REK 230 C2 - Jääkaappi CRIVIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - REK 230 C2 CRIVIT

KÄYTTÖOHJE REK 230 C2 CRIVIT

Käyttö- ja turvaohjeet

DK

ELEKTRISKK∅LEBOKS

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13

Määräysten mukainen käyttö.... Sivu 14

Toimituksen sisältö....Sivu 14

Osien kuvaus....Sivu 14

Tekniset tiedot....Sivu 14

Yleiset turvallisuusohjeet ...... Sivu 15

Laitteen turvallinen käyttö ....Sivu 15

Yleiset käyttöohjeet....Sivu 15

Käyttö Sivu 16

Eco-käyttö, 230V....Sivu 16

12V:n käyttö Sivu 16

Ohjeita parhaan jäähdytystehon saavuttamiseksi ja energian säästämiseksi.... Sivu 17

12V-sulakkeen vaihto Sivu 17

Mahdolliset toimintahäiriöt.... Sivu 17

Puhdistus ja hoito....Sivu 17

Hävittäminen Sivu 18

Takuu Sivu 18

Takuuaika ja lakisääteinen viankorjaus....Sivu 18

Takuun kattavuus....Sivu 18

Toimiminen takuutapauksessa....Sivu 19

Huolto....Sivu 19

Sähkökäyttöinen kylmälaukku

●Johdanto

Onnittelemme sinua tekemästäsi hyvästä valinnasta. Olet valinnut erittäin korkealaatuisen tuotteen.

Tuotteen mukana toimitetut käyttöohjeet ovat osa tätä laitetta. Ne sisältävät tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu ennen laitteen käyttöönottoa sen kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä laitetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin tarkoituksiin. Luovuta aina kaikki tuotetta koskevat paperit eteenpäin, jos luovutat tuotteen toisen henkilön käyttöön.

Määräysten mukainen käyttö

Sähkötoiminen kylmälaukku on tarkoitettu yksinomaan esijäähdytettyjen ruokien ja juomien jäähdyttämiseen. Laite on tarkoitettu yksityishenkilöiden käytettäväksi kotona ja leirintäalueilla, autossa ja muissa vastaavissa kohteissa kuten liikkeiden henkilöstölle varatuissa keittiöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa, maatalouksissa ja hotellihuoneiden, motellien ja muiden majoitustilojen asiakastiloissa, majataloissa sekä Catering- ja muissa vastaavissa palveluksissa. Laite ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Toimituksensisältö

1 Sähkötoiminen kylmälaukku
2 Varasulake 6,3 A (12 ∀=:n liitäntäkaapeli kiinnitettynä)
1 Käyttöohje

Osienkuvaus

1 Johtojen säilytys
2 Kantokahva
3 Jäähdytystehokytkin (230V\~)
4 Pullon pidike

5 Ruuvi
6 Ylempi kotelonpuolikas
7 Punainen tasausholkki
8 Kosketusjousi
9 Alempi kotelonpuolikas
10 Sulake
11 Kosketusnasta

Teknisettiedot

Toimittajan nimi: IPV GmbH Mallin tunnistuskoodi: REK 230 C2 / 7769 11500000

Luokitus:muut

jäähdytyslaitteet

Energian teholuokitus: A++ Vuosittainen energiankulutus yli 24 tunnin standarditestien perusteella. Todellinen kulutus riippuu laitteen sijoituspaikasta ja laitteen käytöstä: 80 kWh

Hyötytilavuus: n. 291

Ympäristön ohjelämpötila: 17°C

Ilmastointiluokka: N

Ilmaäänipäästöt Eco Modus: 42 dB

Ilmaäänipäästöt Max Modus: 54 dB

Kokonaismitat: n. 480 x 385 x 295 mm (K x L x S)

Kokonaistilantarve

käytön aikana: n. 740 x 450 x 350 mm (K x L x S) ^*

Brutto nimellissisältö n. 30 l

Energiankulutus: 0,240 kWh / 24h (230V)

Liitäntäjännite: 230V-240V\~, 12V=

Teho: 70W (230V - 240V) 48W (12V)

Kotelointiluokka: II/

*Tiedot vastaavat tarvittavaa tilantarvetta, jotta riittävä ilmankierto olisi taattu ja että kannen ollessa auki kylmälaukun sisältöön päästäisiin käsiksi.

Yleisetturvallisuusohjeet

TUOTTEEN VAURIOITUMISVAARA! YLI-KUUMENTUMISVAARA! Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos se on vaurioitunut.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistitoimintoihin liittyviä rajoitteita tai joiden kokemus ja / tai tiedot vastaavanlaisen tuotteen käytöstä ovat puutteellisia. He saavat käyttää tuotetta vain heidän turvallisuudestansa vastaavan henkilön valvonnan alaisena tai jos heitä on opastettu tuotteen käytössä. Lasten ei saa antaa leikkiä tuotteella.
⚠️ VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Älä koske pistokkeeseen märillä tai hikisillä käsillä.
⚠️ VARO!SÄHKÖISKUVAARA! Vioittuneet liitäntäkaapelit voivat aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun!
⚠️ VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Irrota liitäntäkaapeli virtalähteestä aina ennen puhdistamista ja jokaisen käytön jälkeen.
■ Laite liitetään seuraavalla tavalla:

- Liitä joko toimitukseen sisältyvää 230 V:n liitäntäjohto 230 V \~ verkkoon (kotitalouksista löytyvä pistoke)

- tai toimitukseen sisältyvä 12 V liitäntäkaapeli 12V---verkkoon (autojen tupakansytytin tai 12V-liitäntöihin)

Anna korjaustyöt aina pätevän ammattihenkilön tehtäväksi. Asiantuntemattomasti tehdyt korja-ukset voivat aiheuttaa käyttäjälle huomattavia vaaratilanteita.
- Älä koskaan vedä pistoketta irti 12 V:n tai 230 V:n pistokerasiasta suoraan liitäntäjohdosta. Muutoin liitäntäkaapeli voi vioittua.
- Älä koskaan käytä laitetta samanaikaisesti molempien virtalähteiden kautta. Tämä voi vaurioittaa tuotetta.
Jos tämän laitteet verkkojohto vaurioituu, vaaro- jen välttämiseksi vain valmistaja, tämän asia- kaspalvelu tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö saa vaihtaa johdon.

Laitteen turvallinen käyttö

VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Ennen laitteen käyttöönottoa varmistu siitä, että liitäntäjohto ja pistoke ovat kuivia.
VARO! PALOVAARA! Älä aseta laitetta suoraan avoimen tulen tai muun lämpölähteen lähelle.
HUOMIO! YLIKUUMENTUMISVAARA!

Älä peitä laitteen kannessa olevaa tuuletusaukkoa. Huolehdi myös siitä, että laitteen käytön yhteydessä syntyvä lämpö pääsee poistumaan. Pidä huolta siitä, että laite on sijoitetaan siten, että välimatka seiniin tai lähellä oleviin esineisiin on riittävä ilmankierron kannalta.

Suojaa laitetta ja liitäntäkaapelia kuumudelta, sateelta, märältä ja muilta vaurioilta. Vioittuneet liitäntäkaapelit voivat aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun!
- Älä laita kylmälaukun sisäosaan suoraan nestettä tai jäätä. Ne voivat vaurioittaa laitetta.
- Älä koskaan upota laitetta veteen. Laitteen sähköosat voivat vaurioitua.
- Älä kuljeta laitetta matkan aikana henkilöauton matkustajatiloissa.
Varmista aina kun käytät 12 V:n liitäntää, että 12 V:n pistoke on kiinnittynyt kunnolla tupakansytyttimen liittimeen ja että liitin ei ole likaantunut. Jos kosketus pistokkeen ja liittimen välillä ei ole riittävä, voi auton värinä aiheuttaa sen, että virta katkeaa aina välillä. Tästä voi seurata ylikuumentumista.
Valmistaja ei vastaa vaurioista, jos ohjeita ei ole noudatettu tai laitetta on muuten käytetty väärällä tavalla.

●Yleisetkäyttöohjeet

Kylmälaukkua ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Alumiiniseen radiaattoriin voi kerääntyä jäätä. Suosittelemme, että kylmälaukku kytketään pois päältä 6 päivän jatkuvan käytön jälkeen. 2 tunnin kuluttua kylmälaukun voi taas kytkeä päälle.

