QE75Q7FNAT - Televisio SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	N\u00e4yt\u00f6n koko: 75 tuumaa, Resoluutio: 4K UHD (3840 x 2160), N\u00e4ytt\u00f6tekniikka: QLED, P\u00e4ivitystaajuus: 120 Hz
Yhteydet	HDMI-portit: 4, USB-portit: 2, Sis\u00e4\u00e4nrakennettu Wi-Fi, Bluetooth
K\u00e4ytt\u00f6	Yhteensopiva suoratoistosovellusten kanssa, Pelitila, Elokuvatilaa, Puheohjaus
Huolto ja korjaus	N\u00e4yt\u00f6n puhdistus pehme\u00e4ll\u00e4 liinalla, Laiteohjelmiston p\u00e4ivitys Internetin kautta, Saatavilla teknist\u00e4 tukea
Turvallisuus	Sertifikaatit: CE, RoHS, Ylivirtasuojus
Yleiset tiedot	Paino: 50 kg, Mitat (ilman jalustaa): 167,6 x 96,3 x 5,8 cm, Takuu: 2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - QE75Q7FNAT SAMSUNG

Kuinka yhdist\u00e4n Samsung QE75Q7FNAT -televisioni Internetiin?

Yhdist\u00e4ksesi television Internetiin, siirry kohtaan 'Asetukset', valitse 'Verkko' ja sitten 'Verkon asetukset'. Valitse Wi-Fi- tai Ethernet-yhteys ja noudata ruudulla olevia ohjeita.

Mit\u00e4 teen, jos television kuva on ep\u00e4selv\u00e4?

Tarkista HDMI-kaapelit varmistaaksesi, ett\u00e4 ne ovat kunnolla kiinni ja ehji\u00e4. Voit my\u00f6s s\u00e4\u00e4t\u00e4 kuvan asetuksia valikossa 'Asetukset' kohdassa 'Kuva' laadun parantamiseksi.

Kuinka p\u00e4ivit\u00e4n television ohjelmiston?

Mene kohtaan 'Asetukset', sitten 'Tuki' ja valitse 'Ohjelmistop\u00e4ivitys'. Valitse 'P\u00e4ivit\u00e4 nyt' tarkistaaksesi ja asentaaksesi saatavilla olevat p\u00e4ivitykset.

Televisio ei k\u00e4ynnisty, mit\u00e4 teen?

Tarkista, ett\u00e4 televisio on oikein kytketty ja pistorasia toimii. Kokeile irrottaa televisio virtal\u00e4hdest\u00e4 30 sekunniksi ja kytke se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytt\u00e4 asiakaspalveluun.

Kuinka palautan television tehdasasetuksiin?

Mene kohtaan 'Asetukset', sitten 'Tuki' ja valitse 'Palauta'. Seuraa ruudulla olevia ohjeita palauttaaksesi television tehdasasetuksiin.

Voinko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Samsung QE75Q7FNAT -televisiota suoratoistopalveluihin?

Kyll\u00e4, televisiosi on yhteensopiva monien suoratoistopalveluiden kanssa. Lataa haluamasi sovellukset 'Samsung Smart Hubista' ja kirjaudu sis\u00e4\u00e4n tunnuksillasi.

Kuinka s\u00e4\u00e4d\u00e4n television äänenvoimakkuutta?

Siirry kohtaan 'Asetukset', sitten 'Ä\u00e4ni'. Voit s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 volyymitasoja, valita äänitilat ja konfiguroida äänen mieltymystesi mukaan.

Miksi televisio ei tunnista HDMI-laitteita?

Varmista, ett\u00e4 HDMI-kaapelit ovat kunnolla kiinni ja kokeile vaihtaa HDMI-porttia. Jos ongelma jatkuu, k\u00e4ynnist\u00e4 televisio ja liitetyt laitteet uudelleen.

Kuinka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4n puheohjaustoimintoa televisiossani?

Varmista, ett\u00e4 televisio on yhdistetty Internetiin. Ota puheohjaus k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 'Asetuksissa' ja paina kaukos\u00e4\u00e4timen mikrofonipainiketta antaaksesi puhekomentoja.

Miss\u00e4 television mallinumero sijaitsee?

Mallinumero sijaitsee yleens\u00e4 television takana tarrassa. Sen l\u00f6yt\u00e4\u00e4 mys\u00e4 asetuksista kohdasta 'Tietoja t\u00e4st\u00e4 televisiosta'.

KÄYTTÖOHJE QE75Q7FNAT SAMSUNG

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista

Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas.

Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat:

	Käyttöopas	Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, alkuasetuksista ja tuotteen teknisistä tiedoista.
	e-Manual	Lisätietoja tästä televisiosta on tuotteeseen sisäänrakennetussa e-Manual-oppaassa.e-Manualin avaaminen:Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual

Voit ladata käyttöoppaan sivustolta ja katsoa sen sisältöä tietokoneella tai mobiililaitteella.

e-Manualin aputoimintojen oppiminen

- Joitakin valikkoja ei voi käyttää e-Manualista.

	Etsi	Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta.
	Hakemisto	Siirry hakusanaan liittyvälle sivulle valitsemalla hakusana.- Valikot eivät välttämättä näy kaikilla alueilla.
	Viimeksi katsotut	Valitse aihe hiljattain näytettyjen aiheiden luettelosta.

e-Manualin aihesivulla esiintyvien painikkeiden toimintojen oppiminen

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.

HUOMIO			Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.
SÄHKÖISKUN VAARA.ÄLÄ AVAA.
HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.			AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on vaihtovirtajännite.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosiin.		DC-jännite: Tähän symboliin liittyvä nimellisjännite on tasavirtajännite.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.		Huomio. Tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

- Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

• Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida taata.
• Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.

• Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä altista laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan tms. tuntumassa). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

• Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen hävittämisestä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.
• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenpuoleiset päät.
• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta.

- Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä.

- Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

- Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.

- Kiinnitä virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta. Älä milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

- Jos laite toimii poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua), irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.

- Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia).

– Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vaurioitua.

- Ota yhteyttä valtuutettuun Samsungin huoltoliikkeeseen, jos televisio asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kostean paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa televisiota käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, televisio saattaa vaurioitua pahoin.

- Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

- Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

- Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat helposti tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti.

- Säilytä lisävarusteet (akut yms.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

- Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.

- Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä.

- Älä altista laitetta roiskeille.

- Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.

- Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

- Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

* Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

IVY-alueen kielet (venäjä, ukraina ja kazakki) eivät ole käytettävissä tässä laitteessa, koska laite on tarkoitettu EU-alueen kuluttajille.

Sisällysluettelo

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista 2

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

01 Pakkauksen sisältö

02 Television liittäminen One Connect -laitteeseen

03 Television asentaminen

Television asentaminen seinälle 8

Television ilmankierron takaaminen 9

Television kiinnittäminen jalustaan 10

Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään

putoamisen estämiseksi 10

Takaosan suojuksen irrottaminen televisiosta 11

04 Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä (yleiskaukosäätimen asetukset)

05 Samsung Smart Remote

Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista 13

Television ja Samsung Smart Remote -säätimen

välinen parikytkentä 14

Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 14

06 Käyttöönotto

Television käyttö Ohjain-säätimellä 15

07 Verkkoyhteyden muodostaminen

Verkkoyhteys – langaton 16

Verkkoyhteys – kaapeli 16

08 Vianmääritys ja huolto

Vianmääritys 17

Mitä etätuki tarkoittaa? 19

Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus 19

Television salasanan vaihtaminen 20

Television huoltaminen 20

09 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot 21

Käyttö- ja säilytysympäristö 21

Virrankulutuksen vähentäminen 22

Käyttöoikeudet 22

01 Pakkauksen sisältö

Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

• Samsung Smart Remote & -paristot (AA x 2)
- Käyttöopas
- Puhdistusliina

One Connect

×4
Seinätelineen sovitin

Bending Cover

• Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
• Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.
• Varmista laatikkoa avatessasi, ettei pakkausmateriaalien takana tai sisällä ole piilossa lisävarusteita.

Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa:

(a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).
(b) Viet laitteen huoltoon, mutta siitä ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).

Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä.

Varoitus: Jos kuvaruutua käsitellään väärin ja siihen kohdistuu suoraa painetta, se voi vaurioitua. Suosittelemme nostamaan televisiota pitämällä kiinni sen reunoista kuvan osoittamalla tavalla.

Älä koske kuvaruutuun!

02 Television liittäminen One Connect -laitteeseen

TV 1 2 3 Bending Cover 10 cm ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT ONE CONNECT

Kytke One Invisible Connection -johto One Connect -järjestelmään ja televisioon seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Kytke ensin televisioon liitin, jonka on oltava kytkettynä siihen, ja kiinnitä sen jälkeen (—)-kuvakkeella varustettu liitin One Connect -järjestelmään yllä olevassa kuvassa näytetyllä tavalla.
2. Kytke One Connect -järjestelmän virtajohto One Connect -järjestelmään ja pistorasiaan yllä olevassa kuvassa näytetyllä tavalla.

• Kun kytket One Invisible Connection -johdon, kiinnitä Bending Cover paikalleen, jotta One Invisible Connection -johto ei pääsisi taipumaan 90 asteen kulmaan. Jos et toimi näin, kaapeli saattaa vaurioitua.
• Kun kytket One Invisible Connectionin, kiinnitä huomiota liitinten muotoon, jotta ne tulisivat oikein kytketyiksi. Jos et toimi näin, tuote saattaa toimia virheellisesti.
• Kun kytket One Invisible Connectionia, varo vääntämästä One Invisible Connectionin kaapelia. Jos et toimi näin, television toiminta saattaa heiketä tai kaapeli saattaa vaurioitua.
• Kun järjestät jäljellä olevan johdon, katso oikea järjestely yllä olevasta kuvasta.
• Ole varovainen suorittaessasi seuraavat toiminnat, koska One Invisible Connection sisältää virtapiirin.

Taivuttaminen Vääntäminen Vetäminen

Puristuksiin jättäminen

Sähköisku

LUOKAN1 LASER-TUOTE

- Huomio - Näkymätön laser-säteily, jos avataan. Älä katso säteeseen.

• Älä taivuta liikaa tai katkaise johtoja.
• Älä aseta painavia esineitä johdon päälle.
• Älä pura johdon liitintä.

- Huomio: Ohjainten ja säätöjen käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen tästä ohjeesta poikkeavalla tavalla voi altistaa haitalliselle säteilylle.

03 Television asentaminen

Television asentaminen seinälle

Jos asennat tämän television seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita täsmällisesti. Jollei televisiota asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikaltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko lapsille tai aikuisille.

Jos käyttämässäsi mallissa on seinätelinesovittimet, asenna ne alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla ennen seinätelineen asentamista.

- Saat lisätietoja Samsungin seinätelineen mukana toimitetusta asennusoppaasta.

Seinätelineen sovitin Seinätelineen kiinnike TV C Seinätelineen sovitin Seinätelineen kiinnike TV C

• Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse.
• Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn. Jos televisio asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• Seinäkiinnikkeiden vakiomitat näytetään seuraavan sivun taulukossa.
• Jos asennat jonkin ulkopuolisen valmistajan seinäkiinnikkeen, tarkista television asentamiseen käytettävien ruuvien pituudet seuraavan sivun taulukon sarakkeesta C.
• Kun asenna seinäkiinnikkeen, suosittelemme, että kiinnität kaikki neljä VESA-ruuvia.
• Jos haluat asentaa seinään seinäkiinnittimen käyttämällä vain kahta yläruuvia, käytä Samsungin seinäkiinnitintä, joka tukee tällaista asennusta. (Tällaista seinäkiinnitintä ei ehkä voi ostaa kaikilla alueilla.)

Television koko tuumina	VESA-ruuvien reikien tiedot (A * B) millimetreinä	C (mm) Vakioruuvi Määrä
55 200 x 200		43-45 M8 4
65-75 400 x 400

Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi johtaa sähköiskun aiheuttamaan henkilövahinkoon.

• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja. Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia.
• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista.
• Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.
• Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia tai määritettyjä seinäkiinnikkeitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.
• Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.
• Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.

Television ilmankierron takaaminen

Kun asennat television ja One Connect -järjestelmän, pidä televisio ja One Connect vähintään 10 cm :n etäisyydellä muista kohteista (seinät, kaapin reunat jne.), jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä kuumenemisesta johtuvan vian.

