Symbol Top - Liesituuletin FALMEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE Symbol Top FALMEC

- Strømforsyn emhætten i overensstemmelse med gældende bestemmelser (afsnit D).57

SF KÄYTTÖOHJE VAROITUKSIA A On erittäin tärkeää, että tämä ohjekirja säilytetään yhdessä laitteen kanssa tulevaa käyttöä varten. Jos laitteisto myydään tai annetaan toiselle henkilölle, varmista että ohjekirja toimitetaan sen mukana niin, että käyttäjä saa tietoa kuvun käytöstä ja sitä koskevista varoituksista. Nämä varoitukset on tehty sinun ja muiden turvallisuuden vuoksi, minkä vuoksi pyydämme, että luet ne huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Lapset tai huollettavat henkilöt eivät saa käyttää tätä laitetta ellei heitä valvo vastuun ottava henkilö, joka varmistaa että laitetta käytetään turvallisella tavalla.Vastuullisten henkilöiden on valvottava lapsia, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Asennustoimenpiteet on suoritettava asiantuntevien ja koulutettujen asentajien toimesta, voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on annettava valmistajan tai tämän teknisen huollon vaihdettavaksi, tai joka tapauksessa saman tasoisen asiantuntemuksen omaavan henkilön tehtäväksi, jotta mahdollisilta riskeiltä vältytään.Vain asiantuntevat henkilöt saavat suorittaa tarvittavia muutoksia kuvun sähköjärjestelmään. On vaarallista muokata tai yrittää muokata tämän järjestelmän ominaisuuksia. Jos laitteessa ilmenee häiriöitä tai se vaatii korjausta, älä yritä selvittää ongelmaa yksin.Kokemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vahinkoja.Mahdollisissa huoltotoimissa ota yhteyttä valtuutettuun tekniseen huoltoon varaosien vaihtoa varten. Tarkista aina, että kaikki sähköiset osat (valot, imujärjestelmä) on sammutettu, kun laite ei ole käytössä. Lue koko ohjekirja ennen kuin käytät kupua.Kupua ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, kuin asuintilojen keittiöiden kypsennyksestä aiheutuvien savujen imemiseen.Kaikki tästä poikkeava käyttö mitätöi valmistajan vastuun.Mahdollisten kupuun ripustettujen esineiden (jos olemassa) kokonaispaino ei saa ylittää 1,5 kg. Ruostumattomasta teräksestä valmistetun kuvun asennuksen jälkeen se on puhdistettava suojaliiman jäänteistä ja mahdollisista ras- va- tai öljytahroista. Tätä toimenpidettä varten valmistaja suosittelee käytettäväksi toimituksen mukana tulevia liinoja, jotka ovat myös ostettavissa myö- hemmin.Muunlaisten puhdistusaineiden käyttö mitätöi valmistajan vastuun niiden käytöstä aiheutuvista mahdollisista vahingoista.

TURVALLISUUSVAROITUKSET Sähköjärjestelmä on varustettu maadoituksella kansainvälisten turvamääräysten mukaisesti; se on myös Eurooppalaisten radiohäirinnän estoa koskevien määräysten mukainen. Älä yhdistä laitetta palamisesta muodostuvien savujen poistoputkiin (lämmityslaitteet, takat, jne). Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa kuvun sisällä sijaitsevassa kyltissä annettua arvoa. Tarkkaile rasvakeittimiä käytön aikana: kuumentunut öljy voi syttyä palamaan. - Varmista, että huoneessa on asianmukainen tuuletus, jos kupua käytetään muiden laitteiden kanssa, jotka käyttävät polttoaineita kuten kaasua tms. - Älä sytytä avotulta kuvun alle. - Älä yhdistä laitetta palamisesta muodostuvien savujen poistoputkiin (lämmityslaitteet, takat, jne). - Varmista ennen kuvun käyttöä, että kaikkia voimassa olevia savujen ulkotiloihin poistoa koskevia määräyksiä on noudatettu.

Ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke virta pois irrottamalla sähköjohto tai kytkemällä pääkatkaisija

pois päältä. Valmistaja ei vastaa ihmisille, esineille tai kotieläimille suoraan tai epäsuorasti aiheutuvista mahdollisista vahingoista,

jotka johtuvat tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä, erityisesti koskien laitteen asennukseen, käyttöön ja huoltoon liittyviä varoituksia. - Tulipalovaara, jos puhdistus ei tapahdu tämän ohjekirjan ohjeiden mukaisesti.HUOMIO: käsiteltävät osat voivat olla kuumia käytettäessä keittolaitteiden kanssa.- Poistoputken suojan kiinnitysruuvin maksimipituus (valmistajan toimittama) on 10 mm. HUOMIO: ruuvien tai kiinnityslaitteiden asennus, jotka eivät vastaa näitä ohjeita, voivat aiheuttaa sähköön liittyviä riskejä.

TEKNISET TIEDOT B Kotitalouslaitteen tekniset tiedot on annettu kylteissä, jotka sijaitsevat kuvun sisällä.

ASENNUS C (osa on tarkoitettu vain kuvun asennukseen päteville henkilöille) Keittotason ja liesikuvun alimman kohdan välinen etäisyys on määräysten mukaisesti oltava väh. 56 cm (katso kuva C1). Tämä etäisyys

mitataan tarkkaan ottaen liesikuvun alimmasta kohdasta, joka ei turvajännitteen mukainen. Tämän Eurooppalaisen standardin mukaisen

yksityiskohdan perusteella on joidenkin mallien kohdalla mahdollista lyhentää tätä etäisyyttä kuten ilmoitettu yleiskatalogissa. Jos

kaasulla toimivan keittotason käyttöohjeet määrittävät suuremmasta etäisyydestä, tämä on otettava huomioon asennuksessa. Imevässä mallissa savun poistoputken halkaisija ei saa olla pienempi kuin kuvun liitos. Vaakasuorissa osissa putkessa on oltava lievä kallistus (noin 10 %) ylöspäin, jotta ilma johtuu ulos tilasta. Suomi58

Vältä mutkia ja varmista, että putkien pituus on minimoitu.

Noudata voimassa olevia ilman ulkoilmaan poistoa koskevia määräyksiä

Jos käytössä on samanaikaisesti muita kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivia laitteita (lämmityslaitteet, takat, uunit jne.), huolehdi

tarvittavasta tuuletuksesta tilassa, jossa imu tapahtuu, voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Asennusohjeet: katso tämän käyttöoppaan osa “O”.

(osa tarkoitettu vain putkiliitosten tekemiseen päteville henkilöille)

Ennen minkään toimenpiteen tekemistä kuvun sisällä, irrota laite sähköverkosta.

Varmista, ettei kuvun sisällä irtoa tai leikkaudu sähköjohtoja; jos näin tapahtuu ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun. Sähköliitäntöjen

tekemistä varten, ota yhteyttä asiantuntevaan henkilöstöön.

Liitännät on tehtävä voimassa olevien lakien mukaisesti. Varmista, että erotusventtiili ja sähköjärjestelmä kestävät laitteiston kuormituksen

(katso teknisten ominaisuuksien kyltti kohdassa B). Jotkut laitetyypit saatetaan toimittaa johdolla ilman pistoketta; tässä tapauksessa

käytä standardoitua pistoketta, ottamalla huomioon, että:

- kelta-vihreä johto on tarkoitettu maadoitukseen,

- sininen johto on nollajohto,

- ruskea johto on vaihejohto, johto ei saa päästä kosketuksiin kuumien osien kanssa, joiden lämpötila on yli 70 °C.

- asenna virtajohtoon kuormitukseen sopiva pistoke ja liitä se asianmukaiseen turvapistokkeeseen.

Jos kiinteä laitteisto ei ole varustettu virtajohdolla ja pistokkeella, tai muulla laitteella, joka varmistaa erotuksen verkosta, koskettimien

avausetäisyydellä mahdollistaen täydellisen katkaisun III ylijännitekategorian olosuhteissa, ohjeiden on osoitettava, että nämä

virrankatkaisulaitteet ovat olemassa sähköverkossa asennusta koskevien määräysten mukaisesti.

Keltainen/vihreä maajohto ei saa katketa virtakatkaisijan kautta.

Ennen laitteen yhdistämistä sähköverkkoon, varmista että:

- virransyötön jännite vastaa teknisten ominaisuuksien kyltissä annettua arvoa.

- maadoituspistoke on oikea ja toimii.

- virransyöttöjärjestelmä on varustettu tehokkaalla maadoituksella voimassa olevien määräysten mukaan.

- yleiskatkaisija tai -pistoke on helposti ulottuvilla laitteiston ollessa asennettu.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta, jos turvamääräyksiä ei ole noudatettu.

E LIESIKUPU ilman ulos johtava versio (imu)

Tässä versiossa keittiön savut ja höyryt johdetaan ulkotilaan poistoputken kautta.

Poistojohdin, joka tulee ulos kuvun yläosasta, on liitettävä putkeen, joka johtaa savut ja höyryt ulkoiseen poistoaukkoon.

Tästä versiosta poistetaan aktiivihiilisuodattimet, jos olemassa; niiden irrottamiseksi katso ohjeet kohdasta F. Kun liesikupua käytetään

samanaikaisesti muiden laitteiden kanssa, jotka käyttävät kaasua tai muita polttoaineita, tilassa on oltava riittävä tuuletus voimassa

olevien määräysten mukaisesti.

Kun liesikupua ja muulla kuin sähköllä toimivia laitteita käytetään samanaikaisesti, tilan negatiivinen paine ei saa ylittää 4 Pa (4 x 10-5

Tässä versiossa ilma kiertää aktiivihiilisuodattimien läpi puhdistusta varten ja takaisin keittiön sisäilmaan.

F KIERTOILMAKUPU Tarkista, että aktiivihiilisuodattimet on asennettu moottoriin, jos näin ei ole asenna ne kuten neuvottu kohdan H ohjeissa.

Jos kupu toimitetaan suodattavalla versiolla, poista paluun estävä venttiili, joka on asennettu moottorin ulostuloliitokseen.

Tehokkuuden vuoksi suosittelemme käyttämään kolmosnopeutta voimakkaiden hajujen tai höyryjen tapauksessa, kakkosnopeutta

normaaliolosuhteissa, ja ykkösnopeutta pitämään ilma puhtaana matalalla sähköenergian kulutuksella.

Suosittelemme käynnistämään kuvun keittämisen alussa ja pitämään sitä päällä, kunnes hajut ovat hävinneet.

ON/OFF VALO MOOTTORI - Painikkeet 1, 2, 3, OFF

1: käynnistää moottorin miniminopeudelle

2: käynnistää moottorin keskinopeudelle

3: käynnistää moottorin maksiminopeudelle

OFF: sammuttaa moottorin59

2. VIRTAPAINIKKEET Valopainike

Painamalla painiketta vähennetään moottorin nopeutta.

1, 2 ja 3 nopeudet näytetään palavien led-valojen määrällä, pois lukien valon ja ajastimen led-valot.

Painamalla painiketta nostetaan moottorin nopeutta.

1, 2 ja 3 nopeudet näytetään palavien led-valojen määrällä, pois lukien valon ja ajastimen led-valot.

(Versiossa, jossa on neljä nopeutta, painike + näyttää vilkkuvan valon. Nelosnopeus, tai intensiivinen nopeus, on ajastettu ja noin 15

minuutin jälkeen moottori siirtyy automaattisesti kolmosnopeudelle).

Toiminta: kuvun moottorin käynnistys ja sammutus.

Toiminto haluttu nopeus antaa mahdollisuuden käynnistää moottori viimeisimmällä sammutusta edeltäneellä nopeudella.

Valinnainen: kauko-ohjattava versio (saatavilla vain joissain malleissa).

VAROITUKSIA (kauko-ohjattava versio):

Aseta laite kauaksi sähkömagneettisten aaltojen lähteistä, jotka saattavat häiritä kuvun elektroniikkaa.

Maksimi toimintaetäisyys on viisi metriä. Tämä etäisyys voi vaihdella, johtuen muiden laitteiden sähkömagneettisesta häirinnästä.

Kaukosäätimen valopainike; on/off-valo.

Painike - ja + nopeuden vähennys/lisäys (moottorin käynnistämiseksi paina joko - tai +).

Ajastin-painike: katso alla olevat ohjeet.

Ajastin-painike ja suodattimien täyttyminen

• Tämän toiminnon avulla kupu sammuu automaattisesti , kun se on toiminut 15 minuuttia aikaisemmin asetetulla nopeudella (vilkkuva

• Noin 30 käyttötunnin jälkeen painike ehdottaa metallisuodattimien pesua (painike palaa punaisena). Hälytyksen poistamiseksi paina

ajastin-painiketta muutaman sekunnin ajan, kunnes punainen valo sammuu. Tämän jälkeen sammuta kupu ja käynnistä se uudelleen

varmistaaksesi hälytyksen poistumisen.

3. KAPASITIIVINEN SÄHKÖINEN OHJAUS

1: Ajastin/Suodatinhälytys

Kiinteä PUNAINEN valo ilmoittaa rasvasuodattimien hälytyksestä (30 tunnin jälkeen). Tämän hälytyksen poistamiseksi ja aikalaskimen

nollaamiseksi, pidä näppäintä painettuna kolme sekuntia.

Vilkkuva PUNAINEN valo ilmoittaa, että ajastintoiminto on aktivoitu. Tämä toiminto voidaan aktivoida vain, jos näppäimen

painamishetkellä (pitkä tai lyhyt painallus) moottori on jo päällä millä tahansa nopeudella. Tämä toiminto määrittää kuvun itsestään

sammumisen 15 minuutin jälkeen.

Ajastin-toiminnon ollessa aktivoitu, kupu voidaan joka tapauksessa sammuttaa ja toiminto poistuu käytöstä. Ajastin-toiminto liittyy

aina yhteen nopeuteen. Jos nopeutta vaihdetaan, ajastimen ollessa aktivoitu, se kytkeytyy pois käytöstä.

Jos LED-valo on sammunut, näppäimen painallus käynnistää kuvun 1. nopeudella ja sytyttää vastaavan LED-valon. Toiminto aktivoituu

näppäimen vapautuksesta.

Jos LED-valo on sammunut ja toinen nopeus on päällä, näppäimen painallus merkitsee 1. nopeuden valintaa, vastaava LED-valo

syttyy ja aiemmin valitun nopeuden LED-valo sammuu.

LED-valon ollessa päällä näppäimen painallus sammuttaa LEDin ja MOOTTORIN.

LED-valo sammuneena näppäimen pidempi painallus (väh. 3 s) aktivoi jakso-toiminnon. Jakso-toiminnon aikana (kesto 24 h) LED-

valo vilkkuu. Tämän toiminnon aktivoinnista kupu pysyy päällä yhden tunnin 1. nopeudella, sen jälkeen se sammuu kolmeksi tunniksi

ja aktivoituu taas tunniksi. Nämä jaksot toistuvat määräajan loppuun saakka.

Kun tämä toiminto on aktivoituna, et voi valita muita nopeuksia. Tämän toiminnon lopettamiseksi, pidä näppäintä 2 painettuna

vähintään kolme sekuntia.

Jos LED-valo on sammunut ja toinen nopeus on päällä, näppäimen painallus (lyhyt tai pidempi) merkitsee 2. nopeuden valintaa,

vastaava LED-valo syttyy ja aiemmin valitun nopeuden LED-valo sammuu.

Jos LED-valo on sammunut ja mitään nopeutta ei ole aktivoitu, näppäimen painallus ei vaikuta mihinkään.

LED-valon palaessa näppäimen 3 painallus ei vaikuta mihinkään.

Kuvun sammuttamiseksi on valittava ensin 1. nopeus, ja painettava sitten näppäintä uudelleen.

Jos LED-valo on sammunut ja toinen nopeus on päällä, näppäimen painallus (lyhyt tai pidempi) merkitsee 3. nopeuden valintaa,

vastaava LED-valo syttyy ja aiemmin valitun nopeuden LED-valo sammuu.

Jos LED-valo on sammunut ja mitään nopeutta ei ole aktivoitu, näppäimen painallus ei vaikuta mihinkään.

LED-valon palaessa näppäimen 4 painallus ei vaikuta mihinkään.

Kuvun sammuttamiseksi on valittava ensin 1. nopeus, ja painettava sitten näppäintä uudelleen.

Jos LED-valo on sammunut ja toinen nopeus on päällä, näppäimen painallus (lyhyt tai pidempi) merkitsee 4. nopeuden valintaa,

vastaava LED-valo syttyy ja aiemmin valitun nopeuden LED-valo sammuu.

Jos LED-valo on sammunut ja mitään nopeutta ei ole aktivoitu, näppäimen painallus ei vaikuta mihinkään.

LED-valon palaessa näppäimen 5 painallus ei vaikuta mihinkään.

4. nopeuden on pysyttävä päällä enintään 14 minuuttia, sen jälkeen sen on palattava 3. nopeuteen.

Kuvun sammuttamiseksi on valittava ensin 1. nopeus, ja painettava sitten näppäintä uudelleen.

6: Valo - Remote Binding

Valo: Näppäimen T6 lyhyt painallus sytyttää ja sammuttaa valon. Näppäin T6 syttyy, jos valo palaa.

Remote Binding (lisävaruste): Moottorin ja valon ollessa sammunut, näppäimen T6 pidempi painallus aktivoi kauko-ohjauksen

laiteparin muodostustoiminnon. Näppäin T6 vilkkuu enintään 10 sekuntia. Vilkunnan aikana on painettava vähintään yhtä kauko-

ohjaimen näppäintä. Toiminto kytkeytyy pois, kun 10 sekuntia on kulunut tai ennen, jos havaitaan yhteensopiva kauko-ohjain.

Näppäinten painallusten hallinta:

Pidempi painallus = sormi näppäimellä vähintään kolmen sekunnin ajan, toiminto aktivoituu painalluksen aikana.

Lyhyt painallus = sormi näppäimellä vähemmän kuin kolme sekuntia, toiminta aktivoituu näppäimen vapautuksesta.

Kauko-ohjaus (lisävaruste): Aseta laite kauaksi sähkömagneettisten aaltojen lähteistä, jotka saattavat häiritä kuvun elektroniikkaa.

Maksimi toimintaetäisyys on neljä metriä. Tämä etäisyys voi vaihdella, johtuen muiden laitteiden sähkömagneettisesta häirinnästä.

SUODATTIMET POISTAMINEN JA VAIHTO H

1. METALLISUODATTIMET Metallisen rasvanpoistosuodattimen poistamiseksi on käytettävä kahvaa A, kunnes se tulee ulos etukiskosta; tämän jälkeen kallista

sitä alaspäin ja tuo se ulos takakiskosta. Asennusta varten tee toimenpide toisin päin.

Kupu, joissa paneeli kehämäistä imua varten:

- avaa paneeli (katso kuva 1). Metallisen rasvanpoistosuodattimen poistamiseksi käytä kahvaa A.

2. AKTIIVIHIILISUODATTIMET Aktiivihiilisuodattimien vaihtoa varten toimi seuraavasti: poista metallisuodattimet, kuten neuvottu yllä. Näin pääset helposti käsiksi

kahteen suodattimeen, jotka on kiinnitetty savujohtimen oikeaan ja vasempaan laitaan.

Asennusta/vaihtoa varten, katso kuva.

Kuvuissa, joissa on moottorikammio, suodatin sijaitsee kammion alaosassa. Asennusta/vaihtoa varten, katso kuva.

Uusien hiilisuodattimien tilausta varten, ota yhteyttä jälleenmyyjään/jakelijaan.

VAIN ITALIA: Lataa asiaa koskeva suodattimen tilauslomake sivulta: www.falmec.com (mene huollon pudotusvalikkoon).

3. Irrotettava paneeli

Paneelin irrottamiseksi noudata kuvan H3 ohjeita.

“Square halogen light” valaisimen vaihtaminen:

a) Varmista, että laite on irrotettu sähköverkosta.

b) Avaa paneeli täysin 90° asteen kulmaan (katso kuva) painamalla PUSH

c) Vaihda lamppu samanlaiseen (halogeeni max 20 W, 12 Volt liitin G4).

d) Sulje paneeli. Jos paneeli ei sulkeudu oikein, toista kohdan b toimenpiteet.61

Square halogen light

2. LED-VALAISIN Tässä tapauksessa kupu on varustettu normaalikäytössä erittäin tehokkailla, vähän kuluttavilla ja kestävillä led-valaisimilla. Led-

valaisimen vaihto on annettava pätevien teknikoiden tehtäväksi, käyttäen vain alkuperäisiä varaosia.

3. LOISTEVALAISIN Loisteputken vaihto

a) Kytke laite pois sähköverkosta;

b) Poista mahdollinen teräspaneeli avaamalla kiinnitysruuvit;

c) Poista loisteputki kiertämällä sitä 90° ja vaihda se toiseen samanlaisilla ominaisuuksilla varustettuun malliin (8W-13W-21W-28W mal-

d) Liitä laite takaisin sähköverkkoon.

HUOLTO JA PUHDISTUS L Säännöllinen huolto varmistaa tehokkuuden ja hyvän toiminnan ajan kuluessa. Erityisesti on huomioitava metalliset rasvanpoistosuodat-

timet ja aktiivihiilisuodattimet. Toistuva suodattimien ja niiden tukirakenteiden puhdistus varmistaa, ettei kupuun keräänny rasvaa, joka

voi aiheuttaa tulipalovaaran.

1. METALLISET RASVANPOISTOSUODATTIMET Suodattimien tehtävänä on pidättää rasvamolekyylejä, minkä vuoksi suosittelemme niiden pesemistä kerran kuukaudessa kuumalla

vedellä ja pesuaineella, välttäen niiden taittamista. Odota, että ne ovat kuivuneet kunnolla ennen niiden asennusta.

Irrotusta ja asennusta varten katso ohjeet kohdassa H1. Suosittelemme toistamaan toimenpiteen säännöllisesti.

2. AKTIIVIHIILISUODATTIMET Niiden tehtävänä on pidättää niiden läpi virtaavan ilman hajuja. Puhdistettu ilma palautetaan keittiöön suodattimien läpi menon jäl-

keen. Aktiivihiilisuodattimia ei voi pestä ja ne on vaihdettava keskimäärin joka 3. - 4. kuukausi (riippuen käytöstä). Aktiivihiilisuodatti-

mien vaihtoa varten noudata ohjeita kohdassa H2.

3. ULKOINEN PUHDISTUS Suosittelemme puhdistamaan kuvun ulkoiset pinnat vähintään joka 15. päivä, jotta vältät öljyisten ja rasvaisten ainesten tarttumisen

Kuvun puhdistus tapahtuu käyttämällä kosteaa liinaa ja neutraalia nestemäistä puhdistusainetta tai denaturoitua alkoholia.

Jos käytössä on materiaalin tahranestokäsittely (Fasteel), suorita puhdistus vain vedellä ja neutraalilla saippualla käyttäen pehmeää

liinaa ja huolehtien huolellisesta huuhtelusta ja kuivauksesta. Älä käytä hankaavia aineita sisältäviä tuotteita, hankaavia liinoja

tai yleisesti myytäviä teräksen puhdistukseen tarkoitettuja liinoja. Hankaavien aineiden tai karkeiden liinojen käyttö vahingoittaa

lopullisesti teräksen pintakäsittelyn.

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen johtaa vääjäämättä teräksen pinnan huonontumiseen.

Nämä varoitukset on säilytettävä yhdessä kuvun ohjekirjan kanssa. Valmistaja ei vastaa näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

4. SISÄINEN PUHDISTUS On kiellettyä puhdistaa nesteillä tai liuottimilla sähköisiä osia tai moottoriin liittyviä osia kuvun sisällä.

Älä käytä hankaavia aineita sisältäviä tuotteita. Suorita kaikki nämä toimenpiteet irrottamalla etukäteen laite sähköverkosta.

TAKUU M Uudella laitteellasi on voimassa oleva takuu.

Takuuehdot on annettu seikkaperäisesti tämän kirjasen viimeisellä sivulla.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista epätäsmällisyyksistä tässä ohjekirjassa, jotka johtuvat paino- tai kirjoitusvirheistä. Valmistaja

pidättää oikeuden tehdä tuotteisiinsa näkemiänsä vaadittavia tai tarvittavia muutoksia, myös käytettävyyden kannalta, vaarantamatta

toimintaa ja turvallisuutta koskevia perusominaisuuksia.

ASENNUSOHJEET LAATIKKOMALLINEN KUPU N Vaihe 1

- Nojaa tukitanko (A-Kuva 1) seinälle, määritetylle korkeudelle keittotasosta summan X+Y+320 mm arvon mukaisesti.

- Tarkista vaakasuora linjaus vesivaa’alla ja merkitse tangon päihin kaksi porauskohtaa.

- Poraa, aseta kaksi ø 8 mm kiinnitystulppaa paikoilleen ja kiinnitä tanko vastaavilla ruuveilla.

- Kiinnitä kupu tukitankoon (Kuva 2).

- Säädä kuvun paikkaa kiinnitysosien ruuvien avulla (Kuva 2). Ylempi ruuvi (B) säätää etäisyyttä seinästä, alempi ruuvi (C) pystysuuntaista

- Välttääksesi kuvun irtoamista johtuen alta tulevasta paineesta, kiinnitä kupu seinälle kiinnitystulpan ja vastaavan ruuvin avulla

käyttämällä kuvun takana olevia reikiä tai kannen kiinnitysosia.

Imuversion tapauksessa yhdistä tuulettimen ulostuloliitos ulkoiseen poistoputkeen asianmukaisten putkien avulla.

- Suorita sähköliitännät vasta, kun olet kytkenyt sähkövirran pois kuvusta.

- Aseta jatkokappale (H) poistoputken suojaan (G) ja kiinnitä kokonaisuus kuvun runkoon kahdeksan ruuvin avulla.

- Pidennä jatkokappaletta (H), kunnes saavutat halutun korkeuden.

- Kun paras mahdollinen asento on löydetty, nojaa kannatin (L) seinään, tarkista vesivaa’alla vaakasuoruus ja merkitse päihin kaksi

- Poraa, aseta kaksi ø 4mm kiinnitystulppaa paikoilleen ja kiinnitä kannatin (L) vastaavilla ruuveilla.

- Kiinnitä jatkokappale (H) kannattimeen (L) ruuveilla (M).

- Kytke kuvun virransyöttö noudattamalla voimassa olevia määräyksiä (osa D).63

N BRUKS ANVISNING ADVARSLER A Det er meget viktig at denne bruksanvisningen bevares sammen med apparatet for enhver fremtidig konsultasjon. Dersom apparatet selges eller overføres til en annen person, forvisse seg om at bruksanvisninen blir levert samtidig, slik at den nye brukeren kan informeres om hettens virkemåte og de tilhørende anvisninger. Disse anvisningene er blitt forberedt for deres sikkerhet og for andres, vi ber dere derfor, å lese den nøye før installasjon og bruk av apparatet. Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller syke personer med mindre disse er tilstrekkelig kontrollert av ansvarlige personer som sørger for at apparatet brukes på en sikker måte. Barn skal kontrolleres av ansvarlig person for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Installasjonsarbeidet skal utføres av kompetente og kvalifi serte installatører, i henhold de gjeldende forskrifter. Dersom strømledningen er skadet, skal denne erstattes av produsenten eller av dens tekniske assistanse eller av en tilsvarende kvalifi sert person, slik at enhver risiko unngås. Enhver eventuell endring som skulle bli nødvendig på det elektriske anlegget for å installere hetten, skal kun utføres av kompetente personer. Det er farlig å endre eller forsøke å endre dette anleggets egenskaper. Ved reparasjoner eller funksjonsfeil på apparatet, ikke forsøk å løse problemet på egenhånd. Reparasjoner utført av personer som ikke er kompetente kan forårsake skader. For eventuelle inngrep henvende seg til et teknisk assistansesenter som er autorisert til å utføre reservedelsarbeid. Kontroller alltid at alle elektriske deler (lys, oppsugingsanordning), er avslått når apparatet ikke er i bruk. Lese bruksanvisningen før det utføres operasjoner på hetten. Bruk av hetten kan ikke være ulik til den for oppsuging av matos på husholdningskjøkken.Enhver annen bruk enn dette frir produsenten fra ethvert ansvar. Den maksimale totalvekten til eventuelle gjenstander plassert hengende (der dette er mulig) på hetten skal ikke overstige 1,5 Kg.