LCDKD435XG8096BAEP - TV SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE LCDKD435XG8096BAEP SONY

• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® og Miracast® er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. • Logoet Wi-Fi CERTIFIED™ er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. • For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. • Bluetooth® ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. • Netflix er et registreret varemærke tilhørende Netflix, Inc. • DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. Dette tv understøtter DiSEqC 1.0. Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner. • TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc. i USA og andre lande. • USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoet er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc. • Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere.

15DK DK Katso ohjeet pöytäjalustan kiinnittämiseen Asetusoppaasta.

Johdanto Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää televisiota. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.

Huomautus • Lue ennen TV:n käyttöä ”Turvallisuusohjeet” (sivu 2). • Lue turvallisuutta koskevia lisätietoja mukana toimitetusta turvallisuustiedotteesta. • Asetusoppaassa ja tässä käyttöohjeessa käytetyt kuvat ja piirrokset ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisestä tuotteesta. • Mallinimen ”xx”-kirjain vastaa numeroa, joka liittyy rakenteeseen, väriin tai TV-järjestelmään.

Ohje Saat lisää vianmääritysohjeita ja muita hyödyllisiä tietoja suoraan TV:stäsi. Avaa aiheluettelo tai etsi aihetta hakusanalla painamalla kaukosäätimen HELP-painiketta.

Käyttöopas (Käyttöohje) TÄRKEÄ HUOMAUTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Osat ja säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Säätimet ja ilmaisimet . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . 6 Kaukosäätimen osien kuvaus . . . . . . . . . . . . 6

Liitäntäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Television asennus seinälle. . . . . . . . . . . 10 Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen . . . 10 Irrota pöytäjalusta TV:stä . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ongelmat ja ratkaisut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Internet-yhteys ja tietosuoja Tämä tuote yhdistyy Internettiin, Internet-yhteyden varmistamiseksi, alkuasennuksen aikana heti, kun verkko on kytketty ja myöhemmin Kotivalikon määrittämiseksi. IP-osoitettasi käytetään tässä ja kaikissa muissa Internetyhteyksissä. Jos et halua IP-osoitettasi käytettävän ollenkaan, älä aseta langatonta Internet-toimintoa, äläkä yhdistä Internetjohtoa. Katso yksityisyydensuojantiedot, jotka on esitetty asetusikkunoissa, saadaksesi lisätietoja Internet-yhteyksistä.

Tarkempia tietoja saat valitsemalla [Käyttöopas] TV:n Ohjevalikosta. Voit käyttää Käyttöopasta myös tietokoneella tai älypuhelimella (tiedot tämän oppaan takakannessa).

Tunnistemerkintöjen sijainti Mallinumerotiedot, valmistuspäivämäärä (vuosi/kuukausi) ja jännitemerkintä sijaitsevat television takaosassa tai pakkauksessa. Malleille, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite: Verkkolaitteen mallinumero- ja sarjanumerotiedot sijaitsevat verkkolaitteen pohjassa.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS Radiolaitteisiin liittyvä huomautus Sony Visual Products Inc. vakuuttaa, että radiolaitetyypit KD-75XG8096, KD-65XG8196, KD-65XG8096, KD-55XG8196, KD-55XG8096, KD-49XG8196, KD-49XG8096, KD-43XG8196, KD-43XG8096 ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.compliance.sony.de/ Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa. Seuraavat tätä radiolaitetta koskevat käyttörajoitukset tai käyttövaltuutusvaatimukset ovat voimassa maissa AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo: Taajuudet 5 150-5 350 MHz on rajoitettu vain sisäkäyttöön.

Turvallisuusohjeet Asennus ja käyttö Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus • Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle. • Aseta televisio tukevalle, tasaiselle alustalle, ettei se kaadu ja aiheuta henkilö- tai omaisuusvahinkoja. • Asenna televisio paikkaan, jossa sitä ei voida vetää, työntää tai kaataa.

• Asenna televisio niin, ettei sen pöytäjalusta työnny televisiojalustan ulkopuolelle (ei sisälly toimitukseen). Jos pöytäjalusta työntyy televisiojalustan ulkopuolelle, se voi aiheuttaa television kaatumisen, putoamisen tai henkilövahingon tai television vaurioitumisen.

Kaatumisen estäminen KD-75XG80xx/65XG81xx/65XG80xx/55XG81xx/ 55XG80xx 8 mm - 12 mm

M6-ruuvi (ei sisälly toimitukseen)

• Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö. • Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita:  Seinäasennuskiinnitin SU-WL450 • Muista käyttää seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen TVvastaanottimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna. Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen seinäasennustelineen mallista. Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin, television putoamisen tai muuta vahinkoa.