Kun asennat television, suosittelemme käyttämään vain Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä, käytätkö asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Asentaminen jalustan kanssa Asentaminen seinätelineen kanssa

Television kiinnittäminen jalustaan

Varmista, että kaikki näytetyt lisätarvikkeet ovat käytettävissäsi ja että olet koonnut jalustan sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi

罪

Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia television mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisää vakautta ja lisäturvaa ostamalla ja asentamalla putoamisenestolaitteen seuraavalla sivulla kuvatulla tavalla.

VAROITUS: Älä milloinkaan aseta televisiota epävakaalle alustalle. Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Monilta vammoilta säästytään – erityisesti lasten kohdalla – seuraavien yksinkertaisten varotoimenpiteiden avulla:

• Käytä television valmistajan suosittelemia kaappeja tai jalustoja.
• Käytä vain sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät television painon.
• Varmista, että televisio on kokonaan huonekalun päällä.
• Älä aseta televisiota korkeiden huonekalujen (esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen) päälle, jos huonekalua ja televisiota ei ole kiinnitetty oikeanlaiseen tukeen.
• Älä laita television ja huonekalun väliin kankaita tai muita materiaaleja.
• Kerro lapsille, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä, joissa televisio on.

Jos säilytät vanhan televisiosi ja käytät sitä toisessa paikassa, noudata samoja varotoimia vanhan television kanssa.

Television putoamisen estäminen

1. Kiinnitä kiinnike varmasti seinälle käyttämällä oikeita ruuveja.

Varmista, että ruuvit ovat lujasti kiinni seinässä.

- Saatat tarvita seinän tyypistä riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia.

1. Kiinnitä kiinnike varmasti televisioon käyttämällä oikean kokoisia ruuveja.

- Tarkista ruuvin tiedot "Television asentaminen seinälle" -osiossa olevan taulukon vakioruuveja käsittelevästä kohdasta.

1. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni.

- Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.

- Kiinnitä vaijeri niin, että seinään kiinnitetyt pidikkeet ovat joko samalla tasolla tai alempana kuin television pidikkeet.

Takaosan suojuksen irrottaminen televisiosta

Irrota jalustan suojus seuraavassa kuvassa näytetyllä tavalla:

04 Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä (yleiskaukosäätimen asetukset)

> Lähde > Yleiskaukosäätimen määritys

Televisiossa on yleiskaukosäädintoiminto, jonka avulla voit hallita kaapelivastaanottimia, Blu-ray-laitteita, kotiteatterijärjestelmiä ja muita televisioon kytkettyjä ulkoisia laitteita television kaukosäätimellä. Saat lisätietoja yleiskaukosäädintoiminnon käytöstä e-Manualin luvusta Kaukosäädin ja oheislaitteet > Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä – Yleiskaukosäätimen käyttäminen.

• Jotkin televisioon kytketyt ulkoiset laitteet eivät saata tukea yleiskaukosäädintoimintoa.
• Jos haluat määrittää yleiskaukosäätimen asetukset infrapunakomennon avulla, kytke One Connect -kaapeli One Connect -porttiin.
• Aseta yhdistetyt laitteet laitteen One Connect lähelle ja varmista, että laitteiden edessä ei ole esteitä.

05 Samsung Smart Remote

Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista

- Samsung Smart Remote -kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen.

(Virta)

Kytkee ja katkaisee television virran.

(Väri / Numero -painike)

Joka kerta, kun painat tätä painiketta, väripainikkeiden ikkuna ja virtuaalinen numeronäppäimistö näkyvät vuorotellen.

• Käytä näitä väripainikkeita käytössä olevan toiminnon lisäasetuksille.
• Paina pitääksesi virtuaalinen numeronäppäimistö kuvaruudussa. Kirjoita numeronäppäimistön avulla numeeriset arvot. Syötä numero valitsemalla se ja painamalla Valmis. Käytetään kanavan vaihtamiseen sekä PIN-koodin, postinumeron tms. syöttämiseen.
• TTX-valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.

Suuntanäppäimistö (ylös/alas/vasen/oikea)

Siirtävät kohdistusta ja muuttavat television valikkojen asetuksia.

(Palaa)

Palaa edelliseen valikkoon. Käynnissä oleva toiminto suljetaan, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti. Jos painiketta painetaan ohjelman katselun aikana, edellinen kanava näytetään.

(Toista/Tauko)

Tätä painettaessa toistopainikkeet ilmestyvät näkyviin. Toistopainikkeiden avulla voit hallita toistettavaa mediatiedostoa.

(Smart Hub)

Palauttaa kohtaan Ensimmäinen näyttö.

123 VOL CH SAMSUNG

(Puhetoiminto)

Käynnistää Puhetoiminto -toiminnon. Käynnistä Puhetoiminto pitämällä painiketta painettuna, lausumalla puhekomento ja vapauttamalla painike. Kun painat painiketta, Enter Voice Command Guide -valikko ilmestyy kuvaruudun alareunaan.

- Tuetut puhetoimintojen kielet ja ominaisuudet voivat vaihdella alueittain.

(Ambient mode)

Paina televisiotilassa tätä painiketta siirtyäksesi Ambient mode-tilaan. Jos painat tätä painiketta, kun televisio on sammutettuna, televisio käynnistyy Ambient mode-tilaan.

- Pikavalinta-valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.

Valitse

Valitsee tai käynnistää korostetun kohteen. Tarkat ohjelmatiedot näytetään, kun tätä painiketta painetaan sisällön katselun aikana.

VOL (Äänenv.)

Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ylös- tai alaspäin. Voit mykistää äänen painamalla tätä painiketta. Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet -valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.

CH (Kanava)

Voit vaihtaa kanavaa painamalla tätä painiketta ylös- tai alaspäin. Näytä Opas-näyttö painamalla tätä.

- Kanavaluettelo-näyttö avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.

Television ja Samsung Smart Remote -säätimen välinen parikytkentä

Kun käynnistät television ensimmäistä kertaa, Samsung Smart Remote muodostaa automaattisesti parikytkennän television kanssa. Jos Samsung Smart Remote ei muodosta parikytkentää television kanssa automaattisesti, osoita sillä televisiossa olevaan kaukosäätimen anturiin ja paina vasemmalla olevassa kuvassa näytettyjä - ja Dölnikkeita samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia.

Samsung Smart Remote paristojen asentaminen

Asenna paristot työntämällä takakansi auki nuolen suuntaan ja asettamalla paristot kuvassa näytetyllä tavalla. Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat osoittavat oikeaan suuntaan.

- Alkaliparistojen käyttö on suositeltavaa, sillä ne kestävät pitempään.

06 Käyttöönotto

Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Käyttöönottotoiminnon avulla voit tehdä kerralla kaikki television perusasetukset eli valita lähetysten vastaanottotavan, tehdä kanavahaun ja asettaa verkkoyhteyden.

• Muista kytkeä mahdolliset ulkoiset laitteet televisioon ennen käyttöönoton aloittamista.
• Voit käyttää television älytoimintoja vain, jos televisio on yhdistetty Internetiin.
• Televisiosta voi tilapäisesti kuulua ääntä, kun televisio on yhteydessä mobiililaitteisiin.
• SmartThings-sovellus on saatavilla mobiililaitteisiin, joiden käyttöjärjestelmänä on Android 6.0 tai uudempi, tai iOS 10 tai uudempi.
• Alustaminen voidaan tehdä SmartThings-sovelluksella vain, jos mobiililaite on yhdistetty Internetiin Wi-Fi-yhteydellä.
• Jos asetusikkuna ei avaudu automaattisesti mobiililaitteen SmartThings-sovelluksessa, lisää televisio sovellukseen manuaalisesti käyttäenLisää laite -toiminnolla SmartThings -sovelluksen koontinäytössä ja jatka käyttöönottoa sen jälkeen.

Voit aloittaa käyttöönoton myös television valikosta ( > Asetukset > Yleiset > Käynnistä määritys).

Noudata käyttöönottoikkunassa annettuja ohjeita ja tee television perusasetukset katseluympäristön mukaisesti.

Television käyttö Ohjain-säätimellä

Useimpia television toimintoja voidaan hallita sen takana olevalla Ohjain-säätimellä. Katsoessasi televisiota, voit vaihtaa kanavaa painamalla Ohjain säätimen ylös- ja alas-painikkeita tai säätää äänenvoimakkuutta painamalla vasen- ja oikea-suuntapainikkeita. Paina ☎ Ohjain-säätimessä tuodaksesi ohjausvalikon näkyviin. Käyttääksesi valikkokohdetta, paina Ohjain-säätimen suuntapainikkeita siirtääksesi kohdistuksen kohteeseen ja paina sitten ☎ -painiketta Ohjain-säätimessä.

- Näyttö voi olla himmeä, jos suojakalvoa SAMSUNG-logon päällä tai television pohjassa ei irroteta. Poista suojakalvo.

SAMSUNG Ohjain / k • Paina käynnä • Pidä suljeta • Vläje

Ohjausvalikko

: Smart Hub : Lähde
: Asetukset : Katkaise virta
← : Palaa

Ohjain / kaukosäätimen anturi

• Paina ⏻ -painiketta: Näytä Ohjausvalikko. / Valitse tai käynnistä valikon korostettu kohde.
• Pidä ⏻ -painiketta painettuna: Käynnissä oleva toiminto suljetaan.
• Ylös-/Alas-painike: Vaihtaa kanavaa.
• Vasen/Oikea-painike: Muuttaa äänenvoimakkuutta.

Ohjain television alareunassa.

07 Verkkoyhteyden muodostaminen

Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä.

Verkkoyhteys – langaton

Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä tavallista reititintä tai modeemia.

Langaton IP-retitin tai modeemi, jossa on DHCP-palvelin Lähiverkkoliitätsä seinässä Lähiverkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen)

Verkkoyhteys – kaapeli

Yhdistä televisio verkkoon lähiverkkokaapelilla.

- Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP) -kaapelia.

08 Vianmääritys ja huolto

Vianmääritys

Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa "www.samsung.com", napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.

• Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Kuvaruudussa saattaa näkyä joitakin kirkkaita tai tummia pikseleitä. Kyseiset pikselit eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn.
• Jotta televisio toimisi mahdollisimman hyvin, päivitä sen ohjelmisto viimeisimpään versioon. Käytä television valikon toimintojaPäivitä nyt tai Automaattinen päivitys (m) > setukset > Tuki > Ohjelmistopäivitys > Päivitä nyt tai Automaattinen päivitys).

Televisio ei käynnisty.

• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni sekä televisiossa että pistorasiassa.
• Varmista, että pistorasia toimii ja television pohjassa oleva virran merkkivalo palaa punaisena.
• Tarkista television alaosan virtapainiketta (_) painamalla, ettei ongelma johdu kaukosäätimestä. Jos televisio käynnistyy, katso kohtaa "Kaukosäädin ei toimi".

Kuvaa/videota/ääntä ei ole tai ulkoisen laitteen kuva/video/ääni on vääristynyt tai kuvaruudussa näytetään "Heikko signaali tai ei signaalia" tai kanavaa ei löydy.

• Varmista, että kytkentä laitteeseen on oikein ja kaikki johdot hyvin kytketty.
• Irrota kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne takaisin paikoilleen. Kokeile uusia johtoja, mikäli mahdollista.
• Varmista, että oikea lähde on valittu ( > Lähde ).
• Käynnistä television itsediagnoosi, jotta voisit selvittää, aiheuttaako ongelman televisio vai toinen laite (Asetukset > Tuki > Itsediagnoosi > Aloita kuvatesti tai Aloita äänitesti).

- Jos testitulokset ovat normaalit, käynnistä kytketyt laitteet uudelleen irrottamalla kunkin laitteen virtajohto ja kytkemällä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katso lisätietoja kytketyn laitteen käyttöoppaan kytkentäohjeista.

- Jos et käytä kaapeli- tai satelliittivastaanotinta ja televisio vastaanottaa lähetyssignaalia antenni- tai kaapeliliitännän kautta, tee kanavahaku käynnistämällä Automaattinen viritys ( [icon] > Lähetys > (Automaattisen virityksen asetukset) > Automaattinen viritys).

• Automaattisen virityksen asetukset -vaihtoehtoa ei välttämättä ole kaikissa malleissa tai kaikilla alueilla.
• Jos käytät kaapeli- tai satelliittivastaanotinta, katso ohjeet sen mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

Cl+ ei toimi.

- Samsung TV on CI+ 1.4 -standardien mukainen.

- Jos Cl+ Common Interface -moduuli on yhteensopimaton tämän laitteen kanssa, poista moduuli ja ota yhteyttä Cl+-operaattoriin tuen saamiseksi.

Kaukosäädin ei toimi.

- Tarkista, vilkkuuko television pohjassa oleva virran merkkivalo, kun painat kaukosäätimen virtapainiketta. Jos se ei vilku, vaihda kaukosäätimen paristot.

- Varmista, että paristot on asetettu niin, että niiden napaisuudet (+/−) ovat oikein.

- Suuntaa kaukosäädin 1,5–1,8 metrin etäisyydeltä suoraan televisioon.

- Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja television välille.

Kaapeli- tai satelliittivastaanottimen kaukosäädin ei käynnistä tai sammuta televisiota eikä säädä äänenvoimakkuutta.

- Ohjelmoi kaapeli- tai satelliittivastaanottimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNG-television koodi kaapeli- tai satelliittivastaanottimen käyttöoppaasta.

Television asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua.

- Televisio on Jälleenmyyntitila -tilassa. Muuta Käyttötila Yleiset -valikossa arvoon Kotitila ( [icon] > ⚙️ Asetukset > Yleiset > Järjestelmähhallinta > Käyttötila > Kotitila).

Wi-Fi-signaali katkeilee

- Varmista, että televisio on verkkoyhteydessä ( [ ] > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila).

- Varmista, että Wi-Fi-salasana on annettu oikein.

- Tarkista television ja modeemin/reitittimen välinen etäisyys. Etäisyys ei saisi olla yli 15,2 m.

- Vähennä häiriöitä välttämällä langattomien laitteiden käyttöä tai sammuttamalla ne. Varmista myös, ettei television ja modeemin/reitittimen välillä ole esteitä. (Laitteet, langattomat puhelimet, kiviseinät/takat jne. voivat heikentää Wi-Fi-signaalia.)

Yksikerroksinen Monikerroksinen

- Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi ja pyydä sitä nollaamaan verkkosi, jotta uuden modeemin/reitittimen ja television Mac-osoitteet rekisteröidään uudelleen.

Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.)

• Vaihda DNS-asetukseksi 8.8.8.8. Valitse 📂 > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila > IP-aset. > DNS-asetus > Anna manuaalisesti > Nimipalvelin > syötä 8.8.8.8 > OK.
• Nollaa valitsemalla > Asetukset > Tuki > Itsediagnoosi > Palauta Smart Hub.

Mitä etätuki tarkoittaa?

Samsungin etätukipalvelu antaa sinulle henkilökohtaista tukea, jossa Samsungin teknikko auttaa sinua etäältä käsin

• diagnosoimaan television
• säätämään television asetukset
- palauttamaan television oletusasetuksiin
- asentamaan suositellut laiteohjelmistopäivitykset.

Miten etätuki toimii?

Voit helposti saada televisiollesi Samsungin etätukipalvelun:

1. Soita Samsungin asiakaspalveluun ja pyydä etätukea sieltä.
2. Avaa television valikko ja siirry osioon Tuki. (Asetukset > Tuki)
3. Valitse Etähallinta, lue palvelusopimus ja hyväksy se. Kun PIN-koodin syöttöikkuna avautuu, anna teknikolle PIN-koodi.
4. Teknikko muodostaa yhteyden televisioon.

Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus

Ekotunnistin säätää television kuvaruudun kirkkauden automaattisesti. Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi television kirkkauden automaattisesti virran säästämiseksi. Jos haluat ottaa tämän toiminnon pois käytöstä, siirry kohtaan > Asetukset > Yleiset > Ekoratkaisu > Vallitsevan valon tunnistus.

• Jos näyttö on liian tumma katsoessasi televisiota pimeässä, se voi johtua Vallitsevan valon tunnistus -toiminnosta.
• Ekotunnistin sijaitsee television pohjaosassa. Älä peitä tunnistinta millään tavoin. Tämä voi vähentää kuvan kirkkautta.

Television salasanan vaihtaminen

Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi

1. Käynnistä Vaihda PIN-koodi ja anna nykyinen salasana salasanakenttään. Oletussalasana on "0000". (Ranska: "1111").

2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. Salasana on nyt vaihdettu.

- Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan "0000" painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä (Ranska: "1111"):

Samsung Smart Remote -säätimessä: Valitse VOL-painike. > Ään. ylös > ↔ > Ään. alas > ↙ Aän. ylös >

Television huoltaminen

- Jos television kuvaruudussa on ollut tarra, siitä saattaa jäädä pieniä jälkiä sen irrottamisen jälkeen. Pyyhi jäljet pois ennen television käyttöä.

- Television ulkopinta ja kuvaruutu voivat naarmuuntua puhdistamisen aikana. Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti pehmeällä liinalla, jotta ne eivät naarmuuntuisi.

- Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä suoraan televisioon. Jos laitteen sisälle pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sähköisku.

- Jos haluat puhdistaa näytön, sammuta televisio ja pyyhi paneelissa olevat tahrat ja sormenjäljet varovasti pois mikrokituliinalla. Puhdista television runko tai paneeli ainoastaan pieneen määrään vettä kostutetulla mikrokituliinalla. Poista sitten kosteus kuivalla liinalla. Älä kohdista paneelin pintaan voimaa puhdistaessasi sitä, koska se voisi vahingoittaa paneelia. Älä koskaan käytä syttyviä nesteitä (bentseeniä, ohenteita yms.) tai puhdistusainetta. Vaikeiden tahrojen kanssa ruiskuta pieni määrä näytönpuhdistusainetta mikrokituliinalle ja pyyhi sitten tahrat pois liinalla.

09 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot

Mallin nimi QE55Q7FN QE65Q7FN
Näytön erottelutarkkuus	3840 x 2160 3840 x 2160
Kuvaruudun koko	55 tuumaa	65 tuumaa
Mitattuna diagonaalisesti	138 cm	163 cm
Ääni (lähtö)	40 W 40 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1227,2 x 704,8 x 46,9 mm	1446,1 x 827,9 x 46,9 mm
Jalustan kanssa	1227,2 x 784,9 x 284,3 mm	1446,1 x 913,4 x 353,4 mm
Paino
Ilman jalustaa	17,5 kg	23,7 kg
Jalustan kanssa	19,9 kg	26,4 kg
Mallin nimi QE75Q7FN
Näytön erottelutarkkuus	3840 x 2160
Kuvaruudun koko	75 tuumaa
Mitattuna diagonaalisesti	189 cm
Ääni (lähtö)	40 W
Mitat (L x K x S)
Runko	1673,6 x 960,0 x 47,7 mm
Jalustan kanssa	1673,6 x 1039,9 x 407,0 mm
Paino
Ilman jalustaa	35,9 kg
Jalustan kanssa	39,6 kg

Käyttö- ja säilytysympäristö

Käyttölämpötila	10–40 °C (50–104 °F)
Käyttötilan ilmankosteus	10–80 %, tiivistymätön
Säilytyslämpötila	-20–45 °C (-4–113 °F)
Säilytystilan ilmankosteus	5–95 %, tiivistymätön

• Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
• Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 -standardin mukaisesti.

- Tarra on kiinnitetty One Connect -laitteen pohjaan.

- Tarra on kiinnitetty television taakse (Joissakin malleissa tarra on kiinnitetty liitinten kannen sisäpinnalle.)

Virrankulutuksen vähentäminen

Kun sammutat television, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vähentää virrankulutusta, irrota virtajohto pistorasiasta, kun televisiota ei käytetä pitkään aikaan.

Käyttöoikeudet

DOLBY AUDIO™ POWERED BY QUICKSET® rovi guide

Suositus – vain EU:ssa

Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www.samsung.com Siirry kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea ja syötä mallin nimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa. Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan sisätiloissa. BT:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi:n maks. lähetinteho: 100 mW, 2,4 GHz – 2,4835GHz, 5,15 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz

Tuotteen asianmukainen hävittäminen (WEEE)

(Koskee maita, joissa on erilliset kierrätysjärjestelmät.)

Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa tai käyttöoppaassa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa hävittää yhdessä muiden kotitalousjätteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun, älä hävitä sitä yhdessä muiden jätteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kierrätettäväksi. Näin estät mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä.

Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta.

Yrityskäyttäjien taas tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa

(Koskee maita, joissa on erilliset kierrätysjärjestelmät.)

Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU: n direktiivin 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat olla haitallisia ihmisten terveydelle tai ympäristölle.

Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA.