PLM5600N2 - Ruohonleikkuri MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLM5600N2 MAKITA

FIN Bensiinikayttöinen ruohonleikkuri Alkuperäinen käyttoohje

LV Benzina zales plaujmasina Originala lietoanas rokasgramata

LT Benzinéžoliapjové Originali naudiojimo instrukcija

Yleisnakymän selitykset

1. Jarrukahva	10. Sivupoistoaukko	19. Silppuamiskila
2. Ylempi kahva	11. Sivupoistoaukon lappä	20. Painike
3. Itsevedon saatokahva	12. Kotelo	21. Öljyntäytökkki/mittatikku
4. Kuristinvipu	13. Sytytystulppa	22. Max: ylaraja
5. Käynnistinkahva	14. Poltoainesäiliön korkki	23. Min: alaraja
6. Naruohjain	15. Öljysäiliön korkki	24. Korvake
7. Lukitusnuppi	16. Vaijerin pidin	25. Ilmanpuhdistimen kotelo
8. Ruohonkeräin	17. Alempi kahva
9. Korkeudensaatokahva	18. Nopeudensaatövipu

VAROITUS:

Lue täm opas oman turvallisuutesi vuoksi ennen uuden laitteen käytämista. Ohjeiden noudattamatta jättämisetä voi aiheutuavakava vamma.Kertaa ruohonleikkurin käytö ennen jokaista käytökertaa.Säilytä täm käytöpos turvallissessa paikassa, jotta tiedot ovat aina käytettävissä. Jos annat laitteen toiselle henkilolle, anna mukana namä käyttoohjeet sekä myos turvallusuohjeet.

Märäysten mukainen käytto

Laitetta saa käyttaa vain sihen, mihin se on suunniteltu. Kaikki muu käytto katsotaan värinkäytöksi. Kaikista vauroiosta tai loukkaantumisista, jotka aiheutuvat värinkäytostä vastaa käytäjä, ei valmistaja. Bensiinikäytöinen ruohonleikkuri on tarkoitettu yksityseen käyttoön, ts. käytettväksi koti- ja puutarhaymparistössä.

Ruohonleikkureiden yksityiskaytoksi katsotaan sellainen vuosittainen kayttoaika, joka ei yleensä ylitä 50 tuntia, jajonka aikana laitetta kaytetaän lahinnä pienten nurmikkoalueiden ja kot-/harrastepuutarhojen hoitoon. Julkiset alueet, urheilukentät tai maa- ja metsatalous eivä kuulu yksityiskayttoön.

Huomioi, etta laitettamme ei ole tarkoitettu kaytettavaksi kaupalliin, ammattaisiin tai teollisiin kayttotarkoituksiin. Takuumme ei ole voimassa,Jos laitetta kaytetaan kaupalliin, ammattaisiin tai teollisiin tai vastaaviin kayttotarkoituksiin.

Valmistajan oheistamia käyttoohjeita taytyy noudattaa, jotta varmistetaan ruohonleikkurin oikea käytto ja huolto. Käyttoohjeista loytyy myös tärkeät käytö-, kunnossapitoja huoltoehdot.

Tärkeä! Käytäjän kohdistuvan loukkaantumisvaaran vuoksi ruohonleikkuria ei saa käytä pensaiden, pensasaitojen tai koristepensaiden leikkaamiseen, kaltoistutusten tai parvekeukkalaatikoiden kasvien leikkaamiseen tai lian ja roskien puhdistamseen (imemiseen) jalkakäytäviltä tai puiden tai pensasaitojen leikkausjätteiden silppuamiseen. Ruohonleikkuria ei saa myoskän käytä moottorikultivaattorina maankohoumien tasoittamiseen, kuten esimerkiki smyrrankasojen levittämseen.

Turvallisuussyistéi ruohonleikkuria saa kayttta minkaan muiden tyokalujen tai tyokalusarjojen voimanlhteena.

1. TUOTTEESEEN MERKITYT SYMBOLIT (takasuojukseen)

Lue kayttoopaas.

Pidä sivulliset loitolla.

Varo, ettei katesi tai jalkasi joudu vaaraan.

Polttoaine on herkästi syttyvää. Pida se poissa avotulen laheisyydestä. Alä lisäa poltoainetta koneen kaydessä.

Myrkyllisia hóryjä, álä käytä sisātiloissa.

Käytä ruohonleikkuun aikana suojalaseja ja korvatulppia.

Irrota ennen korjaustoimia sytytystulppa ja tee sitten korjaukset kayttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Huomio: Moottori on kuuma.

VAROITUS: Bensiinikayttoisiä tyokaluja

käytettäessä on vakavan henkilövahingon ja laitteen vioittumisen valttämiseksi aina huolehdtittava muun muassa seuraavista perusvarotoimista. Lue nämä ohjeet kokonaisuudessaan, ennen kuin käytät tuotetta, ja sailytä ne tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS: Tämä laite tuottaa toimiessaan

sahkomagneettisen kentän. Tämä kenttä voi tietyissä oloissa hairirita aktivisia tai passivisia laaketietellisiapuvalineita. Vakavan vammautumisen tai jopa kuoleman vaaran takia susittelemme, etta tallaisia apuvalineita kayttavat henkilot varmistavaten taman laitteen kayttamista laakäriltaan tai apuvalineensa valmistajalta, etta laitteen kayttaminen on turvallista.

Käyttoön perehtyminen

• Lue ohjeet huolellisesti. Perehdy laitteen saatimiin ja asianmukaiseen kayttoen. Opettele sammuttamaan moottori nopeasti.
  Käytä ruohonleikkuria vain sen suunniteltuun käytötarkoituksen eli nurmikon leikkaamiseen ja leikatun ruohon keräamiseen. Muunlainen käytö voi olla vaarallista ja vioittaa laitetta. Esimerkkejä vaäränlaisesta käytõsta:

• ihmisten tai elänten kuljettaminen laitteella;

• laitteen kayttäminen kulkuvalineena;
  -kuormien vetäminen tai tyontäminen laitteella;
• laitteen käytäminen lehtien tai roskien keräamiseen;
• laitteen käytäminen pensasaitojen tai muun kasvillisuuden kuin ruohon leikkaamiseen;
• usean ihmisen toimiminen laitteen käytäjänä samanaikaisesti;

• terien käytäminen muulla pinnalla kuin ruohikolla.

• Alä anna lasten tai naihin ohjeisiin perehtymattomien henkilöiden kayttäruohonleikkuria. Paikallisissa märäysissä saatetaan asettaa laitteen käytolle vahimmaisikäraja.

• Alä koskaan käytä ruohonleikkuria seuraavissa tilanteissa:

• Lähistöllä on muita henkilöittä (etenkin lapsia) ja lemmikkieläimä;

• Käytäjä on on läkityksen tai muiden reactio- ja keskittymiskyvä heikentävien aineiden vaikutuksen alainen.

• Muista, etta käytäja vastaa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen.

• Käytäjien tãyty saada kunnollinen koulutus koneen kãytõsta, sãäöistä ja toiminnasta, mukaan lukien kielletyiista toiminnoista.

Valmistelutoimet

• Käytä ruoho leikatessasi aikana aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Älä käytä laitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa.

• Tutki leikattava alue huolellisesti ja poista kaikki sellaiset esineet ja kappaleet, kuten kivet, lelut, kepit ja rautalangat, jotka voivat sinkoutua koneesta.

• VAROITUS - Bensiini on erittäin helposti sytyvää.

• Säilytä poltoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa.

• Tankkaa aina ulkoilmassa äläkä tupakoi tankkauksen aikana.
• Lisää poltoaine ennen moottorin käynistämista.
  Alä koskaan avaa poltoainesällön korkkia tai lisää polittoainetta, kun moottori käy tai on vielä kuuma.
• Jos bensiiniä laikkyy,älä yritä käynnistäa moottoria vaan siirra kone pois laikkymisalueelta ja välta syttymislähteiden tuomista sen lähistölle, kunnes bensiinihöyrt ovat hahtuneet.
• Sulje poltoainesäiliöden ja -astioiden korkit huolellisesti.

Vaihda voittuneet aanenvaimentimet.

• Tarkista ennen käyttoa silmämäräiseesti, etta terat, terien pultit ja leikkuuyksikkö eivät ole kuluneet tai vauroituneet. Vaihda kaikki viottuneet tai kuluneet terät ja ruuvit yhdellä kertaa.
• Tarkista sännöllisesti, etta kaikki käynnistyksen estolukitukset ja käynnistyskahvat toimivat kunnolla.

Käytto

• Älä käytä moottoria suljetussa tilassa, johon voi kertyä vaarallisia hakäkaasuja.
• Älä käytä konetta vasyneenä, sairaana tai alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena.
• Varoitus! Älä käytä ruohonleikkuria, jos ukonilma on tulossa.
• On suositeltavaa rajoittaa käytöäikaa melun ja tärinän aiheuttamien haittojen minimoimiseksi.
• Ole varovainen, jos käytät ruohonleikkuria rinteissä tai lahellä jyrkanteitta, ojia tai penkereitta.
  Leikkaa vain paivänvalossa tai kirkkaassa keinovalossa.
  Välta marän nurmikon leikkaamista mahdollisuuksien mukaan.
• Varmista aina tukeva jalansija, kun leikkaat nurmikkoa rinteessä.
  Kävele, äla juokse.
  Leikkaa nurmikko rinteessä aina poikittaisuuntaan, alä koskaan ylos ja alas.
• Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä.
• Älä leikkaa nurmikkoa liian jyrkissä rinteissä.
• Ole erityisen varovainen käantäessäti tai vetaessäri ruohonleikkuria itseasi kohti.
• Pysaytā terā(t),Jos ruohonleikkuria on tarpeen kallistaa ruohottomia alueita ylitettaessä, sekā silloin, kun siirrata leikattavalle nurmialueelle ja takaisin.
• Ää koskaan käytä ruohonleikkuria,Jos suojukset ovat vioittuneet tai jos turvalaitteet, kuten kivisuojat ja/tai ruohonkeräimet,eivat ole paikallaan.
• Huomio: Ruohonleikkuria ei saa käytta ilman joko ruohonkeräintä tai paikoillaan olevaa itsestään sulkeutuvaa poistoaukon suojusta.
• Alä muuta moottorin nopeudensäätimen asetuksia tai käytä moottoria ylikierroksilla.
• Alä muuta tai peukaloi mitään sinetöityjä saatöjä moottorin kierrosluvun ohjaukssaa.
• Ruohonleikkurin turvajärestelmiin tai turbatoimintoihin ei saa koskea, eikä niitta saa poistaa käytösta.
• Vapauta kaikki terat ja käytökytkimet ennen moottorin käynnistystä.

