SBCSC467 - Kuulokkeet PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Babyphone (vauvanvahti)
Merkki	Philips
Malli	SBC SC467
Virransyöttö	Vanhempien yksikkö: ladattava NiMH-akkupaketti, verkkolaite 9V DC 200mA; Vauvayksikkö: 4 x 1,5V LR6 (AA) alkaliparisto (ei sisälly) tai verkkolaite 9V DC 200mA
Kantama	Jopa 250 metriä ulkona (esteet vähentävät)
Lähetystaajuudet	40.695-40.675 MHz (malli /00); 49.830-40.890 MHz (malli /05); 31.000-31.350 MHz (malli /16)
Kanavat	Valittavissa (kaksi kanavaa)
Päätoiminnot	Kaksisuuntainen kuuntelu, "Puhu"-toiminto vauvan rauhoittamiseksi, perhepuhelintila, sisäänrakennettu yövalo, äänitason merkkivalot, järjestelmän tarkistushälytys (aktivoitavissa)
Akkukesto	Vanhempien yksikkö: noin 12 tuntia täyteen latauksen jälkeen; Vauvayksikkö: jopa 30 tuntia alkaliparistoilla
Turvallisuus	Älä aseta vauvayksikköä pinnasänkyyn, sänkyyn tai leikkikehään; aina vauvan ulottumattomissa (vähintään 1 metrin päässä); älä peitä laitetta
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla; älä käytä lähellä vettä
Käyttölämpötila	10°C - 40°C
Varaosat ja korjattavuus	Ei ilmoitettu; ota yhteyttä valtuutettuun Philips-huoltoon

Usein kysytyt kysymykset - SBCSC467 PHILIPS

Virran merkkivalo ei syty, mitä teen?

Tarkista, että vanhempien yksikkö on päällä kääntämällä VOLUME ON/OFF-säädintä. Jos akut ovat heikot, lataa vanhempien yksikön akkupaketti tai vaihda vauvayksikön paristot. Varmista, että verkkolaite on kunnolla kytketty.

Kuuluu erittäin korkea ääni, miten korjaan?

Tämä ääni johtuu yleensä liian läheisestä etäisyydestä vanhempien yksikön ja vauvayksikön välillä. Siirrä yksiköitä kauemmaksi toisistaan vähintään muutaman metrin päähän ja lisää vanhempien yksikön äänenvoimakkuutta.

Vanhempien yksikön akut eivät lataudu, miksi?

Varmista, että lataustelakka on kytketty pistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, NiMH-akkupaketti saattaa olla käyttöikänsä lopussa ja se on vaihdettava.

Vanhempien yksiköstä ei kuulu ääntä, mitä tarkistaa?

Tarkista, että vanhempien yksikön äänenvoimakkuus ei ole liian alhaalla. Käännä VOLUME ON/OFF-säädintä oikealle lisätäksesi äänenvoimakkuutta.

Käynnistyksen merkkivalo vilkkuu, mitä se tarkoittaa?

Vilkunta osoittaa, että akut ovat heikot. Lataa vanhempien yksikön akkupaketti. Vauvayksikössä vaihda alkaliparistot tai kytke verkkolaite.

'Puhu'-toiminto ei toimi, miten viankorjaus?

Varmista, että vauvayksikön kaiuttimen äänenvoimakkuus on säädetty keskitasolle (VOLUME-säädin). Tarkista myös, että pidät «Puhu»-painiketta painettuna lähettävässä yksikössä.

Kuinka käytän babyphonea perhepuhelintilassa?

Säädä vauvayksikön mikrofonin herkkyys nollaan. Pidä vanhempien yksikössä «Puhu»-painiketta painettuna ja puhu mikrofoniin. Vapauta painike kuullaksesi vauvayksikön vastauksen. Vain yksi henkilö voi puhua kerrallaan.

Esiintyy häiriöitä tai huonoa vastaanottoa, mitä teen?

Siirrä matkapuhelimet ja langattomat puhelimet pois yksiköiden läheltä. Jos ongelma jatkuu, vaihda kanavaa molemmissa yksiköissä samanaikaisesti (kanavavalitsin).

Järjestelmän tarkistuksen merkkivalo vilkkuu punaisena, mitä teen?

Tämä tarkoittaa, että yksiköt ovat kantaman ulkopuolella tai häiriöitä esiintyy. Siirrä yksiköitä lähemmäs toisiaan yhteyden palauttamiseksi. Jos äänihälytys on aktivoitu, kuuluu piippaus.

Kuinka aktivoin järjestelmän tarkistushälytyksen?

Avaa vanhempien yksikön paristokotelon kansi. Aseta sisäinen kytkin asentoon ON. Sulje kansi. Äänihälytys kuuluu, jos yhteys katkeaa.

KÄYTTÖOHJE SBCSC467 PHILIPS

Philipsin tavoitteena on tarjota tuoreille isille ja äideille turvaa antavia, luotettavia tuotteita, joita he todella tarvitsevat. Tuotteita, jotka luotettavuudellaan ja käyttöominaisuuksillaan tukevat heitä vauvan hoidossa. Voit luottaa siihen, että Philipsin itkuhälytin on apunasi kellon ympäri varmistamalla, että kuulet lapsesi selvästi, olitpa missä päin kotia hyvänsä.

1 yövalo
2 puhepainike
3 kaiutin
4 verkkolaitteen liitäntä
5 virtakytkin
6 virran merkkivalo
7 kanavanvalitsin
8 mikrofoni
9 verkkolaite
11 kaiuttimen äänenvoimakkuuden säädin
12 paristolokeron kansi

10 mikrofonin herkkyydensäädin

B Vanhempien yksikkö

13 ääntelyn merkkivalot
14 mikrofoni
15 puhepainike
16 yhteydentarkkailuvalo
17 latausteline
18 verkkolaite
19 virran merkkivalo
20 äänenvoimakkuuden säädin ja virtakytkin
21 kanavanvalitsin
22 kaiutin
23 latauksen merkkivalo
24 akkulokeron kansi
25 verkkolaitteen liitäntä
26 yhteydentarkkailun hälytyskytkin

Tärkeitä tietoja

Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään itkuhälytintä, ja pane ohjekirjanen talteen. Itkuhälytin on tarkoitettu apuneuvoksi. Se ei vastaa vastuuntuntoisten vanhempien valvontaa eikä sitä saa käyttää tämän korvikkeena.

• Varmista että lapsen yksikkö ja verkkolaitteen johto ovat lapsen ulottumattomissa ainakin yhden metrin päässä.
• Älä aseta lapsen yksikköä lapsen sänkyyn tai leikkikehään.
• Älä peitä lapsen yksikköä pyyhkeellä, peitteellä tms.
• Puhdista lapsen yksikkö kostealla liinalla.
• Älä käytä lapsen yksikköä veden läheisyydessä.

Lapsen yksikön käyttöönotto

1 Aseta lapsen yksikkö vähintään yhden metrin päähän lapsesta. Älä pane lapsen yksikköä lapsen sänkyyn tai leikkikehään.

2 Aseta kummankin yksikön kanavanvalitsin samalle kanavalle.

3 Yhdistä toinen verkkolaite lapsen yksikön verkkolaiteliitäntään.

4 Yhdistä verkkolaite pistorasiaan.

5 Ota vanhempien yksikkö ja siirry pois lapsen yksikön luota. Jos yksiköt ovat liian lähellä toisiaan, voi kuulua kimeä hälyääni.

6 Yhdistä toinen verkkolaite vanhempien yksikön lataustelineen liitäntään.
7 Yhdistä tämäkin verkkolaite pistorasiaan.
8 Aseta vanhempien yksikkö lataustelineeseen.

Punainen latauksen merkkivalo palaa.

9 Jätä vanhempien yksikkö vähintään 14 tunniksi lataustelineeseen, jotta akku latautuu täysin.

Kun akku on ladattu täyteen, vanhempien yksikköä voi käyttää 12 tuntia ilman johtoa.

10 Aseta vanhempien yksikkö lataustelineeseen, kun yksikön virran merkkivalo vilkkuu punaisena (merkkinä siitä että akku alkaa olla tyhjä).

Lapsen yksikön käyttö

Lapsen äänien kuunteleminen

1 Kytke lapsen yksikköön virta painamalla virtakytkintä. >Virran merkkivalo palaa (vihreänä).

2 Säädä lapsen yksikön mikrofonin herkkyys sopivalle tasolle (kokeile omalla äänelläsi).

Virran merkkivalo palaa (keltaisena), kun yksikkö havaitsee äänen.

3 Kytke vanhempien yksikköön virta ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle yhdistetyn äänenvoimakkuussäätimen ja virtakytkimen avulla. Digitaalisen yhteyden tarkkailuvalo palaa jatkuvasti (vihreänä), kun vanhempien ja lapsen yksiköt ovat yhteydessä keskenään.

Lapsen rauhoittaminen puhumalla

1 Kytke lapsen yksikköön virta painamalla virtakytkintä.

Virran merkkivalo palaa (vihreänä).

2 Aseta lapsen yksikön äänenvoimakkuuden säädin säätövälin keskivaiheille.

Voit säätää lapsen yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuuden myöhemmin haluamallesi tasolle.

3 Kytke vanhempien yksikköön virta ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle yhdistetyn äänenvoimakkuussäätimen ja virtakytkimen avulla.

4 Paina vanhempien yksikön puhepainiketta ja puhu selvästi mikrofoniin.

Kun vanhempien yksikön puhepainiketta painetaan, lapsen yksiköstä tulevat äänet eivät kuulu vanhempien yksikön kaiuttimesta.

5 Vapauta puhepainike, kun olet puhunut.

Käyttö sisäpuhelimena

1 Kytke lapsen yksikköön virta painamalla virtakytkintä.

Virran merkkivalo palaa (vihreänä).

2 Aseta lapsen yksikön äänenvoimakkuuden säädin säätövälin keskivaiheille.

3 Aseta lapsen yksikön herkkyys nollaan.

4 Kytke vanhempien yksikköön virta ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle yhdistetyn äänenvoimakkuussäätimen ja virtakytkimen avulla.

5 Paina vanhempien yksikön puhepainiketta ja puhu selvästi mikrofoniin.

6 Vapauta puhepainike, kun olet puhunut.

7 Paina lapsen yksikön puhepainiketta ja puhu selvästi mikrofoniin.

Vapauta puhepainike, kun olet puhunut.

Kun jommankumman yksikön puhepainiketta painetaan, toisesta yksiköstä tulevaa signaalia ei voi kuulla. Toisin sanoen vain yksi henkilö kerrallaan voi puhua.

Muut ominaisuudet

Häiriöiden välttäminen

Jos yhteydessä on häiriöitä tai vastaanotto on huono, kytke molemmat yksiköt toiselle kanavalle.

Varmista aina, että kummankin yksikön kanavanvalitsin on samassa asennossa.

Lapsen tarkkailu ilman ääntä

Säädä vanhempien yksikön äänenvoimakkuus yhdistetyn äänenvoimakkuussäätimen ja virtakytkimen avulla alimmalle tasolle (katkaisematta virtaa).

Ääntelyn merkkivalot osoittavat, milloin lapsi ääntelee.

Mitä voimakkaammin lapsi ääntelee, sitä useampi valo palaa.

Yksiköiden välisen yhteyden tarkastaminen

Tarkasta, että vanhempien yksikön yhteydentarkkailuvalo palaa jatkuvasti (vihreänä) merkkinä siitä, että yksiköiden välinen yhteys on kunnossa. Jos valo vilkkuu (punaisena), siirrä vanhempien yksikkö lähemmäs lapsen yksikköä. Valo vilkkuu, jos yksiköt ovat toistensa ulottumattomissa yli 30 sekunnin ajan tai jos yhteydessä on häiriöitä.

Yhteydentarkkailun hälytyksen kytkeminen

Voit kytkeä vanhempien yksikköön yhteydentarkkailun hälytyksen, jolloin laitteesta kuuluu merkkiääni, kun yksiköt eivät ole yhteydessä toisiinsa. Myyntihetkellä vanhempien yksikön yhteydentarkkailun hälytys on kytketi pois toiminnasta.

1 Avaa vanhempien yksikön akkulokeron kansi.

2 Aseta lokeron sisällä oleva kytkin toiminta-asentoon ( 🔒 ).

3 Sulje akkulokeron kansi.

Yhteydentarkkailun merkkivalo voi vilkkua myös jos yhteydentarkkailun hälytystoiminto on katkaistu.

Yövalon sytyttäminen

Sytytä ja sammuta lapsen yksikön yövalo painamalla lampusta.

Sammuta yövalo virran säästämiseksi, jos käytät lapsen yksikköä paristoilla.

Käyttöetäisyys ulkona 250 m

Parhaissa mahdollisissa olosuhteissa ulkona itkuhälyttimen käyttöetäisyys on jopa 250 metriä. Parhailla olosuhteilla tarkoitetaan tilannetta, jossa yksiköiden välillä ei ole esteitä. Seinät, katot, suurikokoiset esineet ja jopa lasi rajoittavat käyttöetäisyyttä. Mitä enemmän esteitä yksiköiden välillä on, sitä lyhemmäksi käyttöetäisyys jää.

	Paristojen ja akun käyttö
	Lapsen yksikön käyttö ilman johtoa1 Irrota paristolokeron kansi kolikolla.
	2 Aseta sisään neljä 1,5 voltin LR6 (AA) -tyyppistä paristoa. Tarkasta että navat tulevat paristolokerossa olevien merkkien + ja – osoittamaan suuntaan.Paristoja ei toimiteta laitteen mukana. Suosittelemme Philipsin ei-ladattavia alkaliparistoja.3 Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä se kolikon avulla.> Jos virran merkkivalo vilkkuu (punaisena), vaihda paristot uusiin.Yksikkö toimii paristoilla enimmillään 30 tuntia.
	Vanhempien yksikön akun vaihtaminen1 Avaa vanhempien yksikön akkulokeron kansi.2 Irrota vanha akku virtapistokkeesta ja ota se pois.
	3 Yhdistä uusi akku varovasti virtapistokkeeseen ja aseta se akkulokeroon.4 Sulje akkulokeron kansi.
	Paristojen hävittäminenHävitä käytetyt paristot ja akut ympäristöä säästävällä tavalla.Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.Ota lapsen yksikön paristot pois, jos yksikköä ei käytetä pitkään aikaan.

