Haiku I 32 X - Silitysrauta ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Haiku I 32 X ELICA

Fl - Asennus- ja kayttöohjeet

Noudata kayttoohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa kayttoohjeen noudattamattajattamisestä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hoyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskayttoon. Tuuletin voi olla ulkonäöltaän erilainen kuin kayttoohjeen kuvissa nakyvãmalli. Kayttoohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tärkeä sāillytäa ohjekirja tulevaarvatva varten. Mikäla laite myydaan tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttämauuttaa, on varmistettava etta kayttöohje jäuuden kayttäjan saataville.
• Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeää tietaoa laitteen asennukstesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sahköliitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
• Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston paäkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tatā laitetta, jos käyttoa valvotaan tai jos heiille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭavat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat paase leikkimään laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.

• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaän yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla polittoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen nuvoja.

• Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja
  vaiahtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on yaltettäva joka tapauksessa.

Alä jatpaistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistā laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.
  Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
• Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitetuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
• Älä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdoliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyvä merkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasetellä talousjatteenä ja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettäva paikallisten jatteenkäsittelysännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisātietoja laitteen kasettelysta, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu paälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sitä paällä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiilisuodatin/-suodattimet, kun haluat saïlyttä hyvän hajubenpistotehokkuuden. Puhdistara rasvasoudatin/-suodattimet, kun haluat saïlyttä hyvän rasvansuoDATustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelman maksimiapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Tuotteessa esintyviä merkkejä, varivivahteita ja pinnan muutoksia ei voi pitävikoina vaan puulle, jalolle ja elävalle luonnonmaterialle kuuluvana ominaisuutena joka pyrkii muuttumaan ajan myötä. Tämä tekee jokaisesta tuotteesta ainutlaatuisen ja ainutkertaisen.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu käytettväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisäilmaa kierrättäen.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen kayttö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuunden huomattavan lisayksen.

Kieltäydtyän siten kaikesta vastuusta kyseisessatapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90^ )
! Åla tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava mali

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaa tassā toimintamallissa, siihen on asennettava aktiivihili lisäsuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 60cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta. Jos kaasulieden kayttoohjeissa vaaditaan suurempi etaisyys, on se otettava huomioon.

Sahkoliitanta

Verkon jannitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, atta sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla ravalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkkojohto; jos johto rikkoutuu, pyddu uusi johto tekniselttu tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.
• Irrota aktiivihiilisuodatin/aktiivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käyttaa suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettinen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmaterialiaia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisäläviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkiloä.

Toiminta

ON/OFF-valonappain

Paina sytyttaaksesi tai sommuttaaksesi keittotason valaistuksen.

BOOST-nopeuden valintanappain

1. painallus : "BOOST 1" - tehoimunopeuden aktivoimiseksi 30 minuutin ajaksi tämä pitkä ajanjakso on suunniteltu erityisesti hyvin paljon hóryä tuottaviin kypsennyksiin Huomio: 30 minuutin kuluttua liesituuletin palaa aiemmin asetetuun imunopeuteen
2. painallus (kun "BOOST 1" on päällä): "BOOST 2"-tehoimunopeuden aktivoimiseksi 7 minuutin ajaksi Huomio: kun 7 minuuttia on kulunut, liesituuletin palaa aiemmin asetettuuin imunopeuteen
3. painallus (kun "BOOST 2" paalla) toiminnosta poistumiseksi ja aiemmin asetetuun nopeuteen palaamiseksi.

Huomio: aiemman asetetun nopeuden
nappain palaa edelleen BOOST-toiminnon
aikana

1. nopeuden valintanappain Paina aktivoidaksesi korkean nopeudern (imutehon)

1. nopeuden valintanappain Paina aktivoidaksesi keskisuuren nopeuden (imutehon)

1. nopeuden valintanappain
   Paina aktivoidaksesi alhaisen nopeuden (imutehon)

Käynistysnappain
Paina käynistäaksesi liesituulettimen ja valitaksesi nopeuden.
Jos nappätä painetaan moottorin ollessa käynissä, moottori sammuu
Huomio: jos mitään toimintoa ei käytä, liesituuletin sammuu 10 sekunnin kuluttua.

Suodatintenkyllastymisen osoittimet

Liesituuletin ilmoittaa saannollisin aikavalein suodatinten huoltotarpeesta.

Kun nappaimet ja palavat, ja niiden valo vilkkuu hyvin hitaasti, rasvasuodatin on huollettava. Kun nappaimet ja palavat, ja niiden valo vilkkuu nopeasti, Hajusuodatin on huollettava.

Huomio: Suodatinten kyllastymisen merkinanto nakyy ensimmaisten 10 sekunnin kuluessa liesituulettimen kaynnistamisesta.

Suodatinten kyllastymisen osoittimien nollaus:

Pida pitkään painettuina nappaimä ja Nappaimet vilkuvat nopeasti mika vahvistaa nollauksen

Suodatintenkyllastymisen osoitinten aktivointi

Huomio: tamä toimenpide suoritetaan liesituuletin sammutettuna.

-Rasvasuodatin

Pida nappaima ja pitkaan painettuina toiminnon aktivoimiseksi nappaimet sytyvat ja valo vilkkuu hyvin hitaasti, mikä osoittaa, etta rasvasuodattimen osoitin voidaan aktivoida

Huomio: Paina nappaimia ja Iaittaaksesi palle tai pois paaltä

-Hajusuodatin

Pida nappaima ja pitkaan painettuina toiminnon aktivoimiseksi nappimet sytyvat ja alkavat vilkua nopeasti osoittaen, etta Hajusuodattimen osoitin voidaan aktivoida (normaalisti se on.POIS PAALT)

Huomio: Paina nappaimia Iaittaaksesi paille tai pois paalta

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutettua liinaa. ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Valta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLOIA!

Rasvasuodatin

Kuva. 38 / 48-52

Se pidattt a ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa (tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä järjestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodastehoon millaan ravalla. Rasvasuodatin irrotetaan vetamällä jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva. 51

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat Hajut.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lampimällä vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötillalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimaaarainen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuvalaistusjarjestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla saastetaan 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.