ILCE6100L - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotteen tyyppi	Vaihdettava objektiivikamera
Merkki	Sony
Malli	ILCE-6100L
Objektiivin kiinnitys	Sonyn E-kiinnitys
Kuvakenno	CMOS APS-C (23,5 mm × 15,6 mm)
Hyötypikselien määrä	Noin 24,2 miljoonaa pikseliä
Pikselien kokonaismäärä	Noin 25,0 miljoonaa pikseliä
Elektroninen etsin	1,0 cm (tyyppi 0,39), elektroninen etsin
Näyttö	Suuri kosketusnäyttö TFT-aktiivimatriisi 7,5 cm (tyyppi 3,0), käännettävä
Virransyöttö	Ladattava akku NP-FW50 (7,2 V ---)
Akun lataus	Verkkolaitteen (mukana) ja micro-USB-kaapelin kautta
Mitat (L × K × S)	120 × 66,9 × 59,4 mm (kahvan kanssa) / 120 × 66,9 × 49,9 mm (kahvasta näyttöön)
Paino	Noin 396 g (akku ja SD-muistikortti mukaan lukien)
Käyttölämpötila	0–40 °C
Säilytyslämpötila	−20–55 °C
Yhteensopivat tallennusvälineet	SD-muistikortit, Memory Stick
Videoformaatit	XAVC S, AVCHD
Langaton yhteys	Sisäänrakennettu Wi-Fi, QR-koodi puhelinyhteydelle
Tärkeimmät ominaisuudet	Jatkuva kuvaus, 4K-videotallennus, sisäänrakennettu salama, selfie-näyttö, lentokonetila
Mukana tulevat tarvikkeet	Kamera, akku NP-FW50, micro-USB-kaapeli, verkkovirtalaite, olkahihna, silmäkumi, rungon suojus, pikaopas, ohjekirja
Huolto ja puhdistus	Puhdista salaman pinta pehmeällä liinalla; vältä altistamista pölylle ja kosteudelle
Turvallisuus	Älä altista objektiivia voimakkaalle valonlähteelle; käytä jalustaa, jonka ruuvi on alle 5,5 mm; sammuta laite latausta varten
Varaosat ja korjattavuus	Akku NP-FW50, verkkovirtalaite AC-UUD12/AC-UUE12; katso Sony-tuki

Usein kysytyt kysymykset - ILCE6100L SONY

Miten akku ja muistikortti asetetaan kameraan?

Avaa akku-/muistikorttilokeron kansi. Aseta akku painamalla lukitusvipua oikeassa asennossa. Aseta muistikortti (SD tai Memory Stick) viistetty kulma ohjeen mukaisesti. Sulje kansi.

Miten kameran akku ladataan?

Varmista, että kamera on pois päältä. Kun akku on paikallaan, liitä kamera mukana tulevaan verkkolaitteeseen micro-USB-kaapelilla ja kytke verkkolaite pistorasiaan. Latauksen merkkivalo syttyy; sammuu latauksen päätyttyä.

Miten objektiivi kiinnitetään Sony ILCE-6100L -kameraan?

Poista rungon suojus ja objektiivin takakansi. Kohdista objektiivin valkoinen merkki kameran merkkiin (kiinnitysmerkit). Kierrä objektiivia varovasti nuolen suuntaan, kunnes se lukittuu paikalleen.

Miten kielen ja kellon asetukset tehdään?

Käännä ON/OFF-kytkin ON-asentoon. Valitse kieli valintapyörällä ja vahvista painamalla keskeltä. Aseta sitten sijainti, kesäaika, päivämäärä/aika ja päivämäärämuoto. Vahvista [Enter]. Voit muuttaa myöhemmin: MENU → Asetukset → Päivämäärän ja ajan asetus tai Alueasetukset.

Miten otetaan valokuva?

Käännä tilanvalitsin haluamaasi kuvaustilaan. Paina laukaisin puoliväliin tarkennusta varten ja paina sitten kokonaan ottaaksesi kuvan. Voit käyttää salamaa painamalla salaman avauspainiketta.

Miten tallennetaan video?

Paina MOVIE-painiketta aloittaaksesi tallennuksen. Paina uudelleen lopettaaksesi. Tallennus voidaan aloittaa mistä tahansa kuvaustilasta oletuksena.

Miten kuvia ja videoita katsotaan?

Paina toistopainiketta siirtyäksesi toistotilaan. Selaa kuvia valintapyörällä (vasen/oikea). Toista video valitsemalla se ja painamalla valintapyörän keskeltä.

Miten kuvia siirretään älypuhelimeen?

Asenna Imaging Edge Mobile -sovellus älypuhelimeen. Kamerassa: MENU → Verkko → Siirrä älypuhelimeen → Valitse tästä laitteesta ja valitse kuvat. Käynnistä sovellus ja valitse 'Skannaa kameran QR-koodi'. Skannaa kamerassa näkyvä QR-koodi. Valitut kuvat siirtyvät.

Miten kamera ja salama puhdistetaan?

Poista lika salaman pinnasta pehmeällä liinalla. Lika salamassa voi aiheuttaa savua tai palovammoja valon lähetyksen aikana. Kamera on pölyn- ja kosteudenkestävä, mutta ei vesitiivis.

Mitä tehdä, jos kamera ylikuumenee pitkäaikaisen videotallennuksen aikana?

Kamera ja akku voivat lämmetä normaalisti. Vältä pitkäaikaista ihokosketusta. Jos käytät kameraa kuumassa ympäristössä tai asetuksella 'Aut. virrankatkaisulämpötila' on 'Korkea', käytä jalustaa. Jos epämukavaa, lopeta käyttö ja ota yhteys lääkäriin.

KÄYTTÖOHJE ILCE6100L SONY

Tietoja tämän kameran käyttöoppaasta

Tässä oppaassa kuvataan tuotteen käytön aloittamiseen tarvittavat valmistelut, perustoiminnot yms. Lisätietoja on Käyttöopas-julkaisussa (web-opas).

Käyttöopas (web-opas)

ILCE-6100 Käyttöopas

Tärkeiden tietojen, kuten kuvaamisen olennaisten seikkojen, etsiminen

Verkkosivusto esittelee käteviä toimintoja, käyttötapoja ja asetusesimerkkejä. Käytä verkkosivustoa apuna, kun teet kameran määrityksiä.

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemäärän.

• Kamera (1)
• Virtajohto (1)* (mukana eräissä maissa/eräillä alueilla)

* Laitteen mukana saatetaan toimittaa useita virtajohtoja. Käytä maata/alueetta vastaavaa oikeata virtajohtoa. Katso sivu 11.

• Ladattava akku NP-FW50 (1)
• USB-mikrokaapeli (1)

• Vaihtovirtasovitin (1) Vaihtovirtasovittimen tyyppi voi vaihdella maan/alueen mukaan.
- Olkahihna (1)
- Okulaarisuojus (1)
- Runkosuoja (1)*

* Vain ILCE-6100

• Aloitusopas (tämä opas) (1)
  • Viiteopas (1)

Akun (mukana)/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen kameraan

Avaa akun/muistikortin kansi ja aseta akku ja muistikortti kameraan. Sulje sitten kansi.

LUKITUSVIPU Varmista, että lovettu kulma osoittaa oikeaan suuntaan. Muistikortti Akku

Akku

Varmista, että akku on oikein päin, ja aseta se samalla, kun painat akun lukitusvipua.

FI

Muistikortti

Aseta muistikortti lovettu kulma kuvan mukaisesti.

Tämä kamera on yhteensopiva SD-muistikorttien tai Memory Stickin kanssa. Lisätietoja yhteensopivista muistikorteista on Käyttöopas-julkaisussa.

Kun käytät muistikorttia tässä kamerassa ensimmäistä kertaa, alusta muistikortti kameraa käyttämällä, jotta se toimii varmasti oikein.

Huomautus

- Alustaminen poistaa kaikki tiedot, mukaan lukien suojatut kuvat ja rekisteröidyt asetukset (M1–M4). Kun nämä tiedot on poistettu, niitä ei voi enää palauttaa. Tallenna arvokkaat tiedot esimerkiksi tietokoneeseen ennen alustamista.

Akun lataaminen

1 Kytke virta pois.

Jos kamera on kytketty päälle, akku ei lataudu.

2 Kytke kamera akkuineen vaihtovirtasovittimeen (mukana) USB-mikrokaapelilla (mukana) ja kytke sitten vaihtovirtasovitin pistorasiaan.

Latausvalo syttyy, kun lataus alkaa. Latausvalo sammuu, kun lataus on valmis.

Latausvalo

Objektiivin kiinnittäminen

Kiinnitinindeksit

1 Irrota runkosuoja kamerasta ja takaobjektiivisuoja objektiivin takaa.
2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla kaksi objektiivissa ja kamerassa olevaa valkoista merkkiä (kiinnitinindeksiä).
3 Työnnä objektiivia kevyesti kameraan päin ja käännä sitä hitaasti nuolen suuntaan, kunnes se lukittuu paikalleen.

Kielen ja kellon asettaminen

ON/OFF (Virta) -kytkin Kiekkopainike Valitse kohteita: ▲/▼/◄/►/V Vahvista: Keskipainike

1 Kytke virta kameraan asettamalla ON/OFF (Virta) -kytkin asentoon ON.
2 Valitse haluttu kieli ja paina kiekkopainikkeen keskiötä.
3 Varmista, että näytössä on valittu [Syötä], ja paina sitten keskipainiketta.
4 Valitse haluttu maantieteellinen sijainti ja paina sitten keskipainiketta.
5 Aseta [Kesäaika], [Päivämäärä/aika] ja [Päivämäärämuoto] ja valitse sitten [Syötä] ja paina keskipainiketta.

Jos haluat määrittää päivämäärän/kellonajan tai alueen asetuksen uudelleen myöhemmin, valitse MENU → 📄 (Asetus) → [Pvm/aika-asetus] tai [Alueasetus].

FI

Kuvaaminen

Valokuvien kuvaaminen

1 Valitse haluamasi kuvaustila kiertämällä tilapyörää.
2 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin.
3 Paina suljinpainike täysin pohjaan.

Suljinpainike Tilapyörä ‡ (Salaman ponnautus) -painike

Monitorin kulman muuttaminen

Voit muuttaa monitorin kulmaa ja kuvata mistä tahansa asennosta.

(A) Korkea asento (kameran pitäminen korkealla)
(B) Matala asento (kameran pitäminen matalalla)
(C) Selfie-asento (monitorin kääntäminen itseäsi kohti selfien ottamista varten)

Ponnauta salama esiin painamalla (Salaman ponnautus) -painiketta.

Videoiden kuvaaminen

1 Aloita tallennus painamalla MOVIE (Video) -painiketta.

Videotallennus voidaan oletusasetuksella aloittaa mistä tahansa kuvaustilasta.

2 Voit pysäyttää tallennuksen painamalla MOVIE-painiketta uudelleen.

MOVIE (Video) -painike

Katselu

1 Vaihda toistotilaan painamalla ▶ (Toisto) -painiketta.

2 Valitse kuva kiekkopainikkeella.

Voit siirtyä edelliseen/seuraavaan kuvaan painamalla kiekkopainikkeen vasenta/oikeaa puolta. Voit aloittaa videon toistamisen painamalla kiekkopainikkeen keskiötä.

Kiekkopainike (Toisto) -painike

Kuvien siirtäminen älypuhelimeen

Voit siirtää kuvia älypuhelimeen yhdistämällä kameran ja älypuhelimen Wi-Fi-verkon kautta.

1 : Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen.

Imaging Edge Mobile tarvitaan kameran ja älypuhelimen yhdistämiseen. Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen etukäteen. Jos Imaging Edge Mobile on jo asennettu älypuhelimeen, muista päivittää se uusimpaan versioon.

2 Yhdistä kamera ja älypuhelin käyttämällä QR Codea.

① : MENU → (Verkko) → [Läh. älyp. -toiminto] → [Lähetä älypuhelim.] → [Valitse tällä laitteella] → siirrettävät kuvat. Jos haluat valita kuvia älypuhelimessa, valitse [Valitse älypuhelimella].

② : Käynnistä Imaging Edge Mobile älypuhelimessa ja valitse [Skannaa kameran QR Code -koodi].

③ : Skannaa kamerassa näkyvä QR-koodi älypuhelimella.

3 Valitut kuvat siirretään.

Jos käytössä on Android-laite, voit siirtää kuvia helposti ensimmäisen kerran jälkeen käynnistämällä Imaging Edge Mobile sovelluksen yllä olevasta vaiheesta 2-②.

Jos kuvien siirto ei käynnisty, valitse älypuhelimen näytöstä kamera, johon muodostetaan yhteys.

Lisätietoja älypuhelimeen yhdistämisestä on seuraavilla tukisivustoilla:

https://www.sony.net/dics/iem02/

• Lisätietoja muista yhteysmenetelmistä tai älypuhelimen käyttämisestä kaukosäätimenä kameran käyttämistä varten on Käyttöopas-julkaisussa.
• Tässä oppaassa esiteltävät Wi-Fi-toiminnot eivät välttämättä toimi kaikissa älypuhelimissa tai taulutietokoneissa.
• Tämän kameran Wi-Fi-toiminnot eivät ole käytettävissä, kun muodostetaan yhteys julkiseen langattomaan LAN-verkkoon.

Kuvien hallinta ja muokkaus tietokoneella

PlayMemories Home

PlayMemories Home -ohjelmiston avulla voit tuoda valokuvia ja videoita tietokoneeseen ja katsella tai käyttää niitä. PlayMemories Home täytyy asentaa, ennen kuin voit tuoda XAVC S- tai AVCHD-videoita tietokoneeseen.

Imaging Edge

Imaging Edge on ohjelmisto, joka sisältää toimintoja, kuten etäkuvaaminen tietokoneelta ja kameralla tallennettujen RAW-kuvien säätäminen tai kehittäminen.

Lisätietoja tietokone-ohjelmistosta on seuraavassa URL-osoitteessa. https://www.sony.net/disoft/

Käyttöön liittyviä huomautuksia

Lue myös Käyttöopas-julkaisun kohta Varotoimia.

Tuotteen käsittelyä koskevia huomautuksia

• Kamera on suunniteltu pölyn- ja kosteudenkestäväksi, mutta se ei ole vesi- tai pölytiivis.
• Poista kaikki lika salaman pinnalta. Salaman pinnalla oleva lika voi aiheuttaa savua tai kärventymistä salaman välähtämisestä syntyvän lämmön takia. Jos likaa/pölyä on, pyyhi se pois pehmeällä liinalla.
• Älä altista objektiivia tai etsintä voimakkaalle valonlähteelle, kuten auringonvalolle. Objektiivin tihennystoiminnon takia siitä voi seurata savua, tulipalo tai toimintahäiriö kameran rungon tai objektiivin sisällä. Jos kamera täytyy jättää alttiiksi valonlähteelle, kuten auringonvalolle, kiinnitä objektiivinsuojus objektiiviin.

- Kun kuvaat vastavalossa, pidä aurinko riittävän kaukana katselukulmasta. Muuten auringonvalo voi päästä kameran sisällä olevaan tarkennuspisteeseen ja aiheuttaa savua tai tulipalon. Vaikka aurinko olisi hieman katselukulman ulkopuolella, se voi silti aiheuttaa savua tai tulipalon.

- Älä altista objektiivia suoraan säteille, kuten lasersäteille. Ne voivat vaurioittaa kuva-anturia ja aiheuttaa kameran toimintahäiriön.

- Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä irrotetun objektiivin läpi. Seurauksena voi olla silmien korvaamattomia vaurioita tai toimintahäiriö.

- Älä jätä kameraa, sen mukana toimitettuja tarvikkeita tai muistikortteja pikkulasten ulottuville. Ne voidaan nielaista vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Monitoria ja elektronista tähtäintä koskevia huomautuksia

• Monitori ja elektroninen tähtäin on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Monitorissa ja elektronisessa tähtäimessä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia ja/tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä ovat valmistusprosessista johtuvia puutteita, jotka eivät vaikuta tallennettaviin kuviin millään tavalla.
• Etsimen kanssa kuvattaessa voi esiintyä oireita, kuten silmien rasittumista, väsymistä, matkapahoinvointia tai pahoinvointia. On suositeltavaa pitää tauko säännöllisin väliajoin, kun kuvataan etsimen kanssa.
• Jos monitori tai elektroninen tähtäin on vaurioitunut, lopeta kameran käyttäminen välittömästi. Vahingoittuneet osat voivat vahingoittaa käsiäsi, kasvojasi jne.

Jatkuvaa kuvausta koskevia huomautuksia

Jatkuvan kuvauksen aikana monitori tai etsin voi välkkyä kuvausnäytön ja mustan näytön välillä. Jos jatkat näytön katselua tällaisessa tilanteessa, saatat kokea epämiellyttäviä oireita, kuten huonovointisuutta. Jos koet epämiellyttäviä oireita, lopeta kameran käyttäminen ja ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin.

Pitkään kestävää tallennusta tai 4K-videoiden tallennusta koskevia huomautuksia

• Kameran runko ja akku voivat lämmetä käytön aikana – tämä on normaalia.

• Jos sama ihon osa koskettaa kameraa pitkään kameraa käytettäessä, vaikka kamera ei tuntuisi kuumalta, se voi aiheuttaa alhaisen lämpötilan palovammoja, kuten punoitusta tai rakonmuodostusta. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin tilanteisiin ja käytä kolmijalkaa tms.

• Kameraa käytetään ympäristössä, jonka lämpötila on korkea

• Kameraa käyttää henkilö, jolla on heikentynyt verenkierto tai huono tuntoaisti ihossa
• Kameraa käytetään, kun [Autom. samm.lämpö]-asetukseksi on valittu [Korkea]

Kolmijalan käyttöä koskevia huomautuksia

Käytä kolmijalkaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Muussa tapauksessa et voi kiinnittää kameraa tukevasti, ja kamera voi vahingoittua.

Sony-linssit/-lisävarusteet

Tämän laitteen käyttäminen muiden valmistajien tuotteiden kanssa saattaa vaikuttaa tuotteen toimivuuteen, mikä voi johtaa vikoihin tai toimintahäiriöihin.

Tekijänoikeuksia koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.

Sijaintitietoja koskevia huomautuksia

Jos lähetät ja jaat kuvan, johon on merkitty sijainti, saatat vahingossa paljastaa tiedon kolmannelle osapuolelle. Jotta kolmannet osapuolet eivät saisi sijaintitietojasi selville, valitse

[Sij. link.asetukset] -asetukseksi [El käytössä] ennen kuvien ottamista.

Tuotteen hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia

Ennen kuin tuote hävitetään tai siirretään muille, muista suorittaa seuraava toimenpide henkilötietojen suojelemiseksi.

• Valitse [Palauta] → [Palauta tehdasarvoihin].

Muistikortin hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia

Toiminnon [Alusta] tai [Poista] suorittaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista muistikortilla olevia tietoja kokonaan. Ennen kuin muistikortti luovutetaan toiselle henkilölle, on suositeltavaa poistaa tiedot kokonaan käyttämällä tietojen poistamisohjelmistoa. Kun muistikortti hävitetään, se kannattaa tuhota fyysisesti.

Verkkotoimintoja koskeva huomautus

Verkkotoimintoja käytettäessä verkossa olevat epätoivotut kolmannet osapuolet voivat päästä käyttämään kameraa käyttöympäristön mukaan. Kameran luvatonta käyttöä voi esimerkiksi esiintyä verkkoympäristöissä, joihin on yhdistetty toinen verkkolaite tai joka voi muodostaa yhteyden ilman lupaa. Sony ei vastaa tällaisiin verkkoympäristöihin yhdistämisestä aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista.

Langattomien verkkotoimintojen (Wi-Fi ym.) poistaminen käytöstä tilapäisesti

Kun nouset lentokoneeseen tms., voit poistaa kaikki langattomat verkkotoiminnot käytöstä tilapäisesti toiminnolla [Lentokonetila].

Virtajohto

Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin, Maltan, Kyproksen ja Saudi-Arabian asiakkaat

Käytä virtajohtoa (A). Turvallisuussyistä virtajohtoa (B) ei ole tarkoitettu yllä oleville maille/alueille, eikä sitä saa käyttää niissä.

Muiden EU-maiden/alueiden asiakkaat Käytä virtajohtoa (B).

(A) (B)

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla

Objektiivi: Sonyn E-kiinnikkeinen objektiivi

[Kuva-anturi]

Kuvan muoto: APS-C-koko (23,5 mm × 15,6 mm) CMOS-kuva-anturi

Kameran tehollisten kuvapisteiden määrä:

Noin 24 200 000 kuvapistettä

Kameran kuvapisteiden

kokonaismäärä:

Noin 25 000 000 kuvapistettä

[Elektroninen tähtäin]

Tyyppi: 1,0 cm (tyyppi 0,39)

Elektroninen tähtäin

[Monitori]

Leveä, 7,5 cm (tyyppi 3,0) TFT-asema,

kosketuspaneeli

[Yleinen]

Nimellistulo: 7,2 V ---, 2,3 W

Käyttölämpötila:

0^ C - 40^ C

Säilytyslämpötila:

-20^ - +55^

Mitat (L/K/S) (noin):

396 g (mukaan lukien akku ja SD-

muistikortti)

Vaihtovirtasovitin

AC-UUD12/AC-UUE12

Nimellistulo:

100 - 240 V ∼, 50/60 Hz, 0,2 A

Nimellisteho: 5 V = 4.5 A

Ladattava akku

NP-FW50

Nimellisjännite: 7,2 V ---

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

Tavaramerkit

• XAVC S ja XAVC S Sony Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• AVCHD ja AVCHD-logotyyppi ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.
• Android ja Google Play ovat Google LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Wi-Fi, Wi-Fi-logo ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
• QR Code on Denso Wave Inc. -yhtiön tavaramerkki.
• Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä ^TM ja ® ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tässä oppaassa.

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin on asiakastuen www-sivustolla.

https://www.sony.net/

FI