MARILYN - Keittiön liesituuletin FALMEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MARILYN FALMEC

A = Kannattimen kiinnitysaukot kattoon
B = Aukot tutikaapeleiden kanavalle
C = Aukot sulkukannen kiinnittämiseksi

NO - Stottebraketter.

Asennustyöt on annettava asiantuntevien ja pateviem asentajien tehtäväksi, tämän oppaan ohjeiden mukaisesti ja noudattaen voimassa olevia märäryksi.

Jos virtajoho tai muut osat ovat vauroituneet, liesituuletinta El sa kyytta: irrota lie-situuletin verkkovirrasta ja ota yhtetytta jalleenmyyjän tai maahantuojan asiakspalveluun.

Alä muokkaa laitteiston sähköisä, mekaanisia ja toiminnallisia rakenteita.

Alā yritā suorittaa korjauksa tai vaihtoja yksin: epapätevien ja asia tuntemattomien henkliöden suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vahinkoja,vakaviakin, omai-suudelle ja/tai henkiloille, mika ei kuulu valmistajan takuun pirin.

VAROITUKSET ASENTAJALLE

TEKNINEN TURVALLISUUS

Ennen liesituulettimen asentamista on tarkistettava, etta kaikki sen osat ovat ehjia ja toimivia: jos vikoja ilmenee, ala jatka asennusta ja ota yhtyttä jalleenmyyjään.

Jos steettisä vikoja ilmenee, liesituuletinta El saa asentaa; aseta se takaisin alkuperäisen pakkaukeenssa ja ota yhteyttä jalleenmyyjään.

Asennuksen jälkeen tehtyja esteettisten vikojen reklamaatioita ei oteta vastaan.

Käytä asennuksen aikana aina henkilönsuojaimia (esim. turvakenkää) ja toimi huolellisesti ja oikeaoppisesti.

Kuvun mukana toimitettavaa kiinntyssarjaa (ruuivit, kiinntystulpat) voidaan kaytttaa vain muuratuille seinile: jos kupu on asennettava seinäle, joka on tehty muusta materiaialista, ota kuyttoen muut kiinntyssjärjestelmät attan huomioonseinan Kantavuus ja kuvun paine (osoitetu sivulla 2).

Ota huomion, etta asennu muilla kuin toimitetuilla kiinnitysjärjestelmillä voi aiheuttaa sähköön ja mekaaniseenkestavyteen liittyvä riskejä.

Alä asenna liesituuleinta ulkotiloihin tai altista sitā ilmastollisile tekjiöille (sade, tuuli, jne...).

SAHKÖTURVALLISUUS

Sahköjärestelmän, johon kupu tullaan liittämän, on oltava märäysten mkainen ja varustetu maadoitukella käytömaan turvamaäräysten mkaisesti; sen on myös oltava Eurooppalaisten radiohäirinnä stools koskeviem märäysten mkainