KA 9256 - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA 9256 SEVERIN

Lue seuraavat ohejt huolellisesti ennen laitteen kayttoa ja sailyta tama opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta savat kaytttaa vain hemkilot, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisin.

Verkkoliitäntä

Laite tulei liittä märäysten mukaisesti asennetttuun, maadoitettuu nistorasiaan. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintõj koskevi direktivien mukainen.

Osat

1. Kansi
2. Vesisäliö
3. Sivun kännettäva suodatin
4. Suodatuskannellinen termospannu (1 tai 2 saraja mallista riippuen)
5. Virtapainike
6. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
7. Johdon sailytyskotelo
8. Liitantajohto ja pistoke
9. Vesimärän osoitin (yhdellä tai molemmilla puolillamallista riippuen)

Tärkeitä turvallisuosohjeita

• Vaaroen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohn. Jos vaakaa joudutaan korjaamaan, ota yhteytä asiakaspalveluosastoomme puhelimitse tai sähköpostitse (katso liite).

• Katkaise virta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
  Sahköiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta{nesteillä aläkä upota sitä nesteisiin.

• Varoitus: Väärinkäytöstaaattaa seuratavakaviahenkilovammoja.

• Varoitus: Kosketettavissa olevat pinnat kuumenevat käytön aikana ja pysyvät kuumana jonkin aikaa käytön jälkeen.
• Laitetta ei saa käyttaa suljetussa kaapissa.
  Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten -ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt, -maatalousyritykset, -hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat, -aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.
  Tata laitetta saavat kayttä lapset (vahintäan 8-vuotiaat) sekä henkilö, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti

rajoittunut toimintakyky
tai joilla on puuttuvat tai
vajavaiset tiedot laitteen
toiminnasta, mikali heita
valvotaan tai ohjataan
laitteen kaytossa ja he
ymmartavat taysin kaikki
kayttoon littyvat vaarat ja
turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintäan 8 vuotta vanhoja.
  Laite ja sen liitantäjohto tāytyaina pitäa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
• Varoitus: Pida lapset poissa pakkaumateriaialien luota potentaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Tarkasta aina ennen laitteen käytöa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat

vauroiden varalta. Jos laite on esmerikksi pudonnut kovalle pinnalle tai litantajohdon vetamiseen on kayetty likaa voimaa, laitetta ei saa ena kaytta: nikymattomatkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta kaytetyessaa vaarilanteita.

Laite on asetettava kayton ajaksi taisaiselle ja pitavallee alustalle, joka on roiskeen- ja tahrkestavä.
- Alä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammonlähteiden kanssa.
- Estäksesi kuuman veden tai hóryn purkautumisen, katkaise keittimestä virta ja anna sen jähtyä ennen kuin avaat sen tai poistat lisäosia tai -laitteita.
Lapsia on valvottava, jotta estetään, etteivat he leiki laitteella.
- Sulje termospannu aina suodatinkannella. Ålä jätä termospannu lasten ulottuville.
- Irrota pistolotulpa pistorasiasta - jos laitteessa on vikaa, - kuin puhistat laitteen, - kayton jälkeen.
Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, alaedi liitantajohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen.
- Alä kosketa pistoketta marin kasin.
- Alä jātā liṭantājōhto roikkumaan aläkā - anna sen koskettaa kuumia osia.
Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, etta annettuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Automaattinen katkaisu

Energian sāastämiseksi laitteesta katkeaa virta automaatisesti valmistusjakson paattymisen jälkeen.

Ennen kayttoa

Ennen kuin valmistat kahvia ensimmäisen
kerran, käytä keitinta kahdesta kolmeen
kertaan taydella vesimärärlä ilman kahvia.
Tee samoin jos laite on ollut pitkään
käytämätta ja kalkinpiston jälkeen.

