Flowclear 58622 - Pölynimuri BESTWAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bestway
Malli	Flowclear 58622
Tuotetyyppi	Uima-altaan robotti-imuri
Käyttötarkoitus	Altaan pohjan automaattinen puhdistus
Virransyöttö	Sisäänrakennettu ladattava Li-ioni-akku, ulkoinen sovitin (DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C)
Latausaika	5-6 tuntia
Suurin toimintasyvyys	3 metriä
Veden lämpötila	5°C - 35°C
Suodatintyyppi	Irrotettava suodatin kannella ja ritilällä
Liikkumismekanismi	Vesisuihkulla tapahtuva työntö, kääntöpään pyöriminen sivusiiven kanssa
Mukana tulevat lisävarusteet	Kelluke, nostokoukku, ulkoinen sovitin, latausasema
Varaosat saatavilla	Suodatin, siipi, kelluke, suodattimen kansi, iskunvaimenninrengas, pyörät, roottori
Säännöllinen huolto	Puhdista suodatin, huuhtele makealla vedellä, kuivaa ennen uudelleenlatausta
Säilytys	Lämpötila 10°C-25°C, lataa 30-50% joka 3. kuukausi, varottava jäätymistä ja auringonpaistetta
Turvallisuus	Käytä vikavirtasuojakytkimen (GFCI) kanssa, älä käytä, kun ihmisiä on vedessä, pidä poissa lasten ulottuvilta
Takuu	Valmistajan vakiotakuu (ei tarkennettu)
Paino	Noin 4 kg (arvio)
Mitat	Ei määritelty
Yhteensopivuus suolaveden kanssa	Kyllä, kun suola on täysin liuennut

Usein kysytyt kysymykset - Flowclear 58622 BESTWAY

Kuinka ladata robotti?

Varmista, että robotti on sammutettu ja liittimet ovat kuivia. Kytke ulkoinen sovitin latausasemaan ja liitä se robottiin. Punainen merkkivalo osoittaa latauksen, vihreä kun se on valmis. Lataa täyteen (5-6 tuntia) ennen ensimmäistä käyttöä.

Mitä tehdä, jos robotti ei liiku?

Tarkista ensin akun varaus ja roskalokero. Puhdista suodatin ja poista tukokset imusuunista. Tarkasta roottori ja siipi mahdollisten tukosten varalta. Katso vianmääritysosio käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistaa suodatin?

Avaa roskalokeron kansi, irrota suodatin ja huuhtele se makealla vedellä. Käytä tarvittaessa pehmeää harjaa. Varmista, että suodatin on kuiva ennen sen asettamista takaisin. Älä koskaan käytä robottia ilman suodatinta.

Voiko robottia käyttää suolavesialtaassa?

Kyllä, mutta on odotettava, että kaikki suola on liuennut ennen robotin laittamista veteen. Robotti on yhteensopiva suolaveden kanssa, mutta huuhtele se makealla vedellä käytön jälkeen korroosion estämiseksi.

Mikä on suurin käyttösyvyys?

Suurin syvyys on 3 metriä. Robotti on oltava kokonaan veden alla, kääntöpää veden alla. Älä käytä tämän rajan yli.

Kuinka säilyttää robotti talvella?

Tyhjennä robotti kokonaan vedestä, puhdista se kostealla liinalla ja kuivaa. Lataa akku noin 30-50% ja säilytä kuivassa paikassa, suojassa jäätymiseltä ja auringonpaisteelta, 10°C - 25°C lämpötilassa. Lataa akku uudelleen joka 3. kuukausi.

Mitä tehdä, jos kelluke uppoaa?

Jos pyöreä kelluke uppoaa, se on todennäköisesti rikki ja vettä on päässyt sisään. Vaihda se uuteen kellukkeeseen. Voit ottaa yhteyttä Bestwayhin varaosan saamiseksi.

Kuinka vaihtaa sivusiipi?

