, ettei savun poistoputken mitoitus vastaa suosittelemiamme mittoja (katso kappaletta ASENNUS). Jäähtymisen aikana liesituulettimen sisälle jäävä höyry tiivistyy, joka aiheuttaa pisaroiden muodostumisen. Suosittelemme, että kytket liesituulettimen päälle kymmenen minuuttia ennen ruoan valmistuksen aloittamista ja että jätät liesituulettimen päälle ruoan valmistuksen jälkeen, kunnes kaikki hormiin kerääntynyt savu on poistunut. Tämän lisäksi on erittäin tärkeää, että puhdistat suodattimet säännöllisin väliajoin tai vaihdat ne tarvittaessa uusiin (katso METALLISUODATTIMIEN PUHDISTUS).

Liesituulettimen puhdistus

Liesituulettimen pintojen säännöllinen puhdistus ehkäisee lian kovettumisen pintaan, jonka poistaminen voi olla vaikeaa. Mikäli liesituuletin on maalattu tai pinnoitettu kuparilla, käytä puhdistukseen pehmeää pyyhettä, haaleaa vettä ja neutraalia pesuainetta.

Nesteiden kaataminen suoraan liesituulettimen päälle tai rakeisten ja/tai hankaavien tuotteiden käyttö on kielletty. Mikäli liesituuletin on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, käytä satiinipinnoitetulle ruostumattomalle teräkselle tarkoitettuja erityisiä tuotteita ja pyyhkeitä (hankaamattomia ja/tai syövyttämättömiä, jotka eivät sisällä klooria) ja pyyhi pintaa pyyhkeellä satiinipinnoitteen suuntaan. Älä käytä hankaavia tuotteita, kemiallisia liuottimia tai tislatusta öljystä saatuja tuotteita, jotka saattaisivat jättää öljyisiä jäämiä, jotka voivat aiheuttaa hapettumista tai polymeroitumista.

Hamlet - Romeo: Kun käytät öljyä ruoanlaitossa, rasvaa kerääntyy liesikuvun alaosaan. Puhdista tämä osa tavallista useammin.

Valmistaja ei vastaa mistään esteettisistä vahingoista, jotka johtuvat edellä annettujen ohjeiden laiminlyömisestä.

INSTRUKSJONER FOR BRUK, VEDLIKEHOLD OG INSTALLASJON AV AVTREKKSVIFTEN.