SRU560 - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SRU560 PHILIPS

1. Johdanto 60
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoön 60-63

Paristojen asettaminen 60
Kauko-ohjaimen testaaminen 60-61
Kauko-ohjaimen assetustem märittäminen 61-63

1. Painikkeet ja toiminnot 63-64
2. Lisatoiminnot 64-66

Laitteenvalinnan saataminen 64-65
Toointojen lisäminen kauko-ohjaimeen 65
Äänvoimakkuudenaadon merkitseminen toiseen tilaan. 65-66
Kauko-ohjainen alkuperäisten asetusten palauttaminen 66

1. Vianmäritys 66-67
2. Tarvitsetko apua? 67

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo 68-83

1. Johdanto

Onnittelumme siitta, etta hankit Philips SRU560 -yleiskauko-ohjaimen. Kauko-ohjaimen asennettuasi voit kayttaa sen yhteydessa enintaan kuutta erityppista laitetta: TV, DVD-soitin/nauhuri, videonauhuri, vahvistin/vastaanotin, CD-soitin ja SAT (settop box -laite, satelliitti tai kaapelikooderi).

Lisātietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käytöä varten on kohdassa.
Kauko-ohjaimen ottaminen käytöän.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoën

Paristojen asettaminen

1 Paina kanta sisäänpäin ja liu'uta sitä nuolen suuntaan.
2 Aseta kaksi AAA-typpistä paristoa paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla.
3 Liu'uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Huom.: Jos laitteen osoittimet valitsinikkunassa (DVD, SAT, VCR, CD ja AMP) ja valmiustilan nappain vilkuvat nelj kertaa jokaisen nappainpainalluksen jalkeen, kauko-ohjain osoittaa, etta paristojen teho on alhainen. Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-typpisellä paristolla.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, etta sillä voidaan käyttae useimpia Philips-laitteita. Koska SRU560-auko-ohjaimessa voidaan käyttae eri signaalejakutakin merkkiä - ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa cokeilla, vastaako laite SRU560-kuako-ohjaimella annettuihinkomentoihin.Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (esimerkiki DVDsoittimessa ja videoonauhurissa), joita haluat ohjata RU454-kuako-ohjaimella.

Esimerkki (TV):

1 Kytke tevisio pääle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.

2 Paina nappaä SELECT TV:n valitsemiseksi.
Paina nappaä, kunes valmiustilanappän syttyy palamaan.

Jos nappain e valaistu, tarkista onko paristot asennettu oikein (ks. 'Paristojen asennus').

3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.

• Jos television reagoi oikein kaikkien painikkeiden käytämiseen, SRU560-kauko-ohjain on käytövalmis.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc.

Setting the remote control Kauko-ohjaimen assetusten määrittäminen

SRU560-kauko-ohjainen asetukset tarvitsee märittä vain silsoin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin. Tässä tapaukssaa SRU560 ei tunnista laitteen merkkä tai malla, ja se pitäa ohjelmoida laitetta varten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tamä television osalta. Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (esimerkiki DVD-soittimessa ja videoaunuhurissa), joita haluat ohjata RU454-kauko-ohjaimella.

Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti

Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitettasi varten.

Esimerkki (TV):

1 Varmista, etta tevisio on kytketty pälle. Valitse sitten kanava (esimerkiki kanava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla. SRU560 lahettä television virrankatkaisusignaalia kaikille sen muistiin tallennetuille tevisiomalleille.
- Jos laite on CD-soitin, DVD-soitin/nauhuri tai videonauhuri, asenna levy tai nauha ja käynnistä toisto.
2 Paina nappaintä SELECT TV:n valitsemiseksi. Paina nappaintä, kunnes valmiustilanappain syttyy palamaan.
3 Pida sen jälkeen nappäimiä 1 ja 3
painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes valmiustilanäppäin vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.
4 Paina ja pidä painettuna SRU560-kuko ohjaimen valmiustilanappäintä.

Paina lyhyesti SRU560-kauko-ohjainen valmiustilapainiketta. Aina koodi lahetettäessävalmiustilanppäin sytty palamaan.
5 Kun TV:n toiminta katkaistaan pois pälä (valmiustila), vapauta SRU560-kuko-ohjainen valmiustilanappain valittomästi.
SRU560-kauko-ohjain on nyt loytanyte tevisiotasi vastaavan koodin.

