Classic 4.64 SPB Plus - Plæneklipper AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Benzingræsslåmaskine
Mærke	AL-KO
Model	Classic 4.64 SPB Plus
Skærebredde	46 cm (estimat)
Motor	4-takts benzin
Justering af skærehøjde	Centraliseret, flere niveauer
Opsamlingskurv	Med fyldningsindikator
Mulching	Mulching-kit som ekstraudstyr
Sideudkast	Valgfri
Hjuldrift	Valgfri
Vario transmission	Valgfri, kontinuerlig hastighedsvariation
Start	Manuel eller elektrisk (ekstraudstyr)
Sikkerhedsanordninger	Sikkerhedsbøjle, deflektorplade
Justerbar håndtagshøjde	Ja, to positioner
Motorvedligeholdelse	Olieskift, udskiftning af luftfilter og tændrør
Rengøring	Efter hver brug, må ikke sprøjtes med vand
Anbefalet reparation	Af en autoriseret specialist
Garanti	Materiale- og produktionsfejl, i henhold til lovgivning
Vægt	Ca. 30-35 kg (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - Classic 4.64 SPB Plus AL-KO

Hvordan starter jeg AL-KO Classic 4.64 SPB Plus græsslåmaskinen?

Sørg for, at tanken indeholder benzin, og at motorolien er på niveau. Tryk sikkerhedsbøjlen mod styret og hold den. Til manuel start trækkes startkablet hurtigt ud. Hvis din model har elektrisk start, drej nøglen efter at have holdt sikkerhedsbøjlen. Se manualen for modeller med choker eller prime.

Hvordan justerer jeg skærehøjden på græsslåmaskinen?

Den centraliserede justering foretages ved at holde justeringsknappen nede og skubbe håndtaget ned for kortere klipning eller op for længere klipning. Sørg for, at alle hjul er i samme højde. Juster aldrig skærehøjden, når motoren kører.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller benziniveauet, tændrøret, luftfilteret, og at sikkerhedsbøjlen holdes korrekt. For modeller med choker skal den sættes i korrekt position. Hvis problemet fortsætter, se fejlfindingstabellen i manualen eller kontakt et servicecenter.

Hvordan bruger jeg mulching-sættet?

Mulching finhakker græsset og lader det blive liggende. For at bruge sættet skal du fjerne opsamlingskurven, løfte deflektorpladen og indsætte mulching-sættet, indtil det klikker på plads. Græshøjden før mulching må ikke overstige 8 cm og efter mulching mindst 4 cm.

Hvordan vedligeholder jeg græsslåmaskinens klinge?

Før enhver indgriben skal motoren slukkes, og tændrøret frakobles. Brug handsker. Få klingen slebet eller udskiftet af en autoriseret specialist for at undgå ubalance. Kontroller regelmæssigt, at klingen ikke er beskadiget.

Hvilken type benzin og olie skal jeg bruge?

Brug almindelig blyfri benzin. For motorolie henvises til motorproducentens anvisninger. Oliemængden er ca. 0,6 liter. Fyld aldrig benzin på motoren, mens den kører, eller når den er varm.

Hvordan aktiverer jeg hjuldriften?

Hjuldriften (ekstraudstyr) aktiveres ved at trække koblingsbøjlen op mod det øverste styr og holde den. Slip bøjlen for at stoppe. Aktiver kun driften, når motoren kører. Hvis driften ikke fungerer, juster Bowden-kablet eller kontakt en specialist.

Hvordan opbevarer jeg græsslåmaskinen om vinteren?

Tøm benzintanken, lad motoren køle af, rengør maskinen, og opbevar den tørt og frostfrit. Fold styret sammen til kompakt opbevaring. Hvis den har et startbatteri, oplad det periodisk.

Hvad gør jeg, hvis græsslåmaskinen vibrerer unormalt?

Unormale vibrationer skyldes ofte en ubalanceret eller beskadiget klinge. Stop straks motoren, frakobl tændrøret, og kontroller klingens tilstand. Få den udskiftet eller genbalanceret af en professionel.

Hvordan rengør jeg græsslåmaskinen?

Rengør græsslåmaskinen efter hver brug med en klud eller børste. Brug ikke trykvand, da det kan beskadige motoren eller elektriske komponenter. Rengør opsamlingskurven og udkastkanalen regelmæssigt.

BRUGSANVISNING Classic 4.64 SPB Plus AL-KO

Læs denne dokumentation før ibrugtagning. Håndbogen er en forudsætning for, at arbejdet udføres sikkert, og at driften er problemfri. Sæt dig godt ind i maskinens betjeningselementer, og hvordan den anvendes, før du bruger den.
■ Bemærk sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i denne dokumentation samt på apparatet
Denne dokumentation er en permanent bestanddel af produktbeskrivelsen og skal overdrages i forbindelse med evt. salg af maskinen

Signaturforklaring

Forsigtig!

Særlige anvisninger, der kan forbedre forståelsen og håndteringen af produktet.

Kamerasymbolet refererer til illustrationer.

Indholdsfortegnelse

Om denne håndbog 218

Produktbeskrivelse 218

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger 218

Sikkerhedsanvisninger 210

Samling....221

Optankning 221

El-start (ekstraudstyr) 225

Hjælp ved driftsforstyrrelser 229

Garanti....230

I denne dokumentation beskrives forskellige modeller af benzinplæneklippere. Nogle modeller er udstyret med græsopfangningsboks og/eller er også egnet til bioklip.

Du kan finde din model ved hjælp af produktbilleder og beskrivelsen af de forskellige valgmuligheder.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Denne maskine er beregnet til at klippe en græsplæne i privat område og må kun bruges på en tør, kortklippet græsplæne.

Produktet er ikke beregnet til en anden eller mere vidtgående anvendelse.

Mulig fejlanvendelse

Denne græsslåmaskine er ikke beregnet til anvendelse på offentlige anlæg, i parker, sportsanlæg eller i forbindelse med land- eller skovbrug
■ Sikkerhedsanordninger må ikke afmonteres eller brokobles
■ Benyt ikke maskinen i regn eller på vådt græs
■ Maskinen må ikke benyttes til kommercielle formål

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må aldrig sættes ud af drift!

Sikkerhedsbøjle

Apparatet er udstyret med en sikkerhedsbøjle. Slip sikkerhedsbøjlen ved fare.

Maskiner uden knivkobling:

■ Klippekniven standses
■ Motoren standses

■ Klippekniven standses
■ Motoren kører fortsat

Sikkerhedsklap

Sikkerhedsklappen beskytter imod udslyngede genstande.

1 Startsnor 9 Indstilling af klippehøjde*
2 Start, Stop* 10 Knivkobling*
3 Hjuldrev 11 Variogear*
4 Sikkerhedsbojle 12 Betjeningsvejledning
5 Ergonomisk højdeindstilling* 13 Udkastindsats*
6 Niveauvisning* 14 Lukkeklap*
7 Sikkerhedsklap* 15 Bioklipsæt*
8 Græsopfangningsboks*		16
	*alt efter udførelse 17 Oliepåfyldningsstuds

Symboler på maskinen

	Forsigtig!Udvis særlig forsigtighed ved betjening.		Træk hætten til tændrøret af, før der arbejdes på klippeværket.
	Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning! Løsn mo
	Hold andre personer på afstand! Slå hjuldrevet til.	[CCAB]
	Hold hænder og fødder på afstand af klippeværket!		Gasfjernbetjening Start/Stop.
	Hold sikker afstand til redskabet.

Benzintank

DK

Benzinplæeneklipper

Ekstra symboler ved maskiner med el-start

Forsigtig! Fare ved strømstød.

Hold tilslutningsledningen væk fra klippeknivene.

Afbryd altid maskinen fra nettet ved vedligeholdelsesarbejde, eller hvis ledningen har taget skade.

Sikkerhedsanvisninger

Forsigtig!

Maskinen må kun anvendes, när den er i en god stand!

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må aldrig sættes ud af drift!

Pas på - brandfare!

En maskine med benzin i tanken må ikke parkeres i bygninger, hvor benzindampe kan komme i kontakt med åben ild eller gnister!

Hold området omkring motor, udstødning, batterikasse og brændstoftank fri for afklip, benzin og olie.

Forsigtig - brandfare!

Benzin og olie er særdeles letantændelig!

■ Hold andre personer på afstand
■ Klip aldrig, hvis der er andre i nærheden, særligt børn og kæledyr
Den person, der fører maskinen, eller brugeren er ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer og deres ejendom
Børn eller personer, der ikke er bekendt med denne betjeningsvejledning, må ikke benytte maskinen.
■ Overhold lokale bestemmelser vedr. minimumsalder for betjening af maskinen
■ Maskinen må ikke betjenes under påvirkning af alkohol, narkotika eller medicin

■ Benyt passende arbejdstøj

Lange bukser
■ Robust og skridsikkert fodtøj

Høreværn

■ Når du arbejder på skråninger,
skal du altid sørge for sikkert fodfæste
skal du altid arbejde på tværs af skråningen, aldrig op- eller nedad
må du aldrig klippe på skråninger, der hælder mere end 20°
Vær særlig forsigtig, når du vender

