S72 - Takka Jøtul - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE S72 Jøtul

1.0 Viranomaisvaatimukset 44
2.0 Tekniset tiedot 44
3.0 Turvallisuus 44
4.0 Asennus 45
5.0 Asennuksen jälkeen 54
6.0 Lisavarusteet 54
7.0 Kierratys 55
8.0 Takuu 55

1.0 Viranomaisvaatimukset

Kuori on suunnitelu käytettäväksi Jøtul I 520 FR/FL -takkasydämen kanssa

• Kuoret S71 ja S71 on tarkoitettu takkasydämille Jøtul I 520FR ja Jøtul I 520FL ja niitta koskevat samat mæråykset ja asetukset kuin kyseisiä takkasydämä. I520-sarjalla on norjalaisen SINTEF NBL -testilaitoks.
  Tulisija voidaan ottaa kaytttoon vasta, kun sen on tarkastanut valtuutetu tarkastaja. Valtuutetu tarkastaja voi olla valtuutetu yritys tai paikallinen rakennusvalvontaviranomainen. Suosittelemme, etta otat yhteyttpaikallseen rakennusvalvontaan ja asiantuntevaan asentajaan ennen kuin aloitat takan asennuksen.
  Takkasydāmen mukana toimitetaan asennus- ja kāyttöohjeet. Tuotetta ei saa ottaa kāyttöön ennen kuin se on tarkastettu ja kāyttöontoppöytäkirja on allekirjoitettu. Kāyttö-, hoit- ja huolto-ohjeet lótyvät Jotul I 520 - takkasydāmen asennus- ja kāyttöohjeista (nro 10044945)

2.0 Tekniset tiedot

Katso mitat kuvasta 2

Kuoren paino, noin: 292 kg

Takkasydämen paino: 110 kg

Korkeus: 1700 mm

Leveys: 1065 mm

685mm Minimietäisyys katton: 700 mm.

Lisavarusteet:

Eduslaatta

Palamisilmalitantä

Pohjalevy

Lampomakasiini

1520 -takkasydämen tekniset tiedot loytyvat sen asennusja kayttöohjeesta.

3.0 Turvallisus

HUOM: Takan toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseksi Jotul susittee, etta takan asentaa valtuutetu asentaja (katso luettelo jalleenmyyjista oositteesta www.jotul. com).

Myyjan, asentajan tai kayttajan tuotteeseen mahdollisesti tekematem mutokset voivat saada aikaan, etteivat tuote ja sen turvatoiminnot toimi siten kuin on tarkoitetu. Sama koskee muiden kuin Jotulin toimittamien lisatarvikkeiden tai -varusteiden kayttoa. Niin voi kayda myos, jos tulisijan toiminnan ja turvallisuuden kannalta valttamattomi osia jatetaan asentamatta tai irrotetaan.

Valmistaja sanoutuu kaikissa tallaisissa tapauksissa irti vastuusta, ja reclamaatio-oikeus lakkaa olemasta voimassa.

3.1 Paloturvallisuutta koskevat toimenpiteet

ulisijan kayttoon liitty aina tietyja vaaratekijoita. Noudata siksi seuraavia ohjeita:

• Takan asennusta ja käytöa koskevat minimietäisyydet käyvat ilmi tuotteiden asennusohjeiden kuvista 2.
• Varmista, ettei takan lahellä ole huonekaluja tai muuta syttyvää materiaialia. Syttyvää materiaialeja ei saa olla 1000 mm etäisyydellä takkaluukusta.
• Anna tulen palaa loppuun. Älä koskaan sommuta liekkejä vedellä.
• Takka kuumenee käytön aikana ja sen koskettaminen voi aiheuttaa palovammoja.
• Poista tutka vasta takan jaahdyttyä. Tuhkassa voi olla hehkuvia hiilä ja se tulee siksi tyhjentäa tulenkestävän astiaan.
• Säilytä tuhka ulkona tai tyhjennä se paikkaan, jossa se ei aiheuta palovaaraa.

Hormipalon yhteydessa.

• Sulje kaikki luukut ja venttilit.
• Pida takkaluukku suljettuna
• Tarkasta onko ullakolla tai kellarissa savua.
  Kutsu pelastuslaitos.
  Palon tai palonalun jälkeen takkaa ei saa ottaa käytöön ennen kuin nuohoojamestari on tarkastanut ja hyväksynyt savupiipun.

3.2 Lattia

Perustus

Varmista, etta lattia kestaa takan painon. Katso painot Iuvusta "2.0 Tekniset tiedot".

Suosittelemme, etta poistat takan alta kaikki lattiamaterialialit, joita ei ole kiinnitetty alustaan ("kelluva lattia").

Takan alla olevan puulattian suojaaminen

Jos takka sijoitetaan suoraan puulattiale, lattia on suojattava pohjalevll (tuotenro 10047361, lisavaruste).

Takan edessa olevan syttyvän lattian suojaaminen

Eduslaatan on vastattavat kansallisia märäyksiä ja asetuksia. Kysy paikalliselta rakennusvalvontaviranomaiselta lisātietaa rajoituktista ja asennusvaatimuksista.

Suomessa: Syvyss vahintaan 400 mm luukun kohdalla ja leveys vahintaan tulisijan luukun leveys.

3.3 Seinat

Turvaetaisyydet syttyvista materiaialesta valmistettuihin seiniin - katso kuva 2.

Takkaa voidaan kayttä puolieristetyn savuputken kanssa edellytäen, etta turvaetäisyydet syttyvista materiaaleista valmistettuihin seiniin ovat kuvan 2 mukaiset.

HUOM: Varmista, ettei takan lahellä ole huonekaluja tai muuta sytyvää materiaialia. Syttyviä materiaialeja ei saa olla 1000 mm etaisyydellä takkaluukusta.

3.4 Katto

Jos katto takan ylapuolella on valmistetu sytyvastamaterialista, minimietaisyys takan ja katon valillä on 700 mm, ts. kattokorkeus on vahintaan 2400 mm.

4.0 Asennus

HUOM: Tarkasta huolella, etta takka on ehjä ennen kuin aloitat sen asennuksen.

HUOM: Tuote on painava! Pyyda apuvoimia takan pystytamisen ja asentamiseen.

HUOM: Lue huolella Jotuli 520 (nro 10044945) ja Jotuli S 71/S 72 (nro 10047331) -takkasydamien asennus- ja kayttöohje ennen takan asennusta!

Tiiivista kaikki saumat mukana toimitetulla akryylimassalla.

Asenna sitten terassavupiippu kayttohjeiden mukaisesti.

Takkasydan on liitetavā savupiippuun ja savuputkeen, jotka on hyväksytty käytettavaksi kiinteita poltoaineita käytävien tulisijoen kanssa ja jotka kestavat 305 °C savukaasujen lampötilan.
- Savupiipun poikkileikkausalan pitä olla vahintäan sama kuin savuputken. Savuputken halkaisija on 150 mm.
- Useita kiinteaa polittoainetta polttavia tuotteita voidaan liittaa samaan savupiippuun edellyttäen, etta savupiipun poikkileikkausala on riittavän suuri. Katso 2.0 Tekniset tiedot.

Katso suositellut vetoarvo luvusta "2.0 Tekniset tiedot". Jos savupiipun veto on liian voimakas, sita voidaan saataa savupellillä.

4.1 Valmistelut ja asennu

Perustuote toimitetaan paketissa, joka sisältaa betonielementit. Toimitus sisältaa myos takkasydämen (Jotul 1520) ja jalat.

HUOM: Tarkasta pakkausta purkaessasi, etta tuote on ehja.

HUOM: Tarkasta, etta takkasydān sopi visualtuun kuoreen.

Valmistelut

Ennen asennusta on paatettäva:

• Mihin savuputki sijoitetaan.
• Käytetäänkö palamisilman tuontia ja mihin se sijoitetaan.
  Katso osien asennusohjeet kasikirjoista.

Savuputki

S71/S72 lietetaan savupiippuun ylospain tai taaksepain.
Noudata Jotul I 520 FR (nro 30044745 S71) tai Jotul I 520 FL (nro 30044744 S72) asennus- ja kaytttohjeita.

Savupiippu koneellisella savunpoistolla TÄRKEÄÄ!

Asenna joustoletku alkuputken ja takkasydämen valille, kun liitāt takan savupiippuun koneellisella savunpoistolla. On tärkeä sijoittaa joustoletku palotilan sivulle.

Alä asenna sitä palotilan taakse, koska se tukkii silloin ilmavirran.

SUOMI

S71

G 1stk (Art.nr 50047222) S 71 FR

Fig.1a

D 1 stk (Art.nr 50047219)
(S 71 FR)

Kuva.2

Minimietäisyys huonekaluihin/palavaan materiaaliin: 1000 mm
Seinä palavasta materiaialista

SUOMI

Kuva.3

Käytä pohjalevyä (tuotenro 10047361, lisävaruste), jos asennat takan syttyvästä materiaalista valmistetulle lattiale.

Kuva.4

HUOM: Vaihda levyt (T), jos asennat takkasydämen Jotul S72 (Jotul I520FL sijaan)

Kuva.5

Kuva 6

Kuva.7

Kuva.9

Kuva.8

Kuva.10

SUOMI

Kuva.11

Kuva.13

Kuva.12

Kuva.14

Kuva.14-b

Kuva.15

Kuva.16-b

Kuva.16

Kuva.17

SUOMI

Kuva.18

Takkasydan voidaan saataa pystysuoraan saatoruuveilla. Katso kuva 26 Jotul 1520 -asennus- ja kayttoohjeissa.

5.0 Asennuksen jälkeen

Katso tuotteen kaytto- ja hito-ohjeet Jotul I 520:n asennusohjeesta (nro 10044945)!

HUOM: Toimitettaessa kuoren pohjamailissa saattaa olla pieni nakyviña armuja. Ne ovat vain kosmeettisia eivatka vaikuta tuotteen ominaisuksiin. Naarmut hviavat, kun kuori maalataan asennuksen jälkeen.

5.1 Maalaus

Tuote voidaan maalata vuorokauden kuluttua asennuksesta.
Käytä vesiperusteista maalia. Jos haluat luoda pintakuvointia, sekoita maaliin hieman laastia.

5.2 Vähäiset vauriot

Kun takkasydān on asennettu, tasoita betonikuoren kolot ja epatasaisuudet mukana toimitetulla laastilla.

• Parhaan tuloksen saat hiomalla kuoren hienolla hiomapaperilla poistaaksesi epatasaisuudet ja purseet ennen maalausta.
  Maalaa sitten yksi kerros maalia.
• Sekoita jauhe (sementtilaasti) veteen tasaiseksi massaksi.
• Tasoita epatasaisuudet, anna kuivua ja hio hienolla hiomapaperilla.
• Syvat kolot kannattaa taytttaa kahdessa vaiheessa.
  Levita toinen maalikerros.

5.3 Halkeamat

Saumoihin saattaa joskus ilmestya pienia halkeamia muutaman kuukauden kuluttua johtuen rakennuksen likkeistä. Halkeamat on helppo korjata:

• Avaa sauma tyokalulla, esim. ruuvitaltalla, jotta saumausmassalle on enemmän tilaa.
• Imuroi sauma. Levita saumaan hieman akryylimassaa ja tasoita saippuaan kostutetulla sormenpäälä.
  Sauman voi maalata mutaman paivan kuluttua.

6.0 Lisävarusteet

Teräseduslaatta

Nro 51047337 (NO/SE)

Nro 51046304 (DE)

Lasieduslaatta

Nro 50047338 (NO/SE)

Nro 50047517 (DE)

Palamisilmalitäntä

Nro 51047509

Pohjalevy

Nro 10047361

Lämpomakasiini

Nro 10026701

7.0 Kierratys

7.1 Pakkauksen kierrattaminen

Takka toimitetaan seuraavassa pakkauksessa:

• Puulava, joka voidaan paloitella ja polttaa takassa.

• Pahvipakkaus, joka tulee viedä pahvinkeräyspisteeseen.

Muovipussit, jotka tulee viedä kierratyspisteeseen.

7.2 Takan kierrattäminen

Takka on valmistetty:

• Metallista, joka tulee viedä metallin kierratypisteeseen.
  Lasista, joka tulee havittaa ongelmajatteenä. Takan lasia ei saa laittaa lasinkeraykseen.

Vermikuliittlevyt voi havittaa talousjatteena.

8.0 Takuu

Jotul AS myontäa takan ulkopuolisille valurautoisille 10 vuoden takuun materiaali- ja/tai valmistusvirheiden varalta. Takuun voimassaolon edellytyksena on, etta takka on asennetu voimassa olevien maaraysten ja assetusten sekä Jotulin asennus- ja kayttöhjeiden mukaisesti.

Takuu ei kata:

Lisavarusteita, jotka on asennettu esimeriksi paikallisten vetoon tai ilmansyöttöön liittyvien ongelmien tai muiden sellaisten seikkjoen korjaamiseksi, joihin Jotul ei voi vaikuttaa. Takuu ei kata kulutusosa, kuten palolevyjä, savuohjaimia, arinoita, pohjarilöitä, tulitiïla, peltejä ja tiivisteita, jotka menevat rikki ajan myötā tavanomaisen kulumisen seurauktena. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat siä, etta takassa on poltttu epasopivaa poltoainetta, kuten ajopuuta, kyllastettyä tai maalattua puuta, pinnoitettua puuta, lastulevyä tms. Sopimattoman materiaalin polttamisen seurauktena takka saattaa ylikumentua, ts. kuumentua punaehkuiseksi, mikä aiheuttaa maalin varjäytymistä ja valurautaosien halkeilua.

Takuu ei kata vauroiota, jotka syntyvät matkalla maahantuojalta toimitusosoitteeseen. Se ei myoskään kata vauroiota, jotka johtuvat muiden kuin alkuperäisten osien käytösta

FRANCAIS

Sommaire

Jotul kehittäa jatkuvasti tuotteitaan. Pidätämme siksi oikeuden tehdä muutoksia tuotteiden tietoihin, vareihin ja varusteisii inlman erillistä ilmoitusta.

Jotul AS noudattaa tulisijoen kehittamisessä, tuotannossa ja myynnissä NS-EN ISO 9001 -standardlin perustuvaa laadunvarmistusjarjestelmä. Laatua koskevien menettelytapojemme tulee antaa asiakkaillemme kokemus siitā turvallisuudesta ja laadusta, josta Jotul on tunnettu perustamisestaan, vuodesta 1853, lahtien

Quality