SRU560 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Philips
Model	SRU560
Produkttype	Universal fjernbetjening
Antal styrbare enheder	Op til 6 enheder (TV, DVD, VCR, CD, SAT, AMP)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Mål (ca.)	200 mm x 50 mm x 25 mm
Vægt (med batterier)	Cirka 100 g
Infrarød rækkevidde	Cirka 10 m
Hovedfunktioner	Volumenkontrol, kanalskift, menunavigation, tekst-tv, afspilningsknapper (play, pause, stop, frem, tilbage), numeriske taster, Shift-tast for sekundære funktioner
Programmering	Automatisk (kodesøgning) eller manuel (indtastning af 4-cifret kode)
Fabriksindstilling	Gendannelse mulig (taster 1+6 derefter 9-8-1)
Indikator for svage batterier	Enhedens indikatorer blinker 4 gange efter hvert tryk
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemiske eller slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, ekstreme temperaturer eller direkte sollys. Fjern batterierne ved længere tids brug.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ingen reservedele tilgængelige. I tilfælde af fejl, kontakt Philips kundeservice.
Generelle oplysninger	Universal fjernbetjening kompatibel med de fleste mærker. Referencekode: SRU560/86.

Ofte stillede spørgsmål - SRU560 PHILIPS

Hvordan installerer jeg batterierne i fjernbetjeningen SRU560?

Skub batterirummets låg i pilens retning. Indsæt to AAA-batterier i henhold til den angivne polaritet, og luk derefter låget.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen slet ikke virker?

Kontrollér først, at batterierne er korrekt isat og i god stand. Ret fjernbetjeningen mod enheden uden forhindringer. Hvis problemet fortsætter, foretag en automatisk eller manuel indstilling i henhold til instruktionerne i vejledningen.

Hvordan programmerer jeg fjernbetjeningen til mit tv?

Tænd for fjernsynet og vælg kanal 1. Tryk på SELECT-tasten svarende til TV, indtil indikatoren lyser. Til automatisk indstilling: Hold tasterne 1 og 3 nede samtidigt i 3 sekunder, tryk derefter på standby-tasten, indtil fjernsynet slukker. Slip tasten straks.

Hvorfor blinker indikatorerne fire gange efter et tryk på en tast?

Det er et tegn på, at batterierne er svage. Udskift dem med to nye AAA-batterier.

Hvordan tildeler jeg volumenkontrollen til en anden enhed?

Vælg den ønskede tilstand (f.eks. SAT) med SELECT-tasten. Hold tasterne 1 og 6 nede i 3 sekunder, indtil indikatoren blinker to gange. Tryk derefter på 9, 9, 3, og derefter på SELECT for at vælge den enhed, der skal styre volumen (f.eks. AMP).

Hvordan gendanner jeg fabriksindstillingerne på SRU560?

Hold tasterne 1 og 6 nede samtidigt i 3 sekunder, indtil en indikator lyser. Tryk derefter på 9, 8, 1. Indikatoren blinker to gange for at bekræfte gendannelsen.

Fjernbetjeningen styrer ikke nogle funktioner. Hvad gør jeg?

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på din enhed. Prøv at omprogrammere fjernbetjeningen med en anden kode fra samme mærke (manuel indstilling) eller foretag en ny automatisk søgning. Hvis problemet fortsætter, kontakt Philips support.

Kan jeg bruge denne fjernbetjening til et andet tv?

Ja, du kan omkonfigurere en tilstand (f.eks. SAT) til at styre et andet tv. Følg proceduren i vejledningen: Vælg SAT-tilstand, hold 1+6 nede, indtast derefter 9,9,2, vælg TV og tryk på 1. Indstil derefter fjernbetjeningen til det andet tv.

Hvordan rengør jeg fjernbetjeningen?

Brug en blød, tør klud til at tørre overfladen af. Brug aldrig flydende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller slibende produkter.

Hvor finder jeg koden til mit enhedsmærke?

Vejledningen indeholder en liste over mærker med de tilsvarende 4-cifrede koder. Du kan også besøge www.philips.com/urc for at finde den korrekte kode.

