Express Control KI240D27 - Vedenkeitin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Express Control KI240D27 TEFAL

• Luekäyttöohjeethuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttöä: käyttöohjeidenvastainenkäyttövapauttaavalmistajankaikesta vastuusta.

• Äläannalastenleikkiälaitteella.

• Tätälaitettaeioletarkoitettusellaistenhenkilöidenkäyttöön (mukaanluettunalapset),joillaonheikentyneetruumiilliset, henkisettaiaisteihinliittyvätkyvyttaijoillaeiolekokemustatai tietämystä,elleiheidänturvallisuudestaanvastaavahenkilöole ohjannuttaiopettanutheitälaitteenkäytössä.

• Pidälaitejasenvirtajohtoalle8-vuotiaidenlastenulottumattomissa.

• Laitettasaavatkäyttäähenkilöt,joidenfyysinen,aistienvarainentai psyykkinentoimintakykyonrajoittunuttaijoillaeiolekokemusta jatietoariittävästi,josheitävalvotaanjaheilleonannettuohjeet laitteenturvallisestakäytöstäjaheymmärtävätvaarat.

• Lapseteivätsaaleikkiälaitteella.

• Tätälaitettavoivatkäyttäävähintään8-vuotiaatlapsetedellyttäen, ettäheovataikuisenvalvonnassataiheovatsaaneetohjausta laitteenturvallisessakäytössäjaheymmärtävätsiihenliittyvät vaarat.Alle8-vuotiaatlapseteivätsaatehdäkäyttäjällekuuluvaa laitteenpuhdistustataihuoltoailmanaikuisenvalvontaa.

TURVAOHJEET Virtapainike-näyttäävedenkeittimessäolevanveden lämpötilan. Painikekiehumisjaksonkäynnistämiseen-näyttääveden lämpötilannousun. Painike,jollavalitaanhaluttulämpötila(7vaihtoehtoa:100° -95°-90°-85°-80°-70°-60°C).Tallentaaaiemminvalitun lämpötilan. Painikelämpimänäpitämiseen(kuppivilkkuu,kunnesvalittu lämpötilaonsaavutettu). Pitäälämpimänä1tunnin.Oletuksenapitää60°C:ssa.63

• Laitteesiontarkoitettuvainkotikäyttöön.

• Laitettaeiolesuunniteltukäytettäväksiseuraavissa käyttötarkoituksissaeikätakuuolevoimassanäissätapauksissa: – henkilökunnallevaratutkeittiötilatliikkeissä,toimistoissaja muissaammattimaisissatyöympäristöissä, – maatilat, – hotellien,motellienjamuidenmajoitusympäristöjenasukkaiden käyttöön, – Bed&Breakfast-tyylisetmajoitusympäristöt.

• Äläkoskaantäytävedenkeitintävedentasonmaksimimerkinyli taiminimimerkinalle.

• Josvedenkeitinonliiantäynnä,vettävoiroiskuayli.

• Varoitus:Äläkoskaanavaakanttavedenkiehuessa.

• Vedenkeitintätuleekäyttääainakansilukittuna,mukana toimitetunalustankanssajakalkinpoistosuodatinkiinnitettynä.

• Äläkoskaanupotavedenkeitintä,senalustaa,virtajohtoatai pistokettaveteentaimihinkäänmuuhunnesteeseen.

• Äläkoskaankäytävedenkeitintä,jossensähköjohtotaipistoke onvaurioitunut.Korjautanevalmistajalla,senhuoltoliikkeessätai vastaavallapätevällähenkilöllävaarojenvälttämiseksi.

• Lapsiaonvalvottava,jottaheeivätpääseleikkimäänlaitteella.

• Lapseteivätsaapuhdistaataisuorittaahoitotoimenpiteitä laitteelle,elleivätheolevastuullisenaikuisenvalvonnassa.

• VAROITUS:Olevarovainenkäsitellessäsi(pesu,täyttöja kaataminen)laitetta:vältänesteenjoutumistaliittimiin.

• Noudataainapesuohjeitapestessäsilaitetta; – Katkaisesähkövirta. – Äläpuhdistalaitettakuumana. – Puhdistaliinallataikosteallasienellä. – Äläkoskaanlaitalaitettaveteentaijuoksevanvedenalle.

• VAROITUS:Laitteenvirheellisestäkäytöstäsaattaaaiheutua loukkaantumisriskejä.

• Äläkäytävedenkeitintämuuhuntarkoitukseenkuin juomakelpoisenvedenkuumentamiseen.

• VAROITUS:Lämmityselementinpinnassaonkäytönjälkeen jälkilämpöä.

• Koskekahvaanvasta,kunlaiteonjäähtynyt.

