BA 3256 - Silitysrauta SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Merkki	SEVERIN
Malli	BA 3256
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	2000 W
Vesisäiliön tilavuus	250 ml
Pohjan tyyppi	Ruostumaton teräs
Toiminnot	Höyrysilitys, höyrysuihku, sumutin, itsepuhdistus
Lämpötilan säätö	Kyllä, kiertonupilla (kangassymbolit)
Höyryvirran säätö	Kyllä, jatkuva 0:sta maksimiin
Itsepuhdistusjärjestelmä	Kyllä (SELF CLEAN)
Irrotettava vesisäiliö	Kyllä
Kääntyvä, sotkeutumaton johtosuoja	Kyllä
Johdon pituus	2 m
Paino	1,2 kg
Mitat (P x L x K)	30 x 15 x 15 cm
Takuu	2 vuotta
Huolto	Säännöllinen itsepuhdistus, pohjan puhdistus etikalla
Turvallisuus	Ei saa upottaa veteen, irrota pistoke ennen puhdistusta, pidä poissa lasten ulottuvilta
Mukana toimitettavat lisävarusteet	Mittakuppi

Usein kysytyt kysymykset - BA 3256 SEVERIN

Kuinka käytän höyrysuihkua?

Paina höyrysuihkupainiketta (merkitty pilvellä) saadaksesi kuuman höyrysuihkun. Käytä sitä sitkeitä ryppyjä vastaan, jopa pystysuunnassa. Varmista, että säiliössä on vähintään neljännes vettä.

Millaista vettä silitysraudassa tulisi käyttää?

Käytä vesijohtovettä enintään 15°dH. Kovemmilla vesillä käytä tislattua, demineralisoitua tai kalkinpoistettua vettä. Älä koskaan laita etikkaa tai kalkinpoistoainetta säiliöön.

Kuinka suoritan itsepuhdistuksen?

Täytä säiliö maksimiin, kytke rauta pistorasiaan, aseta lämpötila maksimiin ja odota merkkivalon sammumista. Irrota pistoke, pidä rautaa vaakasuorassa altaan yläpuolella ja pidä SELF CLEAN -painiketta painettuna heiluttaen rautaa kevyesti, kunnes höyry lakkaa. Tyhjennä jäljellä oleva vesi ja anna jäähtyä.

Voinko silittää pystysuunnassa tällä raudalla?

Kyllä, höyrysuihkutoimintoa voidaan käyttää raudan ollessa pystysuunnassa silittämään roikkuvia vaatteita, verhoja tai verhoilukankaita.

Kuinka säädän lämpötilaa?

Käännä lämpötilan säätönuppia kankaan hoitosymbolin mukaan: yksi piste synteettisille, kaksi pistettä silkille ja villalle, kolme pistettä puuvillalle ja pellavalle. Merkkivalo sammuu, kun lämpötila on saavutettu.

Mitä tehdä, jos pohja on likainen?

Puhdista kylmä pohja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu veden ja etikan seoksella. Älä käytä hankaavia aineita tai pesuaineita. Pyyhi sen jälkeen kostealla liinalla.

Kuinka täytän vesisäiliön?

Irrota rauta pistorasiasta. Käännä höyrypainike asentoon 0. Paina säiliön vapautuspainiketta ja vedä se irti edestä. Avaa kansi, täytä mittakupilla Max-merkkiin asti, sulje kansi ja aseta säiliö takaisin paikalleen kiinnittämällä ensin etuosa.

Voinko käyttää tuoksuvaa vettä?

Ei, älä lisää mitään tuoksuja, etikkaa tai kalkinpoistoaineita säiliöön. Käytä vain kirkasta vettä laitteen vahingoittumisen välttämiseksi.

Kuinka säilytän rautaa käytön jälkeen?

Irrota rauta pistorasiasta ja anna sen jäähtyä täysin. Tyhjennä jäljellä oleva vesi täyttöaukon kautta. Säilytä rautaa pystysuunnassa jalustallaan pohjan suojaamiseksi.

Mitä tehdä, jos rauta on rikki tai toimintahäiriö?

Jos rauta ei toimi, tarkista pistorasia ja liitäntä. Jos ongelma jatkuu, älä yritä korjata itse. Ota yhteyttä SEVERIN-valtuutettuun huoltoon ja esitä ostotodistus.

KÄYTTÖOHJE BA 3256 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittää määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Tarkista, että verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä mainittua jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Tutustuminen

1. Suihkusuutin
2. Vesisäiliön täyttöaukko
3. Höyrynsäätönappula
4. Suihkunappi
5. Höyrysuihkunappi
6. Irrotettavan vesisäiliön vapautuspainike
7. Merkkivalo
8. Käsikahva
9. Kääntyvä kiertymisen estävä päällys
10. Liitäntäjohto
11. Jalusta
12. Arvokilpi
13. Lämmönsäätönappula
14. Itsepuhdistuspainike
15. Veden pinnan tason ilmaisin
16. Vesisäiliö, irrotettava
17. Pohjalevy

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä poistu höyrysilitysrautasi luota, kun se on liitettynä verkkoon. Poista

aina pistotulppa pistorasiasta, vaikka poistuisit huoneesta vain hetkeksi.

• Älä käytä silitysrautaa, jos se on pudonnut kovalle pinnalle tai jos siinä on vaurioiden tai vuotojen merkkejä. Silitysrautaa tulee käyttää ja säilyttää vain vakaalla ja kestävällä alustalla. Vaikka silitysrauta on asetettuna jalustalleen, varmista, että myös se on asetettuna vakaalle ja kestävälle pinnalle. Vaarojen välttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto-osastollemme (katso liite). Varmista, että laitteesta on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista. Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä äläkä upota sitä veteen.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttöä tai tyhjennystä. Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja. Kun silitysrauta on kytkettynä päälle tai se on vielä jäähtymässä käytön jälkeen, se ja sen liitäntäjohto täytyy pitää aina alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa. - Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen, esim. tukehtumisvaaran, vuoksi. - Älä käytä laitetta, jos liitäntäjohdosta on vedetty voimakkaasti. Vika ei aina näy ulospäin, joten tarkistuta laite ennen seuraavaa käyttöönottoa. Höyrysilitysrauta on toimiessaan erittäin kuuma. Älä koske muuhun laitteen osaan kuin käsikahvaan. Laitteen rungon kuumien osien tai pohjalevyn koskettaminen saattaa aiheuttaa palovammoja, kuten myös kuuma vesi ja höyry. Älä päästä höyryä ulos kehenkään mahdollisesti lähellä olevaan päin. Pidä kiinni käsikahvasta käyttäessäsi

höyrysilitysrautaa.

Silitysraudan saa asettaa ainoastaan kuumuutta kestäville pinnoille eikä milloinkaan kuumien pintojen (esim. keittolevyjen) lähelle eikä avointen kaasuliekkien läheisyyteen. - Liitäntäjohto ei saa koskettaa kuumaa pintaa. Älä kierrä liitäntäjohtoa laitteen ympärille. - Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen, jos laitteessa on käyttöhäiriö, tai ennen laitteen puhdistamista. Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan. - Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden laiminlyönnistä. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt, maatalousyritykset, hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat, aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

Vesisäiliön täyttö

Täytä vesisäiliö ennen kuin käytät silitysraudan suihkesuutinta tai käytät sitä höyrytoiminnolla. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttöä.

Tämä silitysrauta kestää kovan veden käyttöä (maks. 15°dH). Vaikka vesijohtovettä voi käyttää, suosittelemme kuitenkin tislatun veden käyttöä, josta on poistettu suolat tai kalkkisuolat. Jos et tiedä, kuinka kovaa vesijohtovetesi on, voit kysyä asiaa paikalliselta

vesilaitokselta.

• Käännä höyrynsäätönappula 0-asentoon
• Paina vesisäiliön vapautuspainike sisään ja irrota vesisäiliö vetämällä se ulos etupuolelta.
• Avaa vesisäiliön kansi. Täytä tyhjä vesisäiliö mittakupilla. Älä täytä yli säiliön reunassa olevan "Max"-merkinnän.
• Sulje vesisäiliön kansi. Asenna vesisäiliö takaisin silitysrautaan etupuolelta varmistamalla, että säiliö lukkiutuu kunnolla paikoilleen.

Silitettäessä noudatettavia yleisiä ohjeita

Tarkasta aina ennen silittämistä, onko kyseisessä vaatteessa silitysohjeita.

Merkkien selitys:

synteettiset kankaat (alhainen lämpö) - silkki ja villa (keskilämpö) - puuvilla ja pellava (korkea lämpö)

Samanlaisia pistemerkkejä käytetään silitysraudan lämmönsäätönappulassa. Silitettävä pyykki tulee lajitella sen mukaan, miten kuumalla silitysraudalla kunkin kankaan saa silittää. Lajittele vaatteessa annettujen silitysmerkkien mukaan ja aloita silittäminen alimmalla lämmöllä. Kun silität herkkiä kankaita tai jos et ole varma kankaan herkkyydestä, voit kokeilla sen kestävyyttä silittämällä jonkun piilossa olevan kohdan, kuten esim. sauman kääntöpuolelta. Silitä ensin alimmalla lämmöllä. Kuivausrummussa kuivattaessa kuivausrummun lämpötila tulee säätää "silityskuivaksi", sillä liian kuivia kankaita

on vaikea silittää hyvin.

Ennen käyttöönottoa

Puhdista höyrysilitysrauta ennen käyttöönottoa kappaleessa Puhdistus ja hoito - Itsepuhdistusjärjestelmä annettujen ohjeiden mukaan. Näin pohjalevyssä mahdollisesti olevat polyhiukkaset pyyhkiytyvät pois eikä silitysraudan ensikäytön aikana ilmene niin voimakasta hajua. Varmista, että huoneessa on riittävä ilmanvaihto.

Silitys

Silitettäessä höyryllä silitysraudan lämpötilan on oltava erittäin korkea. Lämmönsäätönappulasta ilmenee tarvittava lämpötila. Täytettyäsi vesisäiliön nosta silitysrauta seisomaan jalustansa varaan ja kiinnitä pistotulppa pistorasiaan. - Aseta lämmönsäätönappula haluamaasi silityslämpöä osoittavan merkin kohdalle. - Merkkivalo palaa niin kauan kuin silitysrauta kuumenee. Kun tarvittava silityslämpö on saavutettu, merkkivalo sammuu. - Pohjalevy tulee puhdistaa ennen käyttöä liikuttamalla rautaa vanhalla, puhtaalla puuvillakankaalla ja käyttämällä höyrysuihkutoimintoa: se poistaa pohjalevyn aukkoihin jääneen lian ja nukan. Höyryn määrää voi säätää portaattomasti höyrynsäätönappulasta tai höyryn voi kytkeä kokonaan pois päältä, jolloin silitys tapahtuu kuivalla silitysraudalla (0). - Jos silität kuivalla raudalla, vesisäiliössä ei tarvitse olla vettä. Jos vesisäiliöön on jäänyt vettä, höyrysuihkua voi käyttää

myös kuivasilityksessä korkeilla lämpöasetuksilla.

• Aseta höyrysilitysrauta käytön jälkeen seisomaan pystyasentoon jalustansa varaan ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Höyrysuihku

Kun painat höyrysuihkunappia (), silitysraudan pohjalevystä lähtee ylimääräinen kuuma höyrysuihku. Tämä toiminto on erittäin hyödyllinen itsepintaisten ryppyjen silittämiseen. Höyrysuihkutoimintoa voidaan käyttää myös silitysraudan ollessa pystysuorassa asennossa kankaan pinnan palauttamiseksi. Jotta höyrysuihku on riittävän voimakas, säiliössä täytyy olla ainakin neljännes vettä.

Suihkesuutin

Silitettävän kankaan voi kostuttaa painamalla suihkenappia. Kosteus helpottaa vaikeiden alueiden silittämistä. Suihkesuutinta voi käyttää kaikilla lämpötila-asetuksilla kuiva- tai höyrysilityksessä.

Puhdistus ja hoito

Varmista, että silitysraudan pistotulppa on irrotettu pistorasiasta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista. Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä. Älä myöskään upota sitä veteen. - Jos puhdistus on tarpeen, laitteen voi pyyhkiä kuivalla, nukkaamattomalla rievulla. - Jos pohjalevyyn on kertynyt tärkkiä, rasvaa tai muuta likaa, sen voi pyyhkiä puhtaaksi villaisella veteen ja etikkaan kastetulla kankaalla. - Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita.

• Älä laita vesisäiliöön etikkaa tai muita syövyttäviä aineita.

Itsepuhdistusjärjestelmä

Itsepuhdistusjärjestelmä huuhtoo ulos irtonaiset mineraalimuodostumat ja estää kalkin ja polyhiukkasten muodostumisen laitteeseen. Itsepuhdistus tulee suorittaa, jos silitysrautaa ei ole käytetty pitkään aikaan, muulloin 10-15 päivän välein. Toimi seuraavasti:

Täytä vesisäiliö vedellä maksimitäyttömerkkiin asti. - Aseta silitysrauta jalustalleen ja liitä pistotulppa pistorasiaan. - Aseta lämpötila maksimiin. - Odota, kunnes merkkivalo sammuu. - Irrota pistotulppa pistorasiasta. - Pitele silitysrautaa vaakasuorassa asennossa pesualtaan yläpuolella. Pidä itsepuhdistuspainiketta painettuna ja heiluta silitysrautaa kevyesti edestakaisin, kunnes höyryä tai kuumaa vettä ei enää vapaudu. Kaada jäljelle jäänyt vesi pois vesisäiliöstä. - Anna pohjalevyn jäähtyä ennen kuin puhdistat sen kostealla, nukkaamattomalla kankaalla.

Säilytys

• Kytke silitysraudan virta pois päältä, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä perusteellisesti. Tyhjennä vesisäiliöön jäänyt vesi vedentäyttöaukon kautta. Jotta pohjalevy ei vahingoittuisi, silitysrauta on parasta säilyttää seisovassa asennossa jalustansa varassa.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvästä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Höyrysuuttimen käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet.

RU

Napoboy yTIO

Hyvä asiakas!

Ennen tämän laitteen käyttöä lue huolellisesti tämä käyttöohje ja säilytä se, sillä se voi olla tarpeen myöhemmin. Tätä laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet tähän käyttöohjeeseen.

Kytke silitysrauta verkkovirtaan

Kytke silitysrauta vain maadoitettuun pistorasiaan, joka on asennettu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Verkkojännitteen on vastattava laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Tämä tuote täyttää CE-merkinnän saamiseksi vaadittavien direktiivien vaatimukset.

Laitteen osat

1. Pohja
2. Vesisäiliön täyttöaukko
3. Lämpötilan säädin
4. Höyrypainike ( )
5. Höyrysuihkun painike (C)
6. Vesisäiliön irrotuspainike
7. Kahva
8. Kääntöliitäntä ylikuumenemissuojalla
9. Virtajohto
10. Pohja
11. Arvokilpi
12. Lämpötilan säädin
13. Itsestään puhdistuksen painike (SELF CLEAN)
14. Vedenpinnan osoitin
15. Irrotettava vesisäiliö
16. Pohja

Varotoimet

Älä jätä höyrysilitysrautaa ilman valvontaa, kun se on kytkettynä verkkovirtaan. Irrota aina pistoke pistorasiasta, vaikka poistuisit huoneesta hyvin lyhyeksi ajaksi. Älä käytä silitysrautaa, jos se on pudonnut kovalle alustalle tai jos siinä on näkyviä vaurioita tai jos siitä vuotaa vettä. - Silitysrautaa käytettäessä ja säilytettäessä sen on aina oltava vakaalla ja tukevalla alustalla. Vaikka asetat silitysraudan telineelle, tarkista aina, että se seisoo myös vakaalla ja tukevalla alustalla. - Onnettomuuksien välttämiseksi tämän sähkölaitteen tai sen virtajohdon korjaukset saa suorittaa vain meidän huoltopalvelumme. Jos korjaus on tarpeen, lähetä laite

huoltopalveluumme (katso liite).

• Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota se verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä täysin. Sähköiskun välttämiseksi älä upota laitetta veteen äläkä upota sitä veteen.
• Ennen käynnistämistä
• tarkista, että vesisäiliö on
• täytetty ja pistoke on irrotettu pistorasiasta.
• Tätä laitetta voivat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) ja henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoa, vain jos he ovat valvonnan alaisina ja ovat saaneet ohjeet laitteen käyttöön turvallisesti ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Heidän on myös oltava tietoisia asianmukaisista turvallisuusmääräyksistä.

Älä koskaan päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen tai sen virtajohdon lähelle. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Kun silitysrauta on kytketty päälle tai jäähtyy käytön jälkeen, älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia raudan tai sen virtajohdon lähelle. - Varoitus. Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, koska ne aiheuttavat tukehtumisvaaran. Älä kytke laitetta päälle, jos virtajohto on vaurioitunut. Tällöin vaurio ei aina ole havaittavissa ulkoisesti. Siksi ennen laitteen uudelleen kytkemistä sen saa tarkastaa pätevä asiantuntija. - Käytön aikana silitysrauta kuumenee erittäin voimakkaasti. Voit saada vakavia palovammoja koskettamalla raudan runkoa tai pohjaa tai joutuessasi kosketuksiin kuuman veden tai höyryn kanssa. Varmista, että höyry suuntautuu aina pois lähellä olevista ihmisistä. Kun käytät höyrysilitysrautaa, pidä sitä aina vain kahvasta. - Rauta on asetettava ainoastaan lämmönkestävälle alustalle, älä koskaan aseta sitä kuumien pintojen lähelle (esim. sähkölieden levyjen viereen) tai niiden läheisyyteen.