Nuora (ei sisälly toimitukseen)

1,5 N·m {15 kgf·cm} Ruuvi (ei sisälly toimitukseen)

KD-49XG81xx/49XG80xx/43XG81xx/43XG80xx 8 mm - 12 mm

8 mm - 12 mm M6-ruuvi (ei sisälly toimitukseen)

FI Ruuvi (M6) Seinäasennuskiinnitin TV:n takakansi

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen • Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä. • Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. • Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan mukaisesti. Älä paina LCD-näytön pintaa tai näytön ympärillä olevaa kehystä. • Kun nostat tai siirrät televisiota, kannattele sitä tukevasti alapuolelta.

Nuora (ei sisälly toimitukseen) Ruuvi (ei sisälly toimitukseen)

• Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen aikana. • Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla.

3FI Osat ja säätimet Säätimet ja ilmaisimet KD-75XG80xx/65XG80xx

  (Virta) /+/Kun TV on pois päältä, Kytke virta painamalla . Kun TV on päällä, Paina  ja pidä sitä painettuna sammutusta

varten. Paina  toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi, paina sen jälkeen + tai – seuraavaa varten: • Säädä äänenvoimakkuutta. • Valitse kanava. • TV:n signaalilähteen valinta.

 Kaukosäädinanturi* / Valotunnistin* /

Valaistuksen LED RO Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV:n tilan mukaan. Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa.

* Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen.

5FI UA Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen osien kuvaus Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin mukaan. MIC

(Mikrofoni) Käytä puhehakua*. (esim. etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla.) EXT.BOX MENU Avaa liitetyn ulkoisen laitteen (kaapeli-/satelliittivastaanotin) valikko. • Liitä ja ja määritä IR Blaster malleissa, joiden toimitukseen sisältyy IR Blaster (sivu 9). • Joillekin HDMI CEC -yhteensopiville laitteille saatetaan näyttää ulkoisen laitteen valikko, jos IR Blasteria ei ole toimitettu/liitetty.

(Navigointiohjain) Navigointiin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa. TV Vaihtaa TV-kanavalle tai tuloliitäntään ja näyttää Television valikkopalkin.

* Puhehaku vaatii Internet-yhteyden.

(Tulosignaalin valinta/tekstin

TV-tilassa: Näytä ja valitse tulolähde. Teksti-TV-tilassa: Aseta nykyinen sivu pitoon.

 (TV-valmiustila) Avaa tai sammuta TV (valmiustila).

Palaa edelliseen näyttöön tai poistu valikosta. Poistuu interaktiivisesta sovelluspalvelusta, jos sellainen on käytettävissä.

 Numeropainikkeet /

(Tiedot/tekstin paljastus)

DIGITAL/ANALOG Näytä tiedot.

Vaihda digitaalisen ja analogisen tulon välillä.

TV/RADIO Vaihda TV- ja RADIO-lähetysten välillä.

6FI EXIT Näytä tekstitiedot.

 Google Play Siirry ”Google Play”-verkkopalveluun.

NETFLIX (vain rajoitetuilla alueilla/ maissa/TV-malleissa)

 AUDIO Valitsee äänen katseltavalle monikieliselle tai kaksiääniselle ohjelmalle (riippuu ohjelmalähteestä).

Siirry ”NETFLIX”-verkkopalveluun.

Käytä TV:n ja liitetyn BRAVIA Sync -yhteensopivan laitteen mediasisältöä.

Suorittaa painiketta sillä hetkellä vastaavan toiminnon.

 ACTION MENU Näytä asiayhteyteen liittyvien toimintojen luettelo.

GUIDE/ Näytä digitaalinen ohjelmaopas tai ulkoisen laitteen (kaapelivastaanotin tai satelliittivastaanotin) EPG asetuksen jälkeen [IR Blaster -määritys] (vain IR Blaster yhteensopivat mallit).

(Tekstityksen asetukset) Tuo tekstityksen näkyviin tai poistaa sen näkyvistä (kun toiminto on käytettävissä).

HELP Näytä Ohje-valikko. Käyttöoppaaseen voidaan siirtyä täältä.

 REC Tallenna nyt näytettävä ohjelma USBkiintolevylle.

TITLE LIST Näyttää tallennuslistan.

Siirry eri palveluihin ja sovelluksiin.

BACK/ Palaa edelliseen näyttöön.

HOME Tuo TV:n Home-valikko näkyviin.

  +/– (Äänenvoimakkuus)

FI Säädä äänenvoimakkuutta.

(Hyppää) Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä. TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä.

 (Mykistys) Mykistä ääni. Palauta ääni painamalla uudelleen.

HU TV-tilassa: Valitse kanava. Teksti-TV-tilassa: Valitse seuraava () tai edellinen () sivu.

7FI UA Liitäntäkaavio Lisätietoja liitännöistä Käyttöoppaassa, paina HELP kaukosäätimestä. Huomautus • Liitännät ja merkinnät voivat vaihdella maasta/alueesta/TV-mallista riippuen.

Äänijärjestelmä Kuulokkeet/ äänijärjestelmä/ HDMIoptisella subwoofer laite äänitulolla

Digitaalikamera/ videokamera/USBtallennusväline/ USB-kiintolevy

Kodin äänijärjestelmä ja ARC-/HDMI-laite

< 14 mm Kaapeli/antenni/ ulkoinen laite

*1 Videonauhuri/videopelilaite/ DVD-soitin/videokamera/ ulkoinen laite*2

• Kun siirryt digikanavalle Internet-videon käytön jälkeen, näkyviin voi tulla CAMsanoma.

• Tukee vain 3-napaista stereominiliitintä. • Jos haluat kuunnella TV:n ääntä liitetyn laitteen kautta, paina HOME. Valitse [Asetukset] t [Ääni] t [Kuuloke/ äänilähtö] ja valitse sitten haluttu kohde.

 HDMI IN 1/2/3/4 • HDMI-liitäntä siirtää digitaalisen kuvan ja äänen saman johdon kautta. • < 12 mm

• Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen vieressä. • Liitä suurikokoinen USB-laite USB 1 -liitäntään. • Liitä USB-kiintolevy USB 3 -porttiin (sininen).

• Liitännät kaapeli- ja satelliitti-TV:lle. < 21 mm

• HDMI IN 2/3 Jotta voisit nauttia korkealaatuisesta 4K 50p/60p -sisällöstä, liitä Premium High Speed HDMI -kaapeli tuloon HDMI IN 2/3 ja aseta [HDMI-signaalimuoto]-kohdan asetukseksi [Vahvistettu muoto]. Lisätietoja tuetuista muodoista on tämän oppaan “Tekniset tiedot” -kohdassa (sivu 13-15). • HDMI IN 3 ARC (äänen paluukanava) Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 -liitäntään, jos haluat kuulla TV:n äänen äänijärjestelmän kautta. HDMI ARC -toimintoa tukeva äänijärjestelmä voi lähettää kuvan TV:hen ja vastaanottaa äänen TV:stä saman kaapelin kautta. Jos äänijärjestelmäsi ei tue HDMI ARC -toimintoa, tarvitaan lisäksi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitäntä.

 IR BLASTER*3 • Voit ohjata ulkoisia laitteita (kaapeli-/ satelliittivastaanottimia) Sonykaukosäätimelläsi. Liitä IR Blaster kaapeli*3 TV:n IR Blaster -porttiin. Sijoita toinen pää seuraavasti (yksi tai molemmat).

• Suorita IR Blaster -asennus painamalla HOME ja valitsemalla [Asetukset] t [Ulkoiset tulot] t [IR Blaster -määritys].

*1 Liitä monofonista ääntä toistava laite L (MONO) -audioliitäntään. *2 Käytä SCART-RCA-adapteria ulkoisille laitteille, joissa on ainoastaan SCART AV OUT. *3 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

HU CAM (Maksu-TV-moduuli) • Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia TV-palveluita. Lisätietoja on annettu CAMmoduulin mukana toimitetussa käyttöohjeessa. • Älä aseta älykorttia suoraan TV:n CAMkorttipaikkaan. Kortti täytyy ensin asettaa valtuutetulta jälleenmyyjältä saatuun CAM-moduuliin. • CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa/ kaikilla alueilla. Tarkista asia valtuutetulta jälleenmyyjältä.

9FI UA Television asennus seinälle Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen Tässä TV:n käyttöoppaassa kuvataan vain vaiheet, joilla TV valmistellaan seinäasennusta varten ennen kuin se asennetaan seinälle. Asiakkaille: Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television asennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse. Sony-jälleenmyyjille ja urakoitsijoille: Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana. Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta.

Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL450 (ei sisälly toimitukseen) TV:n asentamiseksi seinälle. Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje. Huomautus • Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta. • Kun irrotat pöytäjalustaa, aseta TV ruutu alaspäin tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka on peitetty paksulla ja pehmeällä liinalla, jotta LCD-näyttö ei vahingoitu. (KD-49XG81xx/49XG80xx/43XG81xx/43XG80xx)

Ohjeita Seinäasennuskiinnittimen asennukseen on TV-mallisi tuotesivun Asennustiedot (Seinäasennuskiinnitin) -kohdassa. www.sony.eu/support/

10FI Irrota pöytäjalusta TV:stä KD-75XG80xx / 65XG81xx / 65XG80xx

Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat TV:tä.

Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu.

Huomautus • Pöytäjalustan irrottamisessa tarvitaan vähintään kolme henkilöä. • Varo käyttämästä liiallista voimaa irrottaessasi pöytäjalustaa TV:stä, jotta TV ei kaadu ja vahingoitu tai aiheuta henkilövahinkoa. • Käsittele pöytäjalustaa varovasti, jotta TV ei vahingoitu. • Ole varovainen nostaessasi pöytäjalustasta irrotettua televisiota, sillä pöytäjalusta voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. • Ole varovainen irrottaessasi pöytäjalustaa televisiosta, jotta televisio ei kaadu ja vahingoita pöydän pintaa.

KD-55XG81xx / 55XG80xx

KD-49XG81xx / 49XG80xx / 43XG81xx / 43XG80xx

11FI UA Ongelmat ja ratkaisut

Kun valaistus-LED vilkkuu punaisena.

Yleisissä vianetsintäkysymyksissä, kuten: musta näyttö, ei ääntä, jähmettynyt kuva, TV ei reagoi tai verkko ei vastaa, suorita seuraavat vaiheet.

Käynnistä TV uudelleen painamalla virtapainiketta kaukosäätimessä kunnes viesti tulee näkyviin. TV käynnistyy uudelleen. Jos televisio ei ala toimia, kokeile irrottamalla virtajohto. Paina sitten television virtapainiketta ja odota kaksi minuuttia, ennen kuin liität virtajohdon uudelleen.

Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä.

Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa.

Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot ilmoitettu tämän oppaan kannessa).

Kun [Uusi TV-järjestelmän ohjelmistopäivitys on saatavana...] -viesti näytetään. Sony suosittelee sinua suorittamaan TVohjelmiston päivitys valitsemalla [Päivitä nyt]. Nämä ohjelmistopäivitykset parantavat TV:si suorituskykyä tai lisäävät uusia toimintoja. Ohjelmiston päivittymisen aikana ruudussa näkyy seuraava [Updating…] (Päivitetään…) -näyttö.

 Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu (aikaväli on

kolme sekuntia). Voit käynnistää television uudelleen irrottamalla virtajohdon ja odottamalla punaisen LED-valon vilkkumisen loppumista. Voit sen jälkeen kytkeä TV:n uudestaan päälle. Jos ongelma ei poistu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn palvelukeskukseen ilmoittaen tiedot siitä, kuinka monta kertaa valaistus-LED vilkkuu.

Maanpäällisen verkon/kaapeliverkon palvelua ei voida vastaanottaa.  Tarkista antennin/johdon yhteys ja vahvistimen

asetukset.  Valitse antenni-/kaapelilähetys painamalla

kaukosäätimen DIGITAL/ANALOG-painiketta. Jos et näe lähetystä, paina ensin TV-painiketta ja sitten DIGITAL/ANALOG-painiketta.  Maanpäällisen verkon signaali voi olla vaimentunut, jos lähistöllä on vahva signaali.  Uuteen taloon muuttamisen jälkeen tai yritettäessä vastaanottaa uusia palveluita, yritä suorittaa kanavien haku valitsemalla [Digikanavien viritys].

Satelliittipalvelua ei voida vastaanottaa.  Tarkista satelliittikaapelikytkentä.  Kun [Ei signaalia. LNB ylikuormitettu...] näytetään,

irrota verkkojohto pistorasiasta. Varmista sitten, ettei satelliittikaapeli ole vaurioitunut eikä satelliittisignaalilinja ole oikosuljettu satelliittiliittimessä.

Kaukosäädin ei toimi. Updating...

Kaukosäätimen EXT.BOX MENU-painike ei toimi.  Liitä ja määritä IR Blaster (vain mallit, joiden

toimitukseen sisältyy IR Blaster) (sivu 9).

Älä irrota virtajohtoa ohjelmistopäivityksen aikana. Jos virtajohto irrotetaan, ohjelmistopäivitys ei ehkä ehdi päättyä ja seurauksena voi olla ohjelmiston toimintahäiriö. Ohjelmistopäivitykset saattavat kestää jopa 15 minuuttia.

 Liitä HDMI CEC -yhteensopiva laite (paitsi mallit,

joiden toimitukseen sisältyy IR Blaster) ja vaihda sen tuloliitäntään.

Lähetyspalvelun lapsilukon salasana on unohtunut.  Syötä PIN-koodiin 9999 ja valitse [Vaihda PIN-

Kun kytket TV:n verkkovirtaan, TV ei välttämättä kytkeydy heti päälle vaikka painaisit virtapainiketta kaukosäätimestä tai TV:stä. Järjestelmän alustaminen vie aikaa. Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen.

12FI Television kehys lämpenee.  Kun televisio on päällä pitkään, sen kehys

lämpenee. Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttöpaneeli LCD-paneeli (nestekidenäyttö), LED-taustavalo

TV-järjestelmä Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen Analoginen: B/G, D/K, I Digitaalinen: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Satelliitti*1: DVB-S/DVB-S2

Värijärjestelmä PAL/SECAM/NTSC3.58 (Vain video)/NTSC4.43 (Vain video)

Kanavien näkyvyysalue Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen Analoginen: UHF/VHF/kaapeli Digitaalinen: UHF/VHF/kaapeli Satelliitti*1: IF-taajuus 950-2 150 MHz

Tämä radiolaite on tarkoitettu käytettäväksi EUvaatimustenmukaisuusilmoituksessa ilmoitetun ohjelmistoversion tai -versioiden kanssa. Näet ohjelmistoversion painamalla kaukosäätimen HELP-painiketta. Kaukosäädin: _._.__.___ Paina HOME-painiketta ja valitse [Asetukset]  [Äänellä toimiva kauko-ohjaus]  [Ohjelmistoversio]. Tähän radiolaitteeseen asennetun ohjelmiston vahvistetaan noudattavan direktiivin 2014/53/EU olennaisia vaatimuksia.

Tulo-/lähtöliitännät Antenni/kaapeli 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-liittimelle

Satelliittiantenni*1 Naaraspuolinen F tyypin liitin, 75 ohmia. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus, Yhden kaapelin jakelu EN50494.

AV IN Video/Audio-tulo (RCA-liitännät)

10 W + 10 W Langaton teknologia Protokolla IEEE802.11ac/a/b/g/n (IEEE802.11ac ei ehkä ole saatavissa riippuen maasta/alueesta.) Bluetooth versio 4.1

(kaksikanavainen lineaarinen PCM: 48 kHz 16 bittiä, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen lineaarinen PCM: 48 kHz 16 bittiä, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT RMF-TX310E/TX220E Kuulokkeet, äänilähtö, subwoofer

USB-laiteportti ( 3 USB-kiintolevylaite REC-toiminnolle) USB-portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB:tä (USB 2.0). USB-portti 3 tukee supernopeaa USB:tä (USB 3.1 Gen 1). Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka

10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttöympäristön mukaan. Tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata.)

DC IN 19.5 V (vain mallit, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite) Verkkolaitteen tulo 5

IR Blaster -infrapunakaapelitulo (miniliitäntä)

Muita tietoja Lisävarusteet Seinäasennuskiinnitin: SU-WL450

0 ºC – 40 ºC Käytön ilmankosteus 10 % – 80 % RH (ei-kondensoiva)

Teho, tuoteseloste ja muuta Käyttöjännite paitsi malli, jonka toimitukseen sisältyy verkkolaite 220 V - 240 V AC, 50 Hz vain mallit, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite 19,5 V DC verkkolaitteella Nimellisarvo: käyttöjännite 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

KD-75XG80xx: A KD-65XG81xx / 65XG80xx: A KD-55XG81xx / 55XG80xx: A KD-49XG81xx / 49XG80xx: A KD-43XG81xx / 43XG80xx: A Näytön koko (halkaisija) (Noin) KD-75XG80xx: 189,3 cm / 75 tuumaa KD-65XG81xx / 65XG80xx: 163,9 cm / 65 tuumaa KD-55XG81xx / 55XG80xx: 138,8 cm / 55 tuumaa KD-49XG81xx / 49XG80xx: 123,2 cm / 49 tuumaa KD-43XG81xx / 43XG80xx: 108,0 cm / 43 tuumaa

Virrankulutus [Vakio] -tilassa KD-75XG80xx: 183 W KD-65XG81xx / 65XG80xx: 156 W KD-55XG81xx / 55XG80xx: 115 W KD-49XG81xx / 49XG80xx: 77 W KD-43XG81xx / 43XG80xx: 69 W

14FI KD-75XG8096: 295 W KD-65XG8196 / 65XG8096: 258 W KD-55XG8196 / 55XG8096: 195 W KD-49XG8196 / 49XG8096: 120 W KD-43XG8196 / 43XG8096: 111 W Vuosittainen energiankulutus*6 KD-75XG80xx: 254 kWh/vuosi KD-65XG81xx / 65XG80xx: 216 kWh/vuosi KD-55XG81xx / 55XG80xx: 160 kWh/vuosi KD-49XG81xx / 49XG80xx: 107 kWh/vuosi KD-43XG81xx / 43XG80xx: 96 kWh/vuosi

Virrankulutus valmiustilassa*7*8 0,50 W (25W ohjelmiston/elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa)

Näytön erottelutarkkuus 3 840 pistettä (vaaka) × 2 160 viivaa (pysty)

Ulostuloarvot USB 1/2 Maks. 5 V USB 3 Maks. 5 V

Paino (Noin) pöytäjalustan kanssa KD-75XG80xx: 32,5 kg KD-65XG81xx: 22,1 kg KD-65XG80xx: 22 kg KD-55XG81xx: 17,3 kg KD-55XG80xx: 17,2 kg KD-49XG81xx / 49XG80xx: 12,4 kg KD-43XG81xx / 43XG80xx: 10,2 kg

ilman pöytäjalustaa KD-75XG80xx: 30,7 kg KD-65XG81xx / 65XG80xx: 20,9 kg KD-55XG81xx / 55XG80xx: 16,1 kg KD-49XG81xx / 49XG80xx: 11,8 kg KD-43XG81xx / 43XG80xx: 9,6 kg *1 Kaikissa TV:issä ei ole DVB-T2- tai DVB-S/S2tekniikkaa tai satelliittiantenniliitintä. *2 Kun lähteen resoluutio on 4096 × 2160 pikseliä ja [Laaja tila] -asetus on [Normaali], näytettävä resoluutio on 3840 × 2160 pikseliä. Jos haluat resoluutioksi 4096 × 2160 pikseliä, aseta [Laaja tila]asetukseksi [Koko kuva 1] tai [Koko kuva 2]. *3 Vain HDMI IN 2/3. Jos haluat 18 Gbps:n tuen, aseta [HDMI-signaalimuoto] -asetukseksi [Vahvistettu muoto] *4 Katso lisätietoja Käyttöoppaasta. *5 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa. *6 Vuosittainen energiankulutus (kWh), joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 päivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus riippuu siitä, miten televisiota käytetään. *7 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet. *8 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun televisio on yhdistetty verkkoon.

Huomautus • Älä irrota TV:n maksu-TV-moduulin (CAM) valekorttia tai kantta (saatavuus riippuu TV-mallista) muutoin kuin älykortin sisältämän CAM-moduulin asentamiseksi. • Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/ television mallista/varastotilanteesta. • Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.

Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia • Digi-TV (DVB antennin, satelliitin tai kaapelin kautta), vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Jotkut toiminnot eivät ehkä ole käytössä tai eivät toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien ja verkkoympäristöjen kanssa. Jotkut TV-palveluntarjoajat saattavat veloittaa maksun palveluistaan. • Tämä TV tukee digitaalilähetyksiä, joissa käytetään MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- ja H.265/HEVC-koodekkeja, mutta emme voi taata yhteensopivuutta kaikkien operaattori-/palvelusignaalien kanssa, koska ne voivat muuttua ajan myötä.

Tuotemerkit • Termit HDMI ja HDMI High‐Definition Multimedia Interface ja HDMI‐logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois‐D‐symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä. • “BRAVIA”, ja BRAVIA Sync ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Gracenote, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja “Powered by Gracenote” -logo ovat joko Gracenote, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV ja muut niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® ja Miracast® ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Wi-Fi CERTIFIED™ -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki. • DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc.in lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. • Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. • Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki. • DiSEqC™ on EUTELSATin tavaramerkki. Tässä televisiossa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen. • TUXERA on Tuxera Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• USB-IF SuperSpeed USB Trident -logo on USB Implementers Forum, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. • Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.