R 242 WW - Mikroaaltouunit SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R 242 WW SHARP

Täm käytöopas sisälä tietoa, johon sinon on sytä tutustua huolellisesti ennen mikroaltouin käytöä.
Tärkeää: Vakavat terveysriskit ovat mahdollisia, jos tamän käytöppa an jehta ei noudateta taiJos uunia mutetaaan niin, etta se toimii luukun ollesa auki.

GB

Tuote on merkitty
tälla symbolilla.
Tämä
tarkoittaa, etta
käytetyja
sahköjä
elektroniikkalaitteita
ei saa
sekoittaa
kotitalouden
yleisjäteiden
kanssa.
Näille
tuotteille on
olemassa
erillinen
keräysjärjestelmä.

A. Hävitysohjeet käytäjille (yksityiset kotitaloudet)

1. Europan unionissa

Huomio: Jos haluat havittä tänm laitteen, alä käytä tavallista jatesaillöta. Käytetyt sahko- ja elektronikkalaiteet pitäa havittä erikseen noudattaen lainsaadantöä, joka takaa käytetyjen sahko- ja elektronikkalaitteiden oikean kasittelyn, kerämisen ja kierrattämisen.

Jasenvaltioiden taytantönpanoa seuraten yksityiset kotialoudet EU:n jasenvaltioissa voivat palautta käytetyt sähkö- ja elektronikkalaiteet märarattyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi. Joissakin maissa paikalliset vahittiaismyjat voivat myo ottaa vastaan vanhan tuoteen ilmaiseksi,Jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuoteen.

*) Pyyda lisatietoja paikallisviranomaisila.

Jos käytetyissä sahkö-tai elektronikkalaitteissa käytetän paristoja tai akkuja, havita namà tuotteet etukateen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti.

Hävitätamläu tuoteen teen amukaisesti, autat varmistamaan, etta jätteet käsitelläan, kerätān ja kierratëtan asianmukaisella ravalla. Nän valtytäan haitallisita ympäristö- ja terveysvaikutukstila, joita saattaa olla seuraamukena jätteen epaasianmukaisesta käsittelysta.

2. Muissa maissa EU:nulkopuolella

Jos halat havittä tuotteen, ota yhteys paikallisin viranomaisin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen havittamiseen.

B. Hävitysohjeet yrityskäytäjille

1. Europan unionissa

Jos tuotetta on käytetyt yritskaytössa, ja haluat hāvittäa sen, ota yteys SHARP-jaileenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saetaan veloittaa tuoteen vastaanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspiisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet märät).

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos halat havittä tuotteen, ota yhteys paikallisin viranomaisin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen havittamiseen.

KAYTTOOPAS

ASIALLISTA HAVITTAMISTAKOSKEVAT TIEDOT 1

SISALTO 2

TEKNISET TIEDOT 2

UUNI JA LISÄVARUSTEET 3

SÄTÖPANELI 4

Mallin:	R-242	R-342
AC Käytöjännite	: 230 V, 50 Hz yksivaiheinen	: 230 V, 50 Hz yksivaiheinen
Jakelujohtosulake/virrankatkaisija:	: 10 A	: 10 A
Tarvittava AC-teho: Mikroaalto	: 1270 W	: 1450 W
Lähtöteho: Mikroaalto	: 800 W	: 900 W
Pois päältä (Energiansästötila)	: alle 1,0 W	: alle 1,0 W
Mikroaaltoetaajuus	: 2450 MHz*	: 2450 MHz*
Ulkomitat (L) x (K) x (S) mm	: 439,5 x 257,8 x 358,5	: 513,0 x 306,2 x 429,5
Ulkomitat (W) x (H) x (D)** mm	: 306,0 x 208,2 x 306,6	: 330,0 x 208,0 x 369,0
Uunin tilavuus	: 20 litraa**	: 25 litraa**
Pyörivä kuumennusalusta	: Ø 255 mm	: Ø 315 mm
Paino	: noin. 10,90 kg	: noin. 14,85 kg
Uunin lamppu	: 25 W/240 V	: 25 W/240 V

• Tämä tuote tāyttaa eurooppalaisen standardin EN55011 asettamat vaatimukset.
  Tämän standardin mukaisesti tämä tuote on luokiteltu ryhman 2 luokan B laitteksi.
  Ryhma 2 tarkoittaa, etta laite tarkoitukillesti tuottaa suurtajuusenergiaa sahkomagneetitten sateilyn muodossa.
  Luokka B tarkoittaa, etta laite soveltuu kaytettavaki kotitalouksissa.
  ** Sisātilavuus on maksimileveyden, syvyden ja korkeuden summa.
  OSANA JATKUVAN KEHITTÄMISEN PERIAATETTAMME PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTTAA LAITTEEN MUOTOILUA.

UUNI

1. Luukku
2. Luukun saranat
3. Uunin lamppu
4. Aaltoputken suojakansi (ALÄ SIIRRÄ)
5. Saatopaneeli
6. Kytkentäteline
7. Luukun salvat
8. Uunin sisäosa
9. Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat
10. Luukun turvasalvat
11. Ilmastointiaukot
12. Uunin ulkovaippa
13. Virtajohto
14. Luukun avauspainike

LISAVARUSTEET:

Varmista, etta seuraavat lisavarusteet toimitetaan uunin mukana:

(15) Pyoriva kuumannusalusta (16) Pyorivan kuumannusustan tuki (17) Kytkentateline

Aseta pyorivan kuumennusalustan tuki uunin pohjan keskelle niin etta se voi pyoria vapaasti kytkennan ymparill. Aseta pyorivlaautanen sitten tukeen niin, etta se on tukevasti kytkennassaa.

Jotta pyorivakuumennusalusta e vahingoittuisi, nosta aina astiaena sin hieman ylospainennen kuin otat sen uunista.

HUOMAA: Muista mainita lisavarusteita tilatessasi seuraavat tiedot jalleenmyyjalle tai valtuutetulle SHARP-huoltajalle: osan nimi ja mallin nimi. mallin numero on arvokyltissä, joka on oikealla, kun avaat oven.

