AC12824 - Kompressori Senco - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Öljytön mäntäilmakompressori
Merkki	Senco
Malli	AC12824
Sähkönsyöttö	230 V / 50 Hz
Nimellisteho	0,75 kW
Maksimikäyttöpaine	9 bar
Säiliön tilavuus	24 litraa
Virtaus (imu/poisto)	128 / 80 L/min
Äänenpainetaso	65 dB(A)
Pyörimisnopeus	1420 rpm
Käyttöluokka	S3 (20 min päällä / 10 min pois)
Ympäristön lämpötila-alue	5 °C - 40 °C
Ympäristön kosteus	5 % - 95 %
Kokonaispaino	22 kg
Mitat (P x L x K)	571 x 280 x 575 mm
Säiliön materiaali	Teräs
Päätoiminnot	Ilman puristus paineilmatyökaluille, täyttö, maalaus, hiekkapuhallus jne.
Turvallisuus	Varoventtiili (10,5 bar), painekytkin (7-10 bar), suojaritilä, terminen kytkin
Säännöllinen huolto	Päivittäinen kondenssiveden tyhjennys, viikoittainen ilmansuodattimien puhdistus, pyörien tarkastus
Varaosat / Korjattavuus	Alkuperäiset osat valmistajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä; huolto pätevän teknikon toimesta
Takuu	Katso vaatimustenmukaisuusvakuutus ja ehdot käsikirjan lopusta

Usein kysytyt kysymykset - AC12824 Senco

Mikä on Senco AC12824 -kompressorin maksimipaine?

Maksimikäyttöpaine on 9 bar. Sitä säätelee painekytkin, joka pysäyttää moottorin 10 barissa ja käynnistää sen uudelleen 7 barissa.

Kuinka säiliön kondenssivesi tyhjennetään?

Jokaisen työsyklin jälkeen kallista konetta ja avaa kondenssiventtiili veden poistamiseksi. Varmista, että säiliö on paineistettu vain tämän toimenpiteen aikana.

Mitä tehdä, jos varoventtiili laukeaa?

Varoventtiili (kalibroitu 10,5 bar) laukeaa ylipaineen sattuessa. Pysäytä kone välittömästi ja ota yhteyttä huoltoteknikkoon. Älä nollaa itse.

Voidaanko kompressoria käyttää ulkona?

Kyllä, edellyttäen ettei se altistu sateelle. Paikan tulee olla hyvin valaistu, tuuletettu, lämpötilaltaan 5–40 °C ja kosteudeltaan 5–95 %.

Kuinka ilmansuodattimet puhdistetaan?

Viikoittain, irrota kansi, ota suodatin pois, puhdista se paineilmalla ja laita takaisin. Vaihda se, jos se on selvästi kulunut.

Miksi kone käynnistyy uudelleen, vaikka en käytä työkalua?

Tämä tarkoittaa vuotoa piirissä: tarkista liitokset, letku ja työkalu. Ilmavuoto laskee painetta ja painekytkin käynnistää kompressorin uudelleen.

Mitä tehdä sähköisen ylikuormituksen sattuessa?

Terminen kytkin katkaisee moottorin. Käännä ON/OFF-kytkin OFF-asentoon (0), paina lämpötilan nollauspainiketta, odota muutama minuutti ja käynnistä uudelleen.

Mitkä henkilösuojaimet ovat pakollisia käytön aikana?

Käytä kuulosuojaimia käytön aikana, suojakäsineitä kuumahuoltoa varten ja suojakenkiä kuljetuksen aikana.

Voidaanko kompressoria käyttää maalaustyökalujen kanssa?

Kyllä, käyttötarkoitus sisältää maalipistoolit, hiekkapuhalluksen, pesun jne. Säädä ulostulopaine säätimellä ja noudata työkalun rajoituksia.

Mikä on hätäpysäytysmenettely?

Paina välittömästi ON/OFF-kytkin OFF-asentoon (0). Jos olet yrityksessä, ilmoita turvallisuusvastaavalle. Älä toimi ennen kuin syy on poistettu.

KÄYTTÖOHJE AC12824 Senco

(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)

Brugsanvisning

Integroidut turvalaitteet....37

Turvamerkinnät....38

Työturvallisuusvarusteet 38

Tapaturmat....38

LAITTEEN KÄYTTÖ 38

Käyttökohde....38

Käyttörajoitukset 39

Käynnistystä edeltävät tarkistukset 39

Laitteen käynnistäminen....39

Laitteen sammuttaminen 40

Palautettavan lämpökytkimen 40

Palauttaminen....40

LIITÄNNÄT....40

Ilmaputken jatkeen ja työkalujen 40

Liitännät 40

HÄTÄPYSÄYTYS 40

Hätäpysäytys 40

Laitteen käynnistys hätäpysäytyksen jälkeen 40

HUOLTO....40

Sammutetun laitteen tila....40

Rutiinihuolto....40

Lisähuoltotoimenpiteet....41

Purkaminen 41

Vika – Syyt – Ratkaisu....41

Varaosat 42

Laitteen kuljetus ja käsittelyt....42

Paketointi....42

Paketin avaaminen....42

Sijoitus 42

Varastointi 42

TEKNISET TIEDOT 43

PIDÄTETYT OIKEUDET 43

YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS....199

TAKUU....202

KÄYTTÖOHJEEN MERKITYS

Ennen laitteen käyttöä valtuutettujen käyttäjien on luettava ja ymmärrettävä tämä käyttöohje kokonaisuudessaan.

Tämä käyttö- ja huolto-ohjeet käsittävä käyttöohje on laadittu Konedirektiivin 2006/42/EY mukaan, jotta valtuutettujen käyttäjien on helppo ymmärtää käyttöihjeen sisällöt. Siksi sen on aina oltava sijoitettuna turvallisesti ja näkyville laitteen läheisyyteen.

Tämä käyttöohje on tärkeä osa laitetta, ja se on säilytettävä tulevaa käyttöä varten siihen asti, kunnes laite hävitetään. Tämän käyttöohjeen on aina oltava valtuutettujen käyttäjien saatavilla, ja se on sijoitettava turvalliseen paikkaan laitteen lähellä.

Valmistaja ei ole vastuussa henkilöille, eläimille ja esineille aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat standardien ja tässä oppaassa kuvattujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Käyttöohje on toimitettava seuraavalle omistajalle laitteen yhteydessä, jos laite vaihtaa omistajaa.

Tämä käyttöohje täyttää lainmukaiset kriteerit sillä hetkellä, kun laitteella käydään kauppaa, eikä sitä voida pitää epäasianmukaisena pelkästään uuden päivityksen vuoksi.

Käyttöohjetta voidaan päivittää tarpeen mukaan. Jos käyttöohje katoaa tai kuluu, pyydä valmistajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä uusikopio, josta ilmenee kannessa mainittu laitteen malli.

VASTAANOTTAJAT

Tämä käyttöohje on tarkoitettu yksinomaan valtuutetuille käyttäjille, jotka on vastuussa laitteen käytöstä ja kunnossapidosta kyseiseen toimintaan tarvittavien ammattitaitojen mukaisesti. Alla olevat symbolit ovat sijoitettu kappaleiden alkuun osoittaen käyttäjän, johon aiheen ohjeet liittyvät.

Valtuutettujen käyttäjien on suoritettava laitteella vain heidän pätevyytensä mukaisia toimenpiteitä.

Ennen toimenpiteiden suorittamista, laitteen valtuutettujen käyttäjien on varmistettava, että heillä on täydet fyysiset ja psyykkiset kyvyt varmistaakseen työturvallisuusolosuhteiden noudattamisen.

KÄYTTÄJÄ: 18-vuotias henkilö (yksityinen käyttäjä tai -työntekijä), joka noudattaa käyttömaassa voimassa olevia työturvallisuutta ja työterveyttä koskevia lakeja, voi suorittaa yksinomaan päälle kytkennän, käytön ja laitteen sammuttamisen noudattaen täysin koneessa olevia ohjeita. Hänen täytyy olla varustettu suojaimilla.

MEKAANISTEN- JA ILMALAITTEIDEN HUOLTOINSINÖÖRI: Koulutettu insinööri, jolla on pätevyys suorittaa yksinomaan mekaanisten- ja ilmalaitteiden säätö-, huolto- ja/tai korjaustoimenpiteitä. Hän voi suorittaa näitä jopa käytöstä poistettujen suojausten kanssa noudattaen täysin tässä käyttöohjeessa tai muussa erityisessä valmistajan yksinomaan toimittamassa asiakirjassa annettuja ohjeita. Hänellä on oltava suojavarusteet.

YRITYKSEN TURVALLISUUSVASTAAVA: Tämä on työnantajan nimeämä pätevä insinööri (jos konetta käytetään yrityksessä), joka täyttää ammatilliset vaatimukset turvallisuuden ja terveyden suhteen työpaikalla.

SÄHKÖOSIEN HUOLTOINSINÖÖRI: Koulutettu insinööri, jolla on pätevyys suorittaa säätö-, kunnossapitoja/tai korjaustoimenpiteitä yksinomaan sähkölaitteille. Hän voi suorittaa näitä myös jännitteellisille osille ilman tarvittavia suojauksia noudattaen täysin tätä käyttöohjetta tai toista asiakirjaa, jonka toimittaja on toimittanut laitteen mukana. Hänellä on oltava suojavarusteet.

VALMISTAJAN TEKNIIKAN INSIINÖÖRI: Valmistajan ja/ tai valtuutetun jälleenmyyjän valtuuttama pätevä tekniikan insinööri, jolta voidaan pyyttää teknistä apua sekä suorittamaan rutiini- ja/tai lisähuoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa ja jotka edellyttäväterityistä tietämystä laitteesta. Hänellä on oltava suojavarusteet.

TURVAVAROITUKSET

INTEGROIDUT TURVALAITTEET

1. VAROVENTTIIILI: Tämä on sertifioitu varoventtiili (kalibroitu 10,5 baariin), joka on asennettu painekatkaisimen alle paineilmalaitteeseen. Sitä käytetään laitteen ylipaineen purkamiseen, kun painekytkin ei toimi mahdollisten toimintahäiriöiden johdosta. Varoventtiilin laukaisu velvoittaa käyttäjän sammuttamaan koneen ja pyytämään huoltoinsinöörien toimia.
   2.PAINEKYTKIN: Tämä on laite (kalibroitu min. 7 baariin ja max. 10 baariin), joka on asennettuna paineilmalaitteeseen. Sitä käytetään koneen automaattikäynnistykseen, kun käyttöpaine laskee alle 7 bar, samoin kuin automaattiseen pysäytykseen, kun käyttöpaine saavuttaa 10 bar.
   3.JÄÄHDYTTIMEN VENTTIILIN KIINTEÄ SUOJAVERKKO: Tämä on muovisesta ritiästä koostuva kiinteä suojus, joka on kiinnitetty ruuveilla kaksisylinterimäisen pumppauslaitteiston pohjaan. Sitä käytetään välttämään vahingollista kosketusta liikkuvan jäähdytyspuhaltimen kanssa.
   4.MUKAUTUVA LÄMPÖKYTKIN : Tämä on sähkölaitteeseen asennettu lämpösujoaus, joka pysäyttää sähkömoottorin virransaannin ylikuormituksen ja/tai oikosulun vuoksi.
   Palautus voidaan suorittaa vastaavalla painikkeella.
   5.SÄILIÖN PAINEMITTARI: Tämä on koneen säiliöön asennettu mittauslaite. Se näyttää säiliössä vallitsevan paineen.
2. ULOSTULON PAINEMITTARI: Tämä on mittauslaite, joka on asennettu koneen paineilmalaitteen ilman poistoventtiilin. Se näyttää lähtöpaineen, jota voidaan säätää oikean paineensäätimen (0 - 10 bar) avulla.

Laitteessa olevien turvalaitteiden peukalointi, irrottaminen ja/tai poistaminen on ehdottomasti kielletty.

Turvalaitteiden tai niiden osien korvaaminen kolmannen osapuolen varaosilla on ehdottomasti kielletty.

Kaikkien laitteeseen asennettujen turvalaitteiden moitteeton toiminta on tarkastettava säännöllisesti.

Vialliset ja/tai vaurioituneet turvalaitteet onvaihdettava välittömästi.

TURVAMERKINNÄT

Käytetyt turvamerkinnät ovat tarroja, jotka ovat esillä laitteen kyljessä.

Merkintöjen tarkoitukset:

Vaara:
Energianlähde

Vaara:
Automaattinen käynnistys

Vaara:
Korkea lämpötila

Lue
käyttöohjeet huolella

Virransyöttö on katkaistava

Kuulonsuojaus on pakollinen

Turvamerkintöjen pitäminen puhtaana on pakollista, jotta voidaan varmistaa sen hyvä näkyvyys.

Koneen turvamerkintöjen poistaminen ja/ tai vahingoittaminen on ehdottomasti kielletty.

Valmistajan ja/tai valtuutetun jälleenmyyjän pyynnöstä kuluneet turvasignaalit on vaihdettava.

TYÖTURVALLISUUSVARUSTEET

Valtuutetut käyttäjät eivät saa pitää yllään vaatteita tai varusteita, jotka voivat juuttua laitteistoon.

Valmistajan ehdottamia työturvallisuusvarusteita on pidettävä.

Valtuutettujen käyttäjien on käytettävä valmistajan ehdottamia työturvallisuusvarusteita käsittelytyypin mukaan.

MERKKI	PAKOLLINEN VA RUSTE	MILLOIN KÄYTETÄÄN?
	Käsien suojaaminen (Kuumalta suojaavat käsineet)	Jos huoltoa vaaditaan välittömästi, eikä sähkömoottorilla ja pumppauslaitteella on aikaa jäähtyä.
	Kuulon suojaus (Kuulosuojaimet)	Kaikkien tuotannon vaiheiden aikana
	Jalkojen suojaus (Turvakengät/-jalkineet)	Laitteen kuljetuksen aikana.

TAPATURMAT

Valtuutettujen käyttäjien on oltava tietoisia siitä, että vaikka valmistaja on ryhtynyt kaikkiin mahdollisiin varotoimenpiteisiin koneen turvallisuuden takaamiseksi, on edelleen olemassa pieni riski tapaturmille.

VÄHÄISET RISKIT	Palovammariski vahingollisessa kosketuksessa kaksisylinterimäiseen pumppauslaitteistoon ja sähkömoottoriin.
TAPATURMILLE ALTISTUMISEN YLEISYYS	Matala. Riskeille, jotka eivät ole ennakoitavissa, voi altistua käyttäjän suorittaessa vapaaehtoisesti väärän tai kielletyn toimenpiteen.
TAPATURMIEN SEURAUKSET	Lieviä vaurioita (parantuvat usein).
TAPATURMIEN EHKÄISY	Turvamerkinnät , turvavarusteiden käyttövelvoite ja/tai odota, kunnes laite on jäähtynyt.

LAITTEEN KÄYTTÖ

KÄYTTÖKOHDE

KÄYTTÖALUE	Teollisuus-, käsityö- ja siviilisektori.
KÄYTTÖ-PAIKKA	Sisä - tai ulkokäyttöön (edellyttäen, että se ei ole alttiina ilmansaasteille). Riittävän valaistu, ilmastoitu tila, ilman lämpötilan ja kosteuden arvojen ollessa kohdan 2 mukaisia, samalla noudattaen käyttömaassa voimassa olevia työpaikkojen turvallisuutta ja terveyttä koskevia säännöksiä. Koneen on tukeuduttava sen alustaan varmistaen sen vakauden suhteessa sen painoon ja kokonaismittoihin.VAROITUS Laite on pidettävä lasten ulottumattomissa.
ENNAKOITU KÄYTTÖ- KO-HDE	Ilmakompressio (ilman öljyä), joka soveltuu ilmatyökalujen käyttämiseen voimassa olevien määräysten mukaisesti. (esim. puhallus-, täyttö-, pesu-, maalaustai hiekkapuhalluspistoolit; ruuvit; pistehitsaajat, niitit tai rasvat).
SOVELTUVAT KÄYTTÄJÄT	Valtuutettu käyttäjä, joka täyttää kohdassa 5 kuvatut ammatilliset vaatimukset.

KÄYTTÖRAJOITUKSET

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu yksinomaan kohdassa 9 kuvattuun käyttötarkoitukseen, joten kaikki muu käyttö on ehdottomasti kiellettyä, jotta voidaan varmistaa valtuutettujen käyttäjien turvallisuus ja laitteen tehokkuus.

APPAREILS DE COMMANDE

Kuvassa 5

1. Virtalähde (sähköjohto)
2. Painekytkin
3. "ON-OFF" kytkin
   4.Ulostulon paineensäädin
4. Ilmaventtiili
   6.Ulostulon painemittari
5. Säilion painemittari

Laitteen käyttö on ehdottomasti kielletty ympäristöissä, joissa on mahdollisesti räjähtäviä aineita ja/tai jos läheisyydessä on palavia pölyjä (esim. puupölyt, jauhot, sokerit ja rehut).

Käyttörajoitukset: laitteen väärinkäyttö (= käyttö, joka poikkeaa kohdan 9 mukaisesta käytöstä) on ehdottomasti kielletty.

Laitteen pitäminen lasten ulottumattomissa on ehdotonta.

Käytön aikana on tarkistettava, että valtuuttamattomat ihmiset eivät pääse laitteen lähelle. Putkien, varusteiden ja työkalujen, jotka eivät ole sopivia ja/tai jotka eivät ole voimassa olevien määräysten mukaisia, on ehdottomasti kielletty.

Laitteen nostaminen nosturilla ja/tai trukilla on ehdottomasti kielletty.

Paineilman ohjaaminen henkilöitä, eläimiä ja esineitä kohti on ehdottomasti kielletty.

Laitteen käyttö henkilöiden, eläinten ja esineiden kuljettamiseen ja/tai nostamiseen on ehdottomasti kielletty. Laitteen päälle nouseminen on ehdottomasti kielletty.

Laitteen vetäminen millä tahansa tavalla ja/tai ajoneuvolla on ehdottomasti kielletty.

Laitteen liikuttaminen ylös- ja/tai alaspäin rinteillä, joiden maanpinta on vaarallista, on ehdottomasti kielletty.

Riski saada palovammoja vahingossa joutuessaan kosketuksiin pumppauslaitteistoon ja sähköiseen moottoriin. Varoitus! Vähäinen riski.

KÄYNNISTYSTÄ EDELTÄVÄT TARKISTUKSET

Ennen koneen käynnistämistä, valtuutettujen käyttäjien on suoritettava seuraavat tarkistukset.

1. Varmista, ettei koneen lähellä ole valtuuttamattomiahenkilöitä
2. Varmista, että turvalatteet ovat kiinni, asennettu kunnolla ja että ne toimivat.
3. Varmista, että kone on paikoillaan.
4. Varmista, että "ON-OFF" -kytkin tai -valitsin on asennossa "OFF (0)".
5. Varmista, että lauhdeventtiili on kiinni.
6. Käytä pakollisia työturvallisuusvarusteita.
7. Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttö- ja huoltoohjeet kokonaisuudessaan.

LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

Valtuutetut käyttäjät voivat kytkeä laitteen päälle vasta, kun he ovat suorittaneet kohdassa 23 kuvatut tarkastukset.

Ennen laitteen käyttöä valtuutettujen käyttäjien on luettava ja ymmärrettävä tämä käyttöohje kokonaisuudessaan.

Käytön aikana on tarkistettava, että valtuuttamattomat henkilöt eivät pääse laitteen lähelle. Valtuutetut käyttäjät eivät saa jättää laitetta vartioimatta toiminta- ja ylläpitotoimenpiteiden aikana.

Riski saada palovammoja vahingossa joutuessaan kosketuksiin pumppauslaitteistoon ja sähköiseen moottoriin. Varoitus! Vähäinen riski.

Valmistaja kieltää kaiken vastuun henkilöille, eläimille ja esineille aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat tässä käyttöohjeessa kuvattujen standardien ja varoitusten noudattamatta jättämisestä. Valmistaja kieltää kaiken vastuun käsittelyn lopputuloksesta, koska se riippuu yksinomaan käytetyn työkalun tyypistä ja valtuutettujen käyttäjien ammattitaitoista.

1. Kytke laite verkkovirtaan liittämällä pistoke oikenlaiseen pistorasiaan
2. Kytke laite päälle kääntämällä "ON-OFF" -kytkin asentoon "ON (I)" (kone toimii, kunnes 10 baarin käyttöpaine saavutetaan, jolloin se sammu automaattisesti);
3. Säädä ulostulon painetta säätimellä työkalun ja käsittelytyypin mukaisesti. Tarkista paine painemittarista;

Ulostulon paineensäätimen säätäminen on kielletty puhalluksen jälkeen kalvon vaurioitumisen välttämiseksi.

1. Liitä laite ilmaputken jatkeeseen;
2. Kytke ilmaputken jatke ilman poistohanaan;

Ilmaputken lisäosien, liitososien ja työkalujen, jotka eivät ole sopivia ja/tai jotka eivät ole voimassa olevien määräysten mukaisia, käyttö on ehdottomasti kielletty. Valmistajan toimittamiin ohjeisiin soveltuvien ilmaputkien jatkeiden, varusteiden ja työkalujen käyttö on pakollista.

1. Effectuer la mise à niveau (la machine redémarre Suorita toimenpide (laite käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun käyttöpaine laskee alle 7 baariin);
2. Kun toimenpide on päättynyt, katkaiselaitteesta virta kohdan 25 mukaisesti.

LAITTEEN SAMMUTTAMINEN

Sammuta laite käytön jälkeen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Sammuta laite painamalla "ON-OFF" kytkin "OFF (0)"-asentoon;
2. Irrota laite virtalähteestä irrottamalla pistoke pistorasiasta;
3. Irroita laite ilmaputken jatkeesta;
4. Irrota ilmaputken jatke laitteen ilmahanasta;
5. Tyhjennä lauhde säiliöstä, jos työskentely päättyy.

PALAUTETTAVAN LÄMPÖKYTKIMEN PALAUTTAMINEN

Jos koneen sähkökeskuksessa tapahtuu virran ylikuormitus ja/tai oikosulku, palautettava lämpökytkin laukeaa pysäyttäen moottorin. Palauta lämpökytkin alkuasentoon seuraavasti:

1. Paina "ON-OFF" kytkin "OFF (0)"-asentoon;
2. Paina lämpökytkimen palautusnappia;
3. Odota muutama minuutti ennen laitteen käynnistämistä uudelleen.

Jos laite ei käynnisty toimenpiteistä huolimatta, käyttäjän on haettava huoltomiesten ja/tai valtuutetun jälleenmyyjän apua.

LIITÄNNÄT

SÄHKÖISET LIITÄNNÄT

Laite voidaan kytkeä sähköverkkoon kiinnittämällä pistoke pistorasiaan.

Verkkovirta, johon laite on kytketty, on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukainen, ja sen on täytettävä kohdassa 2 mainitut tekniset ominaisuudet, ja sen on oltava varustettu asianmukaisella maadoituksella.

Kaikkien käytettyjen liitäntöjen sähkömateriaalien on oltava käytön mukaisia, niillä on oltava "CE" merkintä, jos matalajännitedirektiivi 2006/95/EY koskee niitä ja noudataa laitteen käyttömaassa voimassa olevia lakeja.

Edellä kuvattujen varoitusten laiminlyöminen voi aiheuttaa korjaamattomia vaurioita laitteen sähkölaitteille ja takuun purkautumisen.

Valmistaja kieltää kaiken vastuun laitteen vioista ja/tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat jännitteen äkillisistä muutoksista, jotka ylittävät jakeluyksikön ennakoidut toleranssit (jännite ± 10% - taajuus ± 2%). Tarvittaessa kone on kytkettävä yksinomaan generaattoreihin, joiden teho on suurempi kuin asennettu sähköteho absorptiohuipun tukemiseksi alussa.

ILMAPUTKEN JATKEEN JA TYÖKALUJEN LIITÄNNÄT

1. Liitä työkalut ilmaputken jatkeeseen;
2. Liitä ilmaputki laitteen ilmahanaan.

Ilmaputken jatkeiden, liitososien ja työkalujen, jotka eivät ole sopivia ja/tai jotka eivät ole voimassa olevien määräysten mukaisia, käyttö on ehdottom asti kielle tty. Ilmaputken jatkeiden, varusteiden ja työkalujen käyttö, jotka noudattavat valmistajan toimittamia käyttö- ja huolto-ohjeita, on pakollista. Valmistaja kieltää kaiken vastuun henkilöihin, eläimiin ja esineisiin kohdistuvista vahingoista, jos edellä mainittuja varoituksia ei ole noudatettu.

HÄTÄPYSÄYTYS

HÄTÄPYSÄYTYS

Laite voidaan sammuttaa painamalla "ONOFF"-kytkin asentoon "OFF (0)". Välittömien vaarojen välttämiseksi käyttäjien on suoritettava seuraavat toimenpiteet:

1. Paina "ON-OFF" -kytkin asentoon "OFF (0)" oikeaan aikaan;
2. Informoi yrityksen turvallisuuspäällikköä hätätilanteesta välittömästi (jos laitetta käytetään yrityksessä).

LAITTEEN KÄYNNISTYS HÄTÄPYSÄYTYKSEN JÄLKEEN

Vain ja yksinomaan vaarojen eliminoimisen jälkeen ja kun olet huolellisesti arvioinut, että ne eivät ole aiheuttaneet laitteelle vaurioita ja/ tai poikkeavuuksia, kytke laite päälle turvallisuuspäällikön suostumuksella (jos laitetta käytetään yrityksessä) kohdan 24 ohjeiden mukaisesti.

HUOLTO

SAMMUTETUN LAITTEEN TILA

Ennen kuin suoritat koneelle minkään tyyppisiä huolto- ja/tai säätötoimenpiteitä, tyhjennä säiliö (nollaa paine), irrota virtalähde ja varmista, että kone on pysähtynyt, eikä sitä voida kytkeä päälle ("ON-OFF"-kytkin asennossa "OFF (0)") ja että virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja sijoitettu koneen lähelle.

RUTIINIHUOLTO

Sisältää kaikki toimenpiteet, jotka suoritetaan laitteen asianmukaisen käytön ja käyttöolosuhteiden ylläpitämiseksi valtuutetun huoltomiehen suorittamana (säädöt,silmämääräiset tarkastukset, ilmansuodattimien puhdistaminen jne.) säännöllisin väliajoin.

Valtuutettujen käyttäjien on suoritettava yksinomaan oman pätevyytensä mukaisia töitä yrityksen turvallisuuspäällikön suostumuksella (jos laitetta käytetään yrityksessä). Valtuutetut käyttäjät eivät saa jättää laitetta vartioimatta sen käytön ja huoltotoimenpiteiden aikana.

RUTIINIHUOLLO N OHJEET

AIKAVÄLI	TOIMINNANKOHDE	TOIMINTA-MEN-ETTELY
JOKA PÄIVÄ	Turvalaitteet	Varmista, että turvalatteet ovat kiinni, asennettu kunnolla ja että ne toimivat
	Virtajohto ja pistoke	Kulumien silmämääräinen tarkistus
	Säiliö	Työskentelyn lopussa kallista laitetta ja tyhjennä säiliöstä lauhde avaamalla lauhdeventtiili.
JOKA VIIKKO	Renkaat	Rengaspainekontrolli.Jos tarpeellista, täytä paineilmalla maks. 2,5 baariin.
	No. 2 ilmasuodattimet, taka- ja etuosa	Kierrä ruuvi irti; Poista kansi; Pura suodatin; ja puhdista se ilmalla; Laita kansi takaisin paikoilleen kunnolla. HUOM! KORVAA, JOSESIINTYY KIRKASTA VETTÄ

LISÄHUOLTOTOIMENPITEET

Lisätoimenpiteet sisältävät kaikki toimet, jotka suoritetaan koneen asianmukaisen käytön ja käyttöolosuhteiden ylläpitämiseksi (säädöt, vaihdot jne.).

Nämä toimenpiteet suorittaa yksinomaan valmistajan insinöörit vaadituin aikavälien tai vikaantumisen tai kulumisen johdosta.

Mahdollisista huoltotoimenpiteistä on kysyttävä valtuutetun jälleenmyyjän valmistajalta, joka antaa teknistä tukea.

PURKAMINEN

Kun kone puretaan, noudata voimassa olevia määräyksiä.

Erittele laitteen osat eri rakennusmateriaalien (muovi, kupari, rauta jne.) mukaan.

VIKA - SYYT - RATKAISU

Seuraava taulukko esittää erilaisia tilanteita, joita voi ilmetä laitteen käytön aikana.

Valtuutettujen toimijoiden on suoritettava yksinomaan erityisosaamisensa mukaiset toiminnot yrityksen turvallisuuspäällikön suostumuksella (jos laitetta käytetään yhtiössä).

VIKA SYYT	RATKAISU
Laite ei käynnisty tai pysähtyy eikä käynnisty uudelleen.	Virtalähteen puute	1. Varmista, että “ONOFF” kytkin on “ON (I)”-asennossa;2. Tarkista, että virtajo-hdon pistoke toimii ja että se on kunnolla kiinni pistorasiassa;3. Tarkista, että mahdol-linen käytetty jatke ja virtualähde toimii;4. Tarkista, että päävirtakytkin toimii ja että se on asennossa “ON (I)”.
	Palautettavan lämpökytkimen laukaisu virran ylikuormituksen ja/tai oikosulun vuoksi.	Noudata kohdassa 26 kuvattua menettelyä.
Laite käynnistyy usein ilman työkalujen käyttämistä	Vuotoja ilmaputkesta, työkalusta tai pneumaattisista osista.	1. Tarkista, että paineil-malaitteet eivät ole vaurioituneet;2. Tarkista ilmaputken ja työkalun eheys ja liitännät.
Laitteesta ei tule ilma	Säiliötä ei ole paineistettu.	Kytke kone päälle ja odota, kunnes säiliö on paineistettu tarkistamalla paine painemittarista.
	Ulostulon paineen väärä asetus	Tarkista, että pain-emittarin ilmoittama arvo on ulostulossa suurempi kuin 0 (nolla) bar.
Laitteesta ei tule ilma	Laite on vahingoittunut.	Tarkista työkalun eheys ja tehokkuus
Paineen aleneminen säiliössä.	Vuodot ilmaputkesta, laitteesta tai pneumaattisista osista.	1. Tarkista pneumaat-tisten osien eheys2. Tarkista ilmaputken ja laitteen eheys3. Varmista, että ilmaput-ken ja laitteen liitännät ovat kunnolla kiinni.4. Varmista, että lauhde-venttiili on kiinni.
Varoventtiilin vuotaminen	Viallinen paineensäädin	Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.
Ilmavuoto paineensäätimen venttiilistä sammutetussa laitteessa	Tarkista venttiilin puhtaus ja eheys.
Laite tärisee ja/ tai on todella äänekäs.	Mekaaninen vaurio.
Uudelleenkäynn-istyminen ja matala saanto.	Likaiset ilma-suodattimet..	Puhdista suodattimet.

VARAOSAT

Alkuperäiset varaosat mahdollisiin huoltotoimenpiteisiin on pyydettävä valmistajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Koneen osien korvaaminen kolmannen osapuolen varaosilla on ehdottomasti kielletty.

PAKETOINTI

LAITTEEN KULJETUS JA KÄSITTELYT

Kaksi henkilöä voi kuljettaa laitetta tarttumalla sen jalkaan ja kahvaan. Yksi henkilö voi siirtää laitetta kahvan ja pyörän avulla.

Kahden henkilön on siirrettävä laitetta käyttöohjeen mukaisesti, jotta vältyttäisiin erilaisilta ergonomisilta ongelmilta, kuten selkäranka- ja lannevammoilta.

PAKETOINTI

Valmistaja on pakannut laitteen pahvilaatikkoon, joka on varustettu kahdella kahvalla ja sisältää No. 1 kuivakompressorin ja No. 1 käyttö- ja huolto-ohjeet.

PAKETIN AVAAMINEN

Kun pakkaus on sijoitettu tasaiselle lattialle, jolla varmistetaan sen vakaus, poista laite pakkauksesta noudattaen kohdan 12 ohjeita.

Pakkausta suositellaan hävitettäväksi erityyppisten materiaalien mukaisesti, noudattaen täysin maassa voimassa olevia lakeja.

SIJOITUS

Laitetta on käytettävä työpaikalla, jolla on kohdassa 2 kuvatut ominaisuudet, se on sijoitettu tasaiselle pohjalle tai laiteen vakaus suhteessa sen kokonaismittoihin ja painoon on varmistettu.

Jotta valtuutetut käyttäjät voivat työskennellä turvallisessa ympäristössä, on suositeltavaa pitää vähimmäisetäisyys (1 m) muista henkilöistä, esineistä ja/tai esteistä.

VARASTOINTI

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on se varastoitava turvalliseen paikkaan.

Varastointipaikassa on oltava sopiva lämpötila ja kosteus, ja laite on suojattava pölyltä.

Ennen laitteen varastoimista, lauhteen poistaminen säiliöstä on suositeltavaa.

TEKNISET TIEDOT

AC4504

Jännite / laajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.24
Suurin käyttöpaine Bar 8
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 58
Akselin pyörtmisnopeus Rpm 1420
Säiliön tilavuus litraa 4
Saanto (otto / tucito) Vmin 45 / 28
Ympäröivän ilman lämpõtila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispaino Kg 11
Mitat (S x L x K) mm 355x258x290

AC8305

Jännite / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.35
Suurin käyttöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 60
Akselin pyörim/snopeus Rpm 1400
Sälliön tilavuus litraa 5
Saanto (otto / tuotto) Vmin 83 / 33
Ympäröivän ilman lämpõtila / kosteus	°C./%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispaino Kg 14.1
Militat (S x L x K) mm 435x410x270

AC24050

Jännile / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 1.5
Suurin käyttöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 72
Akselin pyörimisnopeus Rpm 1400
Säilion tlavuus litraa 50
Saanto (otto / tuotto) Vmin 240 / 170
Ympäröivän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispaino Kg 40.5
Mitat (S x L x K) mm 730x410x730

AC24016

Jännite / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 1.5
Suurin käyttöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 72
Akselin pyörimisnopeus Rpm 1400
Sällön tilavuus litraa 16
Saanto (otto / tuotto) Vmin 240 / 170
Ympäröivän liman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 – 95
Kokonaispaino Kg 42.5
Mitat (S x L x K) mm 720x510x495

AC10304

Jännite / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.55
Suurin käyttöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 60
Akselin pyörim/snopeus Rpm 1400
Sällion tilavuus litraa 4
Saanto (otto / tuotto) Vmin 103 / 55
Ympäröivän ilman lämpötila / kosteus	°C./%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispaino Kg 17.1
Militat (S x L x K) mm 405x375x335

AC24080

Jännite / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 1.5
Suurin käyttöpalne Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 72
Akselin pyörimisnopeus Rpm 1400
Sälliön tilavuus litraa 80
Saanto (otto / tuotto) Vmin 240 / 170
Ympärölvän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispaino Kg 63,5
Mitat (S x L x K) mm 545x465x1210

AC12810

Jännite / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.75
Suurin käyttöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 65
Akselin pyörimisnopeus Rpm 1420
Säiliön tilavuus litraa 10
Saanlo (otto / tuotto) Vmin 128 / 80
Ympäröivän ilman lämpõtila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 – 95
Kokonaispaino Kg 25.8
Mital (S x L x K) mm 495x437x459

AC32024

Jännite / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 2.2
Suurin käyttöpaine Bar 10
Melutaso (Dir. 2000/14(CE) dB 78
Akselin pyörim/isnopeus Rpm 1400
Sälliön tilavuus litraa 24
Saanlo (olto / luotto) Vmin 320 / 230
Ympäröivän iliman lämpötila / kosteus	°C./%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonalspaino Kg 54
Mital (S x L x K) mm 800x560x535

AC12824

Jännile / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.75
Suurin käyttöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 65
Akselin pyörimisnopeus Rpm 1420
Sälliön tilavuus litraa 24
Saanto (otto / tuotto) Vmin 128 / 80
Ympärölvän ilman lämpötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispaino Kg 22.0
Mitat (S x L x K) mm 571x280x575

Palveluluokka kaikille malleille: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

PIDÄTETYT OIKEUDET

Tämän käyttöoppaan, "käyttö- ja ylläpito-ohjeet", oikeudet ovat valmistajan omaisuutta. Mitään tämän oppaan osaa ei saa jäljentää ja luovuttaa eteenpäin (kokonaan tai osittain) millään kopointitavalla ilman valmistajan kirjallista lupaa. Kaikki noteeratut tavaramerkit kuuluvat omistajille.

Merkintöjen tarkoitukset:

seurbavien direktivien mukaisesti:

2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC,

2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC

julistamme yksinomaisella vestuullamme, että

Mell

n seursavien asiakirjojen soveltuvien olennaisten

yösuojeluvaastirusten mukainen

EN1012-1:2010

EN60204-1:2018

EN55014-1:2007+A2+2011

EN55014-2:2015

EN61000-3-2-2019

EN61000-3-3:2013+A1:2019

Allekirjoitus: Chris Klein

Asema: Koneenrakennusjohtaja

Antopaikka: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.

4275 Iuy Printe Blvd

Cincinnati, Ohio 45245

Akuperäisiukaisu: 29 Kesäkuu 2021

(No text)

Oscite: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.

Pascallaan 88

8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad

ERKLÆRING OM SAMSVAR - NO

Vi, KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc