AQUATRIO - Höyrypuhdistin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AQUATRIO PHILIPS

La potencia de succión es insuficiente. Asegúrese de que el botón de potencia de succión está en su posición máxima. Es posible que la bolsa del polvo esté llena. Sustitúyala. Es posible que los filtros estén sucios. Sustitúyalos. Puede que la boquilla, el cepillo, el tubo o la manguera estén bloqueados. Para eliminar la obstrucción, desconecte la pieza obstruida y conéctela al revés (en la medida de lo posible). Ponga en marcha el aspirador para forzar el paso del aire a través de la pieza obstruida en dirección opuesta (fig. 31). Suomi 29 Tärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se vastaisen varalle. -- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan. -- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut. -- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla. -- Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. -- ¨Älä imuroi vettä tai muuta nestettä. Älä imuroi herkästi syttyviä aineita tai kuumaa tuhkaa. -- Älä osoita letkulla, putkella tai muilla osilla ketään silmiin tai korviin äläkä laita suuhusi letkua, joka on kytketty käynnissä olevaan pölynimuriin. -- Kun imuroit pölynimurilla tuhkaa, hienoa hiekkaa, kalkkia, sementtiä tai muita vastaavia aineita, pölypussin huokoset tukkeutuvat. Tällöin Pölypussi täynnä -ilmaisin ilmoittaa pölypussin olevan täynnä. Vaihda pölypussi, vaikka se ei olisi vielä täynnä (katso kohta Pölypussin vaihtaminen). -- Älä käytä laitetta ilman moottorisuojasuodatinta, sillä silloin moottori vioittuu ja laitteen käyttöikä lyhenee. -- Käytä vain paperisia, kaksikerroksisia Philips S-bag` -pölypusseja Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella. Käyttöönotto Lisätarvikkeiden liittäminen Letku 1 Kiinnitä letku työntämällä se laitteeseen ja kiertämällä sitä myötäpäivään (Kuva 1). 2 Irrota letku laitteesta kiertämällä sitä vastapäivään ja vetämällä se irti. Putki Kiertokiinnitys (vain tietyissä malleissa) 1 Liitä putki letkun kädensijaan asettamalla kapeampi osa leveämpään ja kiertämällä hieman (Kuva 2). 2 Irrota putki kädensijasta vetämällä ja kiertämällä samalla hieman. Suuttimet kiinnitetään ja irrotetaan samalla tavalla. Salpakiinnitys (vain tietyissä malleissa) 1 Liitä putki kädensijaan painamalla kädensijan lukitusnuppia (1) ja työntämällä kädensija putkeen (2). Sovita lukitusnuppi putkessa olevaan reikään, kunnes se napsahtaa paikalleen (Kuva 3). 2 Voit irrottaa putken kädensijasta painamalla lukitusnuppia ja vetämällä kädensijan irti putkesta. Suuttimet kiinnitetään ja irrotetaan samalla tavalla. Teleskooppiputki (vain tietyissä malleissa) 1 Säädä putken pituus itsellesi sopivaksi imurointia varten (Kuva 4).

Suomi Suuttimet Lattia- ja mattosuutin (vain tietyissä malleissa) Lattia- ja mattosuutinta voi käyttää sekä matoilla että kovilla lattiapinnoilla. 1 Kiinnitä lattia- ja mattosuutin putkeen. 2 Kun puhdistat kovia lattiapintoja, paina lattia- ja mattosuuttimen päällä olevaa keinukytkintä jalallasi, jolloin harja tulee ulos suuttimen kotelosta.  (Kuva 5) 3 Voit puhdistaa mattoja painamalla keinukytkintä niin, että harjakset painuvat suuttimen kotelon sisään.  (Kuva 6) Reach & Clean -suutin (vain tietyissä malleissa) -- Reach & Clean -suutin sopii sekä matoille että koville lattiapinnoille. Koska suutin kääntyy 360 astetta neljään eri asentoon, sen avulla on helppo imuroida myös kohteet, joihin muuten on vaikea yltää. Poikittain käännetyn suuttimen imuteho suuntautuu suuttimen etusivulle (Kuva 7). -- Säädä suutin lattian tyypin ja puhdistettavan pinnan mukaiseksi asettamalla jalkasi kuvan osoittamaan kohtaan. Kierrä sitten putkea, kunnes suutin on haluamassasi asennossa (Kuva 8). 1 Liitä Reach & Clean -suutin putkeen. 2 Laajat kovat lattiapinnat imuroidaan suutin käännettynä poikittain ja harja laskettuna alas. Käännä putkea, kunnes harja tulee esiin suuttimesta ja suutin on poikittain (Kuva 9). 3 Pienet kovat lattiapinnat imuroidaan suutin käännettynä pitkittäin ja harja laskettuna alas. Käännä suutinta 90 astetta vastapäivään, kunnes se on pitkittäin ja harja on esillä suuttimesta (Kuva 10). 4 Laajat pehmeät lattiapinnat imuroidaan suutin käännettynä poikittain ja harja nostettuna ylös. Käännä suutinta uudelleen 90 astetta vastapäivään siten, että suutin on poikittain ja harja nousee suuttimen sisään (Kuva 11). 5 Pienet pehmeät lattia-alat imuroidaan suutin käännettynä pitkittäin ja harja nostettuna ylös. Käännä suutinta uudelleen 90 astetta vastapäivään, kunnes suutin on pitkittäin ja harja edelleen suuttimen sisällä (Kuva 12). Rakosuutin, pieni suutin ja pieni harja (vain tietyissä malleissa) 1 Kiinnitä rakosuutin, pieni suutin tai pieni harja suoraan kädensijaan tai putkeen. Tarvikepidike (vain tietyissä malleissa) Tarvikepidike on helppo napsauttaa kiinni putkeen. -- Rakosuuttimen ja pienen suuttimen voi napsauttaa kiinni pidikkeeseen (Kuva 13). Käyttö Imuroiminen 1 Vedä virtajohto ulos laitteesta ja liitä se pistorasiaan (Kuva 14). 2 Paina laitteen päällä olevaa käynnistyspainiketta jalalla. 3 Laitetta voi kantaa kahdella tavalla: -- pystyasennossa laitteen etuosassa olevasta kädensijasta (Kuva 15). -- vaaka-asennossa laitteen yläosassa olevasta kädensijasta. Imutehon säätäminen Imutehoa voi säätää imuroinnin aikana. 1 Säädä imutehoa elektronisella imutehon säätimellä (Kuva 16). Suomi 31 -- Kun haluat käyttää suurinta imutehoa, käännä säädin MAX-asentoon (Kuva 17). Käytä likaisten mattojen ja kovien lattiapintojen imurointiin maksimitehoa. -- Kun haluat käyttää pienintä imutehoa, käännä säädin MIN-asentoon. Käytä esimerkiksi verhojen ja pöytäliinojen imurointiin minimitehoa. Säilytys 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. 2 Kelaa virtajohto takaisin painamalla kelauskytkintä (Kuva 18). 3 Laitteen voi nostaa pystyasentoon ja suuttimen voi kiinnittää laitteeseen työntämällä suuttimen pidike säilytyspidikkeeseen (Kuva 19). Varaosat Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen pölypussin tai suodatinten vaihtamista. Pölypussin vaihtaminen -- Vaihda pölypussi heti, kun pölypussin täyttymisen ilmaisimen väri on muuttunut pysyvästi, eli myös silloin kun suutin on irti lattiasta (Kuva 20). 1 Katkaise laitteen virta ja avaa pölysäiliön kansi (Kuva 21). 2 Työnnä pölypussin pidike taaksepäin (Kuva 22). 3 Poista täysi pölypussi pidikkeestä nostamalla pölypussin pahvilevyä ylös. Pölypussi sulkeutuu automaattisesti (Kuva 23). 4 Työnnä uuden pölypussin pahvilevy pölypussin pidikkeen kahteen uraan ja paina se mahdollisimman alas (Kuva 24). 5 Vedä pölypussin pidikettä eteenpäin siten, että se napsahtaa paikalleen (Kuva 25). Pölysäiliön kantta ei voi sulkea, jos pölypussia ei ole asetettu paikalleen. Suodattimien vaihtaminen Moottorinsuojasuodatin Vaihda moottorinsuojasuodatin kerran vuodessa. 1 Katkaise laitteesta virta ja avaa kansi. Poista suodatin. 2 Aseta uusi suodatin telineeseen siten, että valkoinen puoli osoittaa pölysäiliöön päin (Kuva 26). Super Clean Air -suodatin (vain tietyissä malleissa) Vaihda Super Clean Air -suodatin kuuden kuukauden välein. 1 Avaa ja irrota laitteen takaosassa oleva ritilä (Kuva 27). 2 Poista vanha suodatin. Aseta uuden suodattimen alareuna huolellisesti ritilän sisäpuolella olevien kannatinrimojen taakse (1). Työnnä sitten suodattimen yläosa ritilään (2).  (Kuva 28) 3 Aseta ritilä takaisin pölynimuriin sovittamalla ensin ritilän alareuna laitteeseen (1) ja työntämällä sitten ritilää laitetta kohti (2), kunnes se napsahtaa paikalleen. Super Clean Air -HEPA-suodatin (vain tietyissä malleissa) -- Joissakin malleissa on Super Clean Air -suodattimen sijasta Super Clean Air HEPA -suodatin, joka suodattaa poistoilmasta tavallisen huonepölyn lisäksi haitalliset eliöt. -- Vaihda Super Clean Air HEPA -suodatin kuuden kuukauden välein.

Suomi 1 Avaa suodatinritilä ja poista Super Clean Air HEPA -suodatin. 2 Aseta uusi suodatin pidikkeiden taakse.Varmista, että Philips-logo näkyy suodattimen oikeassa alanurkassa (Kuva 29). 3 Sulje suodatinritilä. Varaosien hankkiminen Jos pölypussien tai suodattimien hankkimisessa on ongelmia, kysy neuvoa Philipsin maakohtaisesta asiakaspalvelusta tai katso lisätietoja kansainvälisestä takuulehtisestä. Pölypussit Philips Classic s-bag ` -pölypussien tuotenumero on FC8021. Suodattimet Kahden Super Clean Air -suodattimen ja yhden moottorinsuojasuodattimen pakkauksia on saatavissa tuotenumerolla FC8032. Super Clean Air HEPA -suodattimien tuotenumero on FC8044 Ympäristöasiaa -- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 30). Takuu & huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osastoon. Vianmääritys