SRU5030 - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	Philips
Malli	SRU5030
Ohjattavien laitteiden määrä	3 (TV, DVD, videonauhuri)
Virtalähde	2 AAA-paristoa (1,5 V)
Maksimietäisyys	Noin 10 metriä (infrapuna)
Ohjelmointimenetelmät	Automaattinen (koodihaku) ja manuaalinen (koodin syöttö)
Päätoiminnot	Valmiustilan, äänenvoimakkuuden, kanavien, valikon, tekstitelevision, toisto/pysäytys/tauko/eteenpäin/taaksepäin DVD/VCR, shift toissijaisille toiminnoille
Tilanäppäimet	TV, DVD, VCR
Shift-näppäin	Mahdollistaa sinisellä merkityt toiminnot
Tehdasasetusten palautus	Pidä 1+6 painettuna, sitten näppäile 981
Paristojen heikon varauksen ilmaisin	Tilanäppäimet vilkkuvat 4 kertaa jokaisen painalluksen jälkeen
Yhteensopivuus	Useimmat televisio-, DVD- ja videonauhurimerkit (katso koodiluettelo)
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Vältä liuottimia.
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Noudata direktiiviä 2002/96/EY.

Usein kysytyt kysymykset - SRU5030 PHILIPS

Kuinka vaihdan kaukosäätimen paristot?

Liu'uta kantta nuolen suuntaan, aseta kaksi uutta AAA-paristoa napaisuuden mukaisesti ja sulje kansi.

Miksi tilanäppäimet vilkkuvat neljä kertaa jokaisen painalluksen jälkeen?

Tämä tarkoittaa, että paristot ovat heikot. Vaihda ne kahteen uuteen AAA-paristoon.

Kuinka ohjelmoin kaukosäätimen televisiolleni?

Kaksi menetelmää: automaattinen (pidä 1+3 painettuna, sitten paina valmiustilaa, kunnes sammuu) tai manuaalinen (syötä merkin 4-numeroinen koodi pidettyäsi 1+3 painettuna).

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi lainkaan?

Tarkista paristot, varmista, ettei mikään este estä signaalia, ja yritä uudelleenohjelmoida kaukosäädin toisella koodilla tai automaattisessa tilassa.

Kuinka käytän Shift-näppäintä?

Pidä Shift-näppäintä painettuna samalla, kun painat sinisellä merkittyä näppäintä päästäksesi sen toissijaiseen toimintoon (esim. Shift + Install television asentamiseksi).

Kuinka palautan tehdasasetukset?

Pidä 1 ja 6 -näppäimiä painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes tilanäppäin vilkkuu, ja paina sitten 9, 8, 1.

Voiko kaukosäädin ohjata toista televisiota?

Kyllä, voit uudelleenohjelmoida tilanäppäimen (esim. DVD) toiselle televisiolle noudattamalla menettelyä koodeilla 9,9,2.

Tekstitelevision näppäimet eivät toimi, mitä tehdä?

Tarkista, että televisiosi tukee tekstitelevisiota. Jos tukee, varmista, että kaukosäädin on ohjelmoitu oikein mallillesi.

Kuinka lisään lisätoiminnon kaukosäätimeen?

Ota yhteyttä Philipsin tukipalveluun saadaksesi tietyn viisinumeroisen koodin.

Mistä saan apua, jos kaukosäädin ei vieläkään toimi?

Katso ohjekirjan kohtaa 'Tarvitsetko apua?' tai ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun laitteesi viitetiedoilla.

KÄYTTÖOHJE SRU5030 PHILIPS

1. Johdanto 53
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoön 53-56

Paristojen asettaminen 53
Kauko-ohjainen testaaminen 53-54
Kauko-ohjainen assetuen märittäminen 54-56

1. Painikkeet ja toiminnot 56-57
2. Lisatoiminnot 57-58

Laitteenvalinnan sātāminen 57-58
Toointojen lisäminen kauko-ohjaimeen 58
Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen 58

1. Vianmäritys 58-59
2. Tarvitsetko apua? 59

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo 60-76

Tiedote kuluttajille 80

1. Johdanto

Onnittelumme siitta, etta hankit Philips SRU 5030 -yleiskauko-ohjainen.
Kauko-ohjainen asennuksen jälkeen voit käytäen intentaan kolmea erilaista laitetta sen avulla: TV, DVD-soitin/nauhuri ja videonauhuri.

Lisātietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käytöä varten on kohdassa Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoën.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoën

Paristojen asettaminen

1 Paina kanta sisäänpäin ja liu'uta sitä nuolen suuntaan.
2 Aseta kaksi AAA-typpistä paristoa paristolokeroon kuvan osoitamalla tavalla.
3 Liu'uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Huom: Jos tilanappaimet (TV, DVD ja VCR) vilkuvat neljia kertaa jokaisen nappainpainluksen jälkeen, kauko-ohjain osoittaa, etta paristoen teho on alhainen. Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-typpisellä paristolla.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, etta sillä voidaan käyttaa useimpia Philips-laitteita. Koska SRU 5030-kuako-ohjaimessa voidaan käyttaa eri signaaleja kutakin merkkiä - ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa cokeilla, vastaako laite SRU 5030-kuako-ohjaimella annettuihin komentoihin.Voit toistaa samat toimivaiheet muita laitteita varten (DVDsoitin/nauhuri ja videoonauhuri), joita haluat käyttaa SRU 5030-kuako-ohjainta käytämällä.

Esimerkki (TV):

1 Kytke tevisio pääle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.

2 Paina nappainta TV television valitsemiseksi. Paina nappainta, kunnes se sytty palamaan.
- Jos nappain ei syty, tarkista, onko paristot asennetu oikein (katso kohta Paristojen asettaminen).

3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet.

Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.

• Jos television reagoi oikein kaikkien painikkeiden käytämiseen, SRU 5030-kauko-ohjain on käytövalmis.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc.

Kauko-ohjaimen assetusten märittäminen

SRU 5030-kauko-ohjainen asetukset tarvitsee märittä vain silin, kun laite ei reagoi sillā annettuhih komentoihin. Tassā tapaukssaa SRU 5030 ei tunnista laitteen merkkä tai mallia, ja se pitäa ohjelmoida laitetta varten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tamā television osalta. Voit toistaa samat toimivaiheet muita laitteita varten (DVD-soitin/nauhuri ja videonauhuri), joita haluat käytäa SRU 5030-kauko-ohjainta käytämällä.

Voit asettaa kauko-ohjaimen joko automaattisesti tai manuailiseti.

Kauko-ohjaimen asetus automaattisesti

Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitettasi varten.

Esimerkki (TV):

1 Varmista, etta tevisio on kytketty päälle. Valitse sitten kanava (esimerkiki ranaka 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla. SRU 5030 lähettä television virrankatkaisusignaalia kaikille sen muistiin tallennetuille tevisiomalleille.
- Jos laite on DVD-soitin/nauhuri tai videonauhuri, asenna levy tai nauha ja käynnistä toisto.
2 Paina nappainta TV television valitsemiseksi. Paina nappainta, kunnes se sytty palamaan.

3 Paina sen jälkeen SRU 5030-laitteen 1 ja 3 samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes nappäin TV vilkkuu kahdesti ja sytty sitten palamaan.
4 Paina ja pidä painettuna SRU 5030-kauko-ohjaimen valmiustilan nappaintä.

Paina lyhyesti SRU 5030-kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta.

Nappain TV sytty palamaan aina koodi lahetettäessä.

5 Kun tevisio kytketytys pois pälta, vapauta SRU 5030-kauko-ohjainen valmiustilan nappain valittomasti.
- SRU 5030-kauko-ohjain on nyt lóytänyt televiotasi vastaavan koodin.
6 Tarkista, etta television kaikkia toimintoja voi käytää SRU 5030-kaukoohjaimella.

• Jos nain ei ole, suorita asetusten automaattinen märittely uudelleen. SRU 5030-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin.

• Kun SRU 5030-kauko-ohjain on käynyt lapi kaikki sihen tallenetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja TV -painikkeen vikkuminen loppuu.

• Kauko-ohjainen automaattinen ohjelmoini televisiota vartenkestäenintään 5 minuuttia. Tämä aika on 2 minuuttia nappäämiä DVD ja VCR varten

Kauko-ohjaimenasetus manuaalisesti

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimesti tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vailda television kanavaksi 1.

2 Etsi television merkki tämän käytöoppaan takakannessa olevasta luettelosta. Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi. Merkitse ensimmainen koodi muistiin.