• Laitteesiontarkoitettukotikäyttöönsisätiloihinjaalle4000 metrinkorkeuteenmerenpinnasta. FI64

• Turvallisuussyistälaiteonvoimassaoleviennormienjasäädöstenmukainen(alijännitedirektiivi, elektromagneettinenyhteensopivuus,ruokienkanssakosketuksissaolevatmateriaalit, ympäristö…).

• Yhdistälaiteainoastaanmaadoitettuunpistorasiaan.Tarkista,ettälaitteennimikilvessäoleva jännitevastaasähköverkonjännitettä.

• Kaikkiliitäntävirheetkumoavattakuun.

• Takuueikorvaavedenkeittimiä,jotkaeivättoimitaitoimivathuonostisentakia,ettälaitteen kalkinpoistoaeioletehtysäännöllisesti.

• Äläannavirtajohdonroikkualastenulottuvilla.

• Äläkytkelaitettairtivetämälläjohdosta.

• Kaikkihuoltotoimenpiteet,lukuunottamattakäyttäjänsuorittamaanormaaliapuhdistustatai huoltoa,tuleeantaavaltuutetunhuoltopalveluntehtäväksi.

• Käytävedenkeitintävainjuomavedenkeittämiseen.

• Kaikkilaitteetovattiukanlaadunvalvonnankohteina.Toimenpiteisiinkuuluvatkäyttötestit satunnaisestivalituillalaitteilla,mikäselittäämahdollisetkäytönjäljet.

• Äläkoskaankäytähankaussieniälaitteenpuhdistamiseen.

• Joshaluatpoistaakalkinpoistosuodattimen,otavedenkeitinalustaltaanjaannalaitteen jäähtyä.Äläkoskaanotasuodatintapois,kunlaiteontäynnäkuumaavettä.

• Äläkäytämuitakuinsuositeltujakalkinpoistomenetelmiä.

• Pidävedenkeitinjasenvirtajohtoetäällälämmönlähteistä,kosteistajaliukkaistapinnoistasekä terävistäreunoista.

• Äläkäytälaitettakoskaankylpyhuoneessatailähellävedenlähteitä.

• Äläkäytäkoskaanvedenkeitintä,joskätesitaijalkasiovatmärät.

• Irrotavirtajohtovälittömästi,joshuomaatjotainepätavallistakäytönaikana.

• Äläkoskaanirrotavirtajohtoajohdostavetämällä.

• Oleainavalppaana,kunlaiteonpäälläjavaroerityisestilaitteennokastatulevaahöyryä,joka onerittäinkuumaa.

• Äläkoskaanjätävirtajohtoaroikkumaanpöydäntaitiskipöydänreunanyli,jottavältätlaitteen putoamisenlattialle.

• Äläkoskaankoskesuodattimeentaikanteen,kunvesikiehuu.

• Olevarovainen,koskaruostumatontaterästäolevienvedenkeittimienrungottulevatmyöshyvin kuumiksikäytönaikana.Koskeainoastaanvedenkeittimenkahvaan.

• Äläkoskaansiirrälaitetta,kunseontoiminnassa.

• Suojaalaitepölyltäjakylmyydeltä.

• Käytäainasuodatintakuumennusvaiheenaikana.

• Äläkoskaankuumennavedenkeitintätyhjänä.

• Asetavedenkeitinjasenvirtajohtokunnollatyötasontaakse.

• Takuukattaavalmistusviatjakoskeeainoastaanlaitteenkotikäyttöä.Takuueikorvaa rikkoutumisiataivaurioitumisia,jotkaaiheutuvatnäidenohjeidennoudattamattajättämisestä.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1.Poistakaikkipakkaukset,tarratjaerilaisetlisälaitteetvedenkeittimensisältäjapäältä(älä unohdapoistaanäytönläpinäkyvääsuojakalvoa). 2.Säädäjohdonpituuskiertämälläsealustaympäri.Kiilaajohtoaukkoon.(kuva 1) Heitäensimmäistenkahden/kolmenkäyttökerranvesipois,silläsesaattaasisältääpölyä. Huuhtelevedenkeitinjasuodatinerillään. KÄYTTÖ

1. KANNEN AVAAMINEN MALLISTA RIIPPUEN

– Painalukitusjärjestelmääjakansinouseeautomaattisesti(kuva 2) Suljepainamallakanttaalaspäin.65

Vedenkeitintätuleekäyttäämukanatulevantelineenkanssa.

3. TÄYTÄ VEDENKEITIN HALUTULLA MÄÄRÄLLÄ VETTÄ. (kuva 3)

Voittäyttääkeittimensennokankautta,näinsuodatinpysyyparhaitenkunnossa.

Äläkoskaantäytävedenkeitintäsenollessaalustalla.

Älätäytäylimaksimitasontaialleminimitason.Josvedenkeitinonliiantäynnä,kiehuvavesivoi vuotaayli.

Äläkäytälaitetailmanvettä.

Varmista,ettäkansionkunnollakiinniennenkäyttöä.

Painajalustanvirtapainiketta . Vedenkeittimenvedenlämpötilanäkyynäytössä.

2vaihtoehtoa: – joshaluatkeittäävedenkeittimelläpaina -painiketta. – joshaluatvalitaomanlämpötilan(7vaihtoehtoa:100°-95°-90°-85°-80°-70°-60°C),paina -painiketta,kunnessaathaluamasilämpötilan. Kunlämpötilaonvalittu(joko -tai -painikkeella),kiehumisjaksoalkaaautomaattisesti noin2sekunninkuluttuajapäättyy,kunvesionsaavuttanutvalitunlämpötilan(tarkkuus+/-3°C). Voitpysäyttääkiehumisjaksonkeskenpainamallauudelleenaikaisemminpainamaasipainiketta (joko -tai -painiketta).

Vedenkeittimessäsiontoiminto’lämpimänäpitäminen’ . Josoletvalinnutlämpötilanetukäteen,vesikuumennetaantähänlämpötilaanjapidetäänsiinä 1tunninajan;josetolevalinnutlämpötilaa,vesipidetään60°C:ssa.Lämpimänäpitämisen korkeinsallittulämpötilaon95°C. HUOMAUTUS Näyttökytkeytyypoispäältäautomaattisesti30minuutinkuluttua(valmiustila),mutta kaikkipainikkeetjäävätaktiivisiksi.Tämämerkitseesitä,ettänäyttökytkeytyytakaisinpäälle painamallamitätahansapainiketta. Joskäytät -painikettajavalitsetlämpötilan,jokaonalhaisempikuinjokannussaolevanveden lämpötila,toimintoeiaktivoidu,eikäkiehumisjaksoala. Esimerkki:josvesion90°C,etvoikäynnistääkiehumistalämpötiloilla60°C/70°C/80°C/85°C. Suositellut lämpötilat: 70°C:valkoinentee 80-85°C:vihreätee 90°C:suodatinkahvi 95°C:mustatee 100°C:kiehuvavesi/infuusio

6. VEDENKEITIN SAMMUU AUTOMAATTISESTI

hetivedensaavuttaessakiehumapisteentaivalitunlämpötilan.

Äläjätävedenkeittimeenvettäkäytönjälkeen FI66

VEDENKEITTIMEN PUHDISTAMINEN Irrotalaitevirtalähteestä. Annasenjäähtyäjapuhdistakosteallasienellä.

Äläkoskaanupotavedenkeitintä,alustaa,johtoataisähköpistokettaveteen:sähköliittimettai katkaisijaeivätsaaollayhteydessävedenkanssa.

Äläkäytähankaussieniä. SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (kuva 4) Irrotettavasuodatinkoostuukankaasta,jokapidättääkalkkihiukkasetjaestääniitäpääsemään kuppiin,kunkaadatvettä.Tämäsuodatineikäsitteletaipoistavedenkalkkia.Seturvaa ainoastaanvedenominaisuudet.Josvesionhyvinkalkkipitoista,suodatinkalkkeutuuhyvin nopeasti.(10-15käyttökertaa).Ontärkeääpuhdistaasesäännöllisesti.Josseonkostea,setulee laittaavedenallejajosseonkuiva,harjaasevarovasti.Joskuskalkkieilähdepois:Menettele tällöinsamoinkuinpoistaessasikalkkiaitselaitteesta. Vaikkakaikkiteelaaduttulevattosiasiassasamastapensaasta(camelliasinensis),niiden mautjatyypitvaihtelevattuotantoalueen,prosessointimenetelmän(erilaisetfermentointi-ja kuivatusmenetelmätjarullaustekniikat)jalaadunmukaan (kokonaisettairikotutlehdet,hiukkasettaijauho). – Vihreätee:rullattujakuivialehtiä,jotkaonpilkottujapaahdettukevyesti,jottaestetään niidenfermentoituminen.Jätähautumaanvain3minuutiksi.Vihreätteelajitovatmaultaan hienovaraisia,joskuskatkeriajaväriltäänhyvinvaaleita. – Mustatee:valmistettuvanhemmistalehdistä,jotkaonrullattu,kuivattujafermentoitu kohtuullinenaika.Hauduta5minuuttia(turkkilaisetjavenäläisetteetkauemmin).Voimakas makujakauniskuparinenväri. – Oolong-tee:vihreänjamustanteenvälimuoto.Miedostifermentoitu.Hauduta7minuuttia. Miedompimaultaanjavaaleampikuinmustatee. Suurimmatteenystävätjuovatteenilmanlisukkeita,muttavoitmyöslisätäkylmäämaitoa kuppiinennenkuinkaadatsiihenteen(intialaisetteelajitjaCeylon-tee)taisokeriajasitruunaa (vihreättaimaustetutteet). KALKINPOISTO Poistalaitteestakalkkisäännöllisesti,mieluitenkerrankuukaudessa,useammin,josvetesionkovin kalkkipitoista.Kalkinkerääntyminenvoivaikuttaavedenkeittimenlämpötilantunnistamiseen. Kalkin poisto vedenkeittimestä:

• Käytäkirkastakaupastaostettavaaetikkaa8°: – Täytävedenkeitin1/2litrallaetikkaa, – Annavaikuttaa1tuntikylmänä.

• Käytäsitruunahappoa: – Kiehauta1/2litraavettä, – Lisää25gsitruunahappoa,annavaikuttaa15min.

• Tyhjennävedenkeitinjahuuhtelese5-6kertaa.Aloitaalusta,jostarpeen. Kalkin poistaminen suodattimesta: Liotasuodatintakirkkaassaetikassatailaimennetussasitruunahappoliuoksessa.

Äläkäytäkoskaanmuitakuinsuositeltujakalkinpoistomenetelmiä.67

KODIN ONNETTOMUUKSIEN VÄLTTÄMINEN

SUOJELE YMPÄRISTÖÄ! Laitteessasionmoniahyödynnettäviäjakierrätettäviämateriaaleja Toimitasekeräyspisteeseentaisellaisenpuuttuessavaltuutettuunhuoltokeskukseen, jottasekäsiteltäisiinasianmukaisesti. ONGELMATAPAUKSISSA VEDENKEITTIMESSÄSI EI OLE NÄKYVIÄ VAURIOITA

• Vedenkeitineitoimi – Tarkista,ettävedenkeitinonkytkettyoikeinsähköverkkoon. – Vedenkeitinonkäynytilmanvettätaisiihenonkertynytkalkkia,jokaonlaukaissut kuivakäytönestävänturvajärjestelmän:annavedenkeittimenjäähtyä,täytäsevedellä.Poista kalkkiensin,jossitäonkertynyt. Käynnistälaitekatkaisijanavulla:vedenkeitinalkaatoimiauudestaannoin15minuutinkuluttua. JOSVEDENKEITINONPUDONNUTMAAHAN,SIINÄONVUOTOJA,JOSSÄHKÖJOHTO,PISTOKE TAIVEDENKEITTIMENALUSTAOVATSILMINNÄHDENVAHINGOITTUNEITA Palautavedenkeitinvaltuutettuunhuoltopalvelukeskukseen,jokaonainoanavaltuutettu tekemäänkorjaukset.Katsotakuuehtojajalistaahuoltopaikoistakirjasessa,jokatoimitetaan vedenkeittimenkanssa.Laitteentyyppijasarjanumeroonilmoitettumallinalla.Tämätakuu kattaavainvalmistusviatjakotikäytön.Käyttöohjeidenlaiminlyönnistäaiheutuvatrikkoontumiset javaurioteivätkuulutakuunpiiriin.

Valmistajavaraaoikeudenmuuttaahalutessaanvedenkeittimiensäominaisuuksiajaosia asiakkaanetujenvuoksi.

Äläkäytävedenkeitintä.Vedenkeitintätaisenturvalaitteitaeisaayrittääpurkaa.

Jossähköjohtovaurioituu,setuleeantaavalmistajan,senhuoltoliikkeentaimuunvastaavan pätevyydenomaavanhenkilönvaihdettavaksivaarojenvälttämiseksi. Lapsillepienetkinpalovammatvoivatollajoskusvakavia. Lastenkasvaessaheidättuleeopettaavaromaankuumianesteitä,joitakeittiössävoiolla.Laita vedenkeitinjajohtohuolellisestityötasontaaksepoislastenulottuvilta. Josonnettomuus tapahtuu,laskekylmäävettävälittömästipalovammallejakutsutarvittaessa lääkäri.

Onnettomuuksienvälttämiseksilapsiaeikoskaansaakantaa,kunjuottaikuljetatkuumia juomia. Sähkö-jaelektroniikkaromuakoskevaneurooppalaisendirektiivin2012/19/EY(WEEE)mukaan käytettyjäkodinkoneitaeisaahävittäätavallisenkotitalousjätteenjoukossa.Käytetytlaitteet täytyykerätäerikseen,jottaniidenkaikkienosienuusiokäyttöjakierrätysmaksimoidaanja estetäänniidenterveys-jaympäristöhaitat. FI68