BA 3256 - Silitysrauta SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BA 3256 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tämä opas tulevaar vetta varten. Laitetta savat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun pistorasian. Tarkista, etta verkkojannite vastaa laitteen typpikilvessä mainittua jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktivien mukainen.

Tutustuminen

1. Suihkesuutin
2. Vesisäilön taytöaukko
3. Hörynsäätonappula
4. Suihkenappi
5. Hóryrsuihkunappi
6. Irrotettavan vesisäilion vapautuspainike
7. Merkkivalo
8. Kaskahva
9. Kaantyvä kiertymisen estä vä päällys
10. Liitantajohto
11. Jalusta
12. Arvokilpi
13. Lammönsaätönappula
14. Itsepuhdistuspainike
15. Veden pinnan tason ilmaisin
16. Vesisäiliö, irrotettava
17. Pohjalevy

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Alä poistu Höyrsilitysrautasi luota, kun se on liitetytnä verkkoon . Poista

aina pistolulppa pistorasiasta, vaikka poistuisit huoneesta vain hetkeksi

• Älä käytä silitysrautaa, jos se on pudonnut kovalle pinnalle tai jos siinä on vaurioiden tai vuotojen merkkejä.
  Silitysrautaa tulee kayttaa ja sailyttaa vain vakaalla ja kestavall alustalla.
  Vaikka silitysrauta on asetettuna jalustalleen, varmista, etta myos se on asetettuna vakaalle jakestavallee pinnalle.
  Vaarojen välttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohndon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huoltoosastollemme (katso liite).
  Varmista, etta laitteesta on katkaistu virta ja etta se on jäahtynyt taysin ennen puhdistamista.
  Sahköiskun välttamiseksi alapuhdista laitetta vedellä alakä upotasita veteen.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vesisällön tayttöä tai tyhjennystä.
  Tata laitetta saavat kayttaa lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossa ja he ymmartavat taysin kaikki kayttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintäan 8 vuotta vanhoja.
Kun silitysrauta on kytkettynä paälte tai se on vielä jäahtymässa kayton jälkeen, se ja sen liitantajohto taytypita aina alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
- Älä käytä laitetta, jos liitantäjohdosta on vedetty voimakkaasti. Vika ei aina nay ulospain, joten tarkistuta laite ennen seuraavaa käytöönottoa.
Höryrsilitysrauta on toimiessaan erittäin kuuma. Älä koske muuhun laitteen osaan kuin käsikahvaan. Laitteen rungon kuumien osien tai pohjalevyn koskettaminen saattaa aiheuttaa palovammoja, kuten myös kuuma vesi ja hóry. Älä paastä hóryä ulos kehenkään mahdollisesti lahellä olevaan pain. Pidä kiinni käsikahvasta kayttäessäsi

höryrsilitysrautaasi.

Silitysraudan saa asettaa ainoastaan kuumuuttakestaville pinnoille eikamilloinkaan kuumien pintojen (esim. keittolevyjen) lahelle eikä avointen kaasuliekkien laheisyyteen.
- Liitäntäjohto ei saa koskettaa kuumaa pintaa. Alä kierra liitäntäjohtoa laitteen ympärille.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
-kayton jälkeen
-jos laitteessa on käyttohäiriö
-ennen laitteen puhdistamista.
Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedà liitantäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.
- Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai käyttoohjeiden laiminlyömisdista.
Tämä laite on tarkoitettu
kotitalouskäyttoën tai vastaavaan, kuten
- toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
- maatalousyritykset
- hotellien, motellien jne. ja vastaavien
yritysten asiakkaat
- aamiaisen ja majorituksen tarjoavat
majatalot.

Vesisällion taytö

Täytä vesisäiliö ennen kuin käytät silitysraudan suihkesuutinta tai käytät sitä hörytoiminnolla. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vesisäiliö täytöä.

Tämä silitysrautakestaa kovan veden kayttoa (maks. 15^ .Vaikka vesijohtovettvoi kayttta, suosittelemme kuitenkin tislatun veden kayttoa, josta on poistetu suolat tai kalkkisuolat. Jos et tieda, kuinka kovaa vesijohtovetesi on,voit kysya asia paikalliselta

vesilaitokselta.

• Kaannahöyrynsaaonappula 0-asentoon
• Paina vesisäiliö vapautuspainike sisään ja irrota vesisäiliö vetämällä se ulos etupuolelta.
• Avaa vesisällön kansi.
  Täytä tyhja vesisäiliö mittakupilla. Älä täytä yli säiliön reunassa olevan "Max" merkinnän.
• Sulje vesisällön kansi.
  Asenna vesisäiliö takaisin silitysrautaan etupuolelta varmistamalla,etta sailiö lukkiutuu kunnolla paikoilleen.

