SRU5030 - Kauko-ohjain PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	Philips
Malli	SRU5030
Ohjattavien laitteiden määrä	3 (TV, DVD, videonauhuri)
Virtalähde	2 AAA-paristoa (1,5 V)
Maksimietäisyys	Noin 10 metriä (infrapuna)
Ohjelmointimenetelmät	Automaattinen (koodihaku) ja manuaalinen (koodin syöttö)
Päätoiminnot	Valmiustilan, äänenvoimakkuuden, kanavien, valikon, tekstitelevision, toisto/pysäytys/tauko/eteenpäin/taaksepäin DVD/VCR, shift toissijaisille toiminnoille
Tilanäppäimet	TV, DVD, VCR
Shift-näppäin	Mahdollistaa sinisellä merkityt toiminnot
Tehdasasetusten palautus	Pidä 1+6 painettuna, sitten näppäile 981
Paristojen heikon varauksen ilmaisin	Tilanäppäimet vilkkuvat 4 kertaa jokaisen painalluksen jälkeen
Yhteensopivuus	Useimmat televisio-, DVD- ja videonauhurimerkit (katso koodiluettelo)
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Vältä liuottimia.
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Noudata direktiiviä 2002/96/EY.

Usein kysytyt kysymykset - SRU5030 PHILIPS

Kuinka vaihdan kaukosäätimen paristot?

Liu'uta kantta nuolen suuntaan, aseta kaksi uutta AAA-paristoa napaisuuden mukaisesti ja sulje kansi.

Miksi tilanäppäimet vilkkuvat neljä kertaa jokaisen painalluksen jälkeen?

Tämä tarkoittaa, että paristot ovat heikot. Vaihda ne kahteen uuteen AAA-paristoon.

Kuinka ohjelmoin kaukosäätimen televisiolleni?

Kaksi menetelmää: automaattinen (pidä 1+3 painettuna, sitten paina valmiustilaa, kunnes sammuu) tai manuaalinen (syötä merkin 4-numeroinen koodi pidettyäsi 1+3 painettuna).

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi lainkaan?

Tarkista paristot, varmista, ettei mikään este estä signaalia, ja yritä uudelleenohjelmoida kaukosäädin toisella koodilla tai automaattisessa tilassa.

Kuinka käytän Shift-näppäintä?

Pidä Shift-näppäintä painettuna samalla, kun painat sinisellä merkittyä näppäintä päästäksesi sen toissijaiseen toimintoon (esim. Shift + Install television asentamiseksi).

Kuinka palautan tehdasasetukset?

Pidä 1 ja 6 -näppäimiä painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes tilanäppäin vilkkuu, ja paina sitten 9, 8, 1.

Voiko kaukosäädin ohjata toista televisiota?

Kyllä, voit uudelleenohjelmoida tilanäppäimen (esim. DVD) toiselle televisiolle noudattamalla menettelyä koodeilla 9,9,2.

Tekstitelevision näppäimet eivät toimi, mitä tehdä?

Tarkista, että televisiosi tukee tekstitelevisiota. Jos tukee, varmista, että kaukosäädin on ohjelmoitu oikein mallillesi.

Kuinka lisään lisätoiminnon kaukosäätimeen?

Ota yhteyttä Philipsin tukipalveluun saadaksesi tietyn viisinumeroisen koodin.

Mistä saan apua, jos kaukosäädin ei vieläkään toimi?

Katso ohjekirjan kohtaa 'Tarvitsetko apua?' tai ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun laitteesi viitetiedoilla.

KÄYTTÖOHJE SRU5030 PHILIPS

1. Johdanto 53
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön 53-56

Paristojen asettaminen 53 Kauko-ohjaimen testaaminen 53-54 Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen 54-56

1. Painikkeet ja toiminnot 56-57
2. Lisätoiminnot 57-58

Laitteen valinnan säätäminen 57-58 Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen 58 Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen 58

1. Vianmääritys 58-59
2. Tarvitsetko apua? 59

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo 60-76

Tiedote kuluttajille 80

1. Johdanto

Onnittelumme siitä, että hankit Philips SRU 5030 -yleiskauko-ohjaimen. Kauko-ohjaimen asennuksen jälkeen voit käyttää sitä kolmen erilaisen laitteen ohjaamiseen: TV, DVD-soitin/nauhuri ja videonauhuri.

Lisätietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön

Paristojen asettaminen

1 Paina kanta sisäänpäin ja liu'uta sitä nuolen suuntaan. 2 Aseta kaksi AAA-tyyppistä paristoa paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla. 3 Liu'uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Huom: Jos tilanäppäimet (TV, DVD ja VCR) vilkkuvat neljä kertaa jokaisen näppäimen painalluksen jälkeen, kauko-ohjain osoittaa, että paristojen teho on alhainen. Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-tyyppisellä paristolla.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, että sillä voidaan käyttää useimpia Philips-laitteita. Koska SRU 5030 -kauko-ohjaimessa voidaan käyttää eri signaaleja kutakin merkkiä - ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa kokeilla, vastaako laite SRU 5030 -kauko-ohjaimella annettuihin komentoihin. Voit toistaa samat toimintavaiheet muita laitteita varten (DVD-soitin/nauhuri ja videonauhuri), joita haluat käyttää SRU 5030 -kauko-ohjainta käyttämällä.

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta.

2 Paina näppäintä TV television valitsemiseksi. Paina näppäintä, kunnes se syttyy palamaan. - Jos näppäin ei syty, tarkista, onko paristot asennettu oikein (katso kohta Paristojen asettaminen).

3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet.

Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.

• Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRU 5030 -kauko-ohjain on käyttövalmis.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc.

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen

SRU 5030 -kauko-ohjaimen asetukset tarvitsee määrittää vain silloin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin. Tässä tapauksessa SRU 5030 ei tunnista laitteen merkkiä tai mallia, ja se pitää ohjelmoida laitetta varten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta. Voit toistaa samat toimintavaiheet muita laitteita varten (DVD-soitin/nauhuri ja videonauhuri), joita haluat käyttää SRU 5030 -kauko-ohjainta käyttämällä.

Voit asettaa kauko-ohjaimen joko automaattisesti tai manuaalisesti.

Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti

Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitettasi varten.

Esimerkki (TV):

1 Varmista, että televisio on kytketty päälle. Valitse sitten kanava (esimerkiksi kanava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla. SRU 5030 lähettää television virrankatkaisusignaalia kaikille sen muistiin tallennetuille televisiomalleille. - Jos laite on DVD-soitin/nauhuri tai videonauhuri, asenna levy tai nauha ja käynnistä toisto. 2 Paina nappainta TV television valitsemiseksi. Paina nappainta, kunnes se syttyy palamaan.

3 Paina sen jälkeen SRU 5030 -laitteen 1 ja 3 samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes nappäin TV vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan. 4 Paina ja pidä painettuna SRU 5030 -kauko-ohjaimen valmiustilan nappainta.

Paina lyhyesti SRU 5030 -kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta.

Nappain TV syttyy palamaan aina koodia lähetettäessä.

5 Kun televisio kytkeytyy pois päältä, vapauta SRU 5030 -kauko-ohjaimen valmiustilan nappain välittömästi. - SRU 5030 -kauko-ohjain on nyt löytänyt televisiotasi vastaavan koodin. 6 Tarkista, että television kaikkia toimintoja voi käyttää SRU 5030 -kauko-ohjaimella.

• Jos näin ei ole, suorita asetusten automaattinen määrittely uudelleen. SRU 5030 -kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin.
• Kun SRU 5030 -kauko-ohjain on käynyt läpi kaikki siihen tallennetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja TV-painikkeen vilkkuminen loppuu.
• Kauko-ohjaimen automaattinen ohjelmointi televisiota varten kestää enintään 5 minuuttia. Tämä aika on 2 minuuttia nappäimiä DVD ja VCR varten.

Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta. Valitse television kanavaksi 1.