Käynnistä moottori varovaisuutta noudattaen ja ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi poissa terien ulottuvila.
- Älä kallista ruohonleikkuria moottoria käynnistäessäsi.
- Alä kaynnistā moottoria seisoessasi poistokourun edessä.
- Älä pane kasiäsi tai jalkojasi pyörivien osien alle tai lahelle. Jatä poistoaukko aina esteettömäksi.
- Alä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin kāydessa.
- Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto, varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat tāysin pysähtyneet ja irrota mahdollinen avain seuraavissa tilanteissa:

• ennen tukkeumien selvittämista tai kourun puhdistamista
• ennen ruohonleikkurin tarkastamista, puhdastamasta tai kunnossapitoa
• laitteen osuttua vierasesineeseen. Tarkasta ruohonleikkuri vaurioiden varalta ja korjaa mahdolliset viat, ennen kuin kaynnistat sen uudelleen

• jos ruohonleikkuri alkaa tärista epanormaalisti (tutki heti tärinan syy).

• Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto, varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat tãysin pysähtyneet ja irrota mahdollinen avain seuraavissa tilanteissa: - aina, kun poistut ruohonleikkurin luota - ennen tankkausta.
  Vahennä kaasa moottoria pysayttäessä. Jos moottorissa on sulkuventtiili, sulje poltoaineen syötö, kun lopetat leikkaamisen.

• Käytä ruohonleikkuria ainoastaan sen suunniteltuun käytötarkoituksen eli nurmikon leikkaamiseen ja leikatun ruohon keräämseen. Muunlainen käytö voi olla vaarallista ja vioittaa laitetta.

Kunnossapito ja säilytys

• Varmista leikkurin käytöturvallinen kunto tarkistamalla, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni.
• Jos polttoainesäiliössä on polttoinetta, alä sailytä ruohonleikkuria tilassa, jossa hóryrt voivat joutua kosketukseen avotulen tai kipinöiden kanssa.
• Anna moottorin jähtyä, ennen kuin sirrät laitteen suljettuun varastoon; Puhdista ja huolla ruohonleikkuri ennen säilytkseen laittoa.
  Vahentaaeksisi tulipalon vaaraa pidmoottori, aanenvaimennin, akkutila ja poltoainee sailytysalue puhtaana ruohosta, lehdistä ja ylimäräisesta rasvasta.
• Tarkasta ruohonkerain sännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.
  Vaihda kuluneet tai vioittuneet osat turvallisuussyista.
• Jos poltoinesaillio on tarpeen tyhjentaa, tee seulkona.
• Epäasianmukainen huolto, vaatimusten vastaisten varaosien käytäminen tai turvalaitteiden poistaminen tai muuntaminen voi vauroiittaa ruohonleikkuria ja aiheuttaa käytäjälle vakavan vamman.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia teriä ja varaosia. Muiden kuin alkuperäisten osien käytäminen voi vauroittaa konetta ja aiheuttaa käytäjälle vamman. Pidä ruohonleikkuri hyvüssa toimintakunnossa.
• Ota yhteys huoltolikkeeseen, jos terän pysäytyslaite eit oimi.

Kuljetus ja käsittely

• Muista seuraavat seikat aina, kun käsittelet, nosat, kuljetat tai kallistat laitetta:

-Kayta tukevia tyokaseineita;
- Tartu laitteeseen kohdista, joista saa tukevan otteen, ja ota huomioon laitteen paino sekä painon jakautuminen;
- Käytä apuna riittävän montaa henkilöä laitteen paino ja laitteen tai säilytyspaikan ominaisuudet huomioon ottaen.

• Kiinnitä laite kuljetuksen ajaksi tukevasti köysin tai ketjuin.

VAROITUS: Älä koske pyörivään terään.

VAROITUS: Tankkaa hyvin tuuletetussa tilassa

moottor ollessa pysaytetytna.

3. OSIEN KUVAUS (kuva 1)

Mukaan Lukien

A: Sytytystulppa-avain

4. TEKNISET TIEDOT

Malli PLM5600N2
Mooctorin typpi	B&S 675EXi -sarja, ReadyStart
Itsevetävä Kyllä
Mooctorin tilavuus 163 cm	3
Nimellisteho 2,6 kW
Terän leveys 560 mm
Nimellisnopeus 2 800/min
Polttoainesäällön tilavuus 1,0 L
Öljysäillön tilavuus 0,47 L
Ruohonkeräimen tilavuus	70 L
Nettopaino	37,2 kg
Korkeuden säätö 25-70 mm, 8 säätöä

Malli	PLM5600N2
Taattu äenepainetaso käytäjän kohdalla(standarden EN ISO 5395-1 liite F, EN ISO 5395-2 ja EN ISO 4871 mukaan)	88,5 dB (A)(K=3 dB (A))
Mitattu änitehotaso Taattu änitehotaso(direktiivin 2000/14/EY mukaisesti)	96,3 dB (A)K=1,86 dB (A)98 dB (A)
Tärinä(standarden EN ISO 5395-1 liite G ja EN ISO 5395-2 mukaan)	7,90 m/s2K=1,5 m/s2

5. KOKOAMINEN

5-1 TAITTOKAHVAN KIINNITTÄMINEN

1. Kiinnita alempi kaskahva kahvan kiinnikkeseen pultilla, aluslevylla ja lukitusnupilla. (kuva 2, kuva 3)

2. Kytke ylempi ja alempi kahva toisiinsa lukitusnupilla. (kuva 4, kuva 5)

3. Veda vajeri alemman kahvan varren keskiosassa olevan reiän vierestä. Kiinnitä vajeri pitimellä ja varmista, etta se kiinnitty kahvan ulkosivulle. (kuva 6) Muussa tapauksessa johto voj joutua puristuksiin takakantta avattaessa/suljettaessa.

5-2 KAHVOJEN SÄTÄMINEN SOPIVALLE KORKEUDELLE

1) Kierra alemman kahvan lukitusnuppi auki.
2) Sääda korkeus käantämälä alempaa kahvaa ylos- tai alaspain. Tämntyppisessä ruohonleikkurissa on valittavissa kolme korkeusasetusta. Asennossa 1 alemman kahvan etäisyys maanpinnasta on suurin, asennossa 3 se on pienin. (kuva 7)
3) Kun olet saatanyt korkeuden sopivaksi, kiinnita alempi kahva paikalleen luikitusnupilla. (kuva 8)

5-3 RUOHONKERÄIMEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

1. Kiinnitys: Nosta takakantta ja kiinnitta ruohonkerain leikkurin taakse. (kuva 9, kuva 10)
2. Irrotus: Tartu takakanteen, nosta se ylos ja irrota sitten ruohonkerain.

5-4 KÄYNNISTINKAHVA

Siirra kaynnistinkahva moottorista naruohjaimeen. (kuva 11)

5-5 LEIKKAUSKORKEUS

Paina vipu irti saatolovesta. Sääda korkeutta siirtamalla vipua eteen- tai taaksepäin. (kuva 12, ks. myös kohta 7-9)

6. TOIMINTA

Nämä ruohonleikkurit voi säätäa toimimaan halutulla tavalla: takakeräimellä varustetusta ruoholeikkurista

1. silppuavaksi ruohonleikkuriki tai

2. sivulle poistavaksi ruoholeikkuriki.

Mitä silppuaminen tarkoittaa?

Silppuaminen tai bioleikkuu tarkoittaa, etta leikattu ruohohiennonetaan silpuksi, joka palautetaan takaisinnurmikolle luonnonmukaiseksi ravinteeksii.

Vihjeita silppuamiseen:

-Lyhennnurmikkoa enintaan 2 cm (6 cm:n korkuisesta 4cm:n korkuiseksi).
-Kayta teravaa leikkuuteraa.
- Älä leikkaa markäa nurmikkoa.
- Aseta moottorin enimmäskierrosnopeus.
- Etene normalailla tyoskentelynopeudella.
- Puhdista silppuamiskiila, kotelon sisäpuoli ja leikkuuterä saannöllisin väliajoin.

Käytön aloittaminen

6-1 Leikkurin säätäminen silppuavaksi

VAROITUS: Moottorin pitäa olla sammutettuna ja

leikkuuterän pysahdyksissä.

1. Nosta takakansi ja irrota ruohonkeräin.
2. Työnnä silppuamiskiila koteloon. Lukitse silppuamiskiila painikkeella kotelossa olevaan aukkoon. (kuva 13, kuva 14)
3. Laske takakansi uudelleen alas. (kuva 15)
4. Nosta sivupoistoaukon lappa ja irrota sivupoistoauko.

6-2 Saataminen sivulta poistavaksi leikkuriki

Vain kun moottori ja leikkuuterä ovat

pysahdyksissä!

1. Nosta takakansi ja irrota ruohonkeräin.
2. Työnnä silppuamiskila koteloon. Lukitse silppuamiskila painikkeella kotelossa olevaan aukkoon.
3. Nosta sivupoistoakon Iappa. (kuva 16)
4. Kiinnitä sivupoisto-ohjain sivupoistoaukon lapassä olevaan kiinnitystappiin. (kuva 17)
5. Laske sivupoistoaukon lappä alas. Lappä on sivupoistoaukon pällä. (kuva 18)

6-3 Leikkaaminen ruohonkeräintä käyttaen

VAROITUS: Vain kun moottori ja leikkuuterä ovata.
vksissä.

Jos haluat leikata ruohoa käyttaen ruohonkeräntä, irrotasilppuamiskiila ja sivupoistoaukko ja kiinnitāruohonkeräin.

1. Poista silppuamiskila.

2. Nosta takakansi ja irrota silppuamiskila.

3. Sivulle poistavan poistokourun irrotus.

4. Nosta sivulappaa ja irrota sivupoistokouru.

5. Sivulappä sulkee kotelon poistoaukon automaattisesti jousivoiman avulla.

6. Puhdista sivulappä ja poistoakko saannollisesti ruohonjaämista ja tarttuneesta liasta.

7. Asenna ruohonkerain.

8. Nosta takakanta ja kiinnitä ruohonkeräin leikkurin taakse.

7. KÄYTTO

7-1 ENNEN KÄYNNISTYSTÄ

Lisaa polittoainetta ja oljya ruohonleikkurin mukana toimitettavan erillisen moottorioppaan ohjeiden mukaisesti. Lue ohjeet huolellisesti. (kuva 19, kuva 20, kuva 21)

VAROITUS: Bensiini on erittain helposti syttyvää.

Säilytä poltoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa.
Tankkaa aina ulkoilmassa ennen moottorin
käynistämista alakä tupakoi tankkauksen tai
poltoainee käsittelyn aikana.

Alä koskaan avaa poltloanesällion korkkia tai lisäpoltoainetta, kun moottori kay tai on vielä kuuma.Jos bensiinä laikkyy, alä yritä kaynnistäa moottoria vaansirra kone pois laikkymisalueelta ja valta syttymislähteiden tuomista sen lähistolle, kunnes bensiinihöyrt ovat haihtuneet.

Sulje poltoainesäliöden ja -astioiden korkit huolellisesti. Tyhjennä poltoainesäliö, ennen kuin kallistat ruohonleikkuria terän huoltoa tai öljynvaiahtoa varten.

VAROITUS: Älä koskaan täytä poltoinesaïliöta

sisatiloissa, jos moottori kay tai ei ole kayton jalkeen jaahntyat anakin 15 minuutin ajan.

7-2 MOOTTORIN KAYNNISTÄMINEN JA TERÄN KYTKEMINEN TOIMINTAAN

1. Sytytystulpan päässä on kuminen hattu. Varmista, etta sytytystulpan johdon päässä (kumihatun sisällä) oleva metallilenkki on tukevasti kiinni sytytystulpan metallikärjessä.
2. Jos moottori on käyninstettäessä kylma tai lammin, kaannä kaasu-kuristinvipu mihin takansa kohtaan asennon "ja asennon " vahä. Käytettaessä kaannä kaasu-kuristinvipu asentoon " (Kuva 22)
3. Seiso ruohonleikkurin takana, tartu jarrukahvaan ja purista sitä ylemppää kahvaa vasten kuvassa 23 esitetyllä tavalla.
4. Tartu käynnistinkahvaan kuvassa 23 esitetyllä tavalla ja vedä siita voimakkaasti. Palauta se hitaasti naruohjaimeen moottorin käynnistyttyä.

Vapauta jarrukahva, kun haluat pysayttaa moottorin ja teran.

Käynnistä moottori varovaisuutta noudattaen ja ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi poissa terän ulottuvilta.

Alä kallista ruohonleikkuria moottoria
käynnistäessävi. Käynnistä ruohonleikkuri
tasaisella alustalla, jossa ei ole korkeaa ruhooa
tai muita esteitä.

Pidä kädet ja jalat loitolla pyörivista osista. Älä seiso poistokourun edessä, kun käynnistät moottoria.

7-3 LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Purista jarrukahvaa kayton aikana tiukasti molemmin kasin.

Huomautus: Kun jarrukahva vapautetaan kayton

aikana, moottori pysähtyy, mikä lopettaa ruohonleikkurin toiminnan.

Varoitus: Ruohonleikkurin tahattomien

käynistymisten välttämiseksi se on varustetu moottorijarrulla, joka tätyy vetäa taaksepän ennen moottorin käynistämista. Kun moottorin käytövipu vapautetaan, sen tulee palautua alkuasentoonsa, jolloin moottori automaattisesti sammu.

Huomautus: Moottorijarru (jarrukahva): Käytä Moottorin pysäytämiseen. Kun vapautat vivun, i ja tera pysähtyvät automaattisesti. Kun leikkaatpidä vipua työskentelyasennossa. Ennen kuin nuohonleikkaamisen, tarkista useita kertoja, etta tsys-/pysätysvipu toimii kunnolla. Varmista, etta tsysvajeri toimii kunnolla (ts. ei jää kiinni tai taitu tavalla).

7-4 MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN

HUOMIO: Terä jatkaa pyörimista muutaman

sekunnin ajan moottorin pysayttamisen jälkeen.

1. Vapauta jarrukahva, kun haluat pysaytttaa moottorin ja terän. (kuva 24)
2. Irrota ja maadoita sytytystulpan johto erillissaea moottorioppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti, jotta ruohonleikkuri ei päase käynistymän vahingossa, kun se jatetän ilman valvontaa.

7-5 AUTOMAATTIAJON LIITÄNTÄ

Ruohonleikkurissa on nopeudensaatjärjestelmä, jossa on kolme nopeutta valillä 3,0-4,5 km/h.

Asento "": bitain asento, asento "": nopein asento. (kuva 25)

Noudata seuraavia ohjeita:

1. Vapauta itsevedon saatokahva ja odota, etta ruohonleikkuri pysahtyy.
2. Sääda nopeus haluamaksesi.
3. Jatka ruohonleikkuuta puristamalla itsevedon saätokahvaa. (kuva 26)

HUOMIO: Tämruohonleikkuri on suunniteltu. bil, korkeintaan 250 mm:n korkuisen nurmikon is seen.

Alä yritä leikata normalia pitempää markää tai kuivaa ruhooa (esim. laidunta) tai kuivia lehtikasoja. Leikkuujäte voi keraantyä ruhonleikkurin koteloon tai joutua kosketuksiin pakoputken kanssa, josta aiheutuu tulipalovaara.

7-6 OHJEITA RUOHON LEIKKAAMISEEN

Poista irstoroskat nurmikolta. Varmista, etta nurmikolla ei ole kiviä, oksia, johtoja ja muita vierasesineita, jotka voivat vahingossa sinkoutua ruohonleikkurista mihin tahansa suuntaan ja aiheuttaavakavan henkilo- tai omaisuusvahingon. Alä leikkaa markaa nurmikkoa. Jos ruoho on markaa, se tartuu helposti kotelon alle ja estaa ruohon tehokkaan leikkaamisen. Leikkaa enintaan kolmasosa nurmikon pituudesta. Suositeltu leikkaskorkeus on enintaan kolmasosa ruohon pituudesta. Nopeutta on tarpeen saaataa siten, etta silputtu ruho leviätasaisesti nurmikolle. Jos ruoho on hyvin paksua, voi olla tarpeen kayttaa pienta nopeutta, jotta leikkausjäliki on siisti. Pitkaa nurmikkoa leukattaessa voi olla tarpeen tehdakaksi leikkaskierrosta siten, etta jalkmmaisellä kierroksella lasketaan terä edelleen 1/3 alemmas ja mahdollisesti kaytetaa toisenlaista leikkaskuviota. Kun kukin kierroksista menee hieman paallemkain edellisen kanssa, nurmikolle mahdollisesti

jaenyt leikattu ruoho silppuuntuu siististi pois. Ruohonleikkuria on aina syyta kaytttaa taydella kaasulla. Talla varmistetaan hyva leikkausjalki ja tehokas leikkaaminen. Puhdista kotelon alapuoli. Muista puhdastaa leikkuukotelon alapuoli jokaisen kayttokerran jalkeen, jotta sinne ei kerry ruohoa. Kertnyt ruho estaa sehokaan silppuamisen. Lehtien silppuaminen Lehtien silppuaminen voi olla hyväksi nurmikolle. Varmista lehtiia silputessasi, etta ne ovat kuivia ja etta niitta ei ole nurmikolla liian paksuna kerroksena. Alä odota kaikkien lehtienutoamista maahan, ennen kuin aloitat silppuamisen.

VAROITUS: Pysaytta moottori, jos leikkuri osuineeseen. Irrota svtytystulpan johto, tarkasta

ruohonleikkuri huolellisesti vauroiiden varalta ja korjaa mahdolliset vauriot ennen ruohonleikkurin kaynnistamista uudelleen. Huomattava kaytonaikainen tarina on merkki vauroiosta. Ruohonleikkuri on tällöin tarkastettava ja korjattava viipymättä.

7-7 RUOHONKERÄIN

Takakannessa on lapinakyvä ikkuna, jonka kautta voit tarkistaa ruohon märän ruohonkeräimessa. Jos ruohonkeräin on taynnä ruhooa, se on tyhjennettäva ja puhdistettava. Varmista, että ruohonkeräin on puhas ja ettei sen verkko ole tutkeutunut. (kuva 27)

7-8 KOTELO

Ruohonleikkurin kotelon alapuoli on syytä puhdistaa jokaisen käyttokerran jälkeen, jotta sinne ei paase kertymän paakkuuntunutta ruhooa, lehtä, likaa tai muuta leikkuujätettä. Kertynyt leikkuujäte voi altistaa ruohonleikkurin ruosteelle ja korroosielle sekä体系建设 tehokkaan silppuanisen. Kotelo puhdistetaan kallistamalla ruohonleikkuria ja kaapimalla se sitten puhtaaksi sopivalla valseellä (varmista, etta sytytystulpan johto on irrotettu).

7-9 LEIKKAUSKORKEUDEN SÄÄTÖ

HUOMIO: Älä koskaan tee ruhonleikkuriin

minkäänlaisia saatöja, ennen kuin moottori on pysaytety ja sytytystulpan johto irrotetu.

HUOMIO: Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan

johto, ennen kuin muutat leikkauskorkeutta.

Ruohonleikkurissa on korkeudensaatokahva, jolla voit valita kahdeksan eri leikkauskorkeutta.

1. Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto ennen leikkauskorkeuden muuttamista.
2. Korkeudesaatokahvalla voit valita kahdeksan eri leikkauskorkeutta.

Muuta leikkauskorkeutta puristamalla saatokahvaa pyorä kohti ja siirtamallā kahvaa sitten ylos tai alas haluamaasi leikkauskorkeuteen.

Kaikki pyorat saatyvat samaan leikkauskorkeuteen. (kuva 28)

8. KUNNOSSAPITO

SYTYTYSTULPPA

Käytä vain alkuperäisä vaihtosytytstulppia.

Sytytystulppa on syytä vaihtaa 100 käytöttunnin valein.

JARRUPALAT

Anna huoltolikkeen tarkistaa ja/tai vaihtaa moottorin jarrupalat saannollisin valiajoin. Vaihdossa tulee kayttäa vain alkuperäisia osia.

9. VOITELU

HUOMIO: IRROTA SYTYTYSTULPPA ENNEN

HUOLTOA.

1. PYÖRÄT - Voitele jokaisen pyörän kuulalaakerit ohuella öljllä vähintään kerran kesän aikana.
2. MOOTTORIT - Noudata moottorioppaassa annettuja voiteluohjeita.

10. PUHDISTUS

HUOMIO: Alä suihkuta moottoria vedellä. Vesi

voi vioittaa moottoria ja polittoainejärestelmäa.

1. Pyyhi kotelo kuivalla kankaalla.
2. Kallista ruohonleikkuria siten, etta sytytystulppa osoittaa yloispain, ja suihkuta vetta kotelon alle.

10-1 MOOTTORIN ILMANPUHDISTIN

HUOMIO: Varmista, ettei lika tai poly paase

tukkimaan ilmanpuhdistimen vaahtoelementtiä. Moottorin ilmanpuhdistin pitäa huoltaa (puhdistaa) 25 normaalin käytötninn jälkeen. Vaahtoelementti pitäa puhdistaa sännollisin valiajoin, jos ruohonleikkuria käytetän kuivassa ja polyisessä ympäristössa.

ILMANPUHDISTIMEN PUHDISTUS

1. Nosta suodatinkuvun korvake ylos. (Kuva 29)
2. Irotra ilmanpuhdistimen kotelo.
3. Pese suodatinelementti saippuavedellä. ALÄ KÄYTA BENSIINIÄ!
4. Anna suodatinelementin kuivua vapaasti.
5. Tiputa vahtosuodattimeen muutama pisara SAE30-oljya ja purista tiukasti niin, etta ylimaaarainen oljy puristuu pois.
6. Asenna suodatin takaisin.
7. Sulje suodattimen kansi.

HUOMAUTUS: Vaihda suodatin, jos se on hankautunut, repeytynyt tai vioittunut tai jos sitä ei voi puhdistaa.

10-2 LEIKKUUTERÄ

HUOMIO: Irrota ja maadoita sytytystulpan johto

ennen leikkuuterän huoltamista, jotta moottori ei päase käynistymään vahingossa. Suojaa katesi tartumalla leikkuuterin tukevin suojakäinein tai rievulla. Kallista leikkuria erillisessä moottorioppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Irrota kuusiopultti ja aluslevy, jotka tukevat terän ja terän sovittimen moottorin kampiakselia vasten. Irrota terä ja sovitin kampiakselista.

VAROITUS: Tarkasta terän sovitin saannöllisin

valiajoin ja varsinkin silloin, kun ruohonleikkuri osuu vierasineeseen. Vaihda tarvittaessa.

Teran pitäa olla terävä, jotta leikkuujäkli olisi paras mahdollinen. Teran voi teroittaa irrottamalla sen ja hiomalla tai viilaamalla leikkuusärmaa mahdollisimman tarkoin alkuperäista viistettä seuraten. Leikkuusärmat on tärkeä hioa tasaisesti, jotta terä pysyy tasapainossa. Jos terä jää epatasapainoiseksi, siitä aiheutuva tärinā vahingoittaa lopulta moottoria ja ruohonleikkuria. Varmista terän tasapaino huolellisesti teroittamisen jälkeen. Tasapainon voi tarkistaa asettamalla terän pyorevärtisen ruuvitaltan paälle. Hio metallia pois painavasta pästä, kunnes terä on tasapainossa. (kuva 30)

Voitele moottorin kampiakseli ja terän sovittimen sisäpinta ohuella öljllä, ennen kuin kiinnitäterän ja terän sovittimen takaisin paikalleen. Asenna terän sovitin paikalleen kampiakselin. Katso kuva 30. Kännä terä asentoon, jossa osanumero on poispain sovittimesta.

Sovita aluslevy terän pälle ja pane kuusiopultti paikalleen. Kiristä kuusiopultti alla mainittuun tiukkuuteen.

10-3 TERÄN KIRISTYSMUMENTTI

Keskipultti 40-50 Nm laitteen luotettavan ja turvallisen toiminnan takaamiseksi. KAIKKIEN pulttien ja mutterien kirstys pitäa tarkistaa saannollisin valiajoin.

Tera kuluu alkuperäisessta muodostaan, kun ruohonleikkuria kaytetaan pitkaan varsinkin hiekkaisessa ympäristössä. Täloin leikkuuteho huononee ja tera on syyta vaihtaa. Käytä vain hyväksytyn valmistajan varaosaterä. Valmistaja ei vastaa vaärin tasapainotetun terän aiheuttamista vauroiista.

Tarkista terä vaihtaessasi teran alkuperäinen typpi, joka on merkitty terän (MAKITA 263001171). (Ota terä tilatessasi yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjaän tai meihin. Katso lisätietoja kansilehdtä.)

10-4 MOOTTORI

Katso moottorin huolto-ohjeet erillisesta moottorioppaasta.

Lisaa moottorioljya ruohonleikkurin mukana toimitettavan erillisen moottorioppaan mukaisesti. Lue ohjeet huolellisi ja toimi niiden mukaisesti.

Huolla ilmanpuhdistin normalioloissa erillisen moottorioppaan ohjeiden mukaisesti.

Puhdista se muutaman tunnin valein, jos ymparistossa on runsaasti polyä. Moottorin alentunut teho ja vuotaminen on yleensä merkki siitä, etta ilmanpuhdistin on tarpeen puhdistaa.

Huolla ilmanpuhdistin ruhonleikkurin mukana toimitettavan erillisen moottorioppaan mukaisesti.

Sytytystulppa on syyta puhdistaa ja karkivali saaatakerran kesassä. Sytytystulpan vaihtaminen onsuositeltavaa kesan alussa. Katso sytytystulpan oikeatyyppi ja karkivali moottorioppaasta.

Puhdista moottori säannöllisesti kankaalla tai harjalla. Pida jaahdytsjärestelma (tuulettimen runko) puhtaana, jotta ilma paasee kiertamaan vapaasti. Tama on tärkea moottorin tehon ja käytöian kannalta. Poista ruoho, ika ja palavat roskat aenvaimentimen laheisyydesta.

11. SÄLYTYS (TALVIAIKANA)

Toimi seuraavasti, kun viet ruohonleikkurin talvivarastoon.

1. Tyhjennä poltoainesäiliö kauden viimeisen leikkuukerran jälkeen.

a) Tyhjennä polttoainesäiliö imupumpulla.