HUOMAUTUKSET:

Aaltoputken suojakansi on helposti särkyvä. Uunin sisäpuolta puhdistettaessa on noudatettava varovaisu-ta sen rikkoutumisen välttämiseksi.
Käytä uunia aina niin, etta pyörivän kuumennusalusta ja kuumennusalustan teline on asennetu kunnolla. Tämä edistää perusteellista ja tasaista kypsymistä. Huonosti paikoillaan oleva kuumennusalusta voi kolista, se ei ehkä pyör i kunnolla ja aiheuttaa vauroioita uunille.
- Ruoka ja ruoka-astiat asetetaan aina pyörivälde kuumennusalustalle kypsennystä varten.
Pyoriva alusa pyorii myotapaivaa n tai vastapaivaa. Pyorimissunta voi vaihtua joka kerta, kun kaynnistat uunin. Tama ei vaikuta uunin tehoon.

1. DIGITAALINEN NÄYTTÖ
2. SULATUKSEN PAINOTOIMINTO-nappain
3. SULATUKSEN AIKATOIMINTO-nappain
4. AUTOM. VALIKON nappäimet

Popcorn

Uuniperuna

Pitsa

Jäatyneet kasvikset

Juoma

Ruokalautanen

1. AIKA-painikkeet
2. MIKROALLON TEHOTASON -painike

Paina valitaksesi mikroallon tehotaso.

1. PAINO-/ANNOS-painikkeet (ylos ja alas)
2. AJASTIN -painike

Paina ja käytä minuuttiajastimena tai ohjelmoi.SEIsonta-aika.

1. KELLON ASETTAMISPAINIKE
2. KÄYNNISTÄ/ ① + 1 min-painike
3. STOP-painike

Tulipalon vaaran välttäminen.

Mikroaaltouunia e saa jattä pälle ilman valvontaa. Lian Korkea tehotaso, tai lian pitkä kypssennysaika saattaa aiheuttaa ruoan ylikuumeneisen, joka johtaa tuolen sytymisen.

Tāmū uni on rakennetu kāyṭettāvāksi vain pōydān paāllā. Se ei sovellu sisānrakkennettavaksi keittiōlait-teeksla.

Uunia ei saa laittaa kaappiin.

Virtalahteen on oltava kätevästi ulottuvilla, jotta virta-johto on helppo irrottaa vaaratilanteessa.

AC-kayttoiannitte on oltava 230 V, 50 Hz, lisaksi vahintaan 10 A jalEUjohtosulake, tai vahintaan 10 A virrankatkaisin.

Käytettävissä tulee olla ainoastaan tätä laitetta varten tarkoitettu erillinen virtapiiiri.

Alä sijoita uunia lammonlähteiden liaesyyteen, esim. tavallisen uunin lahelle.

Alä myoskän asenna uunia alueelle, jossa on korkea kosteuspitoisuus tai johon kosuetta saattaa keräntyä.

Alä sailytä aläkä sailytä uunia ulkotiloissa.

Jos havaitset savua, kytke uuni pois päälta tai irrota virtajhohto pistorasiasta ja pidä unin luukku kiinni, jotta saat sammutettua liekit.

Käytä vain kromk nestäviä astioita (sivut FI-13.) Astiat päisi tarkastaa ja varmistuene, etta ne sopivat käytetäviki mikroaaltouneissa.

Kun lammitat ruokaa muovi- tai pperiastioissa, valvo uunia mahdollisen sytymisen varalta.

Puhdista aaltoputken suojakansi, uuin sisusa, pyorivakuennusulasta ja kuumannusulustane teline kayton jaldeen. Ne on pidettvau kuvina ja rasvattomina.Keraaantynyt rasva saattaa ylikuumeta ja savuta ta syttya tuleen.

Alä sijoita sytyvià materiaialeja lahelle uunia tai tuule-tusaukkoja.

Alä tuki tuuletusaukkoja.

Poista ruosta ja pakkauksista kaiki metalliset tiivisteteet, metalliset sulkimet tms., metallipintojen kipoiniti voi aiheuttau tulipalon.

Alä käytä mikroaaltouunia upppaistoöljyn kuementamiseen. Lämpötilaa e voi säätä ja öljy saattaa sytyä tuleen.

Käytä popcornin valmistamiseen vain erityisi mikropopcornpakkausia.

Alä saïlytä uunissa ruokaa tai muita tavaroita.

Tarkista sādōt uuin käynnistämisen jälkeen varmistaaksesi, etta uuni toimii halutulla tavalla.

Ole erityisen varovainen valmistaessasi tai lammittäessasi ruoka, joissa on paljon rasvaa tai sokeria (esim. makkaroita, taytettyja piirakoita jne.). Ne eivat saa kuumentua liikaa, jotta ne eivat syty palamaan.

Katso vastaavat vihjeet käytöoppaasta.

Palovammojen riskin valttaminen

VAROITUS:

Alä käytä vahingoittunutta tai vialisesti toimivaa uunia. Tarkista seuraavat seikat ennen käytö:

a) Luukku: varmista, etta luukku sulkeutuu kunnolla ja etta se on ehja ja suorassa.
b) Saranat ja turvasalvat: varmista, etta ne eivat ole rikkai tai irrallaan.
c) Luukun tiivisteet ja tiivistepinnat: varmista, että ne ovat ehjä.
d) Uunin sisātila ja luukku: varmista, etta niissa e i ole lovia tai kuhmuja.
e) Virtajohto ja pistotulppa: varmista, etta ne ovat ehjia.

Jo luukku tai luukun tiivisteet ovat vialisia, laitetta ei saa kayttä, ennen kuin patevä korjaaja on korjannut sen.

Alä koskaan sādā, korjaa tai muokkaa uunia itse. Muiden kuin ammattilaisten on vaarallista suorittaa sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteita, joiden yhteydessä mikroaaltoenergialta suojaava suoju s irrotetaan.

Alä käytä uunia luukun ollessa auki tai muuta turvasalpoja millään tavalla.

Alä käytä uunia, mikäli luukun tiivisteiden ja tiivistepintojen valillä on jokin esine tai este.

Alä pästä likaa tai rasvaa keräytymän luukun tiivisteisiin tai nihin liittyviin osiin. Noudata ohjeita kohdassa "Hoito ja puhdistus", sivulla Fl-14. Uunin pitäminen puhtaana saattaa aiheuttaa pinnan kulumseen, joka saattaa lyhentä uunin käytöikää ja mahdollisesti aiheuttaa vaaratilanteen.

Henkilöden joilla on TAHDISTIN tulisi neuvotella läkarin tai tahdistimen valmistajan kanssa mikroaalouneja koskevista varotoimenpiteista.

Mahdollisen sahköiskun välttäminen

Ulkovaaippaa ei tule missän olosuheissa irrottaa.

Alä koskaan roskuta mitään tai aseta esteita luukun lukkoaukon tai tuutetusaukkojen paälle. Mikäli niiden paälle kuiken roskuu jotakin, kytke unni pois paälta ja irrota pistotulpa valittomästi, ja soita valtuute-tulle SHARP-huoltajalle.

Alä upota virtajohtoa tai pistotulppaa veteen tai muhun nesteseen.

Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli.

Pidä virtajto poissa kuumenevilta pinnoilta, myös uunin takaosasta.

Alä yritā vaittaa uunin lamppua itse. Ainoastaan SHARP: in valtuuttama sahkoasantaja saa vaittaa lampun. Mikä unin lampu ei toimi, ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai valtuutettuun SHARP-huoltoon.

Mikali laitteen virtajohto vioittuu, tilalle on asennettava vain tahan uuniin sopiva erikoisjohto.

Vaihdon voi suorittaa ainoastaan valtuutetu SHARPhuoltaja.

Rajahdyksen tai akillisen kiehumisen valttäminen:

VAROITUS: nesteitä ja muita ruoka ei saa kuimentaa suljetuissa pakkaukssissa, koska ne saattavat rajähtä. Mikroaaltounissa kuumennettavat juomat saattavat paatytyä; ole sen takia erityisen varovainen juoma-astiaa käsitettesäsi.

Alä koskaan käytä suljettuja pakkauksia tai rasioita. Avaa pakkaukset ja poista kannet ennen käytöa. Suljetut pakkaukset saattavat räjähtä kohonneen painen takia viela senkin jälkeen kun uuni on kyketty pois paälta.

Käsitte kuumennettavia nesteita varoen. Käytä levea-suisia astioita, jotta ilmakuplat päsevat poistumaan.

Älä koskaan kuumenna nesteitä kapeausisissa astioissa kuten tuttipulloissa, sillā tämä saattaa aiheuttaa kuumennetun sisällön akillisen purkautumisen ja palovammojen vaaran.

Näin välät kiehuvan nesteen äkillisen purkautumi-
sen ja palovammojen vaaran:

1. Alä sādā liian pitkä kuumennusaikaa.
2. Sekoita nestettä ennen kuumennusta/jalleenkuumannusta.
3. Nesteseen kannatta laittaa lasipuikko tai jokin vastaava esine (ei metallinen) jalleenkuumennuksen ajaksi.
4. Anna nesteen taasaantua noin 20 sekuntia ununissa kuumennuksen loputtua akillisen kiehahtamisen välttämiseksi.

Alä kypsennä kuorellisia kananmunia, myoskään kokonaisia kovaksikeitettyjā kananmunia ei pitäisi kuimentaa mikroaaltouunissa, koska ne saattavat rajähtä vië l kypsennysajan paatytyäkin. Mikäli haluat kypsentää tai kuimentaa kananmunia, joita ei ole sekoitettu, pistele keltauuisia ja valkuaisia rajähtamisen estämiseksi. Kuori ja viipaloi kovaksikeitetyt kananmunat ennen mikroaaltouunissa kuimentamista.

Pistele reikiä kuorellisiin ruokiin kuten perunoihin, makkaroihin ja hedelmiin, jotta ne eivat rajähtäisi kypsentamisen aikana.

Palovammojen riskin valttaminen

Varoitus: Tuttipulloja ja vauvanruokapurkkeja on ravistettava tai sekoitettava ja nissä olevan juoman/ ruoan lamptotila on tarkistettava, ennen kuin ne anetaan vauville, jotta estettäisin palovammat.

Käytä palovammojen välttämiseksi patalappuja tai -kintaita kun otat ruoan uunista.

Avaa aina rasiat, popcornussit, paistopussit tms., niin etta kuuma hoyry ja akillinen kiehahtaminen ei päase polttamaan käisi tai kasvojasi.

Välttäksesi palovammoja tarkista aina ruoan lamptīla ja sekoita ennen tarjoilua. Kiinittā li-saksi erityistā huomiota pikkuvauvoille, lapsille tai vanhuksille tarjottavan ruoan ja juoman lamptīlaan.

Astian lampotila er kerro ruoan tai juoman todellista lampotilaa; tarkista aina ruoan lampotila.

Pysytteina aina loitommalla uuin luukkua avatessasi valttyaksesi ulospurkautuvan hoyryn ja kuumuuden aiheuttamila palovammoila.

Viipaloi aina taytetyt ja paistetut ruoat kuumannuken jaleken horyryn vapauttamiseksi ja palovammoenjø valttamiseksi.

Pidä lapset etäällä luukusta, jotta he eivät polta itse-ansä.

Lapset ja mikroaaltouuni

VAROITUS: Anna lapsen käyttaa uunia omin pän vain mikäli riittvät ojeet on annettu ja hän osaa käyttaa uunia turvallisiesti ja ymmärtaa varomatoman käytön vaarat. Laitetta eivät saa käyttaa sellaiset henkilöt, (mukaan lukien lapsed), joilla on fyssisia, sensorisia tai henkisiä rajoituksia, tai joilla on puatteellisesti kokemusta tai tietoa, allei heita valvota tai heille ole annette ohjeita laitteen käytostä sellaisen henkilön toimesta, joka on vastuussa heidän turvallisuusdestaans. Lapsia pitäisi valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

Ala nojaa uunin luukkuun alakā heiluta sitä. Alä leiki uunin kanssa, alakā heiluta sitä.

