V26 ACDC - Jääkaappi Mobicool - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Peltier-ilmiöllä toimiva sähköinen jäähdytin
Merkki	Mobicool
Malli	V26 ACDC
Virtalähde	12 V DC (sytytyspistoke) tai 24 V DC (valinnaisella muuntajalla) tai 230 V AC
Jäähdytystekniikka	Peltier-ilmiö lämmön poistolla tuulettimen avulla
Käyttötilat (230 V)	ECO (energiansäästö) ja MAX (maksimiteho)
Lämmitystoiminto	Valinnainen lisälaitteella "Lämmitin" (jopa 65 °C)
Akunsuojaus	ABS aktivoitavissa (suojaa liialliselta purkautumiselta)
Tilavuus	Noin 26 litraa (mallin nimeämisen mukaan)
Paino	Noin 4–5 kg (arvio, ei määritelty)
Mitat (P x L x K)	Ei määritelty ohjeessa
DC-liitäntä	Liitäntäkaapeli sytytyspistokkeella 12 V / 24 V
AC-liitäntä	230 V liitäntäkaapeli
Puhdistus ja huolto	Puhdista sisä- ja ulkopinnat kostealla liinalla; älä upota veteen
Turvallisuus	Vikavirtasuoja suositeltava venekäytössä; älä käytä vaurioituneena; korjaus ammattitaitoisen henkilön toimesta
Lisävarusteet	24 V DC/DC -muuntaja, eristävä kansi, osastoitu pullokansi, lisälaukut, lämmitin
Mobiilikäyttö	Sopii autoon, veneeseen, matkailuautoon; ei saa altistaa sateelle
Käsittely (elinkaaren loppu)	Noudata paikallisia kierrätysmääräyksiä

Usein kysytyt kysymykset - V26 ACDC Mobicool

Kuinka Mobicool V26 ACDC -jäähdytin kytketään 12 V:n pistokkeeseen?

Kytke DC-liitäntäkaapeli ajoneuvosi sytytyspistokkeeseen. Varmista, että ajoneuvon virta on kytketty, jotta pistoke on jännitteinen. Jäähdytin toimii tällöin automaattisesti jäähdytystilassa.

Voinko käyttää jäähdytintä ruoan lämmittämiseen?

Kyllä, jos laitteessasi on Lämmitin-lisävaruste. Siirrä kytkin asentoon HOT. Punainen merkkivalo ilmaisee lämmitystilan. Maksimilämpötila on 65 °C.

Kuinka jäähdytystehoa säädetään verkkovirralla 230 V?

Käännä kytkintä myötäpäivään tehon lisäämiseksi (asento MAX) tai vastapäivään vähentääksesi. ECO-tilassa virrankulutus on pienempi. MAX-tilassa jäähdytys on maksimaalinen.

Mitä tehdä, jos jäähdytin ei toimi sytytyspistokkeessa?

Tarkista ensin, että ajoneuvon virta on kytketty. Jos pistoke on likainen, puhdista se. Jos liitin kuumenee epänormaalisti, vaihda DC-kytkimen sulake (vastaava) tai ajoneuvon sulake (15 A). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka Mobicool V26 ACDC -jäähdytin puhdistetaan?

Irrota laite verkosta ennen puhdistusta. Puhdista sisä- ja ulkopinnat kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Mikä on tämän jäähdyttimen jäähdytystapa?

Jäähdytin käyttää Peltier-tekniikkaa (ilman kompressoria) tuulettimen avulla lämmön poistamiseksi. Tämä mahdollistaa hiljaisen ja kulumattoman jäähdytyksen.

Voinko jättää jäähdyttimen jatkuvasti kytkettynä auton akkuun?

On suositeltavaa irrottaa jäähdytin, kun moottori on sammutettu, jotta akku ei tyhjene. Jos jäähdyttimessäsi on ABS-toiminto (akunsuojaus), ota se käyttöön automaattista suojausta varten.

Kuinka säästää energiaa tällä jäähdyttimellä?

Sijoita se hyvin ilmastoituun paikkaan ja suojassa auringolta. Käytä verkkovirralla ECO-tilaa. Anna kuumien ruokien jäähtyä ennen laittamista jäähdyttimeen ja vältä kannen usein avaamista.

Mitä tehdä vian sattuessa?

Tarkista sulakkeet (DC ja ajoneuvo), pistokkeen puhtaus ja ilmanvaihto. Jos sisätuuletin tai jäähdytyselementti on viallinen, korjaus on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Voinko käyttää jäähdytintä lääkkeille?

Varmista, että laitteen jäähdytysteho vastaa vaadittua säilytyslämpötilaa. Ohjeessa mainitaan terveysriski, jos lämpötila ei ole sopiva.

KÄYTTÖOHJE V26 ACDC Mobicool

Lue tämä ohje huolellisesti lapi ennen käyttoönottoa ja sailytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpän, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttagälle.

Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesa käytösta tai vaärästa käytösta.

Sisallysluettelo

1 Symbolien selitys 101
2 Turvallisuusohjeet 102
3 Tarkoituksenmukainen kaytto 104
4 Lisavarusteet 105
5 Tekninen kuvaus 105
6 Kayttö. 106
7 Puhdistaminen ja hoit. 109
8Häiriöiden poistaminen 110
9Havittaminen 110
10 Tekniset tiedot 110

1 Symbolien selitys

VAARA!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen aiheuttaa hengenvaaran tai yakavan loukkaantumisen.

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen voi aiheuttaa hengenva-ran taivakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattaminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja Haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käytöö koskevia lisātietoja.

Menettely: Tämä symboli ilmaisee, etta sinun tulee tehdä jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.

Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tassā esimerkissä "kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3".

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisuus

VAARA!

Veneissä: Huolehdi verkkokäytössä ehdottomasti siitä, että virransyöttö on suojattu FI-kytkimellä.

VAROITUS!

• Laitetta ei saa ottaa käyttoön, jos siinä on nakyviä vaurioita.
  Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tata laitetta. Epaaianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttaa tuotetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taito-jensa takia, tai kokemattomuuden tai tietämättomydyden vuoksi, ei tulisi käyttaa tuotetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.
  Sähkölaitteet eivat ole lasten leluja!

Säilytä ja käytä laitetta lasten ulottumattomissa.

• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.
• Jos tãmn laitteen liitäntäjohto vaurioituu, tulee valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti patevän henkilon vaihtaa se vaaran välttämiseksi.
• Älä sāilytä laitteessa mitään rajähdysalttiita aineita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on ponneainetta.

HUOMIO!

• Irrota laite verkosta
• ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
• jokaisen käytön jälkeen
• Elintarvikkeita saa säilyttä vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS!

• Liittäkää laite vain seuraavalla tavalla:
• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla DC-pistorasiaan
• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla 230 V -liitäntäjohdolla 230 V -vaihtovirtavernkkoon
• Verratkaa typpikilven jannitetietoja käytettävissa olevaan energiansyöttöön.
• Kylmäläite ei sovi syövytävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.
• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Jos kylmäläite on liitety DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sahköä käytävat laitteet akusta ennen pikalaturin liittämista.
• Jos kylmälalite on liitety DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta kylmälalite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.

2.2 Laitteen käytöturvallisuus

VAARA!

• Alkää koskettako avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee ennen kaikkea vaihtovirtavernkkokäytöä.

HUOMIO!

• Huolehtikaa ennen laitteen käyttoönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMAUTUS!

• Älä käytä kylmälaukun sisällä mitään sahkölaitteita, vaikka valmistaja naita suosittelisikin.

• Alkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampölähteiden (lämmitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.

• Ylikuumenemisvaara!

Huolehtikaa aina siitä, kaytössä syntyvä lampö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehtikaa siitä, etta laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma paäsee kiertämaän.

Huolehtikaa siitä, etta tuuletusrakoja ei peitetä.
- Alkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia{nesteita tai jaata.
- Alkää upottako laitetta koskaan veteen.
- Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

3 Tarkoituksenmukainen käytto

Tämä kylmäläite sopii elintarvikkeiden jaahdyttämseen.

Kylmäläite on tarkoitetu sisakäyttoön ja vastaaviin käytötarkoituksiin, esim.

kauppoen, toimistoen ja muiden tyopaikkojen henkilostokeittioihin
- maatalouskayttoon
- hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen vieraskäyttoön
- aamiaismajoituksiin
- pitopalvelu- ja tukkukauppakäyttoön

Lisavarustuksen "lammitys" avulla laite voi myos lammittaa.

Laite on tarkoitetti käyttoön:

DC-verkkopistorasiassa autossa (esim. savukkeensytyttmeen), veneessä tai matkailuautossa (katso typpikilven jannitetiedot)
230-V-vaihtovirtavernkoon

Laite sopi myos camping-kayttoon. Laitetta ei saa asettaa alteiksi sateelle.

HUOMIO! Terveysriski!

Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jaähdytysteho niiden elintar-vikkeiden tai laäkkeiden vaatimuksia, joita haluat jaähdyttäa.

4 Lisävarusteet

Saatakissa lisävarusteena (ei sisäly toimituskokonaisuuteen):

Nimitys Kuvaus

Y24 24/12 DC/DC muuntaja

12-V---kylmalaitteen liittamiseen 24 V---

5 Tekninen kuvaus

Kylmälaukku sopii likkuvaan käyttoön. Se voi jäähdyttä tuotteita tai pitään ne kylmänä tai (lisävarustuksella "lämmitys") lämmittä tuotteita kork. 65 °C ja pitäänne lämpiminä.

Jäähdytys on kulumaton peltier-jäähdytys, jonka lammönpoisto hoidetaan tuulettimella.

Kun kylmäläite on liitetynnä 230 V-vaihtovirtavernkoon, sitä voi käyttaa kahdella erilaisella käytötavalla:

ECO-tila: kylmäläite tarvitsee vahemmän energiaa
MAX-tila: kylmäläite saavuttaa maksimijäahdytystehon

Haluttu jäähdytsteho valitaan jäähdytstehosaatimellä:

Kännä jäähydystehosäädintä myotapäivään suurretaaksesi jäähydysthehoa.

Maksimijaahdytystehon saat kaantamalla jäähydtysthesosaadintä myotapäivän niin pitkalle kuin se menee (asento "max").

Kännä jäähdytystehosäadintä vastapäivän pientäksesi jäähdytystehoa.

Kytke kylmäläite pois päältä käantämällä jaahdytystehosäddintä vastapäävän niin pitkälle kuin se menee (asento "off").

Kun kylmäläite on liitetty DC-pistorasiaan, jäähdytystehoa ei voi saatäa. Kylmäläite jäähdyttä sitten maksimiteholla.

5.1 Mahdolliset lisävarusteet

Tämä laite on saatavilla eri varustuksilla. Omassa laitteessasi voi siis olla seuraavat lisävarusteet:

Lammitys

Kylmälaukun sisätila voidaan lammittäa max. 65^ :een ja pitäa lampimänä.

ABS (aktivoitava akkusuojaus)

Laitteeseen sisäänrakennettu, kytkettävissä oleva akutarkkailulaite suojaa ajoneuvonne akkua svväpurkautumiselta.

• Erityskansi

Kevyempää eristyskanta voi käytta aggregaattikannen sijaan kuljetuksssa. Huomaathan, etta eristyskansi ei jaahdytä.

Pulloluukku

Yksittäinen juomapullo voidaan ottaa pois pulloluukun kautta.

• Lisälaukut

Lisātaskuissa tarjoavat lisāsāilytystilaa. Ota huomioon, etta tassā sailytettāviā esineita ei jaahdyteta.

6 Kaytto

HUOMIO! Terveysvaara!

Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Huolehdi siitä, että kylmälaitteessa on vain esineitä tai tuotteita, jotka saa jaähdyttä tai (lisävarustuksella "lämmitys") tai lammittä valittuun lampötilaan.
  Huolehdi siitä, ettet jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia liian voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laajenevat jaatyessän. Tämä voirikkoa lasiastian.
• Huomioi, etta kylmälaukku tarvitsee kunnon tuuletuksen, jotta sen synnyttämä lampö paasee poistumaan. Muutoin laitteen asianmukaista toimintaa ei voida taata. Erityisesti tuuletusaukkoja ei saa peittä.

OHJE

• Puhdistakaa uusi kylmäläite hygieenisistä syista kostealla liinalla sisälä ja ulkoa ennen laitteen käytöön ottamista (kts. myös kappale "Puhdistaminen ja hoito" sivulla 109).
• Kylmälaitteen sisään voi muodostua muutama vesipisara, jos se jaähtyy pidemman aikaa. Tämä on tavallista, koska ilman kosteus kondensoituu vesipisaroiki, kun lampötila kylmälaitteessa alenee. Kylmälaite ei ole rikki. Pyyhi setarvittaessa kuivalla liinalla.

OHJE kylmälaitteille, joissa on taitettava kahva

Kansi on salvattu, kun kahva on kännetty taakse tai kylmälaitetta kannetaan. Voit avata kannen vain, kun kahva on kännnettynä eteen.

6.1 Vinkkejä energian säastämiseen

• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta.
• Jos haluat paremman energiathokkuuden ja rajoitetun jäahdytystehon kylmälaitteellesi, käytä kylmälaitteen ECO-toimintoa.
• Antakaa lamminten ruokien jäahtyä ennen niiden sailyttamista laitteessa kylminä.
• Alkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
• Älä jättä jaähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.
• Ottakaa yksittäinen juomapullo ulos pulloluukun (jos on) kautta.

6.2 Kylmälaitteen käytö tasavirralla

Aseta kylmälaite tukevalle alustalle.
Liitä DC-liitäntäjohto savukkeensytyttmeen tai ajoneuvon DC-pistorasiaan.

Kylmäläite ilman "lämmitys"-lisävarustusta

✓Kylmäläite alkaa jäähdyttä sisätilaansa.

Irrota liitantapistoke, kun lopetat kylmalaitteen kayttamisen.

Kylmäläite "lämmitys"-lisävarustuksella

Työnnä käyttopaneelin kytkin asentoon "HOT" (lämmitys) tai "COLD" (jäähdytys) laitteen kytkemiseksi paälle.
Kayttöpaneelin tilailmaisimet nayttavat sinulle toimintatilan:

Toimintailmaisin Toimintatila

punainen lammitys

vihrea jäähdytys

✓Kylmäläite alkaa jaähdyttä tai lammittä sisätilaansa.

Jos otat kylmalaitteen pois kaytosta,

• työnnä käytöpaneelin kytkin asennosta "HOT" (lämmitys) tai "COLD"

(jäähdytys) asentoon "OFF",
- irrota liitantapistoke.

6.3 Kylmälaitteen käytö vaihtovirralla

Aseta kylmälaite tukevalle alustalle.
Liitä laite 230-V:n liitantäjohdolla 230-V:n vaihtovirtavernkoon.

Kaannä jaahdytstehosädin haluamaasi asentoon.

"ABS"-lisävarustuksella: Kytke akkutarkkailulaite.POIS paälta (asento "OFF").

Kylmäläite ilman "lämmitys"-lisävarustusta

Kylmäläite alkaa jäähdyttä sisätilaansa.

Kun poistat kylmalaitteen käytösta, kännä jäähdytystehosäadin asentoon "OFF".

Kylmäläite "lämmitys"-lisävarustuksella

Työnnä käyttopaneelin kytkin asentoon "HOT" (lämmitys) tai "COLD" (jäähdytys) laitteen kytkemiseksi pälle.
Kayttöpaneelin tilailmaisimet nayttavat sinulle toimintatilan:

Toimintailmaisin Toimintatila

punainen lammitys

vihrea jäahdytys

✓Kylmäläite alkaa jäähdyttä tai lammittä sisätilaansa.
Kun poistat kylmalaitteen kaytosta, tyonna kayttopaneelin kytkin asennosta "HOT" (lammitys) tai "COLD" (jaahdytys) asentoon "OFF".

6.4 Liittäminen savukkeensytytttimeen

OHJE

Huomaa, etta virran taytyy mahdollisesti olla virransyottöa varten paallä, kun kylmälaite liitetaan ajoneuvon savukkeensytttimeen.

7 Puhdistaminen ja hoito

VAROITUS!

Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tä tiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.

Puhdistakaa laite toisinaan sisälta ja ulkoa kostealla liinalla.

Varmista, etta laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita polysta ja liasta, jotta toiminassa syntyvä lampö voidaan johtaa bois ja laite ei paase vaurioitumaan.

8 Häiriöiden poistaminen

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Laite ei toimi (pistoke on paikallaan).	Ajoneuvon DC-pistorasi-assa (savukkeensytytti-messä) ei ole jännitettä.	Useimmissa ajoneuvoissa virran täy-tyy olla päällä, jotta savukkeensytytin saa jännitettä.
	Vaihtovirtapistorasiassa ei ole jännitettä.	Kokeile toista pistorasiaa.
	Sisatuuletin tai jäähy-tyselementti on rikki.	Vain valtuutettu asiakspalveluliike voi korjata vian.
Käytö DC-pistorasiassa (savukkeensytytin): Virta on pääällä ja laukku ei toimi.	DC-pistorasian kanta on likainen. Tämän vuoksi sähköinen kontakti on heikko.	Jos kylmälaitteen pistoke lämpenee DC-pistorasiakannassa hyvin lampa-mäksi, joko kanta täytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole mahdollisesti koottu oikein.
	DC-pistokkeessa oleva sulake on palanut.	Vaihda DC-pistokkeen sulake vastaa-vaan sulakkeeseen.
	Ajoneuvon sulake on palanut.	Vaihda ajoneuvon DC-pistorasian sulake (tavallisesti 15 A) (noudata ajo-neuvosi käytöohjeita).

9 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjäteen joukloon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydba tietoa sen havittämista koskevista märäyksistä lahimmastä kierratyskesukkestatai ammattilikkeestäsi.

10 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot loytyvat typpikilvesta ja taulukosta, sivulla 122.