Irrota vanha siipi varovasti ja asenna uusi käyttöohjeen kaavion mukaisesti. Varmista, että se voi liikkua vapaasti. Siipi on välttämätön robotin suunnanmuutokselle.

Mistä löytää varaosia?

Käy sivustolla bestwaycorp.com/support tilataksesi osia, kuten suodatin, siipi, kelluke tai iskunvaimenninrengas. Käytä vain valmistajan hyväksymiä osia.

Voiko robottia käyttää, kun ihmisiä on vedessä?

Ei, robottia ei saa käyttää, kun altaassa on ihmisiä tai eläimiä. Odota, että allas on tyhjä ennen robotin käynnistämistä.

KÄYTTÖOHJE Flowclear 58622 BESTWAY

jostarvitset apia1 kaj osoitteessa www.bestwaycorp.com/support ÄLÄ PALAUTA TUOTETTA LIIKKEESEEN KYSYMYKSIÄ? ONGELMIA? OSIA PUUTTUU? Löydät usein kysytyäl kysymyälä, käytööppaita videöta ja varosia osoitteessa bestwaycorp.com/support

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa

• Tämä ei ole LELU. Pidä tämä robotti ja sen lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta.
• Älä koskaan anna lasten käyttää tätä tuotetta.
• Tämä robotti ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttöön: fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokemattomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuitenkin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan, tai jos he ovat kyseisen henkilön valvonnassa käyttäessään tätä laitetta.
• Varmista ennen käytön aloittamista, että robotti on upotettu kokonaan veteen. Robotin käyttämiseen tarvittavan vähimmäisvesimäärän on oltava robotin kääntöpään yläpuolella. Robotin käyttö, kun sitä ei ole upotettu veteen oikein, voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.
• Enimmäiskäyttösyvyys vedessä on 3 metriä (10 ft).
• Käyttöveden lämpötila: 5 °C (41 °F) - 35 °C (95 °F).
• Käytä akun lataamiseen vain tämän robotin mukana toimitettua irrotettavaa virransyöttölaitetta (ulkoista sovitinta).
• D□H Irrotettava virransyöttölaite (ulkoinen sovitin).
• Lataa akku uudelleen käyttämällä vain irrotettavaa virransyöttölaitetta (ulkoinen sovitin: DSS18-0842000-B / DSS18-0842000-C) ja latausasemaa, joka on toimitettu robotin mukana akun latausta varten.
• VAROITUS - 8 vuotta täyttäneet lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokemattomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön ja ymmärtävät siihen liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. (EU:ta varten)
• VAROITUS - Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttöön: lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokemattomat tai

tietotasoltaan rajoitetut henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuitenkin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat)
Liitä ulkoinen sovitin virtalähteeseen vikavirtasuojan (RCD) / maasulkuvirtakaisimen (GFCI) kautta. Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä pätevään, ammattitaitoiseen sähköasentajaan.
Älä käytä tätä robottia, jos siinä havaitaan vaurioita.
Vaihda vialliset osat mahdollisimman pian. Käytä ainoastaan jälleenmyyjän tai valmistajan hyväksymiä osia.
Ennen kuin irrotat robotin latausasemasta, katkaise robotin virta, irrota ulkoinen sovitin virtalähteestä ja irrota ulkoinen sovitin latausasemasta.
Irrota pumppu verkkovirrasta ennen huoltotoimia, kuten suodattimen puhdistamista.
Asennettu akku on ladattava litiumioniakkuyksikkö. Älä koskaan yritä vaihtaa tätä tuotetta.
Robotti on ladattava vain tämän tuotteen mukana toimitetulla ulkoisella sovittimella ja latausasemalla.
ÄLÄ käsittele robottia, ulkoista sovitinta ja latausasemaa, lataamisen aikana märillä raajoilla ja ilman kenkiä.
Älä käytä tätä robottia, kun vedessä on ihmisiä/lemmikkieläimiä.
ÄLÄ käytä tätä robottia ilman ehjää suodatinta paikoillaan. Muutoin takuu mitätöityy.
Juuttumisvaara imuaukoon: Tämä robotti tuottaa imua. Älä päästä hiuksia, kehoasi ja vaatteittesi löysiä osia kosketukseen robotin imuaukoon robotin käytön aikana
Älä koskaan työnnä kehonosia, vaatteita tai muita esineitä robotin aukkoihin ja liikkuviin osiin.
ÄLÄ käytä tätä robottia myrkyllisten aineiden tai syttyvien tai palavien nesteiden, kuten bensiinin, keräämiseen. Älä käytä, jos ilmassa on räjähtäviä tai syttyviä kaasuja.
Älä missään tapauksessa yritä purkaa robottia ja vaihtaa siipipyörää, moottoria tai akkua itse.
Älä koskaan työnnä sormiasi ja muita esineitä siipipyörään.
Lapset eivät saa käyttää tätä robottia.
Akku on poistettava robotista ennen sen hävittämistä.
Tämä robotti sisältää akun, jonka vain asiantuntevat henkilöt voivat poistaa.
Robotti on irrotettava virtalähteestä, kun akku poistetaan.
Katso akun hävittämistä koskevat ohjeet tämän ohjeen kohdasta "Akun hävittäminen".
Akku on hävitettävä turvallisesti noudattamalla paikallisia määräyksiä.
Robotti sisältää huoltovapaan ladattavan litiumioniakun, joka on hävitettävä asianmukaisella tavalla. Akku on kierrätettävä. Saat lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.
Ulkoinen sovitin ja latausasema:

• Älä koskaan käytä ulkoista sovitinta ja latausasemaa mihinkään muuhun kuin samassa pakkauksessa toimitetun robotin akun lataamiseen.
• Ulkoista sovitinta ja latausasemaa ei saa käyttää ulkona, eikä sitä saa altistaa sateelle, kosteudelle, nesteille tai lämmölle.
• Muuntajan (tai ulkoisen sovittimen) on oltava alueen 1 ulkopuolella.
• Pidä ulkoinen sovitin ja latausasema lasten ulottumattomissa.
• Älä koskaan käytä ulkoista sovitinta ja latausasemaa, jos niissä havaitaan vaurioita.
• ÄLÄ käsittele ulkoista sovitinta ja latausasemaa märin käsin.
• Säilytä ulkoinen sovitin irrotettuna virtalähteestä, kun sitä ei käytetä.
• Älä koskaan yritä avata ulkoista sovitinta tai latausasemaa.
• Ainoastaan valmistaja, valmistajan huoltokumppani tai muu vastaava pätevä henkilö voi vaihtaa vahingoittuneen virtajohdon.
• Varmista ennen lataamista, että robotti on täysin kuiva.

AKUN HÄVITTÄMINEN:

Akku on kierrätettävä. Saat lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.

• Akku on poistettava allasimurista ennen laitteen hävittämistä.
• Allasimurin virta on oltava katkaistuna (johto irrotettuna pistorasiasta), kun akku poistetaan laitteesta.
• Akku on hävitettävä turvallisesti ja asianmukaisesti paikallisia määräyksiä noudattamalla.

HUOMIO!

• Tämä robotti on suunniteltu ainoastaan käyttöön veden alla. Se ei ole yleiskäyttöinen imuri. ÄLÄ yritä käyttää sitä minkään muun kuin uima-altaan puhdistamiseen.
• Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana toimitettuja alkuperäisiä varusteita.
• ÄLÄ käytä tätä robottia heti altaan shokkikloorauksen jälkeen. Altaan vedenkierto on suositeltavaa pitää päällä tämän jälkeen vähintään 24–48 tuntia.
• Jos aiot käyttää robottia suolaisen veden altaassa, varmista, että kaikki suola on liuennut veteen, ennen kuin laitat robotin veteen.
• Tätä robottia ei suositella käytettäväksi samanaikaisesti toisen automaattisen puhdistuslaitteen/puhdistimen kanssa.
• Älä kerää tällä robotilla kovia, teräviä esineitä, jotka voivat vahingoittaa sitä ja suodatinta.

• Vältä vahingoittamasta ulkoista sovitinta ja latausasemaa kantamalla robottia ulkoisen sovittimen kaapelista tai vetämällä kaapelista irrottaaksesi sen virtalähteestä ja latausasemasta.

• Lataa robotti sisätiloissa puhtaalla, kuivalla alueella, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka on kaukana auringonvalosta.

• ÄLÄ jätä robottia liitettynä laturiin yli 10 tunnin ajaksi.
• Jos robottia ei käytetä pitkään aikaan, poista se latausasemasta ja pyyhi robotti ja sen varusteet kostealla liinalla ja kuivaa. Lataa robotti ennen varastointia siten, että sen latausaste on 30–50 % akun kapasiteetista. Varastoi hyvin ilmastoidussa paikassa poissa auringonvalosta ja kuumuudesta sekä poissa sytytyslähteiden ja allaskemikaalien lähettyviltä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Lataa robotti joka kolmas kuukausi.
• Vain valtuutettu teknikko voi suorittaa kaikki nivelpään purkamiseen (ts. akun hävittämiseen) liittyvät toimet.

Yllä olevat varoitukset ja huomautukset eivät ole tarkoitettu kaikenkattavaksi ohjeistukseksi kaikkien mahdollisten riskien ja/tai vakavien loukkaantumisten varalta. Uima-altaiden/spa-altaiden omistajien tulisi aina olla erittäin varovaisia ja käyttää tervettä järkeä käyttäessään tuotetta.

PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA

Osaluettelo

Osaluettelo 1 2 6

Robotissa on vettä suihkuttava suutin nivelpään alaosassa. Vesi imetään ensin sisään robotin pohjassa olevan imuaukon kautta suodattimeen ja poistetaan sitten suuttimen kautta. Suuttimesta ulos purkautuva vesi saa robotin liikkumaan eteenpäin. Kun robotti pysähtyy estettä, kuten uima-altaan seinää vasten, sen siviläppä kääntyy ja nivelpää kääntyy 180°, jolloin robotti alkaa liikkua vastakkaiseen suuntaan. Robotti liikkuu yleensä suoraan yhleen suuntaan ja kaartaa toiseen suuntaan. Ollessaan liikkeellä robotti imuroi altaan pohjan keräten roskat säiliöönsä.

Kokoaminen ja käyttö

VAROITUS Lataaminen

- Käytä ainoastaan alkuperäistä ulkoista sovitinta ja laitteen mukana toimitettua latauskaapelia.

- Varmista ennen kokoonpanoa, että robotti ja latausasema ovat puhtaat ja kuivat.

• Varmista ennen lataamista, että robotin virta on katkaistu (virtakytkin on OFF-asennossa).

• Lataa robotti täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tämä lataus kestää noin 5–6 tuntia.

• Virtavalo: Ei valoa - Virta katkaistu / ei virtaa

Valo - Virta kytketty

Vilkkuva valo - Akun virta loppuu 10 minuutin kuluessa.

Huomaa: Ulkoisen sovittimen valo muuttuu punaiseksi, kun robotin lataus käynnistyy. Valo muuttuu vihreäksi, kun robotti on lähes täyteen ladattu.

1

POIS

2

Uima-altaille, joiden lyhin pituus on vähintään 3 metriä.

2

Jos robotti ei kulje koko altaan alueella tapin asennossa 1 tai 3, yritä tätä asetusta. Jos ongelma ei poistu, käytä robottia toisesta kohdasta.

3

Uima-altaille, joiden lyhin pituus on enintään 3 metriä. (Tehdasasetus)

6

Huomaa: Irrota kellukekansi ja vapauta kellukkeen köysi altaaseen veteen (veden syvyys plus noin 0,5 metriä (19.7in.).

8

① ② ② Huomaa: Käytä kellukkeen noutamiseen pakkaukseen sisältyvää koukkua, mikäli et ylety siihen kädellä. Aseta koukku teleskooppivarteen (ei sisälly pakkaukseen) ja hae kelluke koukun avulla.

12

Kunnossapito ja säilytys

1. Akun lataus purkaufuu itsekseen varastoinnin aikana. Lataa robotti täyteen ennen varastointia.
2. Akku on ladattava vähintään kerran kolmessa kuukaudessa, kun allasimuria ei käytetä.
3. Irrota ulkoinen sovitin pistorasiasta ja irrota latauskaapeli sitten robotin ulkoisesta sovittimesta ja robotista.
4. Irrota robotista lisävarusteet. Huuhtele robotti ja lisävarusteet tarvittaessa puhtaalla (ei suolaisella) vedellä. ÄLÄ KÄYTÄ pesuainetta.
5. Poista laitteesta kaikki vesi ennen varastointia.
6. Puhdista ja kuivaa robotti ja lisävarusteet kostealla liinalla.
7. Varastoi hyvin ilmastoidussa paikassa poissa auringonvalosta ja kuumuudesta sekä poissa sytytyslähteiden ja allaskemikaalien lähettyviltä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Lämpötila varastoinnin aikana tulisi olla 10–25 °C (50 °F–77 °F). HUOMAA: Korkeampi varastointilämpötila saattaa lyhentää akun käyttöikää.

Akkuyksikön poistaminen

Suositellut työkalut (eivät sisälly toimitukseen): Ruuvimeisseli.

1. Irrota yläkansi (tehdasasennus nivelpään kanssa). Käännä kansi ylösalaisin ja vapauta nivelpää kääntämällä sen pohjassa olevaa lukituslaattaa vastapäivään. Irrota nivelen tasoitusrengas.

1. Irrota pään pohjassa olevat 4 ruuvia ruuvimeisselillä irrottaaksesi ensin pohjalevyn. Ruuvaa kaikki pohjan ruuvit irti ruuvimeisselillä kuvan osoittamalla tavalla. Irrota sekoitin ja nosta pohja sitten pois, jotta näet aukkoon.

1. Irrota akkuyksikkö. Piirilevy tulee näkyviin. Irrota akun liitinjohto painamalla liittimen klipsiä ja nostamalla akku sitten pois. HUOMAA: Kierrä liittimen päähän eristysteippiä, jotta kummankin liittimen koskettaminen ei aiheuta oikosulkua.