Ole houlellinen! TV:Ile, DVD:Ile ja videoaunHurille on omat taulukkonsa.

Sivustolla www.philips.com/urc voit valita suoraan laitteesi tyyppinumeron oikean koodin loytamiseksi.

Varmista, etta katsot koodin oikeasta taulukosta.

3 Paina nappäintä TV television valitsemiseksi.
Paina nappäintä, kunnes se sytty palamaan.

4 Paina sen jälkeen SRU 5030-laitteen
1 ja 3 samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes nappäin TV vilkkuu kahdesti ja syttyt sitten palamaan.

5 Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemäsi koodi.

Nappain TV vilkkuu nyt kahdesti.

Jos nappain vilkuu pitemmän aikaa, koodia ei ole syotetty oikein tai on syotetty vaärä koodi.

Aloita uudelleen vaiheesta 2.

6 Suunta SRU 5030-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.

• Jos television reagoi oikein kaikkien painikkeiden käytämiseen, SRU 5030-kauko-ohjain on käytövalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käytämällä luettelon seuraavaa koodia.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskatsaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.

① Valmiustila . . . kytkee TV:n, videonauhurin tai DVD:n päälle tai katkaisee ne pois päälä.
② 1

-tekstin miksaus (

-teksti pois päältä (□);
- laajakaista-TV (E);
-suurrena (）;
-tekstin pito ( ).

③ MENU.......valikon tuominen kuvaruutuin ja sen poistaminen kuvaruudusta.
④ Kohdistinnappaimet

kohdistin ylos, alas, vasemmalle, oikealle valikossa.

⑤ A/V. laitteen ulkoisten tulolitantöjen vuorotteleminen.
⑥ ..................... Television aänen mykistäminen.
⑦ -VOL ^+ .Television aenenvoimakkuuden saataminen.
⑧ Numeropainikkeetkanavien ja muiden toimintojen valitseminen suoraan.
9 SHIFT. lisatoimintoen kayttäminen. Painikkeiden toissijaisa toimintoja voidaan kayttä pitämllä tata painiketta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana Kaikkia sinisin tarroin varustetuja nappaimiä voidaan kayttä vailtonappämen SHIFT yhteydessä. Esimerkki:

SHIFT + INSTALL asentaa TV:n.

SHIFT + STORE...tallenta TV:n asetukset.

Pitämälä SHIFT-painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittä, mitkä toiminnot ovat käytettävissä kussakin laitteessa. Ainoastaan laitte teen alkuperäisen kauko-ohjaimen sisälätamät toiminnot ovat käytettävissä.

10 - tekstitelevision punainen pikapainike

• taaksekelaus (VCR/DVD)

• pikapainike

• toisto (VCR/DVD)

• tekstitelevision sininen pikapainike

• eteenkelaus (VCR/DVD)

• tekstitelevision vihrea pikapainike

-pysa'tys (VCR/DVD)

. .nauhoitus

II. tekstitelevision keltainen pikapainike

• tauko (VCR/DVD)

(1) -- yksi- ja kaksinumeroisten kanavanumeroiden valitseminen käyttoön.
12 P.P . valitsee edellisen ohjelman/kanavan.
13 - PROG + edellisen tai seuraavan kanavan valitseminen.
14 OK valinnan vahvistaminen.
15 BACK. .hppaa takaisin yhden tason valikossa ja katkaisee valikon pois päältä.
16 TV/DVD/VCR.......valitsee tilan TV,DVD tai VCR.

Jos käytät Philips-televisiosa (>)-painiketta tekstitelevision seuraavalle sivulle siirtymisen, voit suorittaa tämän myös painamalla Subtitle (tekstitys) - painiketta. Lisatietoja on kohdassa Vianmaäritis.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjainen asetusten märittäminen olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua märittämän jonkin muun koodin.

4. Lisatoiminnot

Laitteenvalintapainikkeen mukauttaminen (Tilanappaimet)

SRU 5030:ssä on oletusasetus TV:tä, DVD:tä tai videonauhuria varten.

Voit valita käytettäväksi haluamasi laitteen nappaimilla TV, DVD ja VCR.

Kukin nappain sallii vain yhden laitteen kayttamisen. Halutessasi voit ohjelmoida nappaimet erityyilisen laitteen valitsemiseksi. Haluat esimerkiksi ehka kayttta toista tevisiota.

Seuraavassa esimerkissä näytetään, kuinka nappain DVD kokoonpannaan toista telesiota varten.

1 Kytke toinen tevisio pälä.
2 Paina nappainta DVD valitsemaan DVD. Paina nappainta, kunnes se sytty palamaan.

3 Paina sen jälkeen SRU 5030-laitteen nappäimiä 1 ja 6 samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes nappain DVD syttyp palamaan.
4 Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 2 tassä järestyksessä.
5 Paina nappainta TV television valitsemiseksi.
Paina nappainta, kunnes se sytty palamaan.

6 Paina numeropainiketta 1.

Nappain DVD vilkkuu kahdesti.

Nappaimen DVD avulla voit nyt kayttta toista TV:tä.

7 Ohjelmoi SRU 5030-kauko-ohjain toista tevisiota varten.

Katso kohta Kauko-ohjaimen assetusten märittäminen.

Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen

Jos haluat lisātā toiminnon SRU 5030-kuako-ohjaimeen, voit kysä lisātoiminnon kolminumerisen koodin Philipsin yleiskauko-ohjainten asiakaspalvelusta.

Kauko-ohjainen alkuperäisten assetusten palauttaminen

1 Pidä SRU 5030-kauko-ohjainen nappäimiä 1 ja 6 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes tilanappäin (TV, DVD tai VCR) vikkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.

2 Paina numeropainikkeita 9,8 ja 1 tassä

järéstyskessä.

• Tilanäppäin (TV, DVD tai VCR) vilkkuu kahdesti.
  Kauko-ohjaimen kaikkä alkuperäiset asetukset on nyt palautettu ja lisätoiminnot on poistetu.

5. Vianmaarityts

Ongelma
Ratkaisuehdotus

• Tilanäppäimet (TV ja DVD/VCR) vilkkuvat neljä kertaa jokaisen nappainpailuksen jälkeen.
• Kauko-ohjain osoittaa, etta paristojen teho on alhainen. Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-paristolla.
• Haluamasi laite ei reagoi eikä tilanappän (TV, DVD tai VCR) vilku nappainta painaessasi.
• Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA-paristolla.
• Käytettäväksi haluamasi laite ei reagoi, mutta tilanäppäin (TV, DVD tai VCR) vilkkuu nappäintä painettaessa.
  Suuntaa SRU 5030-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista,
  että SRU 5030-kauko-ohjaimen ja laitteen valissä ei ole esteitä.
• SRU 5030-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.
• Kauko-ohjaimeen asetetu laitekoodi voi ehka olla värä.
  Kokeile ohjelmoida SRU 5030-kuako-ohjain uudelleen käytämällä jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi käytämällä automaattista hakua.
  Jos laite ei vieläkän toimi oikein, soita asiakaspalvelun.
  Tekstitelevisiopainikkeet eivat toimi.
  Varmista, etta tevisiosa on tekstitelevisio-ominaisus.
  Tekstitelevision kytkeminen pois pälä ei onnistu.
• Paina nappäintä tekstin miksausta (2) varten teksti-TV:n katkaisemiseksi pois pääälä.

SETUP CODES FOR TV

FIN Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen havittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu ladukkaista materiaialesta ja komponenteista, jotka voidaan kierrattä ja käytä uudelen.

Tuotteeseen kiinnetty ylivivatun roskakorin kuva tarkoittaa,
etta tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteile ja elektronisille laitteile tarkoitetustakierratysjärjestelmastä alueellasi.

Noudata paikallisia saantjä aläka havita vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden havittaminen oikealla tavalla auttaa vahentamän ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksaia.

Guarantee

certificate

Certificat de

garantie

Garantiebewijs

Zaručni list

Garantieschein

Certificado de

garantía

Certificato di

garanzia

Karta

gwarancyjna

Certificado de

garantia

Garantibevis

Takuutodistus

Eyyunon

Fapantna

year

année

jaar

Jahr

an

rok

warranty

garantie

garantie

Garantie

garantía

gwarancjna

anno

ano

ar

vuosi

Xpóvoç

ROA

garanzia

garantia

garanti

takuu

Eyyunon

rapaHTn

Type:

Serial nr:

Date of purchase - Date d'achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopävå - Hμερομνvia ayopáç - Datum nakupu - Data zakupu - Daten pnpo6peternna

20

Myyjan nimi, osoite ja allekirjoitus