miniCool DS 600 BI - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE miniCool DS 600 BI DOMETIC

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen. Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muiden, ympärillä olevien esineiden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com, dometic.com. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitys p. 171
• 2 Turvallisuusohjeet p. 172
• 3 Toimituskokonaisuus p. 175
• 4 Käyttötarkoitus p. 175
• 5 Tekninen kuvaus p. 176
• 6 Pienoisjääkaapin asentaminen ja liittäminen p. 177
• 7 Pienoisjääkaapin käyttäminen p. 180
• 8 Puhdistus ja hoito p. 182
• 9 Vianetsintä p. 182
• 10 Takuu p. 183
• 11 Hävittäminen p. 184
• 12 Tekniset tiedot 1 Symbolien selitys p. 184

VAARA! Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä. VAROITUS! Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 171 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI Turvallisuusohjeet DS200 – DS600

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Perusturvallisuus

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Sähköiskun vaara

• Varmista, että pienoisjääkaapin asennuksen on suorittanut pätevä asentaja Dometic-asennusopasta vastaavalla tavalla.

• Pienoisjääkaappia ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

• Jos tämän pienoisjääkaapin liitäntäjohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltopalvelun tai vastaavasti koulutetun ammattilaisen tulee vaihtaa se vaaratilanteiden välttämiseksi.

• Tätä pienoisjääkaappia saavat korjata ainoastaan tehtävään pätevät ammattilaiset. Virheellisesti suoritetuista korjaustöistä saattaa aiheutua huomattavia vaaroja. Palovaara

• Jäähdytyskierron sisältämä kylmäaine on helposti syttyvää. Jos jäähdytyskierrossa on mikä tahansa vaurio: – Kytke pienoisjääkaappi pois päältä. – Ehkäise avotulen ja sytytyskipinöiden esiintyminen. – Tuuleta tila huolellisesti. Räjähdysvaara

• Älä säilytä pienoisjääkaapissa mitään räjähdysalttiita tavaroita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta. HUOMIO! Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei vältetä. HUOMAUTUS! Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei vältetä. OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 172 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI DS200 – DS600 Turvallisuusohjeet

• Älä milloinkaan avaa absorptioaggregaattia. Se on korkean paineen alainen ja voi aiheuttaa loukkaantumisia, jos se avataan.

• Tätä pienoisjääkaappia voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistin- varaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henki- löitä on opastettu käyttämään pienoisjääkaappia turvallisesti ja mikäli henkilöt ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.

• Lapset eivät saa leikkiä pienoisjääkaapilla.

• Lapset eivät saa ilman valvontaa puhdistaa laitetta eivätkä ryhtyä käyttä- jälle sallittuihin kunnossapitotöihin.

• 3–8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää pienoisjääkaappia.

HUOMIO! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi joh- taa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan. Rusentumisvaara

• Älä koske saranaan. Terveysvaara

• Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoituk- seen sopivissa astioissa.

• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöt- töön.

• Pienoisjääkaappi ei sovellu syövyttävien tai liuottimia sisältävien ainei- den varastointiin.

• Kylmälaitteen eristeet sisältävät syttyvää syklopentaania, joten ne vaa- tivat erityisen hävittämismenetelmän. Kun kylmälaite on tullut käyttöi- känsä päähän, toimita se asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

• Pidä virtausaukko aina puhtaana.

• Älä missään tapauksessa avaa jäähdytyskiertoa.

• Kuljeta pienoisjääkaappia vain pystyasennossa. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 173 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI Turvallisuusohjeet DS200 – DS600

2.2 Pienoisjääkaapin turvallinen käyttäminen

VAARA! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Sähköiskun vaara

• Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin.

HUOMIO! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi joh- taa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan. Sähköiskun vaara

• Varmista ennen pienoiskaapin käyttöönottoa, että johto ja pistoke ovat kuivia. Terveysvaara

• Varmista, että panet pienoisjääkaappiin vain esineitä tai tuotteita, joita saa säilyttää valitussa lämpötilassa.

• Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoituk- seen sopivissa astioissa.

• Oven avaaminen pitkiksi ajoiksi voi merkittävästi nostaa lämpötilaa pie- noisjääkapin lokeroissa.

• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintar- vikkeiden ja suojaamattomien viemärijärjestelmän osien kanssa.

• Jos pienoisjääkappi jätetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi: – Kytke pienoisjääkaappi pois päältä. – Sulata pienoisjääkappi. – Puhdista ja kuivaa pienoisjääkappi. – Jätä ovi auki, jotta pienoisjääkaapin sisälle ei pääse muodostumaan hometta.

• Sijoita painavat esineet kuten pullot ja tölkit vain pienoisjääkapin oveen tai alimmalle hyllylle.

• Älä käytä pienoisjääkapin sisällä sähkölaitteita, ellei valmistaja suosit- tele näitä sähkölaitteita tähän tarkoitukseen.

• Älä aseta laitetta alttiiksi avotulelle tai muille lämpölähteille (lämmitti- met, suora auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).

• Varmista, että tuuletusaukkoja ei ole peitetty.

• Älä koskaan upota pienoisjääkappia veteen.

• Suojaa pienoisjääkappi ja kaapeli kuumuudelta ja kosteudelta.

• Huolehdi siitä, etteivät elintarvikkeet koske jääkaappiosaston seinää. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 174 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI DS200 – DS600 Toimituskokonaisuus

3 Toimituskokonaisuus 4 Käyttötarkoitus Jäähdytyslaite (josta käytetään myös nimitystä minijääkaappi) on suunniteltu käytettä- väksi suljetuissa rakennuksissa, kuten:

• Henkilökuntakeittiöissä, toimistoissa ja muissa työpisteissä

• Hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusliikkeissä

• Bed and breakfast -paikoissa

• Catering-toiminnassa tai vastaavassa tukkutoiminnassa Minijääkaappi ei sovi asennettavaksi asuntovaunuihin ja matkailuautoihin. Tämä minijääkaappi on tarkoitettu joko kiinteästi asennettavaksi laitteeksi tai vapaasti seisovaksi kylmälaitteeksi. Katso asennusohjeet. Minijääkaappi on suunniteltu yksinomaan suljetuissa astioissa olevien juomien ja ruo- kien sekä tuoreiden elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja säilyttämiseen. Minijääkaappi ei sovi lääkeaineiden säilyttämiseen eikä elintarvikkeiden pakastami- seen. Tämä minijääkaappi soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoituk- seen ja käyttökohteeseen. Näistä ohjeista saat minijääkaapin asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvit- tavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon. Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty kokoaminen tai sähköliitäntä, ylijännite mukaan lukien

• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö

• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

• Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen Määrä Kuvaus 1 Pienoisjääkaappi 1 Asennus- ja käyttöohje DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 175 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI Tekninen kuvaus DS200 – DS600

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaati- oissa. 5 Tekninen kuvaus Laite on pienoisjääkaappi, joka perustuu absorptiojäähdytykseen. Kylmäaineena käy- tetään ammoniakkia. Kaikki käytetyt materiaalit ovat elintarvikkeille harmittomia. Jääh- dytyskiertoa ei tarvitse huoltaa. Pienoisjääkaappi on saatavissa vapaasti seisovana versiona (FS) ja kalusteisiin upotet- tavana versiona (BI). Vapaasti seisova versio on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana. Jäähdytys- yksikön kansi suojaa jäähdytysyksikön lämpimiä osia. Jalustakehys, jossa on tuuletus- reiät, takaa riittävän ilmanvaihdon. Poistamalla jalustakehys ja jäähdytysyksikön kansi pienoisjääkaappia voidaan käyttää upotettavan version tavoin. Upotettava versio on tarkoitettu asennettavaksi kalusteiden sisään. Siinä ei ole jalustakehystä tai jäähdytysyksikön kantta. Lämpötilaa säädetään pienoisjääkaapin sisällä olevan termostaattisäätimen avulla. Elektroniikka tarkistaa pienoisjääkaapin toiminnan jokaisen sulatusvaiheen jälkeen mittaamalla lämpötilan laskun höyrystimessä. Jos se havaitsee ongelman, se sammut- taa pienoisjääkaapin ja sisävalo vilkkuu jatkuvasti. Pienoisjääkaappi on varustettu automaattisella sulatustoiminnolla. Jokainen sulatus- vaihe kestää 2 tuntia. Ensimmäinen sulatusvaihe alkaa 39 tunnin kuluttua siitä, kun kyl- mälaite on kytketty päälle. Sen jälkeen sulatusvaihe toistuu 22 tunnin välein. Sulatuksessa syntyvä vesi valuu tippaurasta poistoputken kautta haihdutusastiaan, joka on pienoisjääkaapissa takana alhaalla. Sulatuksessa syntynyt vesi haihtuu auto- maattisesti kiertävään ilmaan, joten astiaa ei tarvitse tyhjentää. Kaksi ovianturia tarkkailee, onko ovi auki.

Erilaiset pienoisjääkaappityypit kuvataan seuraavissa kuvissa:

• DS200: kuva 1, sivulla 3

• DS300: kuva 2, sivulla 4

• DS400: kuva 3, sivulla 5

• DS600: kuva 4, sivulla 6 DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 176 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI DS200 – DS600 Pienoisjääkaapin asentaminen ja liittäminen

6 Pienoisjääkaapin asentaminen ja liittäminen

6.1 Pienoisjääkaapin asennusohjeet

Huomaa seuraava, kun asennat pienoisjääkaapin:

• Asenna pienoisjääkaappi siten, että lämmennyt ilma pääsee poistumaan (joko yläpuolelta tai sivuilta, kuva 5, sivulla 7). Nro Selitys 1 Termostaatti 2 Sisävalaistus 3 Peittää jäähdytysyksikköä (vain vapaasti seisovissa malleissa) 4Haihdutin 5 Luukku 6 Oven lukko (valinnainen) 7 Ilma-anturi 8 Jalustakehys (vain vapaasti seisovissa malleissa) 9 Kannatinritilä 10 Höyrystinanturi 11 Ovianturi 12 Ovipaneelit Kohde - kuva 5, sivulla 7 Selitys 1 Kylmä imuilma 2 Lämmennyt poistoilma 3 Pienoisjääkaapin yläpuolinen rako, jos poistoilma ei pääse kiertämään asianmukaisesti ylös tai sivulle DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 177 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI Pienoisjääkaapin asentaminen ja liittäminen DS200 – DS600

• Ota huomioon seuraava asennusmitat: –DS200: kuva i, sivulla 12 –DS300: kuva j, sivulla 13 –DS400: kuva k, sivulla 14 –DS600: kuva l, sivulla 15

• Kotelon tai rakenteen aukkojen (tuuletusrakojen ym.) eteen ei saa sijoittaa esi- neitä.

6.2 Vapaasti seisovan version asennus

Ota huomioon seuraava, kun asetat pienoisjääkaapin vapaasti seisovaksi:

• Varmista, että jäähdytysyksikön kuumia osia peittävä kansi on paikallaan.

• Varmista, että ovikehys on kiinnitetty ja ilma pääsee kiertämään asianmukaisesti. ➤ Aseta pienoisjääkaappi tasaiselle alustalle. Käytä vatupassia tämän tarkastami- seen.

Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat asentaa pienoisjääkaapin kaapistoon:

• Aseta pienoisjääkaappi tasaiselle alustalle. Käytä vatupassia tämän tarkastami- seen.

• Jätä 20 mm rakoa seiniin.

• Ilman on päästävä kiertämään esteettä (kuva 5, sivulla 7).

• Koko jäähdytysyksikön täytyy yltää ilmanvaihtokanavaan.

