468172222 - 468504222 - 468504222DK - Kaasugrilli CHAR BROIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 468172222 - 468504222 - 468504222DK CHAR BROIL

Jatā tāmā kāsikirja kuluttajalle.

KULUTTAJA:

Säilytä käyttoohje myöhempää tarvetta varten.

Kysmykset:

Jos sinulla on kysmyksiä asennuksen aikana tai laitteen käytöön liittyen, ota yhteyttä paikalliseen myyjaän.

VAARA

Jos tunnet kaasun Hajua:

1. Sammuta laitteen kaasu.
2. Avotulet sammutettava.
3. Avaa kansi.
4. Jos haju jatkuu, pysy poissa laitteen laheisyydestä ja soita valittomasti kaasun toimittajallesi tai palokunnalle.

VAROITUS

1.Älä sälytä tai käytä bensiiniä tai muita palavia nesteitä tämän tai muiden laitteiden laheisyydessä.
2.Kaasupulloa, jota ei ole yhdistetty käyttoön, ei saa sälyttä tämän, tai muiden laitteiden laheisyydessä.

VAROITUS

• Lue ja noudata kaikkia turvallisuuslipia, asennusohjeita sekä käytä ja noudata ohjeita ennen kuin yrität koota ja kokata.
• Joissakin osissa saattaa olla teräviä reunoja. Pukeutuminen suojakäsineisiin suotavaa.

Rasvapalot

• Rasvapalon sammuttaminen sulkemalla kansi ei ole mahdollista. Grillit ovat hyvin tuuletettavia turvallisuussyistä.
• Älä käytä vettä on rasvapaloon, seurauksena saattaa olla Jos sitkeä rasvapalo kehittyy, kännä sätimiä ja kaasupullo pois pälä.
• Jos laitetta ei ole puhdistetu sānnöllisesti, rasva voi alkaa palaa ja vahingoittaa tuotetta. Kiinnitā huomiota, kun esilämmyksen tai pohjaanpalaneen ruoan yhteydessä raspavalo ei päse kehittymän. Seuraa laitteen yleisiä siivoukseen sekä polttimen kokoonpanon puhdistukseen liittyviä ohjeita estaëksesi mahdoliset raspapalot. Paras tapa estaë rasvapalot laitteen sānnöllinen puhdistus.
• Alä jatā grilli valvomatta esilammityksen aikana tai polttaessasi pois ruoan jaämä Hl:lla. Jos grillä ei ole puhdistettu saannölliseti, rasva voi alkaa palaa ja vahingoittaa tuotetta.

VAROITUS

Laitteesi turvalliseen käyttoën sekävakavien vahinkojen valttämiseksi:

• KÄYTÄ AINOASTAAN ULKONA. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ SISÄTILOISSA.

Lue ohjeet ennen laitteen käyttoönottoa. Noudata aina naita ohjeita.

• Älä siirrä laitetta kayton aikana.
• Osat saattavat olla hyvin kuumia. Pidä pienet lapset poissa. Älä anna lasten käyttaa tai leikkiä laitteella.
• Katkaise kaasun tulo kaasupullosta käytön jälkeen.
  Laite on pidettäv erillän palavista materiaialesta kävtön aikana.
• Alä tuki laitteen sivuilla tai takana olevia reikiä.
• Tarkista poltin liekit saannöllisesti.
• Alä peitä polttimen venturin aukkoja.
• Käytä laitetta ainoastaan hyvin ilmastoidussa tilassa. ÄLÄ KOSKAAN käytä suljetussa tilassa, kuten autokatos, autotalli, kuisti, katetulla terassilla tai minkä tabansa ylärakenteen alla.
• Älä käytä hiiltä tai keraamisia brikettejä kaasulaiteessa.
• ALA peita ritolitä alumiinifoliolla tai millään muullakaan materiaalilla. Tämä estaa polttimen ilmanvaihdon ja aiheuttavat mahdollisen vaarallisen tilanteen joka voi johtaa omaisuusvahinkoon ja / tai henkilövahinkoon.
• Käytä laitetta vähintään 1 m mistä tahansa seinastä tai pinnasta.
• Sälytä 3m etäisyys esineistä, jotka voivat syttyä palamaan, tai sytytyslähteen kuten veden lämmittimien sytytysliekin, elävän sahkölaitteen, jne.