6 Tarkista, etta television kaikkia toimintoja voi kayttä SRU560-kaukoohjaimella.
- Jos nain ei ole, suorita asetusten automaattinen märittely uudelleen. SRU560-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin.
Kun SRU560-kauko-ohjin on kaynyt lapi kaikki tallennetut koodit, haku pysahtyy valittomasti ja valmiustilanappaimen vilkuminen loppuu.
Kauko-ohjainen automaattinen ohjelmoini teileviota varten kestäenintään 5 minuuttia.

Laitteita DVD, CD,VCR,AMP ja SAT varten tämä iaka on 2 minuuttia.

Kauko-ohjaimenasetus manuaalisesti

Esimerkki (TV):

1 Kytke tevisio pääle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta. Vaihda television kanavaksi 1.
2 Etsi television merkki tämän käyttooppaan takakannessa olevasta luettelosta. Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi.

Merkitse ensimmäinen koodi muistiin.

Ole huolellinen, sillä eri laitteita varten on omat taulukkonsa.

Sivustolla www.philips.com/urc voit valita suoraan laitteesi typpinumeron oikean koodin loytamiseksi.

Varmista, etta katsot koodin oikeasta taulukosta.

3 Paina nappainta SELECT television valitsemiseksi. Paina nappainta, kunes valmiustilanappain syttyy palamaan.

4 Pidä painikkeita 1 ja 3 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes valmiustilanäppän vilkkuu kahdesti ja syttyy palamaan.

5 Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemäsi koodi.
Valmiustilanappain vilkkuu nyt kahdesti. Jos nappain vilkkuu kerran pitemmän aikaa, koodia ei ole syotetty oikein tai on syotetty vaarä koodi. Käynistä uudelseen toimivaiheesta 2.
6 Suunta SRU560-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.
- Jos tevisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käytämiseen, SRU560-kauko-ohjain on käytövalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.
- Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käytämällä luettelon seuraavaa koodia.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskatsaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.

① Valmiustila. . . . . kytkee laitteet TV, VCR, CD, DVD, SAT tai AMP päälle tai katkaisee ne pois päälä.
② （20 1 .-.teksti-TVpääll/pois päältä（）;

• laajakista-TV ( );
  -tekstitys（）;
  -tekstin pito（圆）.

③ MENU....... valikon tuominen kuvaruutun ja sen

poistaminen kuvaruudusta.

④ Kohdistinnappaimet.kohdistin ylos, alas, vasemmalle, oikealle valikossa.

• REAR + /

- CENTER + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• .............................
• ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; . . . . . . . . . . . . . . sããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããß ... sãããããããããããããããããß sãàßâßø sãßâßø sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèâßâô Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèå Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sèç Sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sè⁄àësən sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' sès' Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" Ses" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès" sès'' ...

⑤ A/V. laitteen ulkoisten tulolitäntöjen vuorotteleminen.
⑥ . Television aen mykistaminen.
⑦ -VOL + . Television aenenvoimakkuuden saatäminen.
⑧ Numeropainikkeet. - kanavien ja muiden toimintojen valitseminen suoraan.

• Lähteen valintanäppäimet vahvistintilassa (yhdessä vaihtonäppäimen SHIFT kanssa).

9 SHIFT. lisatoimintojen kayttäminen. Painikkeiden toissijaisia toimintoja voidaan kayttä pitamälla tata painiketta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana Kaikkia sinisin tarroin varustetuja nappäimiä voidaan kayttäa vaihtonappäimen SHIFT yhteydessä. Esimerkki:

SHIFT + INSTALL . asentaa TV:n

SHIFT + STORE . . . tallentaa TV:n asetukset

SHIFT + TV: . valitsee TV:n syöttolähteen vahvistinta varten

SHIFT + DVD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVID: n syöttlähteeksi vahvistinta varten

Pitämällä SHIFT-painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittä, mitkä toiminnot ovat käytettävissä kussakin laitteessa. Ainoastaan laitte teen alkuperäisen kauko-ohjaimen sisälätämät toiminnot ovat käytettävissä.

10 - tekstitelevision punainen pikapainike

• taaksekelaus (VCR/DVD)

• pikapainike

• toisto (VCR/DVD)

• tekstitelevision sininen pikapainike

• eteenkelaus (VCR/DVD)

• tekstitelevision vihrea pikapainike

• pysäytys (VCR/DVD)

. .nauhoitus

II - tekstitelevision keltainen pikapainike

• tauko (VCR/DVD)

11 --- yksi- ja kaksinumeroisten kanavanumeroiden valitseminen käyttoön.
12 P/P/SURROUND..valitsee edellisen ohjelman/kanavan.

Valitsee surround-tilat.

13 - PROG + edellisen tai seuraavan kanavan valitseminen.
14 INFO. käntäa valikon informaation paallee ja.POIS paälta.
15 OK . valinnan vahvistaminen.
16 BACK . hppää takaisin yhden tason valikossa tai katkaisee valikon pois pälä.
17 SELECT . valitsee tilan TV, VCR, CD, DVD, SAT tai AMP.

Jos käytät Philips-televisiosa (>)-painiketta tekstitelevision seuraavalle sivulle siirtymiseen, voit suorittaa tämän myös painamalla Subtitle (tekstitys) - painiketta. Lisatietoja on kohdassa Vianmaäritys.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua märittämän jonkin muun koodin.

4. Lisatoiminnot

Laitteenvalintapainikkeen mukauttaminen

SRU560:ss on oletusasetus laitteiden TV, VCR, CD, DVD, SAT (settop box - laite, satellitti- tai kaapelikooderi) ja AMP (vahvistin) kayttamiseksi.Voit valita kaytettavaksi haluamasi laitteen nappaimellä SELECT (tilavalitsin).Kukin vaihtohto sallii vain yhden laitteen kayttamisen. Haluttaessa voit ohjelmoida nappaimen SELECT (tilavalitsin) valitsemaan erityppisen laitteen.Voit eserkiki märittäen toisen television kayttamista varten. Seuraavassa eserkissä kuvataan SAT-tilan märittäminen toista tevisiota varten.

1 Kytke toinen teileisio paalle.
2 Paina nappäintä SELECT valitsemaan SAT.
Paina nappäintä, kunnes SAT syttyy palamaan valitsimen ikkunassa.
3 Pida sen jälkeen nappäimiä 1 ja 6 painettuna SRU560-laitteella samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes SAT valitsimenikkunassa syttyy palamaan.

4 Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 2 tassä järestyksessä.

5 Paina nappäntä SELECT TV:n valitsemiseksi.
Paina nappäntä, kunnes valo
valmiustilanappämen ympärillä syttyy
palamaan.

6 Paina numeropainiketta 1.
SAT valitsimen ikkunassa vilkkuu kahdesti. Nyt voit kayttä SAT-tilaa toisen television ohjaamiseen.
7 Ohjelmoi SRU560-kauko-ohjain toista televisiota varten.

Katso kohta Kauko-ohjaimen assetusten maärittäminen.

Käyttoohje

Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen

Jos haluat lisatā toiminnon SRU560-kauko-ohjaimeen, voit kysyä lisatoiminnon 5-numeroisen koodin Philipsin yleiskauko-ohjainten asiakaspalvelusta.

Äänenvoimakkuuden säädön merkinta toiseen tilaan

Äänenvoimakkuussädöt (VOL +,VOL - ja ⓷) SRU560-kauko-ohjaimella merkitään joko TV:hen tai vahvistimeen/vastaanotttimeen riippuen valitsemastasi laitteesta;

Valittu TV -tila. ..Aanenvoimakkuussaatimet toimivat TV:nyhteydessa

Valittu DVD-tila. .Aanenvoimakkuussaatimet toimivat TV:n yhteydessa

Valittu SAT-tila. .Aanenvoimakkuussaatimet toimivat TV:n yhteydessa

Valittu VCR-tila .Aänenvoimakkuussätimet toimivat TV:nyhteydessä

Valittu CD-tila. Aanenvoimakkuussaatimet toimivat vahvistimen/vastaanottimen yhteydessä

Valittu AMP -tila. Aänenvoimakkuussätimet toimivat vahvistimen/vastaanottimen yhteydessä

Jos haluat erilaisen asetuken, äenvoimakkuusmerkintä voidaan muuttaa.