2 Etsi television merkki tämän käyttöoppaan takakannessa olevasta luettelosta. Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi. Merkitse ensimmäinen koodi muistiin.

Ole huolellinen! TV:lle, DVD:lle ja videoauhurille on omat taulukkonsa.

Sivustolla www.philips.com/urc voit valita suoraan laitteesi tyyppinumeron oikean koodin löytämiseksi.

Varmista, että katsot koodin oikeasta taulukosta.

3 Paina näppäintä TV television valitsemiseksi. Paina näppäintä, kunnes se syttyy palamaan.

4 Paina sen jälkeen SRU 5030 -laitteen 1 ja 3 samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes näppäin TV vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.

5 Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemäsi koodi.

Näppäin TV vilkkuu nyt kahdesti.

Jos näppäin vilkkuu pitemmän aikaa, koodia ei ole syötetty oikein tai on syötetty väärä koodi.

Aloita uudelleen vaiheesta 2.

6 Suuntaa SRU 5030 -kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.

• Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRU 5030 -kauko-ohjain on käyttövalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.
• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käyttämällä luettelon seuraavaa koodia.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskatsaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.

① Valmiustila . . . kytkee TV:n, videonauhurin tai DVD:n päälle tai katkaisee niistä virran. ② 1

-tekstin miksaus (

-teksti pois päältä (□); - laajakaista-TV (E); -suurennus (); -tekstin pito ( ).

③ MENU.......valikon tuominen kuvaruudulle ja sen poistaminen kuvaruudusta. ④ Kohdistinnäppäimet

kohdistin ylös, alas, vasemmalle, oikealle valikossa.

⑤ A/V. laitteen ulkoisten tuloliitäntöjen vuorotteleminen. ⑥ ..................... Television äänen mykistäminen. ⑦ -VOL + .Television äänenvoimakkuuden säätäminen. ⑧ Numeropainikkeet kanavien ja muiden toimintojen valitsemiseen suoraan. ⑨ SHIFT. lisätoimintojen käyttäminen. Painikkeiden toissijaisia toimintoja voidaan käyttää pitämällä tätä painiketta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana. Kaikkia sinisin tarroin varustettuja näppäimiä voidaan käyttää vaihtonäppäimen SHIFT yhteydessä. Esimerkki:

SHIFT + INSTALL asentaa TV:n.

SHIFT + STORE...tallentaa TV:n asetukset.

Pitämällä SHIFT-painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittää, mitkä toiminnot ovat käytettävissä kussakin laitteessa. Ainoastaan laitteen alkuperäisen kauko-ohjaimen sisältämät toiminnot ovat käytettävissä.

10 - tekstitelevision punainen pikapainike

• taaksekelaus (VCR/DVD)
• pikapainike
• toisto (VCR/DVD)
• tekstitelevision sininen pikapainike
• eteenkelaus (VCR/DVD)
• tekstitelevision vihreä pikapainike

pysäytys (VCR/DVD)

nauhoitus

tekstitelevision keltainen pikapainike

• tauko (VCR/DVD)

(1) -- yksi- ja kaksinumeroisten kanavanumeroiden valitseminen käyttöön. 12 P.P. valitsee edellisen ohjelman/kanavan. 13 - PROG + edellisen tai seuraavan kanavan valitseminen. 14 OK valinnan vahvistaminen. 15 BACK. hyppää takaisin yhden tason valikossa ja katkaisee valikon pois päältä. 16 TV/DVD/VCR.......valitsee tilan TV, DVD tai VCR.

Jos käytät Philips-televisiota (>)-painiketta tekstitelevision seuraavalle sivulle siirtymisen, voit suorittaa tämän myös painamalla Subtitle (tekstitys) -painiketta. Lisätietoja on kohdassa Vianmääritys.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjainen asetusten määrittäminen olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua määrittämään jonkin muun koodin.

4. Lisätoiminnot

Laitteenvalintapainikkeen mukauttaminen (Tilanäppäimet)

SRU 5030:ssä on oletusasetus TV:tä, DVD:tä tai videonauhuria varten.

