Classic 4.64 SPB Plus - Ruohonleikkuri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
Merkki	AL-KO
Malli	Classic 4.64 SPB Plus
Leikkuuleveys	46 cm (arvio)
Moottori	4-tahtinen bensiinimoottori
Leikkuukorkeuden säätö	Keskitetty, useita tasoja
Keräyssäkki	Täyttötason ilmaisimella
Silppuaminen	Silppuussarja lisävarusteena
Sivupoisto	Lisävaruste
Pyörien veto	Lisävaruste
Vario-vaihteisto	Lisävaruste, portaaton nopeudensäätö
Käynnistys	Manuaalinen tai sähköinen (lisävaruste)
Turvalaitteet	Turvakaari, heittosuoja
Säädettävä kahvan korkeus	Kyllä, kaksi asentoa
Moottorin huolto	Öljynvaihto, ilman- ja sytytystulpansuodattimen vaihto
Puhdistus	Jokaisen käytön jälkeen, älä suihkuta vedellä
Suosittele korjausta	Valtuutetussa huoltoliikkeessä
Takuu	Materiaali- ja valmistusvirheet, lainsäädännön mukaisesti
Paino	Noin 30-35 kg (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - Classic 4.64 SPB Plus AL-KO

Kuinka käynnistää AL-KO Classic 4.64 SPB Plus -ruohonleikkuri?

Varmista, että säiliössä on bensiiniä ja moottoriöljy on oikealla tasolla. Paina turvakaarta ohjaustankoa vasten ja pidä sitä. Käynnistä manuaalisesti vetämällä käynnistyskaapelista kunnolla. Jos mallissasi on sähkökäynnistys, käännä avainta turvakaarta painaen. Katso mallikohtaisesti käyttöohjeita, jos laitteessa on kaasuläppä tai sytytyskipinä.

Kuinka säätää leikkuukorkeus?

Keskitetty säätö tehdään painamalla säätönappia ja työntämällä kahvaa alaspäin matalammalle leikkuulle tai ylöspäin korkeammalle. Varmista, että kaikki pyörät ovat samalla korkeudella. Älä koskaan säädä leikkuukorkeutta moottorin käydessä.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista bensiinin määrä, sytytystulppa, ilmansuodatin ja että turvakaari on kunnolla painettuna. Jos laitteessa on kaasuläppä, aseta se oikeaan asentoon. Jos ongelma jatkuu, katso vianetsintätaulukkoa käyttöohjeista tai ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka käyttää silppuussarjaa?

Silppuaminen jauhaa ruohon hienoksi ja jättää sen paikoilleen. Ota keräyssäkki pois, nosta heittosuojaa ja työnnä silppuussarja paikalleen, kunnes se napsahtaa. Ruohon korkeus ennen silppuamista saa olla enintään 8 cm ja silppuamisen jälkeen vähintään 4 cm.

Kuinka huoltaa ruohonleikkurin terää?

Sammuta moottori ja irrota sytytystulppa ennen toimenpiteitä. Käytä käsineitä. Anna teroitus tai vaihto valtuutetussa huoltoliikkeessä epätasapainon välttämiseksi. Tarkista säännöllisesti, ettei terä ole vaurioitunut.

Mitä bensiiniä ja öljyä käyttää?

Käytä tavallista lyijytöntä bensiiniä. Moottoriöljystä katso moottorin valmistajan ohjeita. Öljymäärä on noin 0,6 litraa. Älä koskaan tankkaa moottorin käydessä tai ollessa kuuma.

Kuinka aktivoida pyörien veto?

Pyörien veto (lisävaruste) aktivoidaan vetämällä vaihdekahvaa yläohjaustankoa kohti ja pitämällä siinä. Vapauta kahva pysäyttääksesi. Käytä vetoa vain moottorin käydessä. Jos veto ei toimi, säädä Bowden-vaijeria tai ota yhteys asiantuntijaan.

Kuinka säilyttää ruohonleikkuri talvella?

Tyhjennä bensiinisäiliö, anna moottorin jäähtyä, puhdista laite ja säilytä kuivassa, jäätymättömässä tilassa. Taita ohjaustanko kompaktia säilytystä varten. Jos laitteessa on käynnistysakku, lataa sitä säännöllisesti.

Mitä tehdä, jos ruohonleikkuri tärisee epänormaalisti?

Epänormaali tärinä johtuu usein epätasapainoisesta tai vaurioituneesta terästä. Pysäytä moottori välittömästi, irrota sytytystulppa ja tarkista terä. Anna ammattilaisen vaihtaa tai tasapainottaa se.

Kuinka puhdistaa ruohonleikkuri?

Puhdista ruohonleikkuri jokaisen käytön jälkeen liinalla tai harjalla. Älä käytä painevesiä, koska se voi vahingoittaa moottoria tai sähköosia. Puhdista keräyssäkki ja poistokanava säännöllisesti.

KÄYTTÖOHJE Classic 4.64 SPB Plus AL-KO

E: Instrucciones de uso 64 FI Käyttöohje 260

Tietoja tästä käyttöohjeesta

Lue tämä asiakirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Käyttöohjeen lukeminen auttaa sinua työskentelemään turvallisesti ja käyttämään laitetta häiriöittä. Tutustu ennen koneen käyttämistä sen käyttölaitteisiin ja käyttöön.
■ Noudata tässä dokumentissa ja itse laitteessa olevia turvallisuusohjeita ja varoituksia
Tämä dokumentti on tässä kuvatun tuotteen kiinteä osa ja se on luovutettava myynnin yhteydessä ostajalle

Merkkien selitys

Huomautus!

Noudattamalla tarkkaan näitä varo-ohjeita voidaan välttyä henkilö- ja/tai aineellisilta vahingoilta.

Erityisohjeita ymmärtämisen ja käytön helpottamiseksi.

Kamerasymbolia käytetään viittaamaan kuviiin.

Sisällysluettelo

Tietoja tästä käyttöohjeesta 260

Tuotekuvaus 260

Turva- ja suojalaitteet 260

Turvallisuusohjeet....262

Kokoaminen....263

Tankkaus 263

Sähköinen käynnistys (lisävaruste) 267

Huolto ja kunnossapito 269

Säilytys 270

Korjaus 270

Hävittäminen....270

Toimenpiteet häiriötilanteita varten 271

Takuu....272

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....272

Tuotekuvaus

Tässä dokumentissa kuvataan erilaisia bensiinikäyttöisten ruohonleikkureiden malleja. Muutamissa malleissa on ruohonkerääjä ja/tai ne soveltuvat lisäksi maan kattamiseen.

Mallin voi tunnistaa tuotekuvien ja eri lisävarusteiden kuvausten perusteella.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu ruohonleikkuuseen ja sitä saa käyttää vain kuivalla ruoholla.

Muunlainen käyttö ja käyttö muuhun kuin käyttötarkoitukseen luetaan määräystenvastaiseksi käytöksi.

Mahdollinen väärinkäyttö

Tämä ruohonleikkuri ei sovellu käytettäväksi julki- silla alueilla, puistoissa, urheilukentillä tai maa- ja metsätaloudessa.
■ Turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa.
■ Laitetta ei saa käyttää sateella tai märällä nurmikolla.
■ Laitetta ei saa käyttää ammattimaisiin tarkoituksiin.

Turva- ja suojalaitteet

Huomautus - loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa käytöstä!

Turvakahva

Laite on varustettu turvakahvalla. Jos vaara uhkaa, päästä turvakahvasta irti.

Laite ilman teräkytkintä:

■ leikkuuterä pysähtyy
■ moottori pysähtyy

Laite teräkytkimellä:

■ leikkuuterä pysähtyy
■ moottori käy edelleen

Suojaläppä

Suojaläppä suojaa ulossinkoutuvilta osilta.

1 Käynnistysvaijeri 9 Leikkuukorkeuden säätö*
2 Käynnistys, pysäytys* 10 Teräkytkin*
3 Pyöräkäyttö* 11 Vario-vaihteisto*
4 Turvakahva 12 Käyttöohje
5 Ergonominen korkeussäätö* 13 Poisto-osa*
6 Täyttömäärän osoitin* 14 Sulkuläppä*
7 Suojaläppä* 15 Kattamissarja*
8	Ruohonkerääjä*
	*mallista riippuen 17 Öljyntäyttöistukka

Laitteessa olevat symbolit

	Huomautus!Noudata erityistä varovaisuutta käytön aikana.		Irrota sytytystulppapistoke ennen töitä leikkuuterässä.
	Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa! Avaa moottorijan
	Pidä muut henkilöt pois vaara-alueelta! Kytke pyöräkä
	Älä vie käsiä ja jalkoja leikkuuterän lähelle!		Kaasun kauko-ohjauksen käynnistys/ pysäytys.
	Älä mene lähelle vaara-aluetta.

FI

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri

Lisäsymbolit sähkökäynnistyksellä varustetuissa laitteissa

	Huomautus! Sähköiskun vaara.
	Pidä liitosjohto pois leikkuuteristä.
	Irrota laite verkkovirrasta aina ennen huoltotöitä tai jos kaapeli on vaurioitunut.

Turvallisuusohjeet

Huomautus!

Laitetta saa käyttää vain teknisesti moitteetto- massa kunnossa!

Huomautus - loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa käytöstä!

Huomautus - palovaara!

Tankattua konetta ei saa säilyttää rakennuksissa, joissa bensiinihöyryt voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa!

Pidä moottorin, pakoputken, akkukotelon, polttoainesäilion alue puhtaana ruohonjätteistä, bensiinistä ja öljystä.

Varoitus - palovaara!

Bensiini ja öljy ovat erittäin helposti syttyviä!

■ Pidä muut henkilöt pois vaara-alueelta.
- Älä koskaa leikkaa ruohoa, jos ihmisiä, erityisesti lapsia, tai kotieläimiä on läheisyydessä.
Laitetta ohjaava henkilö tai käyttäjä vastaa muihin henkilöihin kohdistuvista onnettomuuksista ja heidän omaisuutensa vahingoittumisesta.
Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää laitetta.
■ Noudata laitteen käyttöikärajaa koskevia maakohtaisia määräyksiä
- Älä käytä laitetta alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena

■ Käytä asianmukaisia työvaatteita

pitkät housut
■ tukevat ja luistamattomat kengät

kuulonsuojaimet

■ Työskenneltäessä rinteissä

huolehdi aina, että seisot tukevasti

leikkaa aina poikittain suhteessa rinteeseen, ei koskaan ylös- tai alaspäin

älä leikkaa rinteissä, joiden kaltevuus on yli 20°

■ Ole erityisen varovainen kääntyessäsi

Käytä laitetta vain päivänvalon aikaa tai huolehdi muutoin, että valaistus on riittävä.

- Älä vie vartaloa, ruumiinosia ja vaatteita lähelle leikkuuterää

■ Noudata käyttöaikoja koskevia maakohtaisia mää-räyksiä

- Älä jätä käyttöä varten valmisteltua laitetta esille ilman valvontaa

Käytä vain terävää leikkuuterää

- Älä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteet/suobariti-lät ovat vaurioituneet

- Älä koskaan käytä laitetta ilman täysin asennettuja suojalaitteita (esim.: suojaläppä, ruohonkerääjät)

Tarkasta aina laite ennen käyttöä vaurioiden varalta, vaihdatuta vialliset osat ennen seuraavaa käyttökertaa

Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät vain pareittain, jotta vältät epätasapainoisuuden

■ Kytke kaikki terät ja käytöt irti ennen moottorin käynnistystä

■ Sammuta moottori, odota laitteen pysähtymistä, irrota virta-avain ja sytytystulppapistoke

• laitteelta poistuttaessa
• laitteen tarkastuksen, puhdistuksen tai töiden yhteydessä
  häiriöiden ilmetessä
  ■ ennen juuttumisen poistamista
  ■ ennen tukoksien poistamista
  vieraisiin esineisiin koskettamisen jälkeen
  ■ ennen lisätankkausta
  jos häiriöitä tai epätavallista tärinää ilmenee laitteessa (välitön tarkastus välttämätön)

Etsi ruohonleikkurin mahdolliset vauriot ja suorita tarvittavat korjaukset, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen ja jatkat ruohonleikkuuta.

FI

■ Yhdistä sytytystulppapistoke ja käynnistä moottö
■ häiriöiden poiston (katso häiriötaulukko) ja lait-
teen tarkastuksen jälkeen
■ laitteen puhdistuksen jälkeen
- Älä käynnistä moottoria, jos seisot poistokanavar edessä
■ Tarkasta leikattava alue kokonaan ja huolellisesti poista kaikki vieraat esineet
■ Ole erityisen varovainen kääntäessäsi laitetta tai vetäessäsi sitä itseesi pääin
- Älä leikkaa esteiden yli (esim. oksat, puunjuuret)
■ Poista leikkuujätteet vain moottori pysähdyksissä
■ Sammuta moottori/leikkuuterä, kun ylität alueen jolla ei ole leikattavaa nurmikkoa
- Älä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin ol sa käynnissä
- Älä syö tai juo täyttäessäsi bensiiniä tai moottori öljyä
- Älä hengitä bensiinihöyryjä
■ Käytä laitetta kävelyvauhdilla
■ Tarkasta ennen käyttöä mutterien, ruuvien ja pulttien tiukka kiinnitys
■ Sulje moottoria sammutettaessa kuristinläppä. Jos moottorissa on bensiinihana, sulje se leikkuun jälkeen.

Tankkaus

Ennen käyttöä ruohonleikkuri täytyy tankata.

Varoitus - palovaara!

Bensiini ja öljy ovat erittäin helposti syttyviä!

Noudata aina mukanatoimitettua moottorin valmistajan käyttöohjetta.

Käyttöaineet

	Bensiini Moottoriöljy
äLajit,	Normaalibensiini/lyijytön/katso mootto-rin valmistajan ohjeet
leTäyttömääärä	katso mootto-rin valmistajan ohjeetn. 0,6 litraa

Turvallisuus

Varoitus!

Älä anna moottorin koskaan käydä suljetuissa tiloissa. Myrkytysvaara!

Säilytä bensiiniä ja öljyä vain niille tarkoitetuissa astioissa.
Täytä tai tyhjennä bensiiniä ulkoilmassa vain moottorin ollessa kylmä.
- Älä täytä bensiiniä tai öljyä moottorin käydessä.
- Älä täytä tankkia liian täyteen (bensiini laajenee).
- Älä tupakoi tankatessasi.
- Älä avaa tankin korkkia moottorin käydessä tai sen ollessa kuuma.

■ Vaihda vaurioitunut tankki tai tankin korkki.

■ Sulje tankin korkki aina hyvin.

Jos bensiiniä on valunut yli. moottoria ei saa yrittää käynnistää. Sen sijaan on kone poistettava bensiinin tahraamalta alueelta. Käynnistystä ei saa yrittää niin kauan, kunnes bensiinihöyryt ovat haihtuneet.

■ Kun moottoriöljyä on valunut ulos:

älä käynnistä moottoria.

Ime ulosvalunut moottoriöljy jollakin sidosai-

Kokoaminen

Noudata oheista kokoamisohjetta.

Huomautus!

Laitetta saa käyttää vasta, kun se on koottu kokonaan.

FI

neella tai liinalla talteen ja hävitä asianmukai- sesti.

Laitteen puhdistus

Jäteöljyä ei:

■ saa hävittää jätteiden mukana

■ saa kaataa viemäriin tai maahan

Suosittelemme, että jäteöljy viedään suljetussa astiassa kierrätyskeskukseen tai johonkin asiakaspalvelupistee-seen.

Bensiinin täyttö

1. Avaa tankin korkki, aseta se puhtaalle alustalle.
2. Täytä bensiiniä suppilolla.
3. Sulje tankin täyttöaukko hyvin ja puhdista.

Moottoriöljyn täyttö

1. Avaa öljyn täyttökorkki, aseta se puhtaalle alustalle.
2. Täytä öljyä suppilolla.
3. Sulje öljyn täyttöaukko hyvin ja puhdista.

Käyttöönotto

Huomautus!

Jos terät tai kiinnitysosat ovat irrallisia, vaurioitu-neita tai kuluneita, ei laitetta saa käyttää! Tarkasta laite silmämääräisesti aina ennen käyttöä.

Kamerasymboli seuraavilla sivuilla viittaa kuviiin, sivut 4–7.

Leikkuukorkeuden säätö

Huomautus - loukkaantumisvaara!

Säädä leikkuukorkeutta vain moottorin ja leikkuuterän ollessa pysähdyksissä.

• Aseta kaikki pyörät aina samalle leikkuukorkeudelle.
• Leikkuukorkeuden säätö riippuu mallista.

Keskussäätö (1)

1. Pidä keskuskorkeudensäädön nuppia painettuna (1/1).

Paina lyhyempää ruohoa varten keskuskorkeudensäädön käsikahva alas (1/2)

Paina pitempää ruohoa varten keskuskorkeudensäädön käsikahva ylös (1/2)
Keskuskorkeudensäädön taso ilmoitetaan (1/3)

1. Päästä nuppi irti halutulla leikkuukorkeudella.

Akselisäätö tai keskussäätö (2, 3)

1. Paina vipu sivulle sen vapauttamiseksi ja pidä painettuna.
2. Työnnä vipua vasemmalle tai oikealle halutulle leikkuukorkeudelle.
3. Anna vivun lukittua.
4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan lukitus-asentoon.

Yhden pyörän pikasäätö tai akselisäätö (4)

1. Paina vipu sivulle sen vapauttamiseksi ja pidä painettuna.
2. Työnnä vipua vasemmalle tai oikealle halutulle leikkuukorkeudelle.
3. Anna vivun lukittua.
4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan lukitus-asentoon.

Yhden pyörän säätö (G)

1. Avaa pyöräruuvi vasempaan tai oikeaan.
2. Työnnä pyöräruuvi halutun leikkuukorkeuden aukkoon.
3. Kiristä pyöräruuvi.
   Pyöräruuvit on varustettu kierteillä vasemmalle tai oikealle. Kiinnitä huomiota ruuveja kiinnitäessäsi vastaavaan kierresuuntaan leikkurin rungossa ja siihen kuuluviin ruuveihin.
4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan aukon asentoon.

FI

Keskusakselisäätö (€)

1. Aseta molemmat peukalosi akselin päihin.
2. Aseta sormet leikkurin rungon alle.
3. Vedä akseli molemmilla peukaloilla tähänastisesta leikkuukorkeuden lovesta.
4. Vedä akseli molemmilla peukaloilla haluttuun leikkuukorkeuden loveen ja anna lukittua siihen.
5. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan lukitus-asentoon.

Leikkuu ruohonkerääjän kanssa

Huomautus - loukkaantumisvaara!

Irrota tai kiinnitä ruohonkerääjä vain moottorin ja leikkuuterän ollessa pysähdyksissä.

1. Nosta suojaläppää ja ripusta ruohonkerääjä pidikkeeseen (8).

Täyttömäärän osoitin

Täyttömäärän osoitin painuu ylöspäin ruohoa leikattaessa ilmavirran seurauksena (7a).

Kun ruohonkerääjä on täynnä, täyttömäärän osoitin on kerääjässä (7b). Ruohonkerääjä on tyhjennettävä.

Ruohonkerääjän tyhjentäminen

1. Nosta suojaläppää.
2. Ripusta ruohonkerääjä pois pidikkeestä ja ota se taaksepäin ulos (8).
3. Tyhjennä ruohonkerääjä.
4. Nosta suojaläppää ja ripusta ruohonkerääjä takaisin pidikkeisiin (8).

Leikkuu ilman ruohonkerääjää

Huomautus!

Leikkaa ruohoa ilman ruohonkerääjää vain, kun suojaläpän kääntöjouset ovat toimintakykyisiä.

Suojaläppä on jousivoiman ansiosta kiinni ruohonleikkurin rungossa. Leikkuujäte poistetaan siten taaksepäin.

Kattaminen kattamissarjalla (lisävaruste)

Katettaessa ei leikkuujätteitä kerätä, vaan ne jäävät ruoholle. Leikkuujäte suojaa ruohoa kuivumiselta ja rikastaa sitä ravintoaineilla.

Parhaat tulokset saavutetaan, kun säännöllisesti leikataan n. 2 cm. Vain nuori ruoho, jonka korret ovat pehmeitä, mätänee nopeasti.

■ Ruohon korkeus ennen kattamista: enintään 8 cm
■ Ruohon korkeus kattamisen jälkeen: vähintään 4 cm

Mukauta kattamiseen kävelynopeus, älä kävele liian nopeasti.

Kattamissarjan asennus

Huomautus - loukkaantumisvaara!

Asenna tai irrota kattamissarja vain moottorin ja leikkuuterän ollessa pysähdyksissä.

1. Irrota ruohonkerääjä (B).
2. Nosta suojaläppää ja työnnä kattamissarja poistokanavaan (9).
   Sen täytyy lukittua paikoilleen.

Jos kattamissarja ei lukitu, se ja leikkuuterä voi vaurioitua.

Kattamissarjan irrotus

1. Nosta suojaläppää.
2. Avaa kattamissarjan lukitus ( 10/1).
3. Vedä kattamissarja ulos ( 10/2).

Leikkuu sivupoistolla (lisävaruste)

Huomautus - loukkaantumisvaara!

Irrota tai kiinnitä sivupoisto vain moottorin ja leikkuuterän ollessa pysähdyksissä.

Sivupoiston asennus

FI

1. Poista ruohonkerääjä ja aseta kattamissarja.
2. Käännä sivupoiston suojus auki ja pidä kiinni (11/1).
3. Aseta sivupoistokanava paikoilleen ( 11/2).
4. Sulje suojus hitaasti.
   Suojus varmistaa sivupoistokanavan putoamiselta.

Sivupoiston irrottaminen

1. Käännä sivupoiston suojus auki ja pidä kiinni ( 11/1).
2. Irrota sivupoisto ja sulje suojus ( 11/2).

Kahvan korkeuden säätö (lisävaruste)

Kahvan korkeutta voi tarvittaessa säätää eri korkeuksille.

1. Avaa molemmat kahvaruuvit ala-aisan ruuviliitoksissa.

2. Vedä ruuvipultit irti ja säädä haluttu kahva-asento työntämällä ne pidikkeissä oleviin suorakulmaisiin aukkoihin ja säätämällä aisaa (12). Kiinnitä huomiota siihen, että jokaisessa pidikkeessä käytetään aina samaa aukkoa!

3. Kiinnitä pidikkeet taas ala-aisaan kahvaruuveilla.

Moottorin käynnistys

Huomautus - myrkytysvaara!

Älä anna moottorin koskaan käydä suljetuissa tiloissa.

Huomautus - loukkaantumisvaara!

Älä kallista laitetta käynnistettäessä.

• Käynnistä moottori vain asennetun terän kanssa(terä toimii heilahdusmassana)
• ÄLÄ käytä käynnistäessäsi käyttölämmintä moottoria (HONDA) Choke- tai Primer-nuppia
• Älä muuta säädinasetuksia moottorissa

- Älä käynnistä laitetta, jos poistokanavaa ei ole pei-tetty yhdellä seuraavista osista:

ruohonkerääjä
suojaläppä
kattamissarja

■ Paina käynnistyskytkintä erityisen tarkkaavaisesti, valmistajan ohjeita noudattaen
■ Huolehdi jalkojen riittävästä etäisyydestä leikkuutyökaluun
- Älä käynnistä laitetta matalassa ruohossa

Asentomerkit laitteessa:

Choke*Start Run Stop
Kaasun kauko-oh-jaus*KäynnistysPysäytys
Kaasun kauko-oh-jaus ja Choke*
Vario-vaihteisto*Nopeasti Hitaasti
Teräkytkin*PäällePois	_

*mallista riippuen

Manuaalinen käynnistys

ilman kaasun kauko-ohjausta, Choke-toiminnolla

1. Aseta Choke asentoon 1 ( 📄/1).
2. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
3. Vedä käynnistinvaijeri nopeasti ulos ja anna sen kiertyä hitaasti takaisin (18).
4. Moottorin lämpenemisen jälkeen (na. 15–20 sekuntia) aseta Choke asentoon 2 (13/2).

Moottorissa on kiinteä kaasun säätö. Käyntinopeuden säätö ei ole mahdollista.

ilman kaasun kauko-ohjausta, Primer-toiminnolla (16)

FI

1. Paina Primer-nuppia 3 kertaa n. 2 sekunnin välein (16). Paina lämpötiloissa alle 10 °C Primer-nuppia 5x.
2. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
3. Vedä käynnistinvaijeri nopeasti ulos ja anna sen kiertyä hitaasti takaisin (18).

Moottorissa on kiinteä kaasun säätö. Käyntinopeuden säätö ei ole mahdollista.

ilman kaasun kauko-ohjausta, ilman Primer/Choke-toimintoja

1. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
2. Vedä käynnistinvaijeri nopeasti ulos ja anna sen kiertyä hitaasti takaisin (18).

Moottorissa on kiinteä kaasun säätö. Käyntinopeuden säätö ei ole mahdollista.

kaasun kauko-ohjauksella, Choke-toiminnolla

kaasun kauko-oh- jaus ja Choke-toi- minto

1. Aseta kaasuvipu asentoon (146).
2. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
3. Vedä käynnistinvaijeri nopeasti ulos ja anna sen kiertyä hitaasti takaisin (18).
4. Moottorin lämpenemisen jälkeen (n. 15–20 sekuntia) aseta kaasuvipu asentoon välillä ja 14/2).

kaasun kauko-ohjauksella, ilman Primer/Choke-toimintoja

Kaasun kauko-oh- jaus Käynnistys Pysäytys

1. Aseta kaasuvipu asentoon (200).

2. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 📄) - turvakahva ei lukitu.

3. Vedä käynnistinvaijeri nopeasti ulos ja anna sen kiertyä hitaasti takaisin (18).
4. Moottorin lämpenemisen jälkeen (n. 15–20 sekuntia) aseta kaasuvipu asentoon välillä ja 20).

kaasun kauko-ohjauksella, Primer-toiminnolla (16)

Kaasun kauko-oh- jaus Käynnistys Pysäytys

1. Aseta kaasuvipu asentoon 📋 (20/1).
2. Paina Primer-nuppia 3 kertaa n. 2 sekunnin välein (16). Paina lämpötiloissa alle 10 °C Primer-nuppia 5x.
3. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
4. Vedä käynnistinvaijeri nopesti ulos ja anna sen kiertyä hitaasti takaisin ( 18).
5. Kun moottori käy, aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyntinopeutta varten asentoon välillä ja (120).

Sähköinen käynnistys (lisävaruste)

Sähkökäynnistys ja Primer (6)

1. Aseta kaasuvipu asentoon "START" ( 15/1).
2. Paina Primer-nuppia 3 kertaa n. 2 sekunnin välein (16). Paina lämpötiloissa alle 10 °C Primer-nuppia 5x.
3. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
4. Käännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle (19).
5. Kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyy takaisin asentoon "0").
6. Aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyntinopeutta vastaavaan asentoon välillä ja (150).

FI

Sähkökäynnistys ilman toimintoja Primer/Choke (15)

1. Aseta kaasuvipu asentoon "START" ( 15/1).
2. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
3. Käännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle (19).
4. Kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyy takai-sin asentoon "0").
5. Aseta kaasuvipu haluttua moottorin käyntinopeutta vastaavaan asentoon välillä ja (-15).

Teräkytkin (lisävaruste)

Teräkytkin Päälle Pois

Teräkytkimellä voidaan leikkuuterä kytkeä päälle ja pois moottorin käydessä edelleen.

Leikkuuterän kytkeminen päälle

1. Vedä turvakahva yläaisaan ja pidä kiinni ( 17) - turvakahva ei lukitu.
2. Työnnä kytkinvipua itsestäsi poispäin ( 21/1) - leikkuuterä kytkeytyy päälle.

Leikkuuterän kytkeminen pois päältä

1. Päästä turvakahva irti ( 25).
2. Leikkuuterä kytkeytyy pois päältä.
3. Kytkinvipu siirtyy lepoasentoon (1/2).

Moottorin sammuttaminen

Laite ilman teräkytkintä

1. Aseta kaasuvipu asentoon 📞 (20/2).
2. Päästä turvakahva irti ( 25).
3. Moottori sammuu.

Huomautus - vaikeita viiltohaavoja!

Moottori voi jälkikäydä. Varmista sammuttamisen jälkeen, että moottori on pysähtynyt.

Laite teräkytkimellä

Teräkytkin Päälle Pois

1. Päästä turvakahva irti ( 📄).
2. Aseta kaasuvipu asentoon 📄 (0/2).
3. Moottori sammuu.

Huomautus - vaikeita viiltohaavoja!

Moottori voi jälkikäydä. Varmista sammuttamisen jälkeen, että moottori on pysähtynyt.

Pyöräkäyttö (llsävaruste) (2)

Huomautus!

Kytke vaihteisto päälle vain moottorin käydessä.

Pyöräkäytön kytkeminen päälle

1. Paina vaihteiston kytkinkahvaa yläaisaa vasten ja pidä kiinni (22) – vaihteiston kytkinkahva ei lukitu.
2. Pyöräkäyttö kytkeytyy päälle.

Pyöräkäytön kytkeminen pois päältä

1. Päästä vaihteiston kytkinkahva irti (24).
2. Pyöräkäyttö kytkeytyy pois päältä.

Vario-vaihteisto (lisävaruste)

Vario-vaihteisto Nopeasti Hitaasti

Vario-vaihteistolla voidaan ruohonleikkurin nopeutta portaattomasti muuttaa.

Huomautus!

Käytä vipua vain moottorin käydessä. Kytkentä ilman moottorin käymistä voi vauriottaa käyttömekanismia.

■ Vedä suurempaa nopeutta varten vipu(23) suuntaan (23/2)
Vedä pienempää nopeutta varten vipu (23) suuntaan (23/1)

FI

Mukauta ajonopeus aina vallitsevaan maan ja ruohon tilaan.

Huolto ja kunnossapito

Huomautus - loukkaantumisvaara!

• Aina ennen huolto- ja hoitotöitä on moottori sammutettava ja sytytystulppapistoke irrotet-tava.
• Moottori voi jälkikäydä. Varmista sammuttamiisen jälkeen, että moottori on pysähtynyt.
• Kun suoritat huolto- ja kunnossapitotöitä leikkuuterälle, käytä aina työkäsineitä!

■ Kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien on oltava hyvin kiristettyjä
■ Laitteen täytyy olla turvallisessa toimintakunnossa
■ Moottorin on annettava jäähtyä, ennen kuin laite varastoidaan
■ Ruohonkerääjän toiminta ja kunto on säännöllisesti tarkastettava.

■ Laite on aina käytön jälkeen puhdistettava

■ Laitetta ei saa ruiskuttaa vedellä Sisään päässyt vesi voi johtaa häiriöihin (sytytyslaitteisto, kaasutin)

■ Leikkuuterä on säännöllisesti tarkastettava vaurioiden varalta

■ Vialliset äänenvaimentimet on aina vaihdettava

Leikkurin kallistaminen

Riippuen moottorin valmistajasta täytyy:

■ kaasuttimen/ilmansuodattimen näyttää ylöspäin (26)
■ sytytystulpan näyttää ylöspä (27)

Noudata moottorin valmistajan käyttöohjetta!

Leikkuuterän hiominen/vaihto

Anna tylsät tai vaurioituneet leikkuuterät vain huoltopisteen tai valtuutetun ammattiliikkeen teroitettaviksi/vaihdettaviksi.

■ Jälkihiotut leikkuuterät täytyy tasapainottaa

Huomautus!

Epätasapainossa olevat leikkuuterät aiheuttavat voimakasta tärinää ja vaurioittavat leikkuria.

Käynnistysakun lataaminen (lisävaruste)

Käynnistysakku ei tarvitse huoltoa ja se la- tautuu normaalitapauksessa leikattaessa. Erityistapauksissa täytyy käyttäjän ladata akkua.

■ ennen leikkurin ensimmäistä käyttöönottoa
■ jos akku on tyhjentynyt, talven tai pitkien seisokkien jälkeen (> 6 kuukautta)

Lataaminen:

1. Ota laturi akkukotelosta.
2. Irrota akkukaapeli moottorikaapelista ( 28).
3. Yhdistä akkukaapeli laturikaapeliin (29).
4. Yhdistä laturi virtaverkkoon. Virtaverkon jännitteen täytyy vastata laturin käyttö- jännitettä.

Latausaika on n. 36 tuntia.

Vain mukanatoimitettua alkuperäislaturia saa käyttää.

! Huomautus!

• Lataa käynnistysakkua vain kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa.
• Älä ota ruohonleikkuria käyttöön latauksen aikana.

FI

Moottorin hoito

Moottoriöljyn vaihto

1. Varaa öljyn valuttamista varten jokin sopiva astia.
2. Valuta tai ime öljy pois öljyntäyttöaukon kautta kokonaan.

Hävitä käytetty moottoriöljy ympäristöystävällisesti! Suosittelemme, että jäteöljy viedään suljetussa astiassa kierrätyskeskukseen tai johonkin asia-kaspalvelupisteeseen.

Jäteöljyä ei

• saa hävittää jätteiden mukana
• kaataa viemäriin
• kaataa maahan

Ilmansuodattimen vaihto

■ Noudata moottorin valmistajan ohjeita.

Sytytystulpan vaihto

■ Noudata moottorin valmistajan ohjeita.

Pyöräkäyttö (lisävaruste)

Vaijerin säätö

Jos moottorin ollessa käynnissä pyöräkäyttöä ei enää voi kytkeä päälle tai pois, täytyy vastaavaa vaijeria säätää.

Huomautus!

Vaijeria saa säätää vain moottorin ollessa sammutettuna.

1. Käännä vaijerin säätöosaa nuolen suuntaan ( 30).
2. Käynnistä moottori säädön tarkastamiseksi ja kytke pyöräkäyttö päälle.
3. Jos pyöräkäyttö ei vieläkään toimi, täytyy ruohonleikkuri viedä huoltopisteeseen tai valtuutettuun ammattikorjaamoon.

Käyttöpyörän öljyäminen

■ Vaihteistoakselin käyttöpyörä täytyy silloin tällöin öljytä sumutusöljyllä

Pyöräkäytön vaihteisto ei tarvitse huoltoa.

Säilytys

Huomautus -räjähdysvaara!

Älä säilytä laitetta avotulen tai lämmönlähteiden lähellä.

■ Anna moottorin jäähtyä
Käännä tilan säästämiseksi yläaisa sivuun varastotaessa
■ Varastoi laite kuivassa tilassa lasten ja ulkopuolisten henkilöiden ulottumattomissa

■ Varastoi käynnistysakku jäätymättömästi

■ Lataa silloin tällöin käynnistysakkua

■ Tyhjennä bensiinitankki

■ Irrota sytytystulppapistoke

Korjaus

Korjaustöitä saavat suorittaa vain huoltopisteet tai valtuutetut ammattiliikkeet.

Hävittäminen

Älä heitä vanhoja laitteita, paristoja tai akkuja kotitalousjätteen sekaan!

Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista ja ne on hävitettävä asianmukaisesti.

Toimenpiteet häiriötilanteita varten

Huomautus!

Terää ja moottoriakselia ei saa suoristaa.

Häiriö Toimenpide
Moottori ei käynnisty • Täytä bensiiniä
Moottorin teho heikkenee •	Korjaa leikkuukorkeutta
Epäpuhdas leikkuu • Teroita/vaihda leikkuuterä
Ruohonkerääjä ei täyty nor-maalisti	Korjaa leikkuukorkeutta
Pyöräkäyttö ei toimi • Säädä vaijeri
Pyörät eivät pyöri vaihteiston ollessa päällekytkettynä	Kiristä pyöräruuvit
Laite tärisee epätavallisen voimakkaasti	Tarkasta leikkuuterä

Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, joita ei mainita oheisessa taulukossa tai joita et pysty itse poistamaan, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

FI

■ Asiantuntijan tarkastus on aina välttämätön seuraavissa tapauksissa:

■ esteeseen törmäämisen jälkeen
■ moottorin äkkiä pysähtyessä
vaihteistovikojen sattuessa
- kiilahihnan ollessa viallinen
■ terän ollessa vääntynyt
■ moottoriakselin ollessa vääntynyt

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

■ katso asennusohje

Takuu

Korvaamme kaikki laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen kanneajan puitteissa joko korjaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, valintamme mukaan. Kanneaika määräytyy sen maan lainsäädännön mukaan, jossa laite on ostettu.

Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on täytetty: Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

■ Laitteen asianmukainen käsittely
Käyttöohjeen noudattaminen
■ Alkuperäisten varaosien käyttäminen

■ Laitetta on yritetty korjata
■ Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia
■ laitetta ei ole käytetty määräystenmukaisesti (esim. ammattimainen tai kunnallinen käyttö)

Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

■ Maalivauriot, jotka johtuvat normaalista kulumisesta
Kulutusosat, jotka on merkitty varaosaluettelossa merkinnällä XXX XXX (X)
- Polttomoottorit – niitä koskevat vastavien moottorin valmistajien erilliset takuuehdot

Käänny takuutapauksessa laitteen jälleenmyyyjän tai läheisimmän valtuutetun edustajan puoleen. Ota tämä takuutodistus ja kaupan yhteydessä saamasi kuitti mukaan. Edellä mainitut takuuehdot eivät rajoita asiakkaan lainmukaisia oikeuksia, jotka on mainittu asianmukaisissa kansallisissa laeissa.

FI

EST

Selle juhendi kohta

visata olmejäätmete hulka

- Ärge muutke mootori seadistusi.

Käsitsi käivitamine

Rattaajam (lisa) (2)

Tähelepanu!

Rattaajami sisselülitamine

Vario-käigukastiga saab muruniiduki söidukiirust astmeteta muuta.

Tähelepanu!