HUOMIO: Alä tyhjennä poltoainesäilliöta

suljetussa tilassa, avotulen lahellä jne. Älä tupakoi tyhjennyksen aikana! Bensiinihöyrt voivat aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon.

b) Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes jäljellä oleva poltoaine on kulunut loppuun ja moottori sammu.
c) irrota sytytystulppa. Kaada oljykannulla palotilaan noin 20 ml oljya. Pyorita moottoria kaynnistysmoottorilla, jotta oljy leviaa tasaisesti palotilaan. Asenna sytytystulppa takaisin paikalleen.

1. Puhdista ja voitele ruohonleikkuri huolellisesti VOITELU-luvussa kerrotulla tavalla.
2. Voitele leikkuuterä kevyesti ruostumisen estämiseksi.
3. Säilytä ruohonleikkuria kuivassa, puhtaassa ja pakkaselta suojatussa paikassa asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.

HUOMIO: Anna moottorin jäahtyä tysin ennen

ruohonleikkurin varastoimista.

HUOMAUTUS:

• Huomioi seuraavat seikat, jos sailytät moottorilla varustetuja laitteita huonosti tuuletetussa varastossa tai vastaavassa.
• Huolehdi asianmukaisesta ruostesuojauksesta. Voitele laite ja erityisesti sen valjerit ja liikkuvat osat ohuella oljylla tai silikonilla.
• Varo, etta vajerit eivat taivu tai taitu.
• Jos käynistinnaru irtoaa kahvan naruohjaimesta, irrota ja maadoita sytytystulpan johto, paina teransaatokahvasta ja vedä käynistinnaru hitaasti ulos moottorista. Sovita käynistinnaru sitten takaisin kahvan naruohjaimeen.

Kuljetus

Sammuta moottori ja anna moottorin jäahtyä. Irrota sitten sytytystulpan johto ja tyhjennä poltoainesällö moottorioppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Varo taivuttamasta tai vahingoittamasta leikkuuterää, kun työnnat ruohonleikkuria esteiden yli.

12. VIANMAÄRITYS

ONGELMA TODENNAKÖINEN SYY KORJAUSTOIMI
Moofteri ei käynnisty.	Kurstin-kaasuvipu ei ole oikeassa asennossa.	Siirrä kaasuvipu oikeaan asentoon.
	Poltoainesäiliö on tyhjä.	Täytä poltoainesäiliö. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta.
	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta.
	Sytytystulppa on lösällä. Kiristä sytytystulpan ja tolu tulpasta.	Sytytystulppa 25–30 Nm:n tiukkuuteen.
	Sytytystulpan johto on lösällä tai irti tulpasta.	Kiinnitä sytytystulpan ja tolu sytytystulppaan.
	Sytytystulpan kärkiväli on väärä. Sääddä elektroden kärkivaliksi 0,7–0,8 mm.
	Sytytystulppa on vialinen.	Vaihda tilalle uusi sytytystulppa, jonka kärkivali on säädetty oikein. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta.
	Kaasuttimeen tulee liikaa polittoainetta.	Irrota ilmanpuhdistinelementti ja vedä käynistinnarusta yhtäjaksoisesti, kunnes kausetin puhistuu, ja pane ilmanpuhdistinelementti sitten takaisin paikalleen.
	Vialinen käynnistyslaite. Ota yhteyttä	huoltoedustajaan.
Moofterin käynistäminen on hankalaa, tai sen teho laskee.	Poltoainesäiliössä on likaa, vetä tai vanhaa poltoainetta.	Tyhjennä poltoaineesta ja puhdista. Täytä poltoainesäiliö puhtaalla ja tuoreella polittoaineella.
	Poltoainesäiliö korkin ilma-aukko tukossa.	Puhdista tai vaihda poltoainesäiliö korkki.
	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti.
Moofterin toiminnassa on häririöitä.	Sytytystulppa on vialinen.	Vaihda tilalle uusi sytytystulppa, jonka kärkivali on säädetty oikein. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta.
	Sytytystulpan kärkiväli on väärä. Sääddä elektroden kärkivaliksi 0,7–0,8 mm.
	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta.
Moofterin tyhjäkänty on heikkoa.	Ilmanpuhdistinelementti on likainen.	Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta.
	Mooctorikotelon ilma-aukot ovat tukkeutuneet.	Poista lka uakoista.
	Mooctorin tuulettimen rungon jähdytsrivat ja ilmakanavat ovat tukkeutuneet.	Poista lka jähdydsyrivoista ja ilmakanavista.
Moofteri alkaa käydä suurella nopeudella.	Sytytystulpan elektdien kärkiväli on liian pieni.	Sääddä elektroden kärkivaliksi 0,7–0,8 mm.
Moofteri ylikuumenee.	Jähdydtysilman virtaus on estynyt.	Poista mahdollinen lka moottorikotelon uakoista, puhaltimen rungosta ja ilmakanavista.
	Vääränlainen sytytystulppa.	Asenna alkuperäinen sytytystulppa ja moottorin jähdydsrivat.
Ruchonleikkuri tärisee epänonmaalisti.	Leikkaava osa on lösällä. Kiristä terä.
	Leikkaava osa on epätasapainossa.	Tasapainota terä.

13. YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT

Jos laite on tarpeen havittä pitkān käyttoajan jälkeen, alalaita sitā talousjatteeseen vaan havita se ymparistönkannalta turvallisella tavalla.

14. EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Koskee vain Europan maita

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus sisältytämän käytöoppaan liitteeseen A.