H16 - Liesituuletin DARTY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H16 DARTY

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tarkea sailyttaohjekirja tulevaarvatta varten. Mikali laite myddaan tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava etta kayttoohe ja auden kayttajan saataville.
• Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkityt darvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai darvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella.

• Lapsed eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaa yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava säännöllisetisisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAUESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja
  vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatpaistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuimentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.

• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyksiä.

• Poistoilmaa ei saa johtaa kausulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuuteen.
• Alä kaytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä tahansa liaitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdollisetympräristolle ja ihmister teryvédelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojsta lorytvamerkki ilmoittaa,ettutotettaei saa kasilellalalousjatteenajttae se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteseen.Laite ontahivitettavapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti.Jos tarvitsetlisatietoja laitteen kasiltilysta,palautuksesta ji kerratyksesta,ota yhteys paikallisen viranomaseen,jatehuoltoon tai liikkeeesen jostu toute on ostetu.

Laitteisto suunnilelttu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutsten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaidha aktivihiisuluodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajuenpoinstehokkuudens. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun halat saïyttaa hyvän ransvansuduatustehokkuudens. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksilmäpitttaa tohokkuudens parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Liesituuletin on valmistetu käytettväksi imevana ulos tyhjentavana versiona.

Tärkeää

On mahdollista ostaa suodatuspakkaus.(ks. seuraava kappale

Suodattava maliin

Höry piostuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kui liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinan poistoaukkojen kaytto aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisayksen.

Kieltydtyaen siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapauksssaa.

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Ålä tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava mali

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetäan tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivihiili lisäsuodatinjärestelmä.

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivihiili lisäsuodatinjärestelmä.

Asennus

Katon tarkistus

Katon on oltava tasainen, vaakasuora ja riittavän tukeva ja kestävä

Varoitukset

Liesituuletin on suunnitelu asennettavaksi alanaslasketuun kattoon

Alaslasketun katon on oltava tukeva, ja sen kantokyvyn on sovelluttava enintaan 19kg painavalle tuotteelle.

Liesituuletin ei saa asentaa suoraan alaslasketun katon levyihin: kayt aina runkoa tai soveltuva tukea.

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vähintaan 70cm sahköliesien osalta ja 100cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etaisyys, on se otettava huomioon.

Sähkölläntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuoella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiṭa tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsikiysi asennuksen jälkee. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsikiysi asennuksen jälkee, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Toiminta

Tuote on suunniteltu toimimaan Elica-kauskosaatimen kanssa, joka toimitetaan tuotteen ohella tai joka voidaan hankkia erikseen lisavarusteena.

Liesituulettinen ohjaamiseksi kaukosaatimellä, laiteparin muodostamista vaaditaan.

VAROITUS!

Kytke liesituuletin ensin irti sahkoverkosta ja sitten sihen takaisin ja suorita laiteparin muodostamiseen kuuluva menettely minuutin sisallā virran kytkemisetä.

Lue kaukosoätimen ohella toimitetut ohejet jotka sisäittävat kaikki tiedot laiteparin muodostamista ja sen oikeaa käyttoa varten.

Huomio: jos valittuina on Nopeus 4 (ja Nopeus 5, jos on), ne menevat paille tietyksi ajaksi, minkä jälkeen Nopeus 2 kytkeyty paille automaattisesti.

Kaukosaatimen yhdistaminen (jos on)

Kun kaukosaedin on yhidistetty, liesituulettimen molemmat LED-valot vilkkuvat.

Huomautus: Kaukosaätimen avulla on mahdolista ohjelmoida vivastetty sammutus sillä hetkella paallä olevan nopeuden (teho) ja imun mukaan:

Nopeus 1 (alhainen imu): 20 minuuttia

Nopeus 2 (keskitaso imu): 15 minuuttia

Nopeus 3 (korkea imu): 10 minuuttia

Suodatinten kyllastymisen osoittimet

Liesituulettimessa olevat led-valot ilmoittavat sannollisin aikavalein suodatinten huoltotarpeesta.

Huomio: Suodatinten kyllastymisen merkinanto nakyy joidenkin sekuntien ajan, kun liesituuletin kaynistetaa. Kyllastymisen osoittimet on nollattava taman ajan kuluessa.

Vihrea vilkkuva led-valo: suorita rasvasuodatinten huoIto.

Punainen vikkuva led-valo: suorita hiilisuodattimen huolto (vain liesituulettimille, jotka toimivat suodatusversiosa).

Huomio: Suorita "SUODATINTEN NOLLAUS" kauko

ohjaimella.

Suodattimen kyllastymisen osoittinen pälle/pois pälta laitto

Huomio: Tee tamä liesituulettimen ollessa sammuksissa.
Hilisuodattimen kylästymisen osoitin on normalisti pois päältä.

Aina jos lisakontoja ei anneta noin 10 sekunnin kuluessa, liesituuletin poistuu automaattisesti tastatoiminnosta ja palaa edilliseen tilaan.

Pida pitkään painettuina nappäimi B+C (samanaikainen klik-ääni) spiRTyaksesi asetusvalikkoon:

Pida lyhen hetken aikaa painettuna nappänta C valitaksesi suodattimen, jolle on tehtävä asetukset:

Rasvasuodatin:Vihrea

Hiilisuodatin: Punainen

Pida lyhen hetken aikaa painettuna nappainta B laittaaksesi paille (2. led-valo vilkkuu) tai pois paltta (2. led-valo on sammuksissa).

Huomio: led-valot sytyvát tiytn sékuntimärān ajaksi, minä jälkeen ne sammuvat osoittaen nain osoittinen paälle (tai pois paälta) laiton.

Laitteessa on asennusvalmius Window-anturisarjan kanssa käytöä varten (valmistaja ei toimita sarjaa).

Kun asennetaan Window-anturisarja (vain IMU-tilassa kaytton tapauksss), ilman imu lakkaa aina toimimasta, kun huoneessa oleva ikkuna, johon sarja on kiinnitetty, on kiinni.

Vain pateva ja erikoistunut tekinen henkilokunta saa liittaa sarjan sahkoisesti laitteseen.
- Sarja on tyyppihyväksyttävää erikseen componenttiin ja tämän laitteen kanssa käyttoön liittyvien turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Asennuksen on vastattava voimassa olevia kotitalousjärestelmä koskevia märäyksiä.

VAROITUS:

• laitteeseen liitettavan sarjan johdotuksen on kuuluttava piirin, jolla on pienoisjannitesertifikaatti (SELV).
  tāmān laiteen valmistaja ei ole vastuissa mistaān hāiriöistā, vahingoista ja tulipaloista, johin ovat syynä sarjan virheellinen asennus ja/tai toimintahairiöt ja/tai viat.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin

pesuaineisin kostutettua liinaa. ALA KAYTA

PUHDISTUKSESSA TYOKALUJA TAI VALINEITA!

Välta hankaavien tuotteiden käytö. ALÄ KAYTÄ

ALKOHOLIA!

Paneeli

Kuva. 3-17

Ympäryspaneeli on aina pidettāvā suljettuna ja se avataan ainoastaan liesituulettimen huollon yhteydessä (esim. Puhdistus tai suodattimien vaihto).

Rasvasuodatin

Kuva. 3-17

Sepidatttruanlaitostasyntyvatrasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa (tai kun suodattimien kyllastyksen merkkijarjestelma ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta -jos laitteessa on tämä järestelma), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellaspesoohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustheoon millaän tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt hajut.

Hilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein lampimassā vedessā ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötilassa (astianpesukoneessa koko pesuhjelmalla, alà laita samaan pesuin astoita).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjarestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.