Lapsille tulisi opettaa kaikki tärkeät turvallisuus-ohjeet: patalappujen käytto, ruoan suojusten varovainen poistaminen; erityistä huolta tulee kiinnittä pakkauksiin (esim. itsekuumentuvat materiaalit), joiden on tarkoitus tehdä ruoka rapeaksi, koska ne saattavat olla erityisen kuumia.

Muita varoituksia

Ala koskaan korjaa tai muuta unia millaan ravalla.

Alä siirra uunia sen ollessa paallä.

Unoni tarkoitettu pelkastaan kotialouksien kaytttoe ieka sitaa saa kyytta muhun tarkoitukseen kuin rouanlaitoon. Se ei sovelu kaupalliseen tai laboratoriokyttto.

Uunin ongelmattoman kayton ja vahinkojen valtamisen varmistaminen.

Alä koskaan käynnistä tyhjäuunia. Kun käytār ruskistavaa astiaa tai itselammittaväa materiaialia, pane lampoë kestavä eristin, kuten posliinilautanen sen alle, jotta staat lamporasitusa vauroittamasta pyorivää alustaa ja telinettä. Astioiden oheissa mainittuja esilammityaikoja ea saa ylltäa.

Alä kāytä metallisia astiota, jotka heijastavat mikroaaltoja ja saattavat aiheuttaa sähköistä kipinointia. Alä laita sālykepurkkeja unuini.

Käytä vain talle uunille tarkoitettuja pyöriviä alustoja.
Alä käytä uunia ilman pyörivää alustaa.

Toimi seuraavasti ehkäistäksesi pyörivää alustaa rikkoutumasta:

a) Anna pyorivan alustan jähtyä, ennen kuin puhdistat vedellä.
b) Älä aseta kuumia ruokia tai astioita kylmälle pyörivälle alustalle.
c) Älä aseta kylmiä ruokia/astioita kuumalle pyörivalle alustalle.

Uunin pälle ei käytön aikana saa laittaa minkäänlaisia esineita.

HUOMAUTUS:

Jos et ole varma kuinka uuni liitetään sahköverkkoon, ota yhteyttä valtuutettuun sahköteknikkoon.

Valmistaja ja jällenmyyä eivat ole vastuussa ununille koituvista vahingoita歪 henkilovahingoista, jotka aiheutuvat uunin holimattomasta sähkölitännästä.

Vesihöryä tai -pisaroita saattaa muodostua satunnaisesti uunin seiniin, luukun tiivisteisen ja tiivistepintoih. Tâmā on normaalia eikä ole osoitus mikroaaltojen vuodosta eikä toimtahäiriosta.

ASENNUS

1. Poista kaikki pakkausmateriali uunin sisäosasta.
2. Tarkista uuni huolellisesti vaurioiden varalta.
3. Aseta uuni tasaiselle pinnalle, joka on tarpeksi valva kantamaan uunin painon ja sillä kypsennettāvān raskaimman ruuan painon. Alä koskaan pane uunia kaappiin.
4. Valitse tassinen pinta, jossa on tarpeksi avoina tilaa sisä- ja alkotuuletsaukkoja varten. Unun takaseinä tätyt y asettaa seinävosten.

Jäta uunin ja vierekkäisten seinien vällin vähintäan 7,5 cm tilaa. Yksi sivu taytyy olla avonainen.
- Varmista, etta uunin ylapuolle jä vahintään 30 cm tilaa.
- Älä irrota jalustaa uunin alaosasta.
Tulo- tai lahtoaukkojen tukkiminen voi aiheuttaa uunin vauroitumisen.
- Aseta uuni mahdollisimman kauaksi radioista ja televisiosta. Mikroaalouunin kayttö voi aiheuttaa hairiöitä radion tai television vastaanottoon.

1. Kiinnta uunin pistolulppa tavallseen (maadoitettuun) kotitalouskayttöän tarkoitettuu n pistorasi'an.

VAROITUS: Ålä aseta uunia paikkaan, jossa syntyy lampoä tai kosteutta (esimerkiki perinteisen uunin lahelle tai ylapuolle) tai tulenarkojen materiaaalien lahelle (esim. verhot).

Alä tuki tuuletusaukkkoja.

Älä aseta uunin pälle esineita.

ENNEN KÄYTTÖA

Kiinnitta uunin pistotulppa. Uunin näytö vilkuu: "0:00", hälytysäni kuuluu kerran.

Tässä mallissa on kellotoiminto. Uunin virrankulutus on alle 1.0 W valmiustilassa.

Katso ojeet kellon asettamisesta ovat seuraavalla sivulla.

Uunissa on 24 tunnin kello.

1. Paina KELLON ASETTAMINEN -painiketta kerran ja näytöllä vilkuu "00:00".
2. Paina aikapainikkeita ja syötä oikea aika. Syötä tunnit painamalla 10 MIN -painiketta ja minuutit painamalla 1 MIN - ja 10 S -painikkeita.
3. Suorita kellon asettaminen loppuun painamalla KELLON ASETTAMINEN -painiketta.

HUOMAUTUKSET:

• Jos kellonaika on asetetu, näytölä nakyöia aika kypsennyksen päättyessä. Jos kellonaikaa ei ole asetetu, näytölä on vain "0:00", kun kypsennys on valmis.
• Voit tarkastaa ajan kypsennyksen aikana painamalla KELLON ASETTAMINEN -painiketta ja merkkivalo näytää ajan 2-3 sekunnin ajan. Tämä ei vaikuta kypsennysprosseni.
• Jos kellon asettamisen yhteydessä painetaan STOP -painiketta tai uunia ei käytetä 1 minuutttiin, uuni palautuu takaisin aikaisemiin asetuksiin.
• Jos sähkönsyöttö mikroaaltouin keskeytyy, näytöllä nakyysykäysittäin "0:00" sen jälkeen, kun virta on palannut. Jos tämä tapahtuu kypsennyksen aikana, ohjelma pyyhkiytyy muistista. Kellon asetukset pyyhkiytvät myös.

MIKROAALTOJEN TEHOTASO

Tehotaso	Paina MIKROAALLON TEHOTASO -painiketta	Näytö (Pro- senttiosuus)
KORKEA	x 1	100P
	x 2	90P
KOHTALAISEN	x 3	80P
KORKEA	x 4	70P
KOHTALAINEN	x 5	60P
	x6	50P
KOHTALAISEN ALHAINEN (SULATUS)	X7	40P
	X8	30P
MATALA	x9	20P
	X10	10P
	x11	0P

Seuraavat suositukset ovat yleensa voimassa:

100P/90P-(KORKEA) käytetän pikakypsennykseen tai laitikkoruokien, kuumien juomien, vihannesten tms. kuumentamiseen.

80P/70P-(KOHTALAISEN KORKEA) käytetän pidemm kypsennysajan vaativien ruokien kuten paistien, lihamurekkeiden tai valmiiden ruoka-annosten valmistamiseen, myös herkempi riuokin kuten sokerikakku. Tälla alemmalla tehotasolla kastike ei kiehu yi ja ruoka kypsyy taseisesti eikä valu kypsennysastian reunojen yli.

• Uunissa on 11 tehotosa o vieressä esitetyn mu-kaisesti.
  Voit vaittaa kypsennyksen tehotason painamalla MIKROAALLON TEHOTASOPainiketta ja syottamalla kypsennysajan. Käynnistä uuni painamalla KAYNNISTÄ-painiketta.
  Voit tarkastaa mikroaallon tehotason kypsennyksen aikana painamalla MIKROAALLON TEHOTASOPainiketta.Tehotaso on nakyvisa niin kauan kuin pidat MIKROAALLON TEHOTASOPainiketta painttuna.Uunin ajustin laskee aikaa,vaikka naytolla nakyyy tehotaso.
• Jos "OP" valitaan, uuni toimii tuulettimella ilman tehoa. Voit käyttaa tata tasoa Hajun poistamiseen.

60P/50P- (KOHTALAINEN) kaytetaan pitkän kypssnysajan vaativin ruokin im. perinteisi liharuokia valmistettaessa. Täm allemman tohetason kayttäinen takaan kypssennettavan lihan mureden.

40P/30P-(KOHTALAISEN MATALA) käytetän sulatamseen, valitse tāmā tehotaso varmistaakesi, etta ruoka sulaa tasaisesti. Tāmā asetus sopii ihanteellisesti myōs riisin, pastan, mykyjen ja munakastikkeen hiljai-seen kiehuttamseen.

20P/10P-(ALHAINEN) käytetän hitaaseen sulattamiseen, esim. juustokakut tai voitaikina.

Luukunavaaminen:

Sulje ja avaa luukku vetamalla kahvasta.

Uunin käynnistäminen:

Valmista ja aseta ruoka sopivassa astiassa pyorivalle alustalle tai suoraan pyorivalle alustalle. Sulje luukku ja paina KAYNNISTA/ ^① + 1 -painiketta halutun kypsennystilan valitsemisen jåkeen.

Kun kypsennys on asetetu ja KÄYNNISTA/➀+1min -painiketta ei paineta 1 minuutttiin, asetus peruuntuu.

KÄYNNISTA/ ^1 + 1 min -painiketta tätyty painaa kypsennyksen jatkamiseksi, jos luukku avataan kypsentämisen aikana. Kun painallus on tehokas, painikkeesta kuuluu merkkiäni. Tehottomasta painalluksesta ei kuulu äntä.

Tee STOP-painikkeella seuraavaa:

1. Poista ohjelmoinvirhe.
2. Keskeyta uuni tilapäisesti.
3. Voit peruuttaa ohjelman kypsennyksen aikana painamalla STOP -painiketta kahdesti.
4. Lapsilukon asettaminen ja peruuttaminen (sivulla FI-10).

Uuni voidaan ohjelmoida enintaan 99 minuuttiin ja 50 sekuntiin (99,50).

• Syötä kypsennysaika ja käytä mikroaalon tehtasoja 100P-10P kypsennykseen tai sulatukseen (katso sivu FI-8).
• Sekoita tai kännä ruokaa 2-3 kertaa sulatuksen aikana, mikäli mahdollista.
  Peitä ruoka ja jatä seisisomaan kypsennyksen jälkeen tarvittaessa.
  Peita ruoka foliolla sulatuksen jälkeen ja anna seisoa, kunnes se on sulanut kunnolla.

Esimerkki:

2 minuutin 30 sekunnin kypsennys 70% in mikroaallon teholla.

1. Syötä tehotasop painamalla MIKROAALLON TEHOTASO

-painiketta 4 kertaa arvolle 70 P.

1. Syotä kypsennysaika painamalla 1 MIN -painiketta kahdesti ja sitten 10 S -painiketta kolmesti.

1. Paina KÄYNNISTÄ/ 1 + 1 min -painiketta kerran käynistäaksesi ajastin.

(Asetetun kypsennys-/sulatusajan kuluminen nakyyy naytolla).

HUOMAUTUS:

Kun uuni käynistyy, lamppu sytty ja kuumennusalsta pyöri joko myötapäivän tai vastapäivän.
- Jos luukku avataan kypsennyksen/sulatuksen aikana ruuan sekoittamista ja käantämä varten, kypsennysaika näytöll pysähty automaattisesti. Kypsennys/sulatusaika alkaa kulua uudelleen, kun luukku suljetaan ja KAYNNISTÄ/ ① + 1 min -painiketta painetaan.
- Kun kypsennys/sulatus on valmis, avaa luukku painamalla STOP-painiketta. Nakyviin tulee aika, jos kello on asetetu.
Voit tarkastaa mikroallon tehotason kypsennyksen aikana painamalla MIKROALLON TEHOTASOPainiketta. Tehotaso on nakyvissa niin kauan kuin pidat MIKROALLON TEHOTASOPainiketta painettuna.

TÄRKEAA:

• Sulje luukku keittämisen / sulatuksen jälkeen. Huomaa, etä valo pysyy turvallisuussyista päälä, kun ovi on auki ja muistuttaa sulkemaan luukun.
• Jos kypsennät ruokaa vakioajalla tehon ollessa vain 100P, uunin teho pienenee,automaattisesti ylikuumentumisen valttämiseksi. (Mikroaaltojen tehotaso alenee).

Kypsennystila	Vakioaika
Mikroaalto 100 P	30 minuuttia

1. PERAKKÄINEN KYPSENNYS

Täm toiminnon avulla voit kypsenttä kahdessa eri vaiheessa, joihin sisätty 2 eri vaihetta (esim. manuaalinen kypsennysaika ja tila ja/tai sulatusaika sekä sulatuksen poataimo). Kun asetus on ohjelmoitu, kypsennykseen ei tarvitse puuttua, sillu unni siyy automattisesti seuravaan vaiheseen. Aänimerkki kuuluu ensimmäisen vaiehen jälkeen. Jos toinen vaieh on sulatus, sen pitäisi olla ensimmäinen vaie.

Huomautus: Autom. valikkoa ei voida valita yhtenä useista jaksoista.

Esimerkki: Jos halau sulattaa ruokaa 5 minuuttia ja sitten kypsentä 80P:n milkroaalon tehtasolla 7 minuuttia, toimi seuraavasti:

1. Paina SULATUKSEN AIKATOIMINTO -painiketta kerran. Merkkivalonäytöle ilmestyy dEF2.
2. Syöta kypsennysaika painamalla 1 MIN -painiketta 5 kertaa.
3. Syöta tehotoso painamalla MIKROAALLON TEHOTASOPainiketta 3 kertaa.
4. Syötä kypsennysaika painamalla 1 MIN -painiketta 7 kertaa.
5. Paina KAYNNISTA/1+1min -painiketta kerran aloittaaksesi sulatuksen.

2. +1min TOIMINTO (Autom. minuutti)

KÄYNNISTA/ 1 + 1 min -painikkeen avulla on mahdollista suorittaa seuraavat toiminnot:

a. Suora käynnistys

Voit käynistä kypsennyksen suoraan minuutin ajaksi 100% in mikroallon tehtasolla painamalla +1min -painiketta.

b. Kypsennysajan jatkaminen

Voit pidentä kypsennysaikaa manuaalisen kypsennyksen, sulatuksen aikatoiminnon ja automaattisen valikkotoiminnon aikana, jos START/ 1+ 1 min -painiketta painetaan, kun uuni on toiminnassa. Sulatuksen painotoiminnon aikana kypsennysaikaa ei voida lisätä painamalla START/ 1+ 1 min -painiketta.

HUOMAUTUS: Kokonaisaikaa voidaan jatkaa enintaan 99 minuuttiin ja 50 sekuntiin.

3. AJASTIMEN TOIMINTO:

Ajastinta voidaan kayttä myös silloin, kun mikroaltounia ei kayteta; esimerkiki si ajastamaan kananmunien keittamista tavanomaisella keittotasolla tai keitetyn/sulatetun ruuan tasaantumisajan tarkkailemseen.

Esimerkki:

Ajastimen asettaminen 5 minuutiki.

1. Paina AJASTIN-painiketta kerran.

1. Anna haluttu aika painamalla 1 MIN -painiketta 5 kertaa.

2. Paina KÄYNNISTÄ/ 1 + 1 min -painiketta kerran käynistääksesi ajustin.

Tarkasta naytto (Asetetun kypsennys-/sulatusajan kuluminen nakyy naytolla).

Kun aika on lopussa, kuulet 5 s halytysäinen. Merkkivalonäytöllä nakyyy kellonaika.

Voit syöttä minkä tahansa ajan 99 minuuttin 50 sekunti asti. Voit peruuttaa AJASTIMEN, kun aika vielä kuluu painamalla yksinkertaisesti STOP -painiketta.

HUOMAUTUS: AJASTIN-toiminta ei voida käyttaa kypsennyksen aikana.

4. LAPSILUKKO:

Käytä estämään pienten lasten uunin valvomaton käytto.

a. LAPSILUKON asettaminen:

Pida STOP-painiketta painettuna 3 sekuntia, kuulet piippauksen ja lukon ilmaisin naytttaa:

b. LAPSILUKON peruuttaminen:

Pida STOP-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes lukon ilmaisin sammuu näytöltä.

1. SULATUKSEN AIKATOIMINTO

Tämän toiminnon avulla ruoka on mahdollista sulattaa nopeasti ja samalla voit valita ruuan tyypin. Seuraa alla olevia esimerkkejä tämän toiminnon käytämisetä. Aikaväli on 0:10 - 99:50.

Esimerkki: Ruuan sulattaminen 10 minuutin ajan.

1. Valitse tarvittavat valikko painamalla kerran SULATUKSEN AIKATOIMINTO -painiketta.

x1, näytöllä nakyy: (dEF2)

1. Syotä sulatusaika painamalla kerran 10 MIN -painiketta.

1. Paina KÄYNNISTÄ/1+1min-painiketta

kerran aloittaaksesi kypsennys.

Sulatuksen aikatoimintoa koskevat huomautukset:

Kypsennyksen jälkeen kuuluu piippaus viisi kertaa. Merkkivalonäytöllä nakyyy kellonaika, jos kello on asetetu. Jos kelloa ei ole asetetu, näytölä nakyyy vain "0:00", kun kypsennys on valmis.
- Esiasetetu tehotoso on 30P, eikä sitä voi muuttaa.

2. SULATUKSEN PAINOTOIMINTO

Mikroaaltouunin on ohjelmoitu etukateen aika- ja tehotaso, jotta seuraavat ruuat voidaan sulattaa hel-posti: sianliha, naudanliha ja kana. Näden ruokien paino on 100 g - 2000 g 100 g:n valein. Katso alla olevista esimerkeistiedot näden toimtojen käytämisesta.

Esimerkki: 1,2 kg painavan lihan sulatus AUTOMAATTISEN PAINON SULATUS -toiminnon avulla.

Aseta liha vuokaan tai mikroaltouunin sulatustelineeseen kuumennusalustalle.

1. Valitse tarvittavat valikko painamalla kerran SULATUKSEN PAINOTOIMINTO -painiketta.

x1,

Näytöllä näky:

dEF1

1. Anna paino painamalla PAINO-/ANNOS -painikkeita, kunnes haluttu poin tulee nakyviin.

x12, naytto:

1200

1. Paina KÄYNNISTA/

+1min -painiketta kerran aloittaaksesi kypsennys.

(Sulatusajan koluminen nakyyy naytolla).

Jäatyneet ruuat sulatetaan -18°C:eesta.

SULATUKSEN PAINOTOIMINTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET:

• Varmista ennen ruuan sulatusta, etta ruoka on tuoretta ja hyvänlaatuista.
• Ruuan paino pitäisi pyöristää lahimpään 100 grammaan, esimerkiksi 650 grammaa pyöristetaän 700 grammaan.
• Suojaa tarvittaessa pienet lihan tai siipikarjan osat alumiinifoliolla. Tämä estää kuumenemiselta sulatuksen aikana. Varmista, etta folio ei kosketa uunin seiniä.

AUTOM. VALIKKO -painikkeet etsivat automaattisesti oikean kypsennystilan ja ruokien kypsennyksen (tiedot sivuilla FI-4 ja FI-12). Noudata alla olevia ohjeita tämän toiminnon käytämisetä.

Esimerkki: Kahden uuiperunan (460 g) keittäminen AUTOM. VALIKKO -toiminnolla.

1. Valitse tarvittava valikko painamalla Uuniperuna -painiketta.

x1,

Näytölä nakyy:

1

1. Paina PAINO-/ANNOS YLOS-/ALAS -painikkeita tai valitse haluamasi määrä painamalla Uuniperuna-painiketta (enintään 3).

x1, nayto:

2

1. Paina KÄYNNISTÄ/ ^1 +1min -painiketta kerran aloittaaksesi kypsennys. (Sulatusajan kuluminen nakyy näytöllä).

HUOMAUTUKSET:

• Ruuan paino tai määrä voidaan syöttä painamalla PAINO-/ANNOS YLös-/ALAS -painikkeita, kunnes haluttu paino tai määrä näkyy. Syötä vain ruuan paino. Älä syötä astian painoa.
• Jos ruoka painaa enemman tai vahemmian kuin sivulla FI-12 AUTOM. VALIKKO -kaaviossa annetut painot tai märät esittävat.

Autom. valikko	PAINO / ANNOS / KEITTIÖVÄLINEET	Menettely
Popcorn	50 g, 100 g	Aseta popcornipussi suoraan kuumannusalustalle (Katso alla oleva huomautus: 'Tärkeitä tietoja mikropopcornin ominousuksista')
Uuniperuna	1, 2, 3 perunaa (kpl)1 peruna = noin 230 g(lähtölampötila 20°C)	Valitse n. 230 g painoisia, samankokoisia perunoita.Pistele jokainen peruna useasta kohdasta ja aseta ne kuumannusalustan reunalle. Kännä ja järjestä uudelleen kypsennyksen puolessa vällssä. Seisota 3-5 minuuttia ennen tarjoilua.
Pakastepitsa	100 g, 200 g, 400 g(lähtölampötila 5°C)Lautanen	Aseta pitsa kuumannusalustan keskelle. Älä peitä sitä.
Pakastekasvikset esim. brysselin kaalit, vihreät pavut, herneet, sekavihannekset, parsakaali	150 g, 350 g, 500 g(lähtölampötila -18°C)Kulho ja kansi	Aseta kasvikset sopivaan astiaan. Lisää 1 rkl vettä 100 g kasvikiia kohti ja peitä astia ja aseta se kuumannusalustalle. Sekoita kypsennyksen puolessa vällä ja kypsennyksen jälkeen.
Juoma(120 ml/ muki)	1, 2, 3(lähtölampötila 5°C)Muki	Aseta muki kuumannusalustalle ja sekoita kuumannuksen jälkeen.
Ruokalautanen	250 g, 350 g, 500 g(lähtölampötila 5°C)Lautanen	Aseta pitsa kuumannusalustan keskelle. Älä peitä sitä.Sekoita kypsennyksen jälkeen.

Huomautukset:

• Lopullinen ruuan lamptola vaihtelee ruuan alkuperäisen lamptotel mukaan. Tarkasta, etta ruoka on sulanut perusteellisesti. Voit tarvittaessa jatkaa sulatusaikaa manuailisesti.
• Automaattisen kypsennyksen tulokset riippuvat eroista, kuten ruuan muodosta ja koosta ja henkilkohtaisista mieltymyksistasi. Jos et pida ohjelmoiduilla kypsennysajoilla saaduista tuloksista, muokkaa kypsennysaikoja vaatimustesi mukaan.

Tärkeitä tietoja mikropopcornin ominaisuksista:

1. Kun valitset 100 grammaa popcornia, taita pussin nurkat kolmioksi ennen kypsennysta. Katso mallia kuvasta oikealla.
2. Jos popcornipussi laajenee eikä enä pyörä kunnolla, paina STOP-painiketta kerran ja avaa luukku sekä säädda pussin asentoa varmistäaksesi tasainen kypsennys.

Jotta ruoka kypsyy/sulaa mikroaltouunissa. mikroaltoenergian tätyy kulkea tasaisesti astian lapi ruuan lapi. Siksi on tärkeää valita soveltuvat astiat.

Ruoka kypsyy tasaisemmin pyoreissä tai soikeissa kuin suorakulmaisissa astioissa, sillä mikroaaltoenergia ruoka saattaa kypsyy liikaa.