Voit valita käytettäväksi haluamasi laitteen näppäimillä TV, DVD ja VCR.

Kukin näppäin sallii vain yhden laitteen käyttämisen. Halutessasi voit ohjelmoida näppäimet erityyppisen laitteen valitsemiseksi. Haluat esimerkiksi ehkä käyttää toista televisiota.

Seuraavassa esimerkissä näytetään, kuinka näppäin DVD kokoonpannaan toista televisiota varten.

1 Kytke toinen televisio päälle. 2 Paina näppäintä DVD valitsemaan DVD. Paina näppäintä, kunnes se syttyy palamaan.

3 Paina sen jälkeen SRU 5030 -laitteen näppäimiä 1 ja 6 samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes näppäin DVD syttyy palamaan. 4 Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 2 tässä järjestyksessä. 5 Paina näppäintä TV television valitsemiseksi. Paina näppäintä, kunnes se syttyy palamaan.

6 Paina numeropainiketta 1.

Näppäin DVD vilkkuu kahdesti.

Näppäimen DVD avulla voit nyt käyttää toista TV:tä.

7 Ohjelmoi SRU 5030 -kauko-ohjain toista televisiota varten.

Katso kohta Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen.

Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen

Jos haluat lisätä toiminnon SRU 5030-kauko-ohjaimeen, voit kysyä lisätoiminnon kolminumeroisen koodin Philipsin yleiskauko-ohjainten asiakaspalvelusta.

Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen

1 Pidä SRU 5030 -kauko-ohjaimen näppäimiä 1 ja 6 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes tilanäppäin (TV, DVD tai VCR) vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.

2 Paina numeropainikkeita 9, 8 ja 1 tässä

järjestyksessä.

• Tilanäppäin (TV, DVD tai VCR) vilkkuu kahdesti. Kauko-ohjaimen kaikki alkuperäiset asetukset on nyt palautettu ja lisätoiminnot on poistettu.

5. Vianmääritys

Ongelma Ratkaisuehdotus

• Tilanäppäimet (TV ja DVD/VCR) vilkkuvat neljä kertaa jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.
• Kauko-ohjain osoittaa, että paristojen teho on alhainen. Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-paristolla.
• Haluamasi laite ei reagoi eikä tilanäppäin (TV, DVD tai VCR) vilku näppäintä painaessasi.
• Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-paristolla.
• Käytettäväksi haluamasi laite ei reagoi, mutta tilanäppäin (TV, DVD tai VCR) vilkkuu näppäintä painettaessa. Suuntaa SRU 5030 -kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista, että SRU 5030 -kauko-ohjaimen ja laitteen välissä ei ole esteitä.
• SRU 5030 -kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.
• Kauko-ohjaimeen asetettu laitekoodi voi ehkä olla väärä. Kokeile ohjelmoida SRU 5030 -kauko-ohjain uudelleen käyttämällä jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdalla, tai etsi oikea koodi käyttämällä automaattista hakua. Jos laite ei vieläkään toimi oikein, soita asiakaspalveluun. Tekstitelevisiopainikkeet eivät toimi. Varmista, että televisio on tekstitelevisio-ominaisuus. Tekstitelevision kytkeminen pois päältä ei onnistu.
• Paina tekstin miksausta (2) -näppäintä katkaistaksesi teksti-TV:n.

TELEVISORIN ASETUSKOODIT

FIN Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivattu roskakori tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.

Ota selvää sähkö- ja elektroniikkalaitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Takuu

Todistus

Todistus

Takuu

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

Takuutodistus

vuosi

vuosi

vuosi

vuosi

päällä

rok

takuu

takuu

takuu

takuu

takuu

takuu

vuosi

vuosi

vuosi

vuosi

vuosi

ROA

takuu

takuu

takuu

takuu

takuu

takuu

Tyyppi:

Sarjanumero:

Ostopäivä - Date d'achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdatum - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä - Ημερομηνία αγοράς - Datum nakupu - Data zakupu - Дата приобретения

20

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus