Perfectcare Elite Plus GC9690 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Perfectcare Elite Plus GC9690 PHILIPS

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjäksi! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome. Lue tamä laitteen käyttoopas ja erillinen tärkeitä tietoja sisältable lehtinen ennen laitteen käytöä. Säilytä molemmat asiakirjat myohempää käytöä varten.

Tuotteen yleiskuvaus (kuva 1)

1 Höryletku
2 Silitysraudan laskualusta
3 Horyletkun ensimmäinen sailytyspaikka
4 Virtajohto ja pistoke
5 ECO-painike ja -merkkivalo
6 Virtapainike, virran merkkivalo ja MAX-asetus
7 Vesisäiliö tyhja -merkkivalo
8 EASY DE-CALC -merkkivalo
9 EASY DE-CALC -tulppa
10 Säilytyspaikka johdolle
11 Hóryletkun toinen sáilytyspaikka
12 Irrotettava vesisailio
13 Lukitsin
14 Lukitsimen vapautuspainike
15 Pohja
16 Hórypainike
17 Silitysrauta valmis -merkkivalo
18 Automaattinen hórypainike ja merkkivalo
19 Täytöaukko

Laitteen käytäminen

Käytettävä vesityppi

Laitteessa on tarkoitus käyttaa vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa on kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa käyttaa tislattua tai demineralisoitua vetta (tai 50% tislattua vetta ja 50% vesijohtovettä). Tämä pidenta a laitteesi elinkeää.

Älä käytä Hajustettua vetta, kuivausrummun vetta tai vetta, johon on lisatty etikkaa, tärkää, kalkinpoistoineita, silitysaineita, kemiallisesti puhdistettua vetta tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.

52 SUOMI

Vesisäiliö n tayttäminen

Täytä vesisäiliö ennen jokaista käyttokertaa tai kun Vesisäiliö tyhja -merkkivalo vilkkuu. Vesisäliö nvi täyttaa milloin tahansa käytön aikana.

1 Irrota vesisaiiio laitteesta ja tayta se vesijohtovedella MAX-merkkiin asti.
2 Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen pohjapuoli edellä.
3 Työnnä yläreuna kiinni niin, että se lukittuu paikalleen.

Vesisäiliö tyhjä -merkkivalo

Kun vesisäiliö on melkein tyhjä, Vesisäiliö tyhjä -merkkivalo sytty. Täytä vesisäiliö, paina hörypainiketta ja anna laitteen kuumentua uudelleen. Voit jatkaa silittämista, kun Silitysrauta valmis -merkkivalo palaa yhtajaksoisesti.

OptimalTEMP-tekniikka

OptimalTEMP-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitystakestavien kangastyyppien silittamisen ilman silityslampotilan muuttamista. Kankaat, joista loytyy tam merkinta kestavat silitysta. Tallaisia ovat esimerkiki pellava, puuvilla, polyesteri, sikki, villa, viskoosi ja raion.

Kankaat, joissa on tamä merkinta eivät kesta silitysta. Nämä kankaat sisälävat tekokuituja, kuten Spandex-, elastaani-, Spandex-sekoite- ja polyolefiinikuituja (esim. polypropyleeni), tai vaatteissa on painokuvioita.

Voit silittämisen aikana laskea silitysraudan laskualustalle tai vaakasuoraan silityslaudalle. OptimalTEMP-tekniikka varmistaa, etta kuuma pohjalevy ei vahingoita silityslaudan paallista.

Silitys

1 Aseta hórylaite tukevalle, tasaiselle alustalle.
2 Varmista,etta vesisailiossa on riittavasti vetta (katso kohta Vesisailion tayttaminen).
3 Liitä pistoke maadoitettuun pistorasian ja kytke laitteseen virta painamalla hórylaitteen virtapainiketta. Virran sininen merkkivalo ja Valmis silyykseen -merkkivalo alkavat vilkua laitteessa sen merkiki, etta laite kuumenee. (Tämäkestäa noin 2 minuuttia.)

Kun laite on kayttövalmis, Valmis silyykseen -merkkivalo ja virran merkkivalo lakkaavat vilkumasta ja ne alkavat palaa jatkuvasti. Lisäksi kuulet lyhyen änimerkin.

4 Irrota silitysrauta laskualustasta painamalla lukitsimen vapautuspainiketta.

5 Aloita silittäminen pitämällä höyrypainiketta painettuna.

Alä koskaan suuntaa hóryrsuihkuia ihmisia kohti.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen vaikeasti siliävi kankaita (kuten puuvilla-, pellava- ja farkkukangas) silitettaessä, kun pidät hórypainikkeen alhaalla ja siirrt silitysrautaa kankaalla. Kuivaa kangas tän jälkeen siirtamallä silitysrautaa kankaalla muutaman kerran ilman hóryä.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen silkkia ja kiiltavapintaisia tekokuitukankaita silitettaess, kun pidat hoyrypainikkeen alhaalla silyksen aikana.

54 SUOMI

DynamiQ-tunnistin ja automaattinen hórytoiminto

Alykas Dymonistic havitsee silitysraudan liikkeen. Kun aktivoit automaattisen hoynytoiminnon, Dymonistic havitsee silitysraudan liikkeet ja saataa hoyn märän automaattisesti eika sinun tarvitse painaa hoynypainiketta. Tämnopeuttaa silittamistä ja parantaa lopputulosta.

-Voit ottaa automaattisen ho-yrtoiminnon kaytto-on painamalla silitysraudan kadensijassa olevaa automaattisen ho-yrtoiminnon painiketta. Automaattisen ho-yrtoiminnon merkkivalo syttyy.
- Silitysrauta valmis -merkkivalo vilkkuu, kun silitysrauta liikkuu.

Huomautus: Kun automaattinen hórytoiminto on käytössä, silitysraudan pohjasta tulee hóryä automaattisesti, kun liikutat silitysrautaa. Hóryä ei tule, kun silitysrauta ei liku. Voit käytäa hórypainiketta milloin nahansa, vaikka et liikuttaisikaan silitysrautaa.

• Automaattista hörytoimintoa voi käyttaa kaikissa höryasetuksissa, mukaan lukien ECO- ja MAX-asetukset.

Huomautus: turvallisuussyistä automaattinen hórytoiminto ei tuota hóryä, kun pohjalevyä kallistetaan.

-Voit poistaa automaattisen hórytoiminnon käytösta painamalla uudelleen automaattisen hórytoiminnon painiketta. Automaattisen hórytoiminnon merkkivalo sammuu. Jatka silitämista painamalla hórypainiketta.

Höryrsuihkaustoiminto

Höryrsuihkaustoiminto on suunniteltu poistamaan hankalat rpyt.

• Käynnistä höyrsuihkaustoiminto painamalla hörypainiketta nopeasti kaksi kertaa. Laitteesta tulee kolme voimakasta höyrsuihkausta.

Silittäminen pystysuorassa

Silitysraudasta tulee kuumaa hoyryä. Alä koskaan silita vaatteita, kun joku pitäa niitta paallän. Alä kayta hoyrytoimintoa lahellä omia kasiäsi tai jonkun toisen kasiä.

Silitä pystyasennossa, jos haluat poistaa rypyr riippuvista vaatteista.

1 Pitele silitysrautaa pystysuorassa, paina hóryrypainiketta ja kosketa vaatetta kevyesti silitysraudan pohjalla.

Huomautus: turvallisuussyistä automaattinen hórytoiminto ei ole káytössa, kun silitysrauta on pystyasennossa.

Ekoasetus

ECO-asetuksella (pienempi hórymáar) voit säastaa energiaa tinkimatta silystuloksesta.

• Paina ECO-painiketta. Vihrea ECO-merkkivalo syttyy.
• Poista ECO-asetus kaytosta painamalla uudelleen ECO-painiketta. Vihrea ECO-merkkivalo sammuu.

MAX-asetus

Käytä MAX-asetusta, kun haluat silittä nopeasti ja suuremmalla maärälla Höyryä.

1 Pida virtapainiketta painettuna 2 sekuntia, kunnes valo muuttuu valkoiseksi.
2 Poista MAX-asetus käytösta painamalla virtapainiketta uudelleen 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo muuttuu siniseksi

Automaattinen virrankatkaisu

-Laite siirtyy valmiustilaan, jos sita ei kayteta 10 minuuttiin. Virran merkkivalo alkaa vilkkua.
- Ota laite uudelleen käyttoön painamalla virtapainiketta. Laite alkaa kuumentua.
- Laitteen virta katkeaa automaattisesti valmiustilassa, jos sitä ei käytetä 10 minuuttin. Virran merkkivalo sammu.

Silitysvinkkejä

Rpypen minimointi kuvumisen aikana

Aloita rypynpoisto aikaisin kuivausvaiheessa levittamalla pyykkisi kunnolla pesun jälkeen. Ripusta vaatteet ripustimiin, jotta ne kuivuisivat luonnollisesti rypyttomämmin.

Paras tapa silittäa paita

Aloita enemmän aikaa vievista osista, kuten kauluksesta, kalvosimista ja hihoista. Silita sitten vasta isommat osat, kuten etuja takaosa, jotta ne eivat rypistyisi aikaa vieviä osia silittaessasi.

Kaulus: Kun silität kaulusta, aloita alapuolelta ja silitäulkosyrjista (teräva pää) sisäänpain. Kännä ja toista. Saat terävämän taitoksen, kun taitat kauluksen ja painat reunaa.

Napit: Silita nappien taustapuolelta tehokkaamman ja nopeamman tuloksen aikaansaamiseksi.

Puhdistus ja huolto

Puhdista silitysrauta ja laite saannollisesti.

Puhdistala laite kostealla liinalla. Poista pinttyneet tahrat lisamalla pieni maarastianpesuainetta.
2 Jos haluat poistaa tahrat helposti ja tehokkaasti pohjasta, kytke laitteeseen virta ja anna laitteen kuumentua. Kun laite on lammennyt, liikuta silitysrautaa kostean kankaan paallä ja paina hóryliipaisinta.

Vihje: Puhdista pohja säännöllisesti sulavan liukumisen varmistamiseksi.

Suorita kalkinpoisto aina, kun EASY DE-CALC -merkkivalo alkaa vilkua ja laitteesta kuuluu jatkuvasti merkkiäntä.

EASY DE-CALC -merkkivalo vilkuu ja laitteesta kuuluu jatkuvasti merkkiaaantä noin kuukauden tai 10 silityskerran jälkeen. Laitteesta täytyy tällöin poistaa kalkki. Käytä EASY DE-CALC -toimintoa ennen kuin jatkat silittämista.

Välta palovammat irrottamalla laitteen virtapistoke
pistorasiasta ja antamalla laitteen jähtyä vähintään kaksi
tuntia ennen EASY DE-CALC -toiminnon käytämista.

1 Irrota pistoke pistorasiasta.
2 Aseta laite poytataison reunalle.

3 Pitele kuppia (vahintaa n 350 ml) EASY DE-CALC -tulpan alla ja kierra sita vastapaiyäan.
4 Irrota EASY DE-CALC -tulppa ja anna kalkkiveden valuakuppiin.
5 Kun laitteesta ei ena tule vett, aseta EASY DE-CALC -tulppa takaisin paikoilleen ja kiinnita se kiertamalla myotapaivaaan.
6 Silitysraudan käytöö voi jatkaa heti, kun EASY DE-CALC -kalkinpoisto on tehty.

TARKEAA - kalkinpoisto silitysraudan pohjasta

Jos et käytä EASY DE-CALC -toimintoa sännöllisesti, pohjalevyyn alkaa kertyä kalkkia ja silitettaessä kankaaseen voi jäädä ruskeita tahroja. Poista kalkki pohjalevystä alla olevan ohjeen mukaan. Saat parhaan lopputuloksen toistamalla kalkinpoiston.

Välta palovammat irrottamalla laitteen virtapistoke pistorasiasta ja antamalla laitteen jäahtyä vahintaan kaksi tuntia ennen kalkinpoistoa.

1 Irrota pistoke pistorasiasta.
2 Aseta laite pöytätason reunalle.
3 Varmista,etta vesisailio on tyhja.
4 Pitele kuppia (vahintaaan 350 ml) EASY DE-CALC -tulpan alla ja kierra sita vastapäivään.

58 SUOMI

5 Irrota EASY DE-CALC -tulppa ja anna kalkkiveden valuakuppiin.

6 Pidä laitetta niin, etta EASY DE-CALC -sailiön suaukko on yloispain, ja kaada sailiöön 900 ml tislattua vetä.

Huomautus: ota laitteen paino huomioon, kun kallistat sitä.

7 Pida laitetta niin, etta EASY DE-CALC -sailion suauukko on yloispain ja aseta EASY DE-CALC -tulppa paikalleen kiertamalla myotapäiväan.

8 Aseta laite takaisin vakaalle ja tasaiselle alustalle. Liitä laitteen pistoke pistorasiaan ja kytke laitteen virta.

9 Odota noin 5 minuuttia, kun laite kuumenee.

10 Silitä paksua kangasta 3 minuutin ajan ja paina koko ajan hórypainiketta.

Varoitus: pohjasta tulee kuumaa, likaista vetta.

Voit lopettaa silittämisen, kun vetta ei ena tule tai kun pohjasta alkaa tulla hoyrya.

12 Voit jatkaa laitteen käytöä ilman keskeytysta. Muussa tapauksessa irrota laitteen virtapistoke pistorasiasta kalkinpoiston jälkeen.

Sailytys

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Irrota ja tyhjennä vesisäiliö.
3 Aseta hóryrsilitysrauta laskualustalle. Lukitse silitysrauta alustalle tyontämällä lukitsinta.
4 Rullaa hóryletku ja virtajohto. Säilytä niitä omissa säilytyslokeroissan.