Yleiset käyttöohjeet / Käyttö

Kuivaa aina jäähdytettävän tuotteen pinta, jotta lauhdevettä ei pääse syntymään.
Jos et käytä kylmälaukkua, säilytä liitäntäjohtoa aina sille varatussa lokerossa kylmälaukun kannessa.
Jos virtalähde on 12 V, niin huolehdi siitä, että kylmälaukun virransaanti ei katkeile, kun auton moottoria kytketään jatkuvasti päälle tai pois päältä. Jos moottori on pysäytetty, niin huolehdi siitä, että auton akkua ei kuluteta liikaa.
Molempiin kannen sisäpuolelle sijoitettuihin pullonpidikkeisiin 4 voidaan asettaa tavallisia markkinoilta saatavia pulloja, joiden korkeus on enintään 42 cm.
Käytettäessä 12 V:n liitäntää, voidaan tuotteiden jäatyminen estää, jos laitetta ei käytetä, kun ulkolämpötila on alle 17 °C.

Käyttö

Uuden kylmälaukun sisäosassa voi olla tuotteelle tyypillinen haju, joka johtuu valmistukseen käytetyistä materiaaleista. Haju on vaaraton, suosittelemme kuitenkin ennen käyttöönottoa, että kylmälaukun sisäja ulkopinta pyyhitään hygieenisistä syistä kostealla liinalla (katso kappale „Puhdistus ja hoito”). Älä säilytä kylmälaukussa pakkaamattomia elintarvikkeita.

Aseta kylmälaukku kiinteällä ja tasaiselle alustalle. Liitäntäjohdot on liitetty kiinteästi kylmälaukkuun ja niillä on oma säilytyslokero kannen takqosassa.
Kun olet valinnut joko 12 V:n tai 230 V:n liitäntäjohdon, liitä liitäntäjohto vastaavan virtalähteen liittimeen. Kylmälaukku kytkeytyy heti päälle.
12 V:n jännitteessä = kylmälaukku kytkeytyy heti päälle.
230 V:n jännitteessä = kytke kylmälaukku päälleasta. etupuolella sijaitsevan jäähdytystehokytkimen 3 ayulla.

Ohje: Kannen voi lukita auki-asentoon kahvan ja koukun avulla, jotka löytyvät kannen sisäpuolelta (ks. kuva A1).

Eco-käyttö,230V

Jos käytetään 230 V:n liitäntää, voidaan jäähdytystehoon vaikuttaa jäähdytystehokytkimen 3 avulla, joka löytyy kannen etupuolelta (ks. kuva B).

Kylmälaukku toimii normaalikäytöllä (jäähdytystehokytkin asennossa "Eco" (kääntönapin pieni piste osoittaa suuntaan "Eco") - vrt. kuva. B) ja säästää huomattavasti energiaa. Jos ulkolämpötila on noin 25 °C, niin sisälämpötila on noin 14° - 17 °C. Tämä vastaa yhtälöä delta T (delta T = ulkolämpötilan ero miinus sisälämpötila), joka on n. 8 - 11 °C. Energiankulutus vastaa tässä energialuokkaa A++. Koska sähkökäyttöisen kylmälaukun sisälämpötilaan vaikuttaa kulloinenkin ympäristönlämpötila, on delta T -teho "Eco"-käytössä myös muiden ulkolämpötilojen kohdalla aina 8 - 11 °C. Sisälämpötilaan voidaan vaikuttaa jäähdytystehokytkimen avulla:

Käännä jäähdytystehokytkintä myötäpäivään suuntaan "MAX". Näin sisälämpötila laskee (ilma kylmenee).
Käännä jäähdytystehokytkintä vastapäivään suuntaan "OFF". Nyt sisälämpötila nousee (ilma lämpenee).
Käännä jäähdytystehokytkintä asentoon "MAX". Nyt kylmälaukku kytkeytyy pois päältä.