Silitettäessä noudatettavia yleisiä ohjeita

Tarkasta aina ennen silittämista, onko kyseisessä vaatteessa silitysohjeita.

Merkkienselitis:

synteettiset kankaat (alhainen lmpo)
- silkki ja villa (keskilampö)
puuvilla ja pellava (korkea lampö)

Samanlaisia pistemerkkejä kaytetaansilitysraudan lammonsaatonappulassa.
Silitettävä pyykki tulee lajitella sen mukaan, miten kuumalla silitysraudalla kunkin kankaan saa silittä. Lajittele vaatteessa annettujen silitysmerkkien mukaan ja aloita silittäminen alimmalla lammöllä.
Kun silität herkkiä kankaita tai jos et ole varma kankaan herkkydestä, voit kokeilla senkestavyytta silittamalla jonkun piilossa olevan kohdan, kuten esim. sauman kaantopuolelta. Silitä ensin alimmalla lammöllä.
Kuivausrummussakuivattaessa kuivausrummun lampötila tulee saatäa "silityskuivaksi", sillä liian kuivia kankaita

on vaikea silittäa hyvin.

Ennen käytöönottoa

Puhdista hóryrsilitysrauta ennen
käyttoönottoa kappaleessa Puhdistus ja
hoito - Itsepuhdistusjärkestelmä annettujen
ohjeiden mukaan. Nain pohjalevyssä
mahdollisesti olevat polyhiukkaset
pyyhkiptyvät pois eikä silitysraudan
ensikäytön aikana ilmene niin voimakasta
hajua.
Varmista, etta huoneessa on riittvä
ilmanvaihto.

Silitys

Silitettäessä hóyryllä silitysraudan lampötilan on oltava erittäin korkea. Lammönsäätonappulasta ilmenee tarvittava lampötila.
Taytetyasi vesisailion nosta silitysrauta seiomaan jalustansa varaan ja kiinnitapistotulppa pistorasiaan.
- Aseta lammonsaatonappula haluamaasi silityslampoö osoittavan merkin kohdalle.
- Merkkivalo palaa niin kauan kuin silitysrauta kuumenee. Kun tarvittava silityslampö on saavutetu, merkkivalo sammuu.
- Pohjalevy tulee puhdistaa ennen käytöä liikuttamalla rautaa vanhalla, puhtaalla puuvillakankaalla ja käytämällä hóryrsuihkutoimintoa: se poistaa pohjalevyn aukkoihin jäaneen lian ja nukan.
Höryrn märäa voi säätä portaattomasti hórynsätönappulasta tai hóryrn voi kytkeä kokonaan pois pälä, jolloin silitys tapahtuu kuivalla silitysraudalla (0).
- Jos silität kuivalla raudalla, vesisäiliössä ei tarvitse olla vetta. Jos vesisäiliöön on jaänyt vetta, hóryrsuihkua voi käyttaa

myoskin kuivasilityksessä korkeilla lampoasetuksilla.

• Aseta hóryrsilitysrauta kayton jälkeen seisomaan pystyasentoon jalustansa varaan ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Höryrsuihku

Kun painat hóryrsuihkunappia (), silitysraudan pohjalevystä lahtee ylimääräinen kuuma hóryrsuihku. Tämä toiminto on erittäin hyödyllinen itsepintaisien rropyjen siliittämseen. Höryrsuihkutoimintoa voidaan käyttaa myös silitysraudan ollessa pystysuorassa asennossa kankaan pinnan palauttamiseksi. Jotta hóryrsuihku on riittävän voimakas, säliössä tāyty olla ainakin neljannes vettä.

Suihkesuutin

Silitettavan kankaan voi kosuttaa painamalla suihkenappia (Kosteus helpottaa vaikeiden alueiden silittamista. Suihkesuutinta voi kaytttaa kaikilla lampotilaasetuksilla kuiva- tai hoyrysilityksessa.

Puhdistus ja hoito

Varmista, etta silitysraudan pistolulppa on irrotetu pistorasiasta ja etta se on jäahtnyttäysin ennen puhdistamista.
Sahköiskun välttamiseksi alä puhdista laitetta vedellä. Alä myoskän upota sitä veteen.
- Jos puhdistus on tarpeen, laitteen voi pyyhkiä kuivalla, nukkaamattomalla rievulla.
- Jos pohjalevyyn on kertynyt tärkää, rasvaa tai muuta likaa, sen voi pyyhkiä puhtaaksi villaisella veteen ja etikkaan kastetulla kankaalla.
- Alä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita.

• Alä laita vesisäiliöön etikkaa tai muita syövytäviä aineita.

Itsepuhdistusjärkestelmä

Itsepuhdistusjärestelmä huuhtoo ulos irdonaiset mineraalimuodostumat ja esta kalkin ja polyhiukkasten muodostumisen laitteeseen. Itsepuhdistus tulee suorittaa, jos silitysrautaa ei ole kaytety pitkaan aikaan, muulloin 10-15 paivän valein. Toimi seuraavasti:

Tayta vesisailio vedellamaksimitayton merkkiin asti.
- Aseta silitysrauta jalustalleen ja liitä pistotulppa pistorasiaan.
- Aseta lampötilamaksimiin.
- Odota, kunnes merkkivalo sammuu.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta.
- Pitele silitysrautaa vaakasuorassa asennossa pesualtaan ylapuolella.
Pida itsepuhdistuspainiketta painettuna ja heiluta silitysrautaa kevyesti edestakaisin, kunnes hoyrya tai kuumaa vetta ei ena vapaudu.
Kaada jäljelle jaanyt vesi pois vesisäillösta.
- Anna pohjalevyn jäahtyä ennen kuin puhdistat sen kostealla, nukkaamattomalla kankaalla.

Sailytys

• Kytke silitysraudan virta pois päältä, irrotapistotulppa pistorasiasta ja anna laitteenjähtyä perusteellisesti.
  Tyhjenna vesisäiliöön jaanyt vesi vedentäytöaukon kautta.
  Jotta pohjalevy ei vahingoittuisi, silitysrauta on parasta sailyttaa seisovassa asennossa jalustansa varassa.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittäa kotitalousjatteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella havittamisellä suojellaan ymparistoä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisatietao paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästa lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään värarin, käyttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvästa esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttajalle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännonsätämiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs
Othetaes ouTe Ta eUthetaa uota aepn Tns
ouokuuc.

RU

Napoboy yTIO

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npi6opa
npoHTaIte, NOXaIyIcTa, BHIMaTeJIbHO
DaHHoe pyKOBOCTBO I DePKeNTe
ero IOd pyKo, TAK KAc OHO MoKeT
NoHaIO6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT
pnp6op MOrTy nCNOJb3OBaTb TOnbKO Jnca,
O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

Bknioye Hne yTOra B ceTb

BkIIOuAte yTtOr TOnbKO B 3a3eMJIeHHyU O3ETKU, YcTAHOBJIeHHU BOOTBECTBnC DeIcTBYUOUMN npABUNAMN. CeTeBOe HAnpJxKeHne DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxKeHnO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKo Ta6LIuChe yCTPOJCTBa. DaHHoe n3dJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTNB, O6ra3aTeJIbHbIX DnI NOJUyeHnR npBaHa NcNoJIb3OBAHnE MapKnipOBKn CE.

UcTpoIcTBo

1. Conno nylbBepn3aTopa
2. OTBepCTne IJn 3aJIbAHnB OdbI
3. Perynjtor npapa
4. KhoNka npIbBepn3aTopa ()
5. KhoIIka BbIbOca napoBoi cTpyn (C)
6. KhoNka OTCOeDnHeHnCbEmHOro pe3epByapa DJIa BObl
   7.Инданкатор
7. Pу钙a
8. Поворотhoe coeHHeHne c 3aHTOn OT nepeKpyuBaHnA
9. Zhyp nItaHnIa
10. Ochobahne
11. 3aBODsKa Ta6JnUka
12. Peryjatop tempeatypbI
13. KhoNka camOoHnCTKN (SELF CLEAN

14. Yka3aTeIb ypoBnBaOdbI

15. CbeMHbI pe3epByap Inra BOdbI

16. Побшва

Mepbippeoctopoxhoctn

He octablanye napoboy yTOr 6e3 npncmOTpa, KOrda OH BkIouyen BCetb. Bcerda BbIHMaTe BnIKy IV3 pO3eTKI, DaJxe ecIn Bbl BbIXODITE IV3 KOMHaTbI Ha OueHb KOpOTKoe BpeMra.
He noIb3yItec b yTHorom, ecn OH naan Ha TBepdyIO NOBepxHOCTb IIN ECNI HA HEM IMeOTc BvIMbIe IOBpeXdEHN I N3 Hero BblTeKaET BOda.
-ПриинспобьтobаниихранeнnyTHTIДОЛжЕнOBЯЗATEЛьНHAXODITbCSHaYCTOИNBOI INPPOUHOI NOBepxHOCTN.
JaXe ecn Bbl CTaBNTe yTIOr Ha OCHOBaHHe, 6o3aTeIbHO npOBepbTe, YTO OH TaKxE CToNT Ha yCTOuYBOI IN PpOHNoBepxHOCTN.
- UTo6bI n36eXaTb HeCuaCTHbIX CnyuAeB, peMOHT daHHoro 3NeKtpOnp6Opa IInI erO shHypa NITAHnI DOJIKeH IPOU3BOIDITbCS HaWei cnyx60I cepBnCHoro 06cnyxINBaHnI. EcII Neo6xOdIM peMOHT, OTnpaBbTe, NOXaNyIcTa,

PpN6Op B Hau OTeJ CepBnCHOrO 06cIyXuBaHnA (CM. PpNIOxKeHne).

• Перед Tem Касьгдь Кочтke npибopa, OTКючite erO ot ceTи ДайTe Emy NOJIHOCTbIO OCTbITb.
  Bo n36eXaHne npaxeHnna 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MoIte yCTPOiCTBO BODoN Hn He NOrpykaIte erO B Body.
• Перд наюнем ил
• onopokнем pe3epByapa дя
• BODы Вынмайт e BnIky n3 pO3eTKI.
• 3TOT npnbop mojet нсплььзоватбя DeТьМи (He младшe 8-летHERO BO3pacta) И Лцамс C OrpaHnueHHbIMN фиЗчесKM, СЕнСОрНыIMN ИП уMCTВеHHыIMN CNoCObHocTЯМN ИП н He oblaДаюшIM NdoCTaTOUHbIM ОпыTom И уMeHnEМ TOLьКО пri УСЛOBИN, УTO OHI HAXODЯТС ПОД ПprncMOTpOM ИП NOJyUПИ ИНСТРУКТАХ ПОЛьЗOBAHIO ДанHBIMnpNbOpOM, ПОЛноCTьЮ OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOPbie MOrTy ПрИ 3TOM BO3HnKHyTb, И ОЗнakOMЛeнbl C COOTBETCTBYQUShIMN Правламп.TexнIKN 6e3OnaCHOCTN.

HnkOrda He donyckaTe K npnbOpu n K ero shhpy nItaHnA deteMnaDwe 8 let.
He pa3peaaiTe Detam nIgpaTb C npnbopom.
Korda yTIOB BKNIOUeH NIN eIe OCTbIBaET NOcIe NCNOJb3OBAHn, He DonyckaIte K yTIOrY I K erO shHpy NITaHnA DetEe MnaDWe 8 JTe.
- Празупждени. Деркитураковые матерпалы в Нedoctуном目前国内 TeMeCTe,Тak КAK OHIпразсглЯOT OnaCHOCTb ydUsbY.
He BkIIOUaIte npIbOp, ecnHyp nITaHn8 6bl IIOBBeprHyT Upe3MepHomy HATJxKeHnO. B 3tOM Cnyuae IOBpeKdEHNe He Bcerda MOXHO O6HapYKNTb NocpeDCTBOM BHeUHero OcMOTpa. IOnTOMy nepei NOBTOpHBIM BKIOUeHnEM npIbOpa erO DOJIKeH IPOBepITb KBaINΦNUPOBaHHbI CneLNaJIncT.
- Пи павote napobov yTIOг OueHb CINbHO нагревaETc. Вbl можete поучпь серьe3нbl OXoR, рпкocHyBwInCb K Корпсу Ил N NOdoWBe yTIOra Илnpi Котakte c ropaye BODОил NapOM. Слдnte 3a Tem, qTO6bl nap BCERda ВыхODIN B CTOPOHy OT HaxODauxxCry Радom Люdei. При IncnoIb3OBaHmnpabOBoro yTIOra Держnte erO TOnbKO 3a pyuKy.
- YIOT HUXH0 CTaBnTb TOJbKO Ha TepMOCTOJKne IOBepxHOCTN, HNKoTdA He CTAbTe eRO OKOIO rOpqnx IOBepxHOCTe (HaNPmEp, PdOM C KOHΦOpKaMn 3JIeKTPoPnITbI) IIN B6JIu3N