Sähköromua ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie asianmukaisiin keräys- ja kierrätyspisteisiin. Tarkista kierrätysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Robotti ei kerää roskia altaasta.	Akun varaus on loppumassa. Lataa robotti uudelleen.
	Sekoitin on jumissa.	Katkaise robotin virta ja tarkista aukko nivelpään alla nähdäksesi, onko siipipyörä jumittunut isokokoisten roskien vuoksi. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.VAROITUS! Varmista, että robotin virta on katkaistu ennen huollon aloittamista.
	Imuaukko on tukossa	Poista imuaukon tukkivat esineet.
	Siipipyörä on rikki	Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.
	Roskasäiliö on täynnä	Puhdista roskasäiliö ja suodattimen kansi.
Robotti lopetti liikkumisen keskellä allasta, mutta nivelpää kääntyy yhä	Robotti pysähtyi esteeseen tai altaan vuorauksessa olevaan suureen taitokseen	Tarkista imurin mahdollinen este. Poista este.
	Robotti pysähtyy altaan pohjassa olevan päätyhjennysaukon imuun	Katkaise suodatusjärjestelmän virta käyttöohjeen mukaisesti.
Nivelpää pyörii toistuvasti	Robotin sisään on jäänyt ilmaa	Nivelpää voi pyöriä toistuvasti muutaman minuutin ajan, kun robotti uppoaa altaan pohjalle.Tämä ilmiö loppuu, kun robotin sisälle jäänyt ilma tyhjenee vähitellen ja robotti alkaa liikkua säännöllisesti.
Robotti ei kulje koko altaan alueella	Roskasäiliö on täynnä	Puhdista roskasäiliö
	Toiminta-aika on odotettua lyhyempi	Puhdista suodatinsäiliö ja lataa robotin akkua 6 tunnin ajan.
	Liikesuunta keskeytyy suodatinjärjestelmän aikaansaaman vedenvirtauksen vuoksi	Sammuta suodatusjärjestelmän virta (suodattimen ohjeen mukaisesti) vähintään 15 minuuttia ennen robotin käyttämistä.
	Pyörä on jumissa	Tarkista ja puhdista roskat pyörästä.
	Lukitustappia ei ole asetettu kunnolla asentoon	Säädä lukitustapin asento ohjeen mukaan.
	Levä tekee altaan pohjasta liukkaan, minkä vuoksi robotti kulkee ympyrässä	Hankaa altaan pohja ja robotin pyörät levästä.
Robotti kulkee altaan seinää pitkin	Lukitustappia ei ole asetettu oikein paikalleen / robotin suuntasuunta on alussa väärä	Säädä lukitustapin asetus ohjeen mukaan. Varmista, että robotin etu-/takapuoli on alussa altaan seinään päin.
Robotti liikkuu hitaasti tai ei liiku lainkaan	Roskasäiliö on täynnä tai suodattimen kansi on tukossa	Puhdista roskasäiliö. Huuhtele sihti vedellä pienten hiukkasten poistamiseksi. Jos puhdistuksessa täytyy käyttää harjaa, käytä pehmeää harjaa ja puhdista suodatin varovasti.Huomautus: varmista, että suodattimen kansi on paikallaan ennen seuraavaa käyttöä.
		Poista imuaukon tukkivat esineet.lmuaukko on tukossa
	Sekoitin on jumissa.	Katkaise robotin virta ja tarkista aukko nivelpään alla nähdäksesi, onko siipipyörä jumittunut isokokoisten roskien vuoksi. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.VAROITUS! Varmista, että robot in virta on katkaistu ennen huollon aloittamista.
Nivelpää ei käänny tai kääntyy huomattavan hitaasti	Sivuläppä ei nouse ylös	Tarkista sivuläppiä mahdollisesti halittaavat roskat ja poista ne.
	Nivelpään pohja on jumissa	Irrota nivelpää ja tasoitusrengas oppaan kohdan "Akun irrottaminen" mukaan, ja sitten:- Poista juuttuneet roskat- Tarkista, että tasoitusrengas ja pohjalevy on asennettu oikein (katso kuvat alla).- Tarkista tasoitusrengas vaurioiden ja kulumisen varalta. Vaihda tarvittaessa tilalle uusi.
Roskia karkaa robotista	Imusuun läppä (puhdistimen pohjassa) on rikki	Imusuun läppä toimii oven tapaan estäen roskien karkaamisen säiliöstä. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.
	Imusuulle on kertynyt roskia, mikä estää läppää sulkeutumasta	Poista imuaukon tukkivat roskat.
Roskat pääsevät suodatinkannen ulkopuolelle	Suodatinkannen verkko on vahingoittunut	Vaihda uuteen.Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.
Pyöreä kelluke uppoaa	Kelluke on rikki ja vesi vuotaa sisään	Korvaa uudella kellukkeella. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.
Robotti toimii ilmoitettua lyhyemmän aikaa	Akku ei ole ladattu täyteen	Lataa robottia vähintään 6 tuntia.
Robottia ei voi ladata / ladata uudelleen	Akku on vioittunut	Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.VAROITUS! ÄLÄ vaihda akkua itse. Tämä voi aiheuttaa vakavan tai hengenvaarallisen loukkaantumisen ja mitätöi takuun.
	Latausasema ei ole kytketty kunnolla ulkoiseen sovittimeen ja robottiin	Varmista, että latausasema on liitetty oikein ja kunnolla ulkoiseen sovittimeen ja robottiin. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
	Ulkoinen adapteri ei toimi.	Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta osoitteessa www.bestwaycorp.com.VAROITUS! Vääränlaisen ulkoisen adapterin käyttö vioittaa robottia/akkua ja mitätöi takuun.