■ Arbejd kun i tilstrækkeligt dagslys eller kunstlys
■ Hold krop, arme og ben samt tøj på afstand af klippeværket
■ Overhold de gældende nationale regler for brugs-tidspunkter
■ Efterlad ikke maskinen i driftsklar tilstand uden opsyn
■ Benyt kun plæneklipperen, hvis kniven er skarp
■ Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanordninger/beskyttelsesgitre er beskadiget
Brug aldrig maskinen, uden at beskyttelsesanordningerne er sat korrekt på (f.eks.: sikkerhedsklap, græsopfangningsanordninger)
■ Kontrollér altid maskinen for beskadigelser før brug, udskift beskadigede dele, før maskinen bruges igen
■ Udslidte eller beskadigede knive og fastgørelsesbolte må kun udskiftes i sæt for at undgå ubalance
■ Før motoren startes, skal alle knive og drev kobles fra
■ Sluk for motoren, vent til maskinen står stille, og træk tændingsnøglen ud og tændrørshætten af
Når du går væk fra maskinen
Når du arbejder på maskinen, kontrollerer eller rengør den
Når der optræder fejl
Før blokeringer ophæves
Før tilstopninger afhjælpes
■ Efter kontakt med fremmedlegemer
Før du fylder tanken op
Når der optræder fejl eller usædvanlige vibrati- oner på maskinen (kontrol påkrævet)

i Undersøg plæneklipperen for skader, og udfør de påkrævede reparationer, før du begynder at arbejde med maskinen igen.

■ Sæt tændrørshætten på, og start motoren
Når fejlen er afhjulpet (se fejltabel) og maskinen er efterset
Når maskinen er blevet rengjort
■ Start ikke motoren, hvis du står foran udkastkanalen
■ Kontrollér omhyggeligt hele området, der skal klippes, og fjern alle fremmedlegemer
Vær særlig forsigtig, när du vender plæneklipperen, eller när du trækker den hen mod dig
Kør ikke plæneklipperen hen over forhindringer (f.eks. grene og rødder)
■ Afklip må kun fjernes, när motoren står stille
■ Sluk motoren /kniven, hvis plæneklipperen skal køres hen over en anden overflade end den, der skal klippes
■ Løft eller bær aldrig maskinen, mens motoren er i gang
■ Drik ikke og spis ikke, når du fylder benzin eller motorolie på tanken
■ Indånd ikke benzindampe
■ Arbejd altid med maskinen i skridtgang
■ Forvis dig om, at møtrikker, skruer og bolte sidder godt fast, før du bruger maskinen
Luk drosselspjældet, när motoren slukkes. Hvis motoren er udstyret med benzinspærrehane, skal denne lukkes efter klipningen

Samling

Overhold vedlagte monteringsvejledning.

Forsigtig!

Maskinen må først tages i brug, när den er færdigsamlet.

Optankning

Før ibrugtagning skal plæneklipperen tankes op.

Forsigtig - brandfare!

Benzin og olie er særdeles letantændelig!

Overhold altid medfølgende betjeningsvejledning fra motorproducenten.

Driftsmidler

	Benzin Motorolie
Type	Normalbenzin/blyfri	se motorproducentens anvisninger
Påfyldningsmængde	se motorproducentens anvisninger	ca. 0,6 l

Sikkerhed

Advarsel!

Lad aldrig motoren være i gang i lukkede rum. Fare for forgiftning!

■ Benzin og olie må kun opbevares i de dertil beregnede beholdere
■ Benzin og olie må kun påfyldes eller tømmes, när motoren er kold
■ Fyld ikke benzin eller olie på, när motoren er i gang
■ Pas på ikke at overfylde tanken (benzin udvider sig)
■ Ryg ikke, när du tanker op
- Åbn ikke tankdækslet, när motoren er i gang eller varm
■ Udskift en beskadiget tank eller tankdæksel
■ Skru altid tankdækslet godt til
■ Hvis der er løbet benzin over, må motoren ikke startes. Men sørg for at rense maskinen på de flader, hvor der er benzin. Tænd ikke motoren, før benzi- nen er fordampet.
■ Hvis der er løbet olie ud:
Start ikke motoren
Sug spildt motorolie op med et oliebindemid-

DK

Benzinplæeneklipper

del eller med en klud - bortskaf olieforurenet materiale

Rengør maskinen

Spildolie:

■ må ikke behandles som almindeligt affald

■ må ikke komme i kloak, afløb eller hældes ud på jorden

Vi anbefaler at opbevare spildolie i en lukket beholder, der afleveres på genbrugsstationen eller hos kundeservice.

Påfyldning af benzin

1. Skru tankdækslet af, og anbring det på et rent sted.
2. Fyld benzin på med en tragt.
3. Luk tankåbningen godt til, og rengør den.

Påfyldning af motorolie

1. Skru oliepåfyldningsdækslet af, og anbring det på et rent sted.
2. Fyld olie på med en tragt.
3. Luk oliepåfyldningsåbningen godt til, og rengør den.

Ibrugtagning

Forsigtig!

Maskinen må ikke benyttes, hvis klippeværket eller fastgørelsesdele sidder løst eller er slidte! Udfør altid en visuel kontrol før brug.

Kamerasymbolet på de følgende sider henviser til illustrationerne på side 4–7.

Indstilling af klippehøjde

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Juster kun klippehøjden, när motoren er slukket, og kniven står stille.

• Indstil altid alle hjul i samme klippehøjde.
• Indstillingen af klippehøjde er forskellig fra model til model.

Hvis græsset ønskes længere, skal håndgrebet til centralindstillingen trækkes opad (1/2)
Det pågældende trin på den centrale højdeindstilling vises (1/3)

1. Slip knappen ved den ønskede klippehøjde.

Akselindstilling eller centralindstilling (2, 3)

1. Tryk armen ind mod siden, og hold den der, for at låse op.
2. Skub armen til venstre eller højre for at indstille den ønskede klippehøjde.
3. Lad armen gå i hak.
4. Sørg for, at alle hjul låses i samme højde.

Lynindstilling af enkelthjul eller akselindstilling (4)

1. Tryk armen ind mod siden, og hold den der, for at låse op.
2. Skub armen til venstre eller højre for at indstille den ønskede klippehøjde.
3. Lad armen gå i hak.
4. Sørg for, at alle hjul låses i samme højde.

Indstilling af enkehjul (©)

1. Løsn hjulboltene ved at skrue dem venstre eller højre om.
2. Stik hjulbolten i hullet til den ønskede klippehøjde.
3. Spænd hjulbolten.

Hjulforskruningerne er forsynet med venstre- eller højregevind. Når boltene skrues i, skal du være opmærksom på gevindretningen og bruge de rigtige bolte.

1. Sørg for, at alle hjul har samme hulposition.

Centralindstilling (1)

1. Hold knappen til centralindstillingen inde ( 1/1).

Hvis græsset ønskes kort, skal håndgrebet til centralindstillingen trykkes nedad (1/2)

Central akselindstilling (c6)

1. Anbring tommelfingrene på enderne af akslen.
2. Grib ind under klippehuset med fingrene.
3. Træk akslen ud af den nuværende klippehøjdekærv.
4. Anbring akslen i kærven, der indstiller den ønskede klippehøjde, og lad den gå i hak.
5. Sørg for, at alle hjul låses i samme højde.

Klipning med græsopfangningsboks

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Græsopfangningsboksen må kun af- og påmonteres, när motoren er slukket og kniven står stille.

1. Løft sikkerhedsklappen, og sæt græsopfangningsboksen i holderne (8).

Opfyldningsindikator

Opfyldningsindikatoren trykkes opad af luftstrømmen under klipningen (7a).

Når græsopfangningsboksen er fuld, ligger opsamlingsindikatoren ind mod boksen (a 7b). Græsopfangningsboksen skal tømmes.

Tømning af græsopfangningsboksen

1. Løft sikkerhedsklappen.
2. Hægt græsopfangningsboksen af, og træk den bagud og af (☐ 8).
3. Tøm græsopfangningsboksen.
4. Løft sikkerhedsklappen, og sæt græsopfangningsboksen i holderne igen (8).

Klipning uden græsopfangningsboks

Forsigtig!

Der må kun klippes uden græsopfangningsboks, hvis drejefjederen på sikkerhedsklappen virker som den skal.

Sikkerhedsklappen trykkes ind mod plæneklipperens hus med fjederkraft. På denne må kastes afklippet bagud.

Bioklip med bioklipsæt (ekstraudstyr)

Ved bioklip samles afklippet ikke op, men bliver liggende på plænen. Bioklippet beskytter jorden mod udtørring og forsyner den med næringsstoffer.

De bedste resultater fås, när der klippes ca. 2 cm tilbage. Kun nyt græs med blødt bladvæv rådner hurtigt.

■ Græshøjde før bioklip: Maks. 8 cm
■ Græshøjde efter bioklip: Min. 4 cm

Tilpas ganghastigheden efter bioklipfunktionen, gå ikke for hurtigt.

Montering af bioklipsæt

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Bioklipsættet må kun af- og påmonteres, när motoren er slukket og kniven står stille.

1. Tag græsopfangningsboksen af ( 8).
2. Løft sikkerhedsklappen, og sæt bioklipsættet i udkastkanalen (9). Låsen skal gå i hak.

Hvis bioklipsættet ikke går i hak, kan bioklipsæt- tet og klippekniven beskadiges.

Fjern bioklipsættet

1. Løft sikkerhedsklappen.
2. Åbn låsen på bioklipsættet ( 10/1).
3. Træk bioklipsættet ud ( 10/2).

Klipning med sideudkast (ekstraudstyr)

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Sideudkastet må kun af- og påmonteres, när motoren er slukket og kniven står stille.

DK

Benzinplæeneklipper

Isætning af sideudkast

1. Fjern græsopfangningsboksen, og sæt bioklipsættet i.
2. Klap afdækningen til sideudkastet op, og hold den fast (11/1).
3. Sæt sideudkastkanalen i ( 11/2).
4. Luk afdækningen langsomt. Afdækningen sikrer sideudkastkanalen mod at falde ud.

Aftagning af sideudkastet

1. Klap afdækningen til sideudkastet op, og hold den fast (11/1).
2. Fjern sideudkastet, og luk afdækningen ( 11/2).

Indstilling af håndtagshøjde (ekstra- udstyr)

Håndtagets højde indstilles i to forskellige højder efter behov.

1. Skru skruerne på begge håndtag af på underhånd- tagets forskruning.

2. Træk skrueboltene ud, og indstil håndtagets position ved at stikke det ind i en af de to firkantboringer på holderen og gennem håndtagets stænger (12). Sørg for, at der bruges samme boring på hver enkelt holder!

3. Skru holderne sammen med underhåndtaget igen ved hjælp af skruerne.

Start motoren

Forsigtig – fare for forgiftning!

Lad aldrig motoren være i gang i lukkede rum.

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Vip ikke maskinen, när den startes.

■ Start ikke maskinen, hvis udkastkanalen ikke er dækket af en af følgende dele:

Græsopfangningsboks
Sikkerhedsklap
Bioklipsæt

■ Betjen startknappen iht. producentens anvisninger
■ Sørg for, at der er god afstand mellem fødder og klippeværk
■ Start maskinen i lavt græs

Positionsmærker på maskinen:

Choker*Start Run Stop
Gasfjernbetjening*Start Stop
Gasfjernbetjeningmed choker*
Variogear*Hurtigt Langsomt
Knivkobling*Til Fra

*alt efter udførelse

Manuel start

uden gasfjernbetjening, med choker

1. Stil chokeren på position 1 ( ☐/1).
2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).
4. Når motoren er varmet op (ca. 15–20 sekunder), stilles chokeren på position 2 (☐ 13/2).

Motoren er udstyret med en fastgasindstilling. Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.

uden gasfjernbetjening, med primer (6)

1. Tryk på primerknappen 3x, med intervaller på 2 sekunder (☐ 16). Ved temperaturer på under 10 °C skal der trykkes 5x på primerknappen.
2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).

Motoren er udstyret med en fastgasindstilling. Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.

uden gasfjernbetjening, uden primer/choker

1. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
2. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).

Motoren er udstyret med en fastgasindstilling. Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.

med gasfjernbetjening, med choker

Gasfjernbetjening med choker

1. Stil gashåndtaget på position | (○ 14/1).
2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).
4. Når motoren er varmet op (ca. 15–20 sekunder) stilles gashåndtaget på en position mellem 📊 og 🏠(64/2).

med gasfjernbetjening, uden primer/choker

Gasfjernbetjening Start Stop

1. Stil gashåndtaget på position 📧 (20/1).
2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).
4. Når motoren er varmet op (ca. 15–20 sekunder) stilles gashåndtaget på en position mellem 📋 og 🐎 (90).

med gasfjernbetjening, med primer (16)

Gasfjernbetjening Start Stop

1. Stil gashåndtaget på position 📧 (20/1).
2. Tryk på primerknappen 3x, med intervaller på 2 sekunder (16). Ved temperaturer på under 10 °C skal der trykkes 5x på primerknappen.
3. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
4. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren vikle sig langsomt op igen (18).
5. Så snart motoren er i gang, indstilles det ønskede motoromdrejningstal på en position mellem 📇 og 🐎 (10).

El-start (ekstraudstyr)

1. Stil gashåndtaget på position "START" ( 15/1).
2. Tryk på primerknappen 3x, med intervaller på 2 sekunder (16). Ved temperaturer på under 10 °C skal der trykkes 5x på primerknappen.
3. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
4. Drej tændingsnøglen helt til højre i tændingslåsen (19).

DK

Benzinplæeneklipper

1. Slip tændingsnøglen, (fjedrer tilbage til position "0"), när motoren er i gang.
2. Find det ønskede omdrejningstal ved at stille gashåndtaget på en position mellem 📋 og 🏠 15/2).

El-start ude primer/choker (15)

1. Stil gashåndtaget på position "START" ( 15/1).
2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
3. Drej tændingsnøglen helt til højre i tændingslåsen (19).
4. Slip tændingsnoglen, (fjedrer tilbage til position "0"), när motoren er i gang.
5. Find det ønskede omdrejningstal ved at stille gashåndtaget på en position mellem 📋 og 🔍 15/2).

Knivkobling (ekstraudstyr)

Knivkobling Til

Tilkobling af klippekniv

1. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (17) – sikkerhedsbøjlen går ikke i hak.
2. Tryk koblingsarmen væk fra kroppen ( 21/1) - klippekniven kobles til.

Frakobling af klippekniv.

1. Slip sikkerhedsbøjlen (25).
2. Klippekniven kobles fra.
3. Koblingsarmen går i hvilestilling (21/2).

Sluk for motoren

Maskine uden knivkobling

1. Stil gashåndtaget på position (20/2)
2. Slip sikkerhedsbøjlen ( 25).
3. Motoren kobler fra.

Motoren kan have et vist efterløb. Forvis dig om, at motoren står helt stille, efter at du har slukket for den.

1. Slip sikkerhedsbøjlen (25).
2. Stil gashåndtaget på position 📄 (0/2).
3. Motoren kobler fra.

Motoren kan have et vist efterløb. Forvis dig om, at motoren står helt stille, efter at du har slukket for den.

Hjuldrev (ekstraudstyr) (2)

Forsigtig!

Tilkobling af hjuldrev

1. Træk gearskiftebøjlen ind mod det øverste håndtag, og hold den fast (22) – gearskiftebøjlen går ikke i hak.
2. Hjuldrevet kobles til.

Frakobling af hjuldrev

Plæneklipperens kørehastighed kan ændres trinløst med variogearet.

! Forsigtig!

Tryk kun på håndtaget, når motoren er i gang. Hvis der kobles til og fra, uden at motoren er i gang, er der fare for at beskadige drivmekanismen.

■ Træk håndtaget (23) hen mod (23/2), hvis hastigheden skal være højere
■ Træk håndtag (23) hen mod (23/1), hvis hastigheden skal være lavere

Husk, at kørehastigheden altid skal tilpasses jordens og græsplænens aktuelle tilstand.

Forsigtig – fare for kvæstelser!

• Sluk altid for motoren, og tag tændrørshætten af før vedligeholdelse og pleje af plæneklipperen.
• Motoren kan have et vist efterløb. Forvis dig om, at motoren står helt stille, efter at du har slukket for den.
• Bær altid arbejdshandsker i forbindelse med pleje- og vedligeholdelsesarbejde på kniven!

Alle møtrikker, bolte og skruer skal være spændt godt til
■ Maskinen skal være i en sikker arbejdstilstand
■ Lad motoren køle af, før maskinen stilles på plads
■ Kontroller jævnligt, at græsopfangningsanordningen virker som den skal, og inspicer for slitage.
■ Rengør altid maskinen efter brug
■ Sprojt ikke vand på maskinen. Indtrængende vand kan forårsage fejl (tændingsanlæg, karburator)
■ Kontrollér jævnligt knivene for skader
■ En beskadiget lydpotte skal altid udskiftes

Vip plæneklipperen

■ karburatoren/luftfilteret pege opa (26)
■ tændrøret pege opa (27)

Overhold motorproducentens betjeningsvejledning!

Opslibning/udskiftning af klippeknive

■ Slove eller beskadigede knive må kun opslibes/udskiftes af et AL-KO-servicecenter eller af en autoriseret forhandler
■ Opslebne klippeknive skal afbalanceres

Forsigtig!

Knive, der ikke er blevet afbalanceret, frembringer stærke vibrationer og beskadiger plæneklipperen.

Opladning af startbatteri (ekstraudstyr)

Startbatteriet er vedligeholdelsesfrit og lades normalt op af plæneklipperen. I særlige tilfælde skal batteriet lades op af brugeren:

■ Før plæneklipperen tages i brug første gang
■ Ved afladning, før vinterpause eller ved længere parkeringstider (> 6 måneder)

Opladning:

1. Tag opladeren ud af batterikassen.
2. Afbryd batterikablet fra motorkablet ( 28).
3. Forbind batterikablet med kablet til opladeren (29).
4. Slut opladeren til strømnettet. Strømnettes spænding skal stemme overens med opladerens driftsspænding.

Opladningstid ca. 36 timer.

Brug kun medfølgende originale oplader.

Forsigtig!

• Startbatteriet må kun lades op i tørre, velventilerede rum.
• Tag ikke plæneklipperen i brug, mens batteriet lades op.

DK

Benzinplæeneklipper

Motorpleje

Skift af motorolie

1. Stil en egnet beholder klar til at opfange olien.
2. Tap eller sug olien fuldstændig ud gennem oliepåfyldningsåbningen.

Husk, at spildolie skal bortskaffes miljømæssigt korrekt!

Vi anbefaler at opbevare spildolie i en lukket beholder, der afleveres på genbrugsstationen eller hos kundeservice.

Spildolie må ikke

• behandles som almindeligt affald
• hældes i kloakken
• hældes ud på jorden

Skift af luftfilter

■ Overhold motorproducentens anvisninger.

Skift af tændrør

■ Overhold motorproducentens anvisninger.

Hjuldrev (ekstraudstyr)

Indstilling af bowdentræk

Hvis hjuldrevet ikke kan kobles til og fra, mens motoren er i gang, skal bowdentrækket efterjusteres.

Forsigtig!

Bowdentrækket må kun indstilles, när motoren er slået fra.

1. Drej indstillingsdelen på bowdentrækket i pilens retning (30).
2. Start motoren for at kontrollere indstillingen, og slå hjuldrevet til.
3. Hvis hjuldrevet stadig ikke fungerer, skal plæneklipperen bringes hen til et servicested eller en autoriseret forhandler.

Oliesmøring af drivtandhjul

- Drivtandhjulet på gearakslen skal smøres med sprayolie med jævne mellemrum

Opbevar ikke maskinen i nærheden af åben ild eller varmekilder.

■ Lad motoren køle af
Klap det øverste håndtag ned, så maskinen optager mindre plads
■ Tør maskinen godt af, og opbevar den utilgængeligt for børn og uvedkommende

■ Opbevar startbatteriet frostfrit

■ Lad startbatterier op med jævne mellemrum

■ Tøm benzintanken

■ Træk tændrørshætten af

Reparation

Reparationer må kun udføres af AL-KO's servicecentre eller af autoriserede forhandlere.

Bortskaffelse

Udtjente redskaber og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald!

Emballage, redskab og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes i overensstemmelse hermed.

Hjælp ved driftsforstyrrelser

Forsigtig!

Kniven og motorakslen må ikke justeres.

Fejl Løsning
Motoren starter ikke • Fyld benzin på• Stil gashåndtaget på "Start"• Slå chokeren til• Tryk motorkoblingsbojlen ind mod det øverste håndtag• Kontroller tændrør, udskift det eventuelt• Rens luftfilteret• Drej klippekniven løs• Lad startbatteriet op• Start på et allerede klippet areal
Nedsat motorydelse • Juster klippehøjden• Slib klippekniven op, eller udskift den eventuelt• Rens udkastkanalen/huset• Rens luftfilteret• Sænk arbejdshastigheden
Græsset klippes ikke skarpt af• Slib klippekniven op, eller udskift den eventuelt• Juster klippehøjden
Græsopfangningsboksen fyldes ikke tilstrækkeligt• Juster klippehøjden• Lad græsplænen tørre• Slib klippekniven op, eller udskift den eventuelt• Rens gitteret til græsopfangningsboksen• Rens udkastkanalen/huset
Hjuldrevet fungerer ikke • Efterjuster bowdentrækket• Kilerem defekt• Kontakt kundeserviceværksted• Fjern urenheder i hjuldrev, tandrem og gear• Smør friløbene (drivtandhjul, gearaksel) med sprayolie
Hjulene kører ikke rundt, når gearet er slået til• Efterspænd hjulboltene• Hjulnav defekt• Kilerem defekt• Kontakt kundeserviceværksted
Maskinen vibrerer udsædvanligt kraftigt• Kontroller klippekniven

Ved driftsforstyrrelser, der ikke er omfattet af denne tabel, eller hvis du oplever problemer, du ikke selv kan løse, bedes du henvende dig til vores kundeservice

DK

■ Fagfolk skal altid efterse maskinen:

■ ved påkørsel af en forhindring
■ hvis motoren pludselig står stille
■ hvis gearet har taget skade
■ hvis kileremmen er defekt
■ hvis kniven er bøjet
■ hvis motorakslen er bøjet

■ se monteringsvejledning

Garanti

Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt.

Garantien gælder kun, hvis: Garantien bortfalder, hvis:

■ maskinen betjenes kyndigt
■ forskrifterne i betjeningsvejledningen overholdes
■ der anvendes originale reservedele

■ redskabet repareres egenhændigt
■ der udføres tekniske ændringer på redskabet
■ maskinen anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anvendelse)

Garantien omfatter ikke:

■ Lakskader, der opstår som følge af normal anvendelse
■ Sliddele, der på reservedelskortet er markeret med XXX XXXX)

Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pågældende motorproducents separate garantibestemmelser

Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for købet til din forhandler eller det nærmeste autoriserede kundecenter. Garantien forbliver uændret ved evt. salg til tredjepart.

DK

SV

Om denna handbok

■ se monteringsanvisningarna

Garanti

Om denne håndboken 246

Produktbeskrivelse 246

Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger 246

Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

Advarsel - Fare for personskader!

Symboler på apparatet

Bensin og olje er lett antennelig!

Følg den medfølgende monteringsanvisningen.

Advarsel!

Bensin og olje er lett antennelig!

Følg alltid den medfølgende bruksanvisningen fra motorprodusenten.

Driftsmidler

	Bensin Motorolje
Type	Normal bensin / blyfri	se merknadene fra motorprodu-senten
Fyllmengde	se merknadene fra motorprodu-senten	ca. 0,6 l

Sikkerhet

Advarsel!

La motoren aldri gå i lukkede rom. Fare for forgiftning!

Gammel olje skal ikke:

■ kastes i vanlig avfall

Tilpass gangfarten til bioklipping, ikke gå for fort.

Hvis bioklippesettet ikke går i lås, kan bioklippesettet og skjærekniven bli skadet.

Fjerne bioklippesettet

1. Løft dekslet.
2. Løsne låsen på bioklippesettet ( 10/1).
3. Trekk ut bioklippesettet ( 10/2).

Klippe med sideutkast (alternativ)

Advarsel - Fare for personskader!

Ta av eller sett på sideutkastet kun när motoren er avslått og skjærekniven står stille.

Sette inn sideutkast

N

Bensin-gressklipper

1. Fjern oppsamler og sett inn bioklipp-sett.
2. Vipp og hold opp dekslet for sideutkastet ( 11/1).
3. Sett inn sideutkastkanalen ( 11/2).
4. Lukk dekslet langsomt.
   Dekslet sikrer at sideutkastkanalen ikke faller ut.

Fjerne sideutkast

1. Vipp og hold opp dekslet for sideutkastet ( 11/1).
2. Fjern sideutkastet og lukk dekslet ( 11/2).

La motoren aldri gå i lukkede rom.

Advarsel - Fare for personskader!

Motoren har en fast gassinnstilling. Turtallregulering er ikke mulig.

uten gassfjernkontroll, med primer (6)

Motoren har en fast gassinnstilling. Turtallregulering er ikke mulig.

Motoren har en fast gassinnstilling. Turtallregulering er ikke mulig.

1. Ta laderen ut av batterikassen.
2. Koble batterikabelen fra motorkabelen ( 28).
3. Koble batterikabelen til ladekabelen (29).
4. Koble laderen til strømnettet. Spenningen til strømnettet må stemme overens med driftsspenningen til laderen.

Ladetiden er ca. 36 timer. Bruk bare den originale laderen som fulgte med leveransen.

Advarsel!

• Lad starterbatteriet bare i tørre rom med god ventilasjon.
• Ikke ta gressklipperen i bruk under ladingen.

N

Bensin-gressklipper

Motorstell

Skifte motorolje

Gammel olje skal ikke

Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, må du kontakte vår kundeservice

N

■ Sakkyndig kontroll er alltid nødvendig:

■ se monteringsanvisning

Garanti

Følgende omfattes ikke av garantien:

■ Lakkskader som skyldes normal slitasje
■ Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med ramme XXX XXX (X)
■ Forbrenningsmotorer – for disse gjelder de separate garantibetingelsene til den aktuelle motorprodusenten

Ved et garantikrav må du henvende deg med denne garantierklæringen og kjøpskvitteringen til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice. Denne garantien endrer ikke de lovmessige kravene om mangel man kan fremsette overfor selgeren.

N

FI