Ohje: Jos haluat, että jäähdytysteho vastaa yhtälöä delta T (delta T = ulkolämpötilan ero miinus sisälämpötila) aina 17 °C asti ja näin siis laskea laukun sisälämpötilaa enemmän kuin normaalissa "Eco"-käytössä on mahdollista, niin käännä jäähdytystehokytkin asentoon "MAX". Huomaa, että tässä tapauksessa energiankulutus on suurempaa kuin normaalikäytössä.

Kun lopetat 230 V:n käytön, irrota pistoke pistorasi-

12V:nkäyttö

⚠️ HUOMIO! Kannen etupuolelta löytyvää lämpötilansäädintä voi käyttää 230 V:n käytössä, se ei toimi 12 V:n käytössä lainkaan.

Käytettäessä 12 V:n liitäntää, jäähdytyslaitteisto huolehtii aina lämpötilaerosta ympäristön lämpötilaan nähden aina 17 °C.hen asti. Jäähdytystehoon ei voi vaikuttaa kannen etupuolelta löytyvän lämpötilansäätimen avulla.

●Ohjeitaparhaan jäähdytystehon saavuttamiseksi ja energian säästämiseksi

Sijoita tuote hyvin tuuletettuun paikkaan suojaan auringonsäteiltä.
Säilytä kylmälaukussa vain esijäähdytettyjä tuotteita.
- Älä avaa kylmälaukkua tarpeettomasti.
□ Älä pidä kantta turhaan auki.
Kylmälaukkua ei saa pakata liian täyteen ja jäähdytettävien tuotteiden väliin on päästävä kiertoilmaa.
Jotta energiaa säästyisi mahdollisimman paljon, suosittelemme, että jos 230 V:n liitäntää käytetään pidemmän aikaa, niin käyttötavaksi valitaan normaali käyttötapa (jäähdytystehokytkin 3 asentoon "Eco").

●12V-sulakkeenvaihto

Katso myös kuva C.

Kun vaihdat 12 V:n sulakkeðn käännä punainen tasausholkki 7 vastapäivään pois pistokkeesta.
Poistaruuvi 5 sopivalla ristipääruuvimeissellillä ylemmästä kotelonpuolikkaasta 6.
Nosta ylempi kotelonpuolikas irti alemmasta kotelonpuolikkaasta 9.
□Nostakosketinnasta 11 varovasti irti kotelon-osasta. Nyt voit poistaa sulakkeen.

Ohje: Jos molempien metallisuojusten välinen metalliliitos on katkennut, niin sulake on viallinen ja se täytyy vaihtaa uuteen.

Painakosketinjousta 8 taaksepäin ja aseta uusi sulake 10 huolellisesti tätä varten varattuun uraan. Aseta nyt kosketinnastan taaempi reuna sulakkeen etummaisen metallisuojuksen

päälle. Kun päästä irti kosketinjousesta, sulake ja kosketinnasta kiinnittyvät uraan.

□Ruuvaa ylempi ja alempi kotelon puolikas 6 9 yhteen, aseta punainen tasausholkki 7 päälle ja käännä ne kireälle myötäpäivään. Pistoke on jälleen käyttökunnossa.

●Mahdollisettoimintahäiriöt

Tarkasta ensin, oletko noudattanut kylmälaukun käyttöohjeita oikein, tarkasta lisäksi:

• onko liitäntäkaapeli liitetty oikein tai toimiiko auton tupakansytytin tai onko pistorasia kunnossa?
• oletko asettanut kylmälaukun siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti ja onko jäähdytyslaitteiston tuuletus on taattu?
• onko 12V:n liitäntäkaapelin pistokkeen sulake kunnossa?
• jäähdytystehokytkimen 3 asento kannen etupuolelta.

Jos et saa poistettua häiriötä yksin, ota yhteys asiakaspalveluumme (katso kohta "Huolto").

