JU380110 ELEA - Monitoimikone MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE JU380110 ELEA MOULINEX

1. Turvaohjeet • Varmista, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella. • Lapset eivät saa käyttää laitetta. • Pidä laite ja sen johto kaukana lasten ulottuvilta. • Älä käytä laitetta, jos sen suodatin tai suojakansi on rikki, vioittunut tai jos siinä näkyy halkeamia tai säröjä. • Kytke laite aina irti sähköverkosta, jos jätät sen ilman valvontaa sekä ennen asennusta, purkamista tai puhdistamista. • Jos virtajohto on vioittunut, vain valmistaja, valmistajan huoltopalvelu tai samanlaisen pätevyyden omaava henkilö voi vaihtaa virtajohdon vaaratilanteiden välttämiseksi. • Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tarkoituksissa, jotka eivät ole takuun alaisia: - henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa ammatillisissa työympäristöissä; - maatilat; - hotellien, motellien ja muiden majoitusympäristöjen asiakkaiden käyttöön; - bed and breakfast -tyyppiset majoitusympäristöt. • Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi tietoa ja kokemusta, mikäli he ovat saaneet tietoa ja opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit ja vaarat. • Lapset eivät saa leikkiä laitteella. • Puhdista kaikki ruoka-aineiden kanssa kosketuksissa olevat lisätarvikkeet heti käytön jälkeen haalealla saippuavedellä ja pesusienellä. Suodatin voidaan puhdistaa harjalla. • Sammuta laite ja kytke se irti sähköverkosta, ennen kuin vaihdat lisälaitteita tai kosket käytön aikana liikkuviin osiin. • Anna pyörivien osien pysähtyä kokonaan ennen laitteen avaamista. • Työnnä ruoka-ainekset syöttöaukkoon aina syöttösuppilon avulla. Älä koskaan työnnä sormia, haarukkaa, veistä, lastaa tai muuta esinettä laitteeseen. • Älä koskaan upota moottoriosaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä. • Älä ylitä reseptitaulukossa annettuja enimmäismääriä ja käyttöaikoja. • Laite on suunniteltu toimimaan ainoastaan vaihtovirralla. Pyydämme sinua tarkistamaan ennen ensimmäistä käyttökertaa, että sähköverkon jännite vastaa laitteen merkkilevyssä olevaa jännitettä. • Älä aseta äläkä käytä laitetta kuumalla levyllä tai avotulen läheisyydessä (kaasuhella). • Käytä laitetta vain vakaalla työtasolla suojassa vesiroiskeilta. • Älä koskaan kytke laitetta irti sähköverkosta vetämällä johdosta. • Käytä vain täydellisessä käyttökunnossa olevaa jatkojohtoa. • Älä käytä kodinkonetta, jos se on tippunut maahan. • Tuotteen merkkilevy ja pääominaisuudet on merkitty laitteen alle.

Porkkanamehu Huomautus: tämä laite voi käsitellä 3 kg porkkanoita noin 2 minuutissa (aika ei sisällä hedelmälihan poistoon tarvittavaa aikaa). Valmistaessasi porkkanamehua, kun olet käsitellyt 1 kg:n porkkanoita, sammuta ja kytke laite irti sähköverkosta sekä poista hedelmämehusäiliö, kansi ja suodatin. Kun olet käsitellyt kaikki porkkanat, kytke laite irti sähköverkosta ja anna laitteen jäähtyä huonelämpötilaan.

A B C D E F G H Syöttökappale Syöttöaukko Kansi Suodatin Hedelmälihasäiliö Kaatonokka Laitteen runko Sivuturvalaipat

I J K L M N O P Käynnistys/sammutusnäppäin Nopeusvalitsin Kartio (mallista riippuen) Sitrushedelmien puristusritilä (mallista riippuen) 3 lasia (mallista riippuen) Lasiteline (mallista riippuen) Puhdistusharja Johdon säilytys

3. Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Irrota täysin sivun turvalaipat (H). Ota pois syöttökappale (A), kansi (C), suodatin (D), hedelmälihasäiliö (E), lasiteline (N) ja lasit (M). • Puhdista kaikki lisälaitteet haalealle vedellä, johon on lisätty pesuainetta, kuivaa ne ja laita takaisin laitteeseen.

4. Lingon käyttö Lingon avulla voit erottaa mehua käytännöllisesi katsoen kaikista kovista ja pehmeistä vihanneksista. On kuitenkin mahdotonta erottaa mehua banaanista, kookospähkinästä, avokadosta, karhunvatukoista, viikunoista, munakoisosta…

4 A – LINGON KÄYTTÖÖNOTTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Lukitse kunnolla sivun turvalaipat (H) ja kansi (C). Leikkaa hedelmät ja vihannekset palasiksi ja ota kivet ja siemenet pois. Laita lasi kaatonokan alle. Varmista, että kaatonokka on ala-asennossa (kuva 1). Kytke laite sähköverkkoon. Käynnistä laite katkaisijalla (I). Valitse nopeus käytetyn hedelmän mukaan (katso taulua alla) valitsimella (J). Ota syöttökappale, laita hedelmät tai vihannekset palasina syöttöaukon kautta sisään. Hedelmät ja vihannekset on laitettava laitteen sisään moottorin ollessa käynnissä. Työnnä pakottamatta elintarvikkeet syöttökappaleen avulla. Älä käytä muita välineitä. Älä MISSÄÄN TAPAUKSESSA työnnä SORMILLA. Mehu valuu lasiin kaatonokan kautta. Hedelmäliha kerääntyy hedelmälihasäiliöön. Kun lasi on täynnä, sinun on sammutettava laite ja laitettava kaatonokka takaisin yläasentoon (kuva 2). Kun säiliö on täynnä tai mehun virtaus hidastuu, tyhjennä hedelmälihasäiliö harjan varrella (O) ja puhdista suodatin tarvittaessa harjalla. Käytön lopussa me suosittelemme, että puhdistat nopeasti lisälaitteet harjalla (O), jotta hedelmän liha ei kuivu siihen kiinni. Lukuun ottamatta laitteen runkoa kaikki osat voi pestä astianpesukoneessa (yläkorissa). Ohjeita: 46

Porkkanat Kurkut Omenat Päärynät Melonit Ananas Rypäleet Salaatti Tomaatit Selleri Inkivääri

Suositeltu nopeus: Hedelmien määrä I: hidas, arviolta ennen II: nopea, hedelmälihasäiliön Maksimi: 2 minuuttia tyhjennystä II II II II I II I II I II II (maksimi 30 sekuntia)

10 2 5 5 1-2 2 2-3 7 3 2

Saatava mehumäärä (*) (1lasi = noin 25cl)

1 kg 1 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,5 kg 2 kg 2 kg 0,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 80 g

50 cl 60 cl 70 cl 75 cl 90 cl 100 cl 120 cl 25 cl 90 cl 90 cl 6 cl

(*) Mehun laatu ja määrä vaihtelevat merkittävästi korjuupäivän ja kunkin hedelmä ja vihanneksen laadun mukaan. Ilmoitetut mehumäärät ovat siis ohjeellisia.

4 B - LINGON KÄYTÖOHJEITA 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Valitse kypsiä ja tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Pese hedelmät ja vihannekset huolella ennen niiden leikkaamista palasiksi tai ennen kuin otat siemenet pois. Kuori paksukuoriset hedelmät. Mitä mehukkaampi hedelmä on (kuten tomaatti), sitä hitaamman nopeuden on oltava (katso ohjeellista taulukkoa yllä). Jos valmistat mehua rypäleistä, kvitteneistä, mustikoista tai viinimarjoista, suodatin on puhdistettava aina 1/2 kg välein. Jos linkoat liian kypsiä hedelmiä, saat melko paksua nestettä, ja suodatin on vaarassa tukkeutua. Puhdistus on siis tehtävä nopeammin. Sinun on tyhjennettävä hedelmälihasäiliö käsiteltävän hedelmän tai vihanneksen mukaan. Tärkeää: kaikki mehut on käytettävä välittömästi. Ilman kanssa kosketuksissa ne hapettuvat hyvin nopeasti, se voi muuttaa niiden makua ja väriä. Omena- ja päärynämehut saavat nopeasti ruskean värin. Lisää muutama pisara sitruunamehua, se estää ruskean värin kertymistä.

5. Sitrushedelmäpuristinlisälaitteen käyttö (mallista riippuen) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Irrota sivun turvalaipat (H). Ota kansi (C) ja suodatin (D) pois. Aseta sitrushedelmäpuristinritilä (L) hedelmälihasäiliölle (E) kartion kanssa (K). Kiinnitä sitrushedelmäpuristinritilä (L) hedelmälihasäiliölle (E) turvalaipoilla (H). Kytke laite sähköverkkoon. Varmista, että kaatonokka on ala-asennossa. (kuva 1) Valitse hitain nopeus (J) ja laita katkaisija (I) asentoon "On". Purista sitrushedelmä.

6. Puhdistus ja hoito • Kaikki irrotettavat osat (A, B, C, D, E, M, N) voi pestä astianpesukoneessa. • Sitrushedelmäpuristinta ei voi pestä astianpesukoneessa. Puhdista se vedessä. • Tämä laite on helpompi puhdistaa, jos se tehdään heti käytön jälkeen. • Älä käytä hankaustyynyjä, asetonia, alkoholia (tärpättiä) jne. sisältäviä tuotteita laitteen puhdistamiseen. • Suodatinta on käsiteltävä erittäin varovasti. Vältä sen turhaa käsittelyä, jotta se ei vaurioidu. Suodatin on puhdistettava harjalla (O). Vaihda suodatin, kun siinä on merkkejä kulumisesta tai vaurioista. • Puhdista moottorirunko kostealla kankaalla. Kuivaa se huolella. • Älä koskaan upota moottorirunkoa juoksevaan veteen.

7. Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa Edistäkäämme ympäristönsuojelua! Laitteessa on paljon arvokkaita tai kierrätettäviä materiaaleja. Toimita se keräyspisteeseen tai sellaisen puutteessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laite käsitellään asianmukaisesti.