Esimerkki: Haluat kayttä vahvistimen/vastaanottimen
aanenvoimakkuussädintä tilassa SAT

1 Paina nappäntä SELECT valitsemaan SAT.
Paina nappäntä, kunnes SAT syttyy palamaan valitsimen ikkunassa

2 Pidä sen jälkeen nappäimiä 1 ja 6 painettuna SRU560-laitteella samanaikaisesti kolme sekuntia, kunes SAT valitsimen ikkunassa vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.

3 Paina nappaimia 9, 9 ja 3 tassä järestyksessä.

4 Paina nappäintä SELECT valitsemaan AMP.
Paina nappäintä, kunnes AMP syttyy palamaan
valitsimen ikkunassa.

Kauko-ohjainen alkuperäisten assetusten palauttaminen

1 Pida nappaimi 1 ja 6 painettuna SRU560-laitteella samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes yksi laiteosoittimista (TV, DVD, SAT,VCR, CD, AMP) syttyy palamaan ikkunassa.

2 Paina numeropainikkeita 9, 8 ja 1 tassä järestyksessä.

Laitteen osoitin vilkkuu kahdesti.
Kauko-ohjaimen kaikki alkuperäiset asetukset on nyt palautetu ja lisätoiminnot on poistetu.

5. Vianmaaritys

Ongelma
- Ratkaisuehdotus
- Laitteen osoittimet valitsinikkunassa (DVD, SAT, VCR, CD ja AMP) ja valmiustilan nappain vilkkuvat neljä kertaa jokaisen nappainpailuksen jälkeen.
- Kauko-ohjain osoittaa, etta paristojen teho on alhainen. Poista vanhat paristot ja aseta kaksi uutta AAA-paristoa.
- Käytettäväksi haluamasi laite ei reago ja sen osoitin valitsimen ikkunassa ei vilku nappäintä painettaessa.
- Poista vanhat paristot ja aseta kaksi uutta AAA-paristoa.
- Käytettäväksi haluamasi laite ei reagoi, mutta sen osoitin valitsimen ikkunassa vilkkuu nappäintä painettaessa.
Suuntaa SRU560-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista,
että SRU560-kauko-ohjaimen ja laitteen valissä ei ole esteitä.
- SRU560-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.
- Kauko-ohjaimeen asetetu laitekoodi voi ehka olla värä.
Kokeile ohjelmoida SRU560-kuako-ohjain uudelteen käytämällä jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi käytämällä automaattista hakua.
Jos laite ei vieläkan toimi oikein, soita asiakaspalveluun.
Tekstitelevisiopainikkeet eivat toimi.
Varmista, etta televisiosa on tekstitelevisio-ominaisus.
Laitteen kaikkien toimintojen kayttäminen ei onnistu.
- SRU560-kauko-ohjin pitäa ehkä märätttä laitteen mallin mukaan. Kysy lisātietoja asiakspalvelusta.
Laitteen merkkä ei lóydy koodiluettelosta.
Yritä märittä SRU560-kuko-ohjaimen asetukset automaattisesti. Lisätieta ja on kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen automaattisesti.
- Mikaän koodeista ei toimi märitettäessä kauko-ohjainen asetuksia manuailisesti.
Noudata tassa tapauksessa kohdassa Kauko-ohjaimen asetustem määrittäminen automaattisesti annettuja ohjeita.

6. Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on esitettävānä SRU560-kauko-ohjainta koskevia kysmyksiä, voit aina ottaa yhteytta meihin. Yhteystiedot lótyvat tämän käyttooppaan takaosassa sijaitsevasta moodilistasta.

Lue tāmā kāyttöopas huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan pysty ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tāmān kāyttöoppaan takakannessa olevastaOODiluettelosta. Nain asiakaspalvelpystyy auttamaan sinua paremmin tai nopeammin. Tarkista laiteen mallin numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapanelitta olevasta arvokilvestä. Pysytele laiteen laheisyydessà soittaessasi asiakaspalveluun, jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy märittämän, tomiiko kauko-ohjain kunnolla.

Oman Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumero on SRU560/86.

Ostopäivämärä : ..../..../(päävä/kuukausi/vuosi)

SETUP CODES FORTV

A

Myyjan nimi, osoite ja allekirjoitus

Jmeno prodezce, adresa a podpis