● Puhdistus ja hoito

• Älä käytä puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita. Nämä saattavat vaurioittaa tuotetta.
  Irrota liitäntäkaapeli pistorasiasta tai tupakansytyttimestä aina ennen puhdistamista. Muutoin saattaa syntyä sähköiskuja.
• Älä koskaan puhdista kylmälaukkua juoksevan veden alla. Laitteen sähköosat voivat vaurioitua.
  ☐ Poista sähkölaitteilla varustettu kansi ennen puhdistusta kääntämällä se ensin pystyasentoon (90°) ja painamalla se sen jälkeen ulos oikeanpuoleisen koveran alueen lävitse.
  Käytä sähkölaitteilla varustetun kannen puhdistukseen kuivaa liinaa.
  Käytä kylmälaukun alaosan puhdistamiseen kosteata liinaa ja mietoa saippualiuosta.
  Huuhtele huuhteluvedellä puhdistetut osat kirkkaalla vedellä.

Aseta kansi takaisin paikoilleen kiinnittämällä se tätä varten varattuun laitteen takavasem-malta löytyvälle kuperalle alueelle ja paina-malla oikea puoli takaisin pystysuorassa asennossa (90°) alaosan koveralle alueelle.

●Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan toimittaa paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Paikallisesta kunnan tai kaupungin virastoista saat lisätietoa kierrätyspisteistä ja niiden aukioloajoista.

Älä hävitä sähkölaitteita talousjätteiden mukana!

Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja elektroniikkaromun hävittämistä ja maakohtaisia sovelluksia koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti käytetyt sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Saat lisätietoa hävittämisestä kunnan tai kaupungin virastoista.

Takuu

Arvoisa asiakas,

laitteen takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä alkaen. Jos laitteesta löytyy puutteita, niin sinulla on oikeus esittää vaatimuksia laitteen myyjälle. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita näitä lakimääräisiä oikeuksiasi.

Takuuehdot:

Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii ostostodisteena.

Jos 3 vuoden sisällä ostospäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden

tuotteen aina harkintamme mukaan. Takuusuoritus edellyttää, että vioittunut laite ja kassakuitti toimitetaan meille 3 vuoden takuujan sisällä ja meille ilmoitetaan kirjallisesti lyhyesti, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika on ilmaantunut.

Jos takuumme kattaa vian, toimitamme sinulle korjatun tai uuden laitteen. Laitteen korjaus tai vaihto ei aloita takuuaikaa uudelleen.

- Takuuaika ja lakisääteinen viankorjaus

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista heti oston jälkeen ilmenevistä vahingoista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen purkamisen jälkeen. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

Takuunkattavuus

Laite on valmistettu huolellisesti vaativien laatua koskevien määräysten mukaan ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Tämä takuu ei koske tuotteen osia, jotka kuluvat normaalisti ja joita voidaan sen vuoksi pitää kuluvina osina eikä myöskään rikkoutuvia osia, joita ovat esim. kytkin ja painonapit.

Tämä takuu raukeaa, jos laite on vioittunut, koska sitä on käsitelty tai sille on suoritettu huolto asiattomalla tavalla. Jotta tuotteen käsitely olisi asianmukaista, on kaikkia käyttöohjeessa annettuja ohjeita noudatettava tarkasti. Käyttötarkoituksia tai toimenpiteitä, joista käyttöohjeessa varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön. Väärä tai asiaton asiaton käyttö, väkivalloin suoritetut toimenpiteet ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.

Toimiminentakuutapauksessa

Jotta asiasi käsittely etenisi nopeasti, pyydämme sinua toimimaan seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN 12345) todisteena tekemästäsi ostoksesta mahdollisia kyselyjä varten.
• Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä tai käyttöohjeen kannesta.
• Jos tuotteessa ilmenee toimintahäiriöitä tai muita puutteita, ole hyvä ja ota yhteys alla olevaan huoltopisteeseen joko puhelimitse tai sähköpostitse. Emme voi käsitellä palautuksia, joista ei ole tehty ilmoitusta.
• Vaurioituneen tuotteen voi lähettää ostotodistuksen (kassakuitin) kanssa maksutta huoltopisteeseen. Lähetyksen tulee sisältää kassakuitin lisäksi myös tiedot siitä, mikä tuotteessa on vikana ja milloin vika ilmeni. Lähetä valitustapauksessa meille vain kylmälaukun sähkötoiminen kansi.

Sähköposti: [e-mail]

Huomaa, ettei seuraava osoite ole huoltopisteen osoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainittuun huoltopisteeseen.