• ALÄ KOSKAAN yritä sytyttäa poltinta kansi suljettuna. Ei-sytytétyn kaasun kertyminen suljetussa laitteessa on vaarallista.
• Katkaise aina kaasu kaasupullosta ja irrota saadin ennen kaasupullon siirtamista märiteltyyn toiminta-asentoon.
• Älä koskaan käytä laitetta kaasupullon ollessa pois oikeasta asennostaan.
• Älä tee muutoksia laitteeseen. Kaikki tämän laitteen muunelut on ehdottomasti kielletty. Kayttäjan ei tule käsitetäl sinetöityjä osia. Älä pura suuttimia.

Turvallisuusvinkkejä

• Ennen kaasupullon venttiilinavaamista,tarkista saatimen tiiviys.
  Kun laite ei ole käytössä, sommuta kaikki saatimet ja kaasu.
• Käytä pitkävartisia grilliastioita ja patakintaita palovammojen sekä roiskeiden välttämiseksi. Käytä suojakäsiniteit kaskitellessäsi kuumia osia.
• Suurin keittolevyn kuormitus, jos sellainen on, ja sivuhyllyn, on 4,5 Kg. Kypsennysastian minimihalkaisija 200mm ja suurin halkaisija 260mm.

HUOMAUTUS: Grilliasi EI VOI varustaa Keittolevyllä!

Rasvakuppi (jos varusteena) on asetettava laitteeseen ja tyhjennettävä jokaisen käytökerran jälkeen. Älä poista rasvakuppia ennenkuin laite on täysin jäahtynyt.
- Ole varovainen, kun avaat kannen, koska avatessa saattaa tulla kuumaa höryä.
- Ole hyvin varovainen lasten, vanhusten, tai eläinten ollessa läheisyydessä.
- Jos huomaat rasvan tai muiden kuumien materiaaien tippuvan laitteesta venttiilin, letkun tai säätimen pälle, katkaise kaasu heti. Määrītā syy, korjaa se, sitten puhdista ja tarkasta venttiilli, letku, ja säädin ennen jatkamista.
- Suorita vuototesti.
- Ää säilytä esineitä tai materiaialeja laitteen sisällä karryssa, jotka estäisivat palamisilman virtauksen alapintaan joko ohjauspaneeliin tai tulipesän kulhoon.
- Alä irrota tai vaihda kaasusäiliö tā vähintään 3 m avotulesta tai muusta sytytsähteestä.

Kaasupullon Sijoittaminen

Laitteeseen sijoitettujen sylintereiden enimmäishalkaisijan on oltava 340~mm ja enimmäiskorkeuden saatimen mukaan lukien 580~mm . Suuremmat sylinterit on sijoitettava vain sivuhyllyn alle tai grillin taakse. Maalle asetetuja sylintereita ei saa asettaa keittolevyn alle.

Säadintä koskevat vaatimukset

Säädintä on käytettä vā laitteen kanssa. Käytä ainoastaan kaususaädintä, joka on toimitetu laitteen mukana. Jos säädintä ei ole toimitetu, käytä vain sertifoitua saädintä EN 16129 (virtausnopeus maks. 1,5 kg / h) ja joka on hyväksytty maassasi ja täyttaa kaasun märitykset Teknisissä Tiedoissa.

Letkua koskevat Vaatimukset

Käytä vain hyväksyttyä letkua ja joka on sertifiitu EN standardin mukaisesti ja on enintään 1,5 m pitkä. Suomen osalta letkun pituus saa olla enintään 1,2 m.

Ennen jokaista käytöä, tarkista onko etta letku katkennut tai kulunut. Varmista etta letku ei ole mutkalla. Varmista, etta yhdistettnä letku ei osu kuumiin pintoin. Vaihda vauroituneet letkut ennen laitteen käytöä. Vaihda letku kansallisten vaatimusten mukaan.

Sytyttimen sytytys

• Alä kumarru grillin yli sytytksen aikana.

• Kännä kaasupolttimen säätöventtiilit O (pois).

• Avaa kansi sytytksen aikana tai uudelleen sytyttäessä.
• Kytke kausu pälle kaasupullosta.
• Syttyäkseen, työnnä ja kännä polttimen saädintä kohtaan HIGH. Valittömästi, työnnä ja pidä alhaalla ELECTRONIC IGNITOR - painiketta, kunnes poltin sytty.
• Jos sytymista ei tapahdu 5 sekunnissa, kännä polttimen ohjaimet pois O paälta, odota 5 minuuttia ja toista sytytsmenettely.
• Toista vaiheet 4 ja 5 sytyttäksesi muut paapolttimet.

VAROITUS

Sammuta saaatimet ja kaasupullo, kun niitta ei kayteta.
Varmista, etta liitety letku ei koske lampimia pintoja.

VAROITUS

Jos sytymista ei tapahdu 5 sekunnissa, kännä polttimen ohjaimet pois Ó paëltä, odota 5 minuuttia ja toista sytytysmenettely. Jos poltin ei syty venttiilin ollessa auki, kaasu virtaa edelleen ulos polttimesta ja voi vahingossa syttyä ja tãmä aiheuttaa loukkaantumisriskin.

Sytytys tulitikulla

• Älä kumarru grillin yli sytytyksen aikana.
• Kännä kaasupolttimen säätöventtiilit O (pois).
• Avaa kansi sytytksen aikana tai uudelleen sytyttäessä.
• Kytke kaasu päälle kaasupullosta.
• Aseta tulitiku tulitikkupidikkeeseen (roikkuu grillin sivupaneelissa). Sytytä tulitiku; Sytytä sitten poltin asettamalla tulitiku lapi grillin sivussa olevasta tulitikkureiästa. ja kännä polttimen nuppia valittömästi HIGH -asentoon. Varmista, etta poltin syttyy ja palaa tasaisesti.
• Sytytä vierekkäiset polttimet järjestyksessä painamalla nuppeja ja käantämälla HIGH -asentoon.

Polttava poltin sytyttimen valaistus

Ala noja grillin pälle valaistuksen aikana.

1.Kaennna kaasupolttimen saatoventtilit OFF-asentoon.
2.Avaa kansi valaistuksen tai uudelleenvvalaistuksen aikana.
3.Kytke kausu päälle kaasupullossa.
4.Käällä Sear Burner -nuppi HIGH-asentoon, pidä ELECTRONIC IGNITOR -painiketta painettuna.
5.Jos Polttava poltin EI syty 5 sekunnin sisallä, käannnnapu pi asentoon OFF, odota 5 minuuttia ja toista sitten valaistus.

Polttava poltin tulitikku-valaistus

Ala noja grillin pälle valaistuksen aikana.

1.Kännä kausupolttimen sātöventtilit OFF-asentoon.
2.Avaa kansi valaistuksen tai uudelleenvvalaistuksen aikana.
3.Kytke kaasu päälle kaasupullossa.
4.Sijoita sytytety tulipalo polttimen lahelle. Kännä Polttava poltin -nuppi valittomästi HIGH-asentoon.

Varmista, etta polttimen valot pysyvat valaistuna.

HÄMÄHÄKKIHÄLYTYSI!

HÄMÄHÄKKI JA VERKOT POLTTIMEN SISÄLLÄ

Jos grillisi sytyttäminen vaikeutuu tai liekki on heikko, tarkista ja puhdista venturit ja polttimet.

Hämähäkkien tai pienten hyönteisten tiedetään aiheuttavan "flashback" -ongelmia rakentamalla pesiä ja laskemalla munia grillin ventureihin tai polttimiin estäen kaasun virtausta. Tiivistynyt kaasu voi syttyä ohjauspaneelin takana. Tämä "flashback" voi vahingoittaa grillä ja aiheuttaa vammoja. Estämään "flashback" ja varmistamaan hyvä suorituskyk, poltin ja venturiletkun asennus tulisi poistaa ja puhistaa aina, kun grilli on ollut käytämattomänä pitkaän.

JOS LAITE EI SYTY

• Varmista etta kaasu on kytkettnä pälle kaasupullosta.
• Varmista etta kaasupullossa on kaasua.
• Tekeekö sytytin kipinointiäantä? Jos tekee, tarkista polttimen kipinointi. Ellei kipinöi, tarkista onko vahingoittuneita tai irtonaisia johtoja.
• Jos johdot ovat kunnossa, tarkista onko vaurioituneita elektrodeja, vaihda tarvittaessa.
• Jos johdossa tai elektrodeissa on ruoanlaitosta jäämä, pyyhi elektrodin kärki alkoholilla tarvittaessa.
• Tarvittaessa vaihda johdot.
• Jos aantä ei kuulu tarkistaa akku.
• Varmista, etta akku on asennettu oikein.
• Tarkista, ovatko moduulin ja kytkimen johtoen liitannät lóysiä.
• Jos sytytin ei edelleenkään toimi, käytä tulitikuja.

Venttilien, Letkun ja Säätimen Vuototestaus

Vuotesti ennen ensimmäistä käytöä, vähintään kerran vuodessa, ja joka kerta kaasupullo vaihedtaessa tai irrotettaessa.

1. Kännä laitteen kaikki ohjausnupit O.
2. Varmista, etta saadin on tiiviisti kytketty kaasupulloon.
3. Kytke Kaasu. Jos kuulet kohisevaa äntä, kännä kaasu pois paälta valittomästi. Liioksessa on suuri vuoto. Korjaa ennen jatkamista.
4. Harjaa saippualiuoksella (sekoitus puolet saippuaa ja puolet vettä) letkuliitannät.
5. Jos kuplia alkaa kehittyä, on siinä vuoto. Katkaise kaasupulosta valittömästi ja tarkista liitosten pitävyys. Jos vuotoa ei voida pysayttää alä yritä korjata. Edellyttäa varaosia.
6. Katkaise aina kaasu kaasupullosta vuotostin suorittamisen jälkeen.

Polttimen asennuksen puhdistus

Noudata naita ohjeita puhdistaessa ja/tai vaihtaessa osia polttimen asennuksessa taiJosinulla onongelmia grillia sytyttaessa.

1. Katkaise kaasu pois sādinnupeista ja kaasupullosta.
2. Poista grillirilä ja lammonjakopelti.
3. Poista siirtohormet ja polttimien turvaamisen tyokalut.
4. Irrota elektrodi polttimesta.

HUOMAUTUS: Poisto- / Irrotusmenetelmä riippuu polttimen kokoonpanosta. Katso eri kokoonpanot alla olevista kuvista.

1. Nosta kukin poltin varovasti ylos ja poispäin venttiilien aukoista. Ehdotamme kolme tapaa puhdastaa polttimen putket. Käytä yhtä helpointa sinulle.

A. Taivuta jäykkä johto (kevyt vaateripustin toimii hyvin) pieneen koukkuun. Aja koukku jokaisen poltinputken lapi useita kertoja.
B. Käytä kapeaa pulloharjaa jossa joustavakahva (älä käytä messinkista terāsharjaa). Aja harja jokaisen poltinputken lapi useita kertoja.
C. Käytä suojalaseja: Käytä ilmaletkua pakottamaan ilma polttimen putkeen ja ulos polttimen porteista. Tarkista kukin portti ja varmista ilman ulostulo kustakin reiastä.