BRUGSANVISNING SRU560 PHILIPS

GB Brugsanvisning 4 F Mode d'emploi 12 Bedienungsanleitung 20 NL Gebruiksaanwijzing 28 DK Brugsanvisning 36 S Bruksanvisning 44 N Bruksanvisning 52 FIN Käyttöohje 60

Hurtig, ren og nem opsætning www.philips.com/urc

Indhold

1. Indledning 36
2. Installering af fjernbetjeningen 36-39

Isætning af batterier 36 Test af fjernbetjeningen 36-37 Indstilling af fjernbetjeningen 37-39

1. Knapper og funktioner 39-40
2. Ekstra muligheder 40-42

Tilpasning af apparatvalget 40-41 Tilføjelse af en funktion til fjernbetjeningen 41 Tildeling af en anden funktion til lydstyrkeknappen 41 Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige indstillinger 42

1. Problemløsning 42
2. Brug for hjælp? 43

Kodeliste over alle mærker / udstyr 68-83

1. Indledning

Tillykke med erhvervelsen af Philips universal-fjernbetjeningen SRU560. Efter installering af fjernbetjeningen kan du betjene op til 6 forskellige apparater med denne: TV, DVD-afspiller/optager, videobåndoptager, forstærker/receiver, CD-afspiller og SAT (opsætningsboks, satellit- eller kabeldekoder). Oplysninger om installering af denne fjernbetjening finder du i afsnittet 'Installering af fjernbetjeningen'.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isætning af batterier

Tryk på dækslet og skub det i pilens retning. 2 Sæt to batterier af type AAA i som angivet i batterirummet. 3 Skub dækslet tilbage til det klikker på plads.

Bemærk: Hvis apparatindikatorerne i vinduet (DVD, SAT, VCR, CD og AMP) og standby-knappen blinker fire gange efter hvert tryk på en knap, angiver fjernbetjeningen, at dens batterier er ved at være opbrugte. Udskift de gamle batterier med to nye batterier af AAA-typen.

Test af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er forberedt til betjening af det meste udstyr fra Philips. Da signalerne fra SRU560'en kan være forskellige alt efter mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprøve, om dit udstyr svarer på SRU560'en. I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gøres. Du kan gentage de enkelte trin for andet udstyr (DVD, videooptager, osv.), som du vil betjene med SRU560'en.

Eksempel med TV:

1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1. 2 Tryk på SELECT-knappen for at vælge tv'et. Tryk på knappen, til standby-knappen lyser. Hvis knappen ikke lyser, så kontroller, om batterierne er sat korrekt i (Se 'Isætning af batterier').

3 Kontroller at alle knapper virker. For en oversigt over knapperne og deres funktioner, se afsnit 3. Knapper og Funktioner'. - Hvis tv'et reagerer på alle knapper, er SRU560'en klar til brug. - Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen', eller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc.

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke eller kun delvis kan betjenes via SRU560'en. I så tilfælde genkender SRU560'en ikke mærket og/eller model af dit udstyr, og du skal indstille fjernbetjeningen, så den genkender dit udstyr. I nedenstående eksempel (TV) læser du, hvordan dette gøres. Du kan gentage de enkelte trin for andet udstyr (DVD, videooptager, osv.), som du vil betjene med SRU560'en.

Automatisk indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen vil nu automatisk søge efter den rigtige kode til dit udstyr.

Eksempel med TV:

1 Sørg for at tv'et er slået til og vælg en kanal (f.eks. kanal 1) ved at bruge den originale fjernbetjening eller ved brug af knapperne på fjernsynet. SRU560'en vil nemlig sende signalet 'Slå TV fra' for alle tv-modeller, der er gemt i hukommelsen. - Hvis det drejer sig om en CD-afspiller, DVD-afspiller/optager eller videobåndoptager, skal du indsætte en disk eller et videobånd i apparatet og begynde afspilningen. Tryk på SELECT-knappen for at vælge et. Tryk på knappen, til standby-knappen lyser.

3 Tryk og hold så knapperne 1 og 3 nede på samme tid i tre sekunder, indtil standby-knappen blinker to gange og derefter lyser konstant. 4 Tryk og hold standby-knappen på SRU560'en nede. - SRU560'en begynder at sende alle kendte 'Slå TV fra'-signaler en ad gangen. Hver gang der sendes en ny kode, lyser standby-knappen.

Vejledning

5 Når tv'et slukkes (standby), slipper du omgående standby-knappen på SRU560'en. - SRU560'en har nu fundet en kode, der virker med dit tv. 6 Kontroller at du kan betjene alle tv'ets funktioner med SRU560'en.

• Hvis dette ikke sker, kan du foretage den automatiske indstilling på ny. SRU560'en fortsætter da med at søge efter en kode, der måske virker bedre.

Når SRU560'en har gennemgået alle de kendte koder, standser søgningen automatisk og standby-knappen holder op med at blinke. - Automatisk programmering af et fjernsyn tager højst 5 minutter. For DVD, CD, VCR, AMP og SAT tager det 2 minutter.

Manuel indstilling af fjernbetjeningen

Eksempel med TV:

1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1. 2 Slå mærket på dit tv op i kodelisten bagest i denne brugsanvisning. Bag mærket står en eller flere 4-cifrede koder. Noter den første kode ned. OBS! Der er særskilte tabeller for TV, video, DVD, osv.

På vores websted www.philips.com/urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at få den korrekte kode.

Sørg for at bruge koderne fra den rigtige tabel.

3 Tryk på SELECT-knappen for at vælge et. Tryk på knappen, til standby-knappen lyser.

4 Tryk og hold knapperne 1 og 3 nede på samme tid i tre sekunder, indtil standbyknappen blinker to gange og derefter lyser konstant.

5 Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske knapper. - Standby-knappen vil nu blinke to gange. Hvis knappen viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en forkert kode. Begynd igen fra trin 2. 6 Peg med SRU560'en på tv'et og kontroller, om det svarer korrekt. Hvis tv'et reagerer korrekt på alle knapper, er SRU560'en klar til brug. Husk at notere den nye kode ned. Gå tilbage til trin 2 og prøv den næste kode fra kodelisten, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper.

3. Knapper og funktioner

Afbildningen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres funktioner.

① Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ② 1 .tekst-tv til/fra ( )

-tekstfra (□);

- bredformat TV (); - undertekst (); - teksthold ()

③ MENU.........slår menu til/fra. ④ Markørtaster . . . . markør op, ned, til venstre, til højre i en menu.

• REAR + /
• CENTER + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. højttalere i surround-funktion.

⑤ A/V. skifter mellem eksterne udgange på dit udstyr. ⑥ k. slår TV-lyden til eller fra. ⑦ -VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regulerer TV-apparatets lydstyrke. 8 Numeriske knapper

• til direkte kanalvalg og andre funktioner.
• kildevalgsknapperne i forstærker-funktion (sammen med SHIFT).

SHIFT + DVD: ....vælger DVD som indgangskilde for forstærkeren

Prøv andre Shift-knap kombinationer på dit udstyr for at se, hvilke funktioner der er tilgængelige. Kun funktioner, der var tilgængelige på den oprindelige fjernbetjening til dit udstyr, er tilgængelige.

10

• tilbagespoling (VCR/DVD)
• index
• play (VCR/DVD)
• blå tekst-TV knap
• fremspoling (VCR/DVD)
• grøn tekst-tv knap
• stop (VCR/DVD)

... optag

II - gul tekst-tv knap

• pause (VCR/DVD)

(1) --- vælg mellem en- og tocifrede kanalnumre. 12 P/P/SURROUND... vælger forrige program/kanal, vælger surround-funktioner. 13 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INFO slår menu info til eller fra. 15 OK bekræfter dit valg. 16 BACK går et niveau tilbage i menuen eller slår menuen fra. 17 SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMP Funktion.

Vejledning

Hvis du bruger knappen (♂) til 'hukommelse ud' for at gå til næste tekst-tv side på dit Philips TV, kan du bruge knappen til undertekst (Subtitle) for at få adgang. Se også afsnittet 'Problemløsning'.

• Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'. Du skal muligvis indtaste en anden kode for udstyret.

4. Ekstra muligheder

Tilpasning af apparatvalg (funktionsomskifter)

SRU560'en er som standard indstillet til betjening af TV, VCR, CD, DVD, SAT (opsætningsboks, satellit- eller kabeldekoder) og AMP (forstærker). Med SELECT-knappen (funktionsomskifteren) kan du vælge det apparat, du vil betjene. Det er kun muligt at betjene et apparat med hver valgmulighed. Hvis du ønsker det, kan SELECT-knappen (funktionsomskifteren) programmeres til at vælge en anden type apparat. Hvis det er ønsket, kan man ændre funktionsomskifterens valgmuligheder, f.eks. fordi du ønsker at betjene et andet fjernsyn. Det følgende eksempel viser, hvordan man gør valgmuligheden SAT egnet til at betjene et andet fjernsyn.

1 Tænd det andet fjernsynsapparat. 2 Tryk på SELECT-knappen for at vælge SAT. Tryk på knappen, til SAT lyser i vinduet.

3 Tryk og hold knapperne 1 og 6 på SRU560'en nede på samme tid i tre sekunder, indtil SAT lyser i vinduet. 4 Tryk på knapperne 9, 9 og 2 i den angivne rækkefølge. 5 Tryk på SELECT-knappen for at vælge tv'et. Tryk på knappen, til lyset omkring standbyknappen lyser. 6 Tryk på knap 1. SAT vil nu blinke to gange i vinduet. Dit andet fjernsynsapparat kan nu betjenes via valgmuligheden SAT.

7 Indstil SRU560'en til betjening af det andet fjernsynsapparat. Se afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

Tilføje en funktion til fjernbetjeningen

Hvis du vil tilføje en funktion til SRU560'en, kan du kontakte Philips servicelinjen for universale fjernbetjeninger for at få oplyst den 5-cifrede kode for ekstra funktionen.

Tildeling af en anden funktion til lydstyrkeknappen

Lydstyrkeknapperne (VOL +, VOL - og 電 ) på SRU560'en er indstillet til enten dit TV eller din forstærker/receiver, afhængig af hvilket apparat du har valgt.