• Muut lämmönlähteet eivät saa noudattaa ilmanvaihtokanavassa olevaa ilmaa.

• Tuuletusritilän poikkipinta-alan täytyy olla vähintään 200 cm². Asenna pienoisjääkaappi paikalleen seuraavien ohjeiden mukaisesti (kuva 6, sivulla 8): ➤ Pystytä pienoisjääkaappi ja ruuvaa laitteen jalkoja.

6.4 Ovenkahvan asentaminen (valinnainen)

➤ Menettele ovenkahvan kiinnittämiseksi esitetyllä tavalla (kuva 7, sivulla 8). HUOMIO! Terveysriski Jotta laitteen epävakaus ei aiheuttaisi vaaraa, se on kiinnitettävä ohjeiden mukaisesti. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 178 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI DS200 – DS600 Pienoisjääkaapin asentaminen ja liittäminen

➤ Menettele ovenkahvan irrottamiseksi esitetyllä tavalla (kuva 8, sivulla 8).

6.5 Oven kätisyyden vaihto

Voit vaihtaa oven kätisyyttä siten, että ovi ei avaudu oikealle vaan vasemmalle. ➤ Toimi oven saranan kätisyyden vaihtamiseksi esitetyllä tavalla: – Vapaasti seisova versio: kuva 9, sivulla 9 – kuva c, sivulla 10 – Kalusteisiin upotettava versio: kuva 0, sivulla 9 – kuva b, sivulla 9

Oven koristepaneelin mitat ovat seuraavat: ➤ Irrota oven kahva tarvittaessa (kap. ”Ovenkahvan asentaminen (valinnainen)” sivulla 178). ➤ Irrota oven lukon pidikerengas tarvittaessa. ➤ Jatka koristepaneelin irrottamiseksi esitetyllä tavalla (kuva d, sivulla 10). ➤ Jatka koristepaneelin kiinnittämiseksi esitetyllä tavalla (kuva e, sivulla 10). VAROITUS! Sähköiskun vaara Irrota verkkopistoke ennen kuin teet mitään pienoisjääkaappia koskevia töitä. HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara! Pienoisjääkaappi saa olla kyljellään vain hetken. HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara Pienoisjääkaappi saa olla kyljellään vain hetken. Malli Leveys Korkeus Paksuus DS200 383 ± 0,5 mm 310 ± 0,5 mm 2 mm DS300 383 ± 0,5 mm 395 ± 0,5 mm DS400 383 ± 0,5 mm 395 ± 0,5 mm DS600 449 ± 0,5 mm 408 ± 0,5 mm DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 179 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI Pienoisjääkaapin käyttäminen DS200 – DS600

7 Pienoisjääkaapin käyttäminen

7.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Hygieniasyistä uusi pienoisjääkaappisi täytyy puhdistaa sisältä ja ulkoa kostealla lii- nalla ennen ensimmäistä käyttöönottoa (ks. myös kap. ”Puhdistus ja hoito” sivulla 182).

7.2 Energian säästäminen

• Avaa pienoisjääkappi vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen.

• Anna lämpimien elintarvikkeiden jäähtyä, ennen kuin panet niitä laitteeseen kylmäsäilytettäviksi.

• Vältä tarpeettoman matalaa sisälämpötilaa.

• Ihanteellisen energiankulutuksen saavuttamiseksi laita sijoita ja laatikot niin kuin ne olivat toimituksen yhteydessä.

• Varmista säännöllisesti, että oven tiiviste istuu kunnolla.

• Puhdista lauhdutin säännöllisin väliajoin pölystä ja liasta.

7.3 Hyllyjen sijoittaminen paikalleen

DS200, DS300 Toimi kuvan mukaisesti (kuva f, sivulla 11). DS400, DS600 Toimi kuvan mukaisesti (kuva g, sivulla 11).

7.4 Päälle kytkeminen

➤ Liitä verkkopistoke pistorasiaan. ✔ Pienoisjääkaappi aloittaa itsetestauksen. HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Huolehdi siitä, ettet jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia liian voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laajenevat jäätyessään. Tämä voi rikkoa lasiastian.

• Varmista, että panet pienoisjääkaappiin vain esineitä tai tuotteita, joita saa säilyttää valitussa lämpötilassa. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 180 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI DS200 – DS600 Pienoisjääkaapin käyttäminen

✔ LED välähtää aluksi useita kertoja ja palaa sitten jatkuvasti. ✔ Pienoisjääkaappi on päällä.

7.5 Lämpötilan säätö

Huomaa seuraava ruokahävikin välttämiseksi:

• Pidä lämpötilan heilahtelu mahdollisimman pienenä. Avaa jääkaappi vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen. Säilytä elintarvikkeet niin, että ilma pääsee kiertämään hyvin.

• Säädä lämpötila elintarvikkeiden määrää ja tyyppiä vastaavaksi.

• Sijoittele erityyppiset elintarvikkeet kuvien esittämällä tavalla.

• Elintarvikkeeseen voi helposti tarttua hajua tai makua tai siitä voi irrota näitä. Säi- lytä elintarvikkeet aina peitettyinä tai suljetuissa astioissa/pulloissa. ➤ Aseta termostaattisäädin (kuva h, sivulla 12) keskiasentoon. Eri asento voi olla tarpeen täyttöä ja asennusoloja vastaavasti. Säätimen kääntä- minen suuren symbolin suuntaan suurentaa jäähdytystehoa; pienemmän symbo- lin suuntaan kääntäminen pienentää jäähdytystehoa.

7.6 Pois päältä kytkeminen ja säilyttäminen

Jos et aio käyttää pienoisjääkaappia pitkään aikaan, toimi seuraavasti: ➤ Vedä verkkopistoke pistorasiasta. ➤ Puhdista pienoisjääkaappi (katso kap. ”Puhdistus ja hoito” sivulla 182). ➤ Jätä ovi auki hajujen muodostumisen välttämiseksi.

7.7 LEDin vaihtaminen

OHJE Pienoisjääkaapilla menee päälle kytkemisen jälkeen useita tunteja, ennen kuin pienoisjääkaapin sisustan jäähdytyslämpötila vastaa asetusta. HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara Vaaran välttämiseksi lampun voi vaihtaa vain valmistaja, asiakaspalvelu tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 181 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI Puhdistus ja hoito DS200 – DS600

➤ Puhdista jääkaappi kostealla liinalla säännöllisin väliajoin tai heti, kun se on likaantunut. ➤ Huolehdi siitä, ettei vesipisaroita putoa tiivisteisiin. Se voi vaurioittaa elektroniikkaa. ➤ Kuivaa jääkaappi puhdistuksen jälkeen liinalla. ➤ Puhdista sulamisveden poistoliitäntä säännöllisesti. Puhdista sulamisveden poistoliitäntä tarvittaessa. Jos liitäntä on tukkeutunut, sula- misvesi kerääntyy jääkaapin pohjalle. 9 Vianetsintä VAROITUS! Sähköiskusta johtuva hengenvaara Irrota jääkaappi verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara

• Älä käytä puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa jääkaappia.

• Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jääkerrostumisen poistoon tai kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.

• Älä yritä nopeuttaa sulamisprosessissa mekaanisten tai muunlaisten apuvälineiden avulla. Häiriö Mahdollinen syy RatkaisuEI jäähdytystä, absor-ptioyksikkö kylmäVirtapistoke ei ole pisto-rasiassaTyönnä pistoke pistorasiaan.Pistorasiassa ei ole jännitettä Tarkista huoneiston sulake.Elektroniikassa tai antureissa on vikaaValtuutettu huoltoliike: Asenna uusi elektroniikka tai anturit. Lämmityspatruuna viallinen Valtuutettu huoltoliike: Asenna uusi lämmityspatruuna.Sulatusvaihe käynnissä Toimenpiteitä ei tarvita DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 182 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI DS200 – DS600 Takuu

10 Takuu Tuotetta koskee lakisääteinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteyttä jäl- leenmyyjään tai valmistajan toimipisteeseen omassa maassasi (ks. dometic.com/dealer). Jos lähetät tuotteen korjattavaksi, liitä korjaus- ja takuukäsittelyä varten mukaan seu- raavat asiakirjat:

• Kopio kuitista, jossa näkyy ostopäivä

• Valitusperuste tai vikakuvaus EI jäähdytystä, absor- ptioyksikkö lämmin Jääkaappi ei ole vaakasuo- rassa Suuntaa jääkaappi vatupassin avulla. Jääkaappi on kytketty päälle hiljattain Tarkasta jäähdytys uudelleen 5– 6 tunnin kuluttua. Kylmälaitteisto viallinen Valtuutettu huoltoliike: Vaihda jääkaappi. Huono jäähdytysteho Jääkaappi altistuu suoralle auringonpaisteelle Siirrä jääkaappi pois auringonpais- teesta. Jääkaapin ovi ei ole sulkeudu tiiviisti Tarkista välit (kuva 5, sivulla 7). Valtuutettu huoltoliike: Vaihda ovitiiviste. Jääkaappi on täytetty hiljattain Tarkasta jäähdytys uudelleen 5– 6 tunnin kuluttua. Jääkaappiin muodos- tuu huurretta Jääkaapin ovitiiviste ei ole sul- keudu kunnolla Tarkista välit (kuva 5, sivulla 7) Valtuutettu huoltoliike: Vaihda ovitiiviste Ei jäähdytystä, sisä- valo vilkkuu Jääkaappi on ylikuormittunut ➤ Irrota laite sähkösyötöstä vähin- tään 10 sekunniksi. ➤ Liitä laite Tämä resetoi elektroniikan ja laitteen tulisi palata normaaliin toimintaan. Jos LEDit alkavat vilkkuu uudelleen, on ilmennyt suurempi vika: ➤ Käänny valtuutetun korjauspal- velun puoleen. Ovea ei ole suljettu kunnolla Ilma ei kierrä riittävästi jäähdy- tysyksikössä Jääkaappi ei ole vaakasuo- rassa Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 183 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI Hävittäminen DS200 – DS600

11 Hävittäminen ➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi. 12 Tekniset tiedot DS200 DS300 DS400 DS600Tulojännite: 220 – 240 VNimellisottoteho: 65 W Kokonaistilavuus: 23 l 28 l 34 l 45 l Energiatehokkuusluokka: DEnergiankulutus:– FS:– BI:0,793 kWh/ 24 h 0,809 kWh/ 24 h 0,801 kWh/ 24 h 0,817 kWh/ 24 h 0,807 kWh/ 24 h 0,823 kWh/ 24 h 0,821 kWh/ 24 h 0,836 kWh/ 24 h Ilmastoluokka: N SNTarkoitettu käytön ympäris-tölämpötila: +10 °C ... +32 °CMelupäästöt: 0 dB(A)Ponneaine: SyklopentaaniKylmäaine: Ammoniakki Mitat K x L x S: kuva i, sivulla 12kuva j, sivulla 13kuva k, sivulla 14kuva l, sivulla 15 Paino: 14kg 15kg 17kg 20kg Tarkastus/sertifikaatti: DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 184 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11FI DS200 – DS600 Tekniset tiedot

Laitteesi voimassa olevan EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen saat kyseisen tuotteen sivulta osoitteesta dometic.com tai suoraan valmistajalta (ks. dometic.com/dealer). Lisää tuotetietoja saat kuvissa olevan energiamerkin QR-koodin kautta tai osoitteesta eprel.ec.europa.eu. DometicDS200-300-400-600_IOM_4445103315_EMEA16_2020-xx-xx.book Seite 185 Mittwoch, 3. März 2021 11:36 11RU Пояснение символов DS200 – DS600