5 Voit kantaa silitysrautaa kahvasta yhdellä kadellä.

Alä kanna laitetta vesisäiliön irrotusvivusta.

Vianmääritys

Täm osio esittä lyhyestiyleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata kayttäessäi laitetta. Ellet lóydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Silityslaudan
paallinen kastu
tai silitettavaan
vaatteeseen tulee
vesiroiskeita.

Tämä saattaa johtua hóyryn tiivistymisesta silityslaudan pintaan pitkān silitystuokion seurauksena.

Vaihda silityslaudan paallinen, jos
sen sisall' oleva vaahtomuovi on
kulunut. Voit myos lisata ylimaaraisen
huopakerroksen silityslaudan suojuksen
alle estamaan veden tiivistymista.
Huopaa voi ostaa kangaskaupasta.

Käyttaaasi silityslaudan
paallista ei ole suunnitelu
kestamän laitteen suurta
hörymaaraa.

Aseta ylimaaarainen kerros
huopamateriaialia silityslaudan paallisen
alle estamaanosteuden tiivistymista
silityslaudalla. Huopaa voi ostaa
kangaskaupasta.

Pohjasta tippuu vesipisaroita.

Höryletkussa oleva hóry on jähtynyt ja tiivistynyt vedeksi. Tälloin pohjasta voitippua vesipisaroita.

Päasta Höyryä vaatteesta poispäin muutamän sekunnin ajan.

Höyryä ja/tai vettä tulee EASY DE-CALC -tulpan alta.	EASY DE-CALC -tulppaa ei ole kiristetty kunnolla.	Katkaise laitteen virta ja anna laitteen jäähtyä 2 tunnin ajan. Avaa EASY DE-CALC -tulppa ja kierrä se kunnolla paikalleen. Huomautus: vettä saattaa vuotaa, kun irrotat tulpan.
	EASY DE-CALC -tulppaa kumitiiviste on kulunut.	Voit hankia uuden EASY DE-CALC -tulpan valtuutetusta Philips-huoltopalvelusta.
Pohjasta tulee likaista vettä ja epäpuhtauksia tai pohja on likainen.	Vedessä olevia epäpuhtauksia tai kimikaaleja on kertynyt Höyrysilitysraudan Höyryaukkoihin ja/tai pohjaan.	Puhdista pohja koskealla liinalla.
	Laitteeseen on kertynyt liikaa kalkxia ja epäpuhtauksia.	Poista kalkki säännöllisesti (katso kohta Tärkeää - KALKINPOISTO).
Silitysraudasta jää vaatteeseen kiltoa tai jälkiä.	Silitettävä pinta ei ole tasainen, koska silityskohdassa on esimerkiki sauma tai vaatteessa on taitos.	PerfectCare on turvallinen kaikille vaatteille. Kiilto tai jälki eivät ole pysviä vaan hövivät, kun peset vaatteen seuraavan kerran. Välta silitystä saumojen tai taitosten pälätä. Voit myös asettaa puuvillakankaan silityskohdan päläle, jotta saumojen tai taitosten jälkiä ei jäisi vaatteeseen.
Laite ei tuota lainkaan Höyryä.	Vesisäiliössä ei ole tarpeksi vettra (Vesisäiliö tyhjä -merkkivalo vilkkuu).	Täytä vesisäiliö (katso kohdan Laitteen käytäminen osaa Vesisäiliö näytäminen).
	Laite ei ole riittävänn kuuma Höyryntuotantoa varten.	Odota, kunnes Silitysrauta valmis -merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti.
	Höyrrypainiketta ei painetu. Paina hóyrrypainiketta ja pidä sitä alhaalla silityksen aikana.
	Vesisäiliö ei ole kunnolla kiinni laitteessa.	Työnnä vesisäiliö takaisin laitteseen niin, etta se napsahtaa paikalleen.
	Laite ei käynisty. Kytke pistoke pistorasiaan ja käynistä laite painamalla virtapainiketta.
Laitteesta on katkaistu virta. Virtapainikkeen valo vilkkuu.	Laitteen virta katkeaa automaattisesti, kun sitä ei ole käytety 10 minuuttin.	Kytke laite pälle painamalla virtapainiketta.
Laitteesta kuuluu pumppaava ääni.	Vettä pumpataan laitteen kuumavesisäiliöän. Tämä on normaalia.	Jos pumppaava ääni jatkuu taukoamatta, sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasi. Ota yhteys Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeseen.

Introduction

Méo a 0tn ouokéun éxeu 0uoopeutei eyaan nootnta aatwv ka taaikw v oixiw.