	Tekniset tiedot
Tehonsyöttö:	Akkuysikkö; ladattava NiMH-akku vanhempien yksikköön (mukana)Vaihtoehtona 4 x 1,5V AA-typpiset alkaliparistot lapsen yksikköön (ei mukana)Verkkolaite 230V AC, 50 Hz (mukana kaksi kappaletta) - lähtöjännite 9V DC, 200 mAKäytä vain mukana tulevaa verkkolaitetta tai muuta verkkolaitetta, joka täyttää turvallisuusstandardin EN60950 määräykset ja jolla on seuraavat ominaisuudet: tulojännite 230V AC, 50 HZ, lähtöjännite 9V DC, 200 mA
Käyttöetäisyys:	parhaissa olosuhteissa 250 m (seinät, lattiat yms. voivat rajoittaa käyttöetäisyyttä)
Käyttölämpötila:	10 °C...40 °C
Digitaalinen ohjausääni:	Jatkuva yhteys (piilosignaali vähentää häiriöitä ja varmistaa jatkuvan yhteyden yksiköiden välillä, niin että kuulet vain lapsen äänet).
Lähetystaajuudet:	SBC SC467/00:	40,695 ... 40,675 MHz
	SBC SC467/05 (IRE, UK):	49,830 ... 40,890 MHz
	SBC SC467/16 (ES):	31,000 ... 31,350 MHz

Ongelmatilanteet
Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Virran merkkivalo ei pala.	Vanhempien yksikkö: yksikköön ei ole kytketty virtaa.	Kierrä yhdistettyä äänenvoimakkuussäädintä ja virtakytkintä alaspäin.
	Paristot alkavat tyhjetä.	Lataa paristot.
	Lapsen yksikkö: yksikköön ei ole kytketty virtaa.	Paina virtakytkintä.
	Verkkolaite ei ole pistorasiassa tai paristot tyhjiä.	Yhdistä verkkolaite pistorasiaan tai vaihda paristot.
Kimeä hälyääni.	Yksiköt ovat liian lähellä toisiaan.	Siirrä vanhempien yksikkö kauemmas lapsen yksiköstä. Kierrä vanhempien yksikön yhdistettyä äänenvoimakkuussäädintä ja virtakytkintä ylöspäin.
Vanhempien yksikön akku ei lataudu.	Paristojen käyttöikä on lopussa.	Yhdistä latausteline pistorasiaan.Vaihda akku.
Ei ääntä.	Vanhempien yksikön äänenvoimakkuus on säädetty liian pieneksi.	Kierrä yhdistettyä äänenvoimakkuussäädintä ja virtakytkintä alaspäin.
Virran merkkivalo vilkkuu.	Paristot tai akku ovat ehtymässä tai tyhjentyneet.	Vanhempien yksikkö:- lataa akku.Lapsen yksikkö:- lataa paristot tai kytke laite pistorasiaan.
Vastaustoiminto ei toimi.*	Lapsen yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuus on liian pieni.	Aseta lapsen yksikön äänenvoimakkuuden säädin säätövälin keskivaiheille.
Sisäpuhelintoiminto ei toimi.	Lapsen yksikön herkkyydensäätö on vielä kytketty.	Aseta lapsen yksikön herkkyys nollaan.
Häiriöitä tai huono vastaanotto.	Liian lähellä itkuhälytintä on matkapuhelimia tai johdottomia puhelimia.	Siirrä puhelimet pois yksiköiden luota.
Laite välittää ääniä toisesta itkuhälyttimestä.	Kumpikin järjestelmä toimii samalla taajuudella.	Vaihda kanavaa.
Yhteydentarkkailuvalo vilkkuu (punaisena) / yhteydentarkkailun hälytys.	Yksiköt ovat käyttöalueen ulkopuolella tai muu FM-lähde häiritsee.	Palauta yhteys siirtämällä yksiköt lähemmäs toisiaan. Siirrä häiritsevä FM-lähde pois.

* Jos vanhempien tai lapsen yksikkö lähettää signaalia puhe-/sisäpuhelintoiminnon aikana, toinen yksikkö voi vain vastaanottaa, ei lähettää.