1. Terāsharjalla koko ulkopinta poltin poistaa ruoanjäanteet ja lian.
2. Puhdista tukossa olevat portit jäykällä johdolla kuten aukaistulla paperilittimellä.
3. Tarkista, onko polttmeen syntynyt normalalin kulumisen ja korroosion aiheuttamia vahinkoja, jotkut reiät voivat olla laajentuneita. Jos suuria halkeamia tai reikiä loytyy, vaihda poltin.

HYVIN TÄRKEÄ: Poltinputket tätyy jälleen kytkea esisäätoarvoilla. Katso kuvat oikealla.

Korjaa poltin-venttiilin kytkennät

1. Kiinnitta elektrodi polttimeen.
2. Vaihda polttimet varovasti.
3. Kiinnitta polttimet tulipesän kannakkeisin.
4. Siirra siirtohormet ja liitä polttimiin. Vaihda lammonjakopellit ja grillirilat.
5. Ennen seuraavaa kypsennysta grillilä, suorita "Vuototesti" ja "Polttimen Liekin Tarkistus".

Laitteesi Varastoiminen

• Puhdista grillirilität.
  Sailytkauivassa tilassa.
• Kun kaasupullo on liitetynnä laitteeseen, varastoi ulkona hyvin tuuletettavassa tilassa ja poissa lasten ulottuvilta.
• Peita laite, jos sita sailytetaan ulkona.
• Säilytä laitetta sisätiloissa VAIN, jos kaasupullo on kytketty pois päältä ja irrotetu, poistetu laitteesta ja varastoituna ulkona.
• Laitetta siirtäessä pois varastoinnista tarkista, etta polittimessa ei ole tutoksia

Yleinen laitteen puhdistus

Tämän grillin saannöllinen puhdistus on välttamätontä, koska grillipaloja voi ilmetä, kun rasva ja ruokajätteet keräntyvät grillin pohjaan. Poista jokaisen käytökerran jälkeen kaikki jäljellä olevat ruokahiukkaset grillirilastä ja grillin sisäpuolelta Char-Broil Cool-Clean -siveltimellas. Jälkeenpäin
voit suihkuttaa Char-Broil Grate Cleaner -tuotetta runsaasti rittelalle, antaa.
sen vaikuttaa 10 minuuttia ja pyyhkiä pois maralli liinalla tai harjalla. Suorita grillin puhdistus grillin jäahtymisen jalkeen.
- Ää erehdytä ruskeaa tai mustaa rasvan ja savun kertymistä maaliksi. Kaasugrillien sisātiloja ei maalata tehtaalla (eikä niitta pitäisi koskaan maalata). Levitä vahva pesu- ja vesiliuos tai käytä puhdistusaineella puhdistusainetta laitteen kannen ja pohjan sisäpuolle. Huuhte ja anna kuivua kokonaan. Ää levitä syövytävää laitetta / uuninpuhdistusainetta maalatuille pinnoille.
- Muoviosat: Pesi lampimällä saippuavedellä ja pyyhi kuivaksi. Älä käytä hankaavia puhistusaineita, rasvanpoistoaineita tai tiivistettylaitepuhistusainetta muoviosissa. Seurauksena voi olla osien vauroituminen tai vikaantuminen.
- Poslininpinnat: Lasimaisen koostumuksen takia suurin osa jäännöksista voidaan pyyhkiä pois sooda / vesiliuoksella, lasinpuhdistusaineella tai Char-Broil Grate Cleanerillä. Käytä hankaamatonta hankausjauhetta itsepintaisiin tahroihin.
- Maalatut pinnat: Pese miedolla pesuaineella tai puhistusaineella ja lampimällä saippuavedellä tai Char-Broil Grill Cleanerilla. Pyyhi kuivaksi pehmeällä hankaamaton kangas.
- Keittopinnat: Varmista, etta kypsennyspinnoilla ei ole lóysiä harjakset ennen grillaamista. Grillin ollessa kuuma on suositeltavaa puhistaa ruoanlaitopinnat vain Char-Broil Hot-Clean -vaɪhtopäällä (Char-Broil Cool-Clean Premium Brush -harjalla).

CLEAN-asetus

Grillisi on varustetu innovatiisella CLEAN-asetuksella, joka mahdollistaa vaivaton grillin puhistus. Polttimien tuottama korkea lampo muuttaa kaikki jäljellä olevat ruokajätteet tuhkaksi.

Toimi seuraavasti:

• Kun olet grillannut, säädä kaikki pääpolttimet CLEAN-asetukseen ja pidä niitä noin 12 - 15 minuutin ajan
• Säädä noin 12 - 15 minuutin kuluttua kaikki pääpolttimet OFF-asentoon ja anna grillin jähtyä
• Kun grilli on jäahtynyt, poista kaikki roskat Char-Broil Cool-Clean -siveltimellä ja hävitätu tuhka.
• Saadaksesi erittain kiltävi tuloksia, käytä viimeisenä vaiheena CharBroil Grate Cleaner -puhdistusainetta. Suihkuta runsaasti ritteläle, annasen vaikuttaa 10 minuuttia ja pyyhi pois marälä liinalla tai harjalla.

TEKNISET TIEDOT CHAR-BROIL, LLC
Laitteen Nimi	Kaasugrilli/Grilli
Nimellisländömpöteho	6.16 kW (448 g/h)			6.16 kW (448 g/h)
Kaasukategoria	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Mallinro.	468504222, 468504222DK			468172222
Kaasutyyppi	Butaani	Propaani	Butaani, Propaani tai niiden seokset	Butaani, Propaani tai niiden seokset
Kaasun Paine	28-30 mbar	37 mbar	30 mbar	50 mbar
Polttava poltin Suuttimen Koko (Halk. mm)	Grilli: 0,85 x 2 poltinta		Grilli: 0,85 x 2 poltinta	Grilli: 0,75 x 2 poltinta
Kohdemaat	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, TR	AT, DE, CH, LU, SK

Ruostumaton teräs

On olemassa monia erilaisia (seoksia) materiaaleja, joita kutsutaan ruostumattomaksi terakseksi.

Yhteinen piirre naille eri seostyypeille on, etta ne saattavat syöpyä (hapettua), riippuen olosuheista joihin ne altistetaan.

Tämä koskee myöskin uutta grilläsi.

Voit varmistaa. etta grilli sailyttäulkonakonsa ja toiminnallisuutensa monta vuotta noudattamalla seuraavia ohjeita.

1) Jos grilli on kastunut tai kosteia, muista kuivata se liinalla pinnan korroosion estämiseksi.
2) Ruostumaton teräs voi ruostua tietyissä olosuhteissa. Tämä voi johtua ympäristöön liittvistä olosuhteista, kuten kloorista tai suolaisesta vedessä tai vaäristä siivousvalineista kuten teräsvilla. Se voi myös variäytvä johtuen lammöstä, kemikaaleista tai rasvan kertymisestä.
3) Laittteen korkealaatuinen ulkonakö voidaan sailyttä pesemällä miedolla pesuaineella ia lampimälla saippuavedellä ja pyvhi kuivaksi pehmeälla liinalla jokaisen käytön jälleen. Tartunut rasva voi vaatia käytettäväksi hiovaa muovista puhdistustvynä. Käytä vain hariatun viimeistelyn suuntaan vahinkojen välttämiseksi. Älä käytä hankaustyynyjä alueille, joissa grafiikkaa.
4) Rasvaa grillin sisäosat ja ritilät ruokaöljyllä.

Huomaa:

Älä koskaan käytä teräsvillaa tai vastaavaa ruostumattoman teräksen puhdistuksessa, jotta valtetaän pinnan naarmuuntuminen ja ruosteen muodostuminen.

Kun puhdistat, työskentele samaan suuntaan kuin ruostumaton teräs on harjattu eli

'syidensuuntaisesti'. Hankausaineilla puhdistus voi jattaa naarmuja.

Grillin sailytys lahellä rannikkoa, uima-allasta tai kylpylää aiheuttaa grilliin syöpymista (hapettuu).

Peita grilli ruosteen estamiseksi.