Ruoanlaittovälineet	Mikroaal-touuninkestävä	Huomautukset
Alumiinifolio	✓/×	Ruokaa voidaan suojata ylikuumenemiselta pienillä alumiinifolion paloilla. Pidä folio vähintään 2 cm:n päässä uunin seinistä, koska se saattaa kaareutua.Folioastioita ei susitella, ellei valmistaja toisin suosittele, esim.Microfoil®. Noudata ohjeita huolellisesti.
Folioastiat
Ruskistusastia	✓	Noudata valmistajan ohjeita.Alä ylitä annettuja lämmitysaikoja. Noudata varovaisuutta, koska{name niä astiat kuumentuvat erittäin kuumiki.
Porsliini ja keramiikka	✓/×	Porsliini, keramiikka, lasitettu ja luuposliini sopivat. Ne eivät kuiten-kaan saa sisälää metallikoristeita.
Lasi esim. Pyrex®	✓	Hauraita lasiastioita käytettäessä on noudatettava varovaisuutta, koska ne voivat rikkoutua tai murtua, jos ne kuumennetaan äkilli-sesti.
Metalli	×	Metallia ei yleensä pitäisi käyttilää mikroallon tehtasolla, koska ne voivat kipinöidä ja johtaa tulipaloon.
Muovi tai vaahtomuovi esim. pikaruoka-astiat	✓	Noudata varovaisuutta, koska jotkut astiat voivat vääntyä, sulaa tai päästää varia Korkeissa lampötiloissa.
Tuorekelmu	✓	Ruokaan ei saisi koskea, vaan hóry pitäisi päästää pois puhkaise-malla sihen reikä.
Pakastus- tai paahtopussit	✓	Tätytyu puhkästa, jotta hórypääsee pois. Varmista, etta pussit so-veltuvat käytettäväksi mikroaltounissa.
Paperilautaset tai -kupit ja talouspaperi	✓	Älä käytä muovi- tai metallisulkjoita, koska ne saattavat sulaa tai syttyä palamaan metallin kaareutumisen vuoksi.
Olki- ja puuastiat	✓	Käytä vain lämmitykseen tai COSTEEN imeyttämisen.Noudata varovaisuutta, koska ylikuumennus voi aiheuttaa tulipalon.
Uusiopaperi ja sanomalehti	×	Mikroaaltoounia ei saa jättää pääle ilman valvontaa, kun käytä ai-neita, joiden ylikuumenimen voi aiheuttaa tulipalon.Saattaa sisälää metallinpaloja, jotka aiheuttavat kipinointiä ja saaat-vatai heultaa tulipalon.

VAROITUS:

Kun lammitat ruokaa muovi- tai pperiastioissa, valvo uunia mahdollisen syttymisen varalta.

HUOMAUTUS: ALÄ KÄYTA KAUPALLISIA UUNIN PUHDISTUSAINEITA, HÖYRPUHDISTIMIA, HANKAAVIA AINEITA, KARKEITA PUHDISTUSAINEITA, MITÄN NATRIUMHYDROKSIDIA SISÄLTÄVÄ TAI HANKAUSTYYNYJÄ MIHINKÄAN MIKROAALTOUUN OSIIN.

PUHDISTA UUNI SÄNNÖLLISESTI JA POISTA SINNE JÄANEET RUOANTÄHTEET - Pidä uuni puhtaana, sillä muuten uuni saattaa aiheuttaa pintojen viöttumisen. Tämä saattaa lyhentä laitteen käytöikä ja saada mahdellisesti aikaan vaarallisia tilanteita.

Uuninulkopuoli

Pyhyi uunin ulkopuolelta miedolla pesuaineella, kuten astianpesuaineella. Varmista, etta pyyhit saippuan poja ja kuivaat pinnan kostealla, pehmeaal kankaalla.

Saatopaneeli

Poista sātöpaneelin aktiviointi avamalla luukku ennen puhistusta. Noudata varovasuittua. Pyhyi veteran kostutetulla kankaalla, kunnes sātöpaneeli on puhdas. Väta liallista veden käytöä. Alä käytä minkänlaista kemiallsta tai hankaavaa puhistusainetta.

Välä liallisen veden käytöä. Älä käytä kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita.

Uunin sisäpuoli

1. Puhdista kaikki ruuantäteet tai roiskeet pehmeälä, kostealla kankaalla tai sienellä jokaisen käytön jälkeen, kun uoni on viël lammin. Käytä itsepaïsimmille tahroille saippuaa ja pyyhi useita kertoja kostealla

kankaalla, kunnes kaikki ruuantähteet on poistettu.
Alä irrota aaltputken suojaa.

1. Varmista,atta saippualiuosta tai yetta ei päse seini-ien pieniin ilmanpoistoaukkoihin, koska tämä saattaa vioittaa unua.

2. Åla käytä sumutetyppisiä puhdistusaineita tai hankaustyynyjä, koska nämä saattav aiheuttaa pintojen vioitttumisen.

Pidä aaltoputken suojakansi puhtaana.

Se on herkasti särkyvä materiaialia ja pitäisi puhistista varovaisuutta noudattaen (noudata puhistusohjeita edella).

HUOMAA: Liiallinen liotus voi aiheuttaa aaltoputken suojakannen hajoamisen.

Aaltoputken suojakansi on kulutushyödyke ja ilman sānnöllä puhistusta se täytyy vaihtaa.

Pyorivakuumennusalusta ja sentuki

Irrota pyoriva kuumennusalusta ja kuumennusalustan tuki uunista.

Pese pyorivka kuumennusalusta ja kuumennusalustan tuki miedolla saippuavedella. Kuiivaa pehmealla kankaalla. Seka pyorivka kuumennusalusta etta sen tuki voidaan pesta astianpesukoneessa.

Luukku

Puhdista kaikki likakertymat sannollisesi luukun molemilta puolilta, luukun tivisteista ja tivistepinnilta pehmeallä, kostutetulla liinalla.

HUOMAA: Alä käytä hóryrpuhdistinta.

Puhdistusvihje - uunisi helppommaksi puhdistamiseksi:

Pane puolikas sitruunaa kulhoon, lisää 300 ml vetta ja kuumenna 100% Ila 10-12 minuuttia.

Pyyhi uuni pehmeallä, kuivalla kankaalla.

Attention:

Sharp Helpdesk vastaa kaikkin Sharp-tuotteita koskeviin kysmyksiin [phone].

[e-mail]

Poland