Yleistä

Laitteen vesisaliossa on mallista rippuen yksi tai kaksi mitta-asteikkoa, joiden avulla sailioo n on helppo tayttä oikea maärä puhdata vettä. Vasemmanpuolesta steikkoa käytetän normalalin kokoisille, noin 125 ml:n kuipeile, ja oikeanpuolesta piememmille kupeile. Varmista, ettet yilä veden enimmäismärän merkkiä.
- Varoitus: Alä yrità avata kanta kahvin valmistuken aikana: palovammavaara.
Jos keitāt kahvia useita kertoja peräkkain, anna laiteen jähtyä jokaisen keittokerran jälkeen noin 5 minuuttia.
Tärkeä: Jos laiteeseen kaadetaan vetta pian edellisen keittokerran jälkeen, vesiaukosta purkautuva kuuma vesi tai höyry voi aiheuttaa palovammavaaran.

Kahvin valmistus

Veden lisaaminen:

Avaa kansi ja lisää säiliön haluamasi määrä vettä.

• Paperisuodattimen asetus:

Avaa käntyvä suodatinosa sivuttain ja
aseta sihen kokoa 4 oleva paperisuodatin.
Taivuta ensin suodattimen rei itetyt sivut.

Kahvijaheen lisäminen:

Jokaista normaalin kokoista kuppia (125 ml) varten tarvitaan noin 6 g (=1½-2 tl) hienoksi jauhettua kahvia. Sulje sivuun kaannettä suodatin ja l kahvijauheen lisämiseen jäikeen.

Pannun valmistelu:

Kiinnitā pannuun suoduskansi ja sulje se niin, etta kaksi nuolimerkkiä osoittavat toisiinsa. Laita pannu laitteeseen. Kun pannu on oiekin paikoillaan, kansi esta duodatinpitimen fippalukkomekanismin toiminnan kahvin valmistuksen aikana.

Kahvin valmistuksen aloitus:

Työnnä pistolulppa sopivaan
seinapistorasiaan ja kytke kahvinkeittimeen
virta virtapainkkeesta. Sudivatusjakso
alkaa ja vesi virta auudattinen liä. Laite
kytkeytyy automaattisesti pois paäälä, kun
kahvin valmistus on paättynyt.

Pannun poistaminen:

Odota, kunnes vesi on poistunut suodattimesta ennen kuin poistat pannun keittimasta.

Kahvin kaatamiseksi kierra kanta
vastapäivän puoli kierrosta niin, etta
kannessa oleva nuoli tulee kohdakkain
kaatonokan kanss.

Kierra kanta myotapäivän kahvin tarjoilun jälkeen, kunnes kaksi nuolta on vastakkain.

Kahvinkeittimen kytkeminen pois toiminassa:

Irrota pistotulpa pistorasiasta käytön jälkeen.

Kahvin valmistusjakson keskeyttäminen:

Kahvin valmistus voidaan keskeyttä painamalla virtapainiketta uudulleen.

Termospannu

Teknisistä syistä kierrettävä kansi ei sulkeudu ilmativiisti. Pitele sen vuoksi kahvia taynnä olevaa pannua aina pystysuorassa asennossa.

Kahvin pitäminen kuumana: Termospannu kehittä lampoenergiaa. Siksi pannu tuli si mieleiäan tayttamaksimikasiteettin asti.Jos pannu taytetän vain osittain, lampötila ei säily yhtä hyvin.Pannun huhteleminen kuummalla vedellennen käyttoa outtaa pitään kahvin lampimanä pitempään.

Pannun lasinen sisus on valmistetu kakseisinamaisestaslasista. Seinamien valiin jävä tyhjö parantaa pannun eristysominaisuksa. Pannun sisälla mahdollisesti nakyvat kuplat ja naarmut eivat vaikuna patten käytöön eivatkākahvin lampimäna pysymisenie.

• Jos lasi on vauroitunut alla mainituista syistä, on olemassa vaara, etta lasisisus voi särkyä. Tämä saattaa tapahtua vasta kauan lasisisuksen vauroitumisen jälkeen.

• Alä sen vuoksi juo pannusta tai pane kattäsi sen sisälle.

Jotta lasisus ei sarkyisi:

Välta iskuja ja suuria lampötileraeroja.
- Älä käytä metallisia tai muita kovia esineita (esim. metallilusikkaa) pannun sisällön sekoittamiseen.
- Alä käytä kovia harjoja tai hankaavia pesuaineita.
- Alä pyyhi pannun sisusta kankaalla.
Polyhiukkaset voivat leikata lasia.
- Alä pese astianpesukoneessa.
- Alä käytä mikroaaltounissa.

Kalkin poisto

Kaikista kuumaa vettä kayttavistä kodinkoneista on aika ajoin poistettava kalkkisakkautomat, jotta laitteen toiminta ei karsi. Toimenpiteen toistotiheys rippuu veden laudusta (kalkkipitoisuus), sekä siita, kuinka usein laitetta kaytetaan.
Kaikki takuvaatimukset mitäöityvät, jos laitteen vika johtuuriittamattomästa kalkinpoistosta.
- Jos suodatusjakso pitenee, sāiliön jäa vetta tai kahvinkeit in alkaa toimia ænekkästi, taytyu suorittaa kalkinpoisto.
Kovin paksuja kalkkisakkautumia on erittain vaikea poistaa voimakkailakin aineilla. Kalkki voi aiheuttaa myos keittimen vuotamista. Valmistaja suosittelee, etta kattilakiven poisto suritetaan aina 30-40 suodatusjakson valein:

Toimenpiteen voi suorittaa etikkaliuoksella.
- Sekoita 80 ml etikkaesanssia annettuun maksimimärään kylmävettä.

Kaada seos keittimen vesisällöän, laita paperisuodatin suodatinpitimeen ilman kahvia Kahvin valmistus -osassa kuvatulla tavalla ja anna keittimen käydä lapi yksi suodatusjakso. Toista toimenpide tarpeen vaàtessa. Alä hengitä kalkinpiston aikana syntyviä etikkahövryjä ja varmista riittātuletus.
- Puhdista kahvinkeitin kattilakiven poiston jälkeen käymälla suodatusjakso lavitse 2-3 kertaa puhtaalla vedellä.
- Alä kaada kalkinpoistoaineta emaloituihin astianpesualtaisin.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Katkaise virta ja anna laitteen jähtyä ennen puhdistamista.
  Sähköiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta nestellä alakä upota sitä nestsisiin. Laite puhdistetaa kosteahkolla rievulla ja miedoola pesuaineliuoksella. Kuivaa hyvin.
• Alä kāytā hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
• Poistaaksesi kahvinporot aavaa kännettäva suodatin ja irrota se. Poista kahvi (luonnoneena se soveltuu kompostiin). Huuhtele kännettäva suodatin, aseta se sitten takaisin paikoilleen ja sulje se.

• Alä pura termospannua, alä pese sità astianpesukoneessa aläkä upota sită veteen.
  Huuhtele kayton jalkeen pannun sisasa vedellja ja pyyhi ulkopuoli puhtaalla, kostealla kankaalla.

• Poista pannun kahvinrippept pannusta tayttamalla se kuumalla vedellä ja lisäämällä teelusikallinen astianpesuaineta. Sulje kierrettäv kansi ja jatä likoamaan mutamaksi tunniksi. Huuhtele sen jälkeen huolellisesti vedellä.

• Suoduskansi voidaan puhistaa kuumalla saippuavedellä. Huhhte se sen jälkeen perusteellisesti raikkaalla vedellä.

Johdon sailytys

Johdon sailytyskotelo on tarkoitetu virtajohdon sailytykseen.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkity laitteet
tätyyy hviittä kotitalousjattesta
erilläan, sillä ne sisätävat
arvokkaita kierratyskelpoisia

materialialea. Asianmukaisella
havittämisella suojellaan ymparistoa ja
ihmisterveryttä. Saat aiheesta lisätietoa
paikallsilva viranomaisilta tai jalleenmyyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenän 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikjoka, ostapävästä likuyen yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytäätä värän, käytöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräsiin oikeuksiin eika mihinkään muihin kansallisen lainsädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaokeuksiin, joita tuotteen hankkjälla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Cafeteira elétrica

Caro CLIENTE,

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4,rue Denis Papin

67400 lllkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel.[phone]