FUNKTION (MODE) LYDSTYRKEKNAPPER

TV-funktion valgt. Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. DVD-funktion valgt. Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. SAT-funktion valgt. Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. VCR-funktion valgt. Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. CD-funktion valgt. Lydstyrkeknapperne virker sammen med forstærkeren/receiveren.

Hvis du ønsker en anden indstilling, kan lydstyrkeknappernes funktion ændres. Eksempel: Hvis du i SAT-funktion ønsker at betjene forstærkeren/receiveren med lydstyrkeknapperne.

1. Tryk på SELECT-knappen for at vælge SAT. Tryk på knappen, til SAT lyser i vinduet. 2. Tryk og hold knapperne 1 og 6 på SRU560'en nede på samme tid i tre sekunder, indtil SAT blinker to gange i vinduet og derefter lyser konstant. 3. Tryk på knapperne 9, 9 og 3 i den angivne rækkefølge. Tryk på SELECT-knappen for at vælge AMP. Tryk på knappen, til AMP lyser i vinduet.

Vejledning

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige funktioner

1. Tryk og hold knapperne 1 og 6 på SRU560'en nede på samme tid i tre sekunder, indtil en af apparatindikatorerne (TV, DVD, SAT, VCR) lyser i vinduet.

2. Tryk på knapperne 9, 8 og 1 i den angivne rækkefølge.

• Apparatindikatoren blinker to gange. Samtlige oprindelige funktioner er nu aktiveret på ny, og eventuelle ekstra funktioner er blevet slettet.

5. Problemløsning

Problem: Løsning: - Apparatindikatorerne i vinduet (DVD, SAT, VCR, CD og AMP) og standby-knappen blinker fire gange efter hvert tryk på en knap. - Fjernbetjeningen angiver, at dens batterier er ved at blive opbrugte. Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA. - Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, og dets indikator blinker ikke i vinduet, når du trykker på en knap. Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA. - Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, men dets indikator blinker i vinduet, når du trykker på en knap. - Peg på apparatet med SRU560'en og sørg for, at der ikke er nogen forhindring mellem SRU560'en og apparatet. - SRU560'en udfører kommandoerne korrekt. Du bruger måske den forkerte kode. Prøv at gentage installationen af SRU560'en ved brug af en anden kode, der er anført under dit mærke udstyr, eller start autosøgeinstallationen igen for at lokalisere den korrekte kode. Hvis apparatet stadig ikke svarer, så ring til hjælp-linjen for assistance. - Tekst-TV-knapperne virker ikke. Undersøg, om dit TV har tekst-tv-funktioner. - Der er opstået problemer med at betjene alle funktioner på dit apparat. - SRU560'en skal måske tilpasses til netop din modeltype. Ring til vores hjælp-linje for assistance. - Dit mærke udstyr er ikke anført på kodelisten. - Prøv at indstille SRU560'en automatisk.

Se afsnittet 'Automatisk indstilling af fjernbetjeningen'.

Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen. Følg anvisningerne i afsnittet Automatisk indstilling af fjernbetjeningen.

6. Har du brug for hjælp?

Hvis du har nogle spørgsmål om SRU560'en, kan du altid kontakte os. Du kan finde vores kontaktoplysninger efter kodelisten bagerst i denne vejledning.

Før du ringer, læs da denne vejledning omhyggeligt igennem.

Du vil kunne løse de fleste problemer selv.

Hvis du ikke finder svaret på dine spørgsmål, så lav en bemærkning om dit udstyr i tabellen bagerst i kodelisteafsnittet i denne vejledning.

Dette gør det lettere og hurtigere for vores servicefolk at hjælpe dig.

Se efter modelnumre i udstyrets brugsanvisning eller bag på dit udstyr.

Når du ringer til vores hjælpelinje, så hav udstyret tæt på dig, så vores servicefolk kan hjælpe dig med at afprøve funktionaliteten af din fjernbetjening.

Modelnummeret på din Philips universelle fjernbetjening er SRU560/86.

Købsdata:

/..

(Dag/måned/år)

Indhold

1. Introduktion 44
2. Installér fjernkontrollen 44-47

Sæt i batterier 44 Test fjernkontrollen 44-45 Indstil fjernkontrollen 45-47

Tryk på SELECT for at vælge SAT. Tryk på knappen, indtil SAT lyser i valgfaget.

Tryk på SELECT for at vælge AMP. Tryk på knappen, indtil AMP lyser i valgfaget.

Eksemplet nedenfor (TV) forklarer, hvordan dette gøres.

• Hvis enheden ikke reagerer overhovedet, eller ikke reagerer på alle knapkommandoer, så start forfra fra trin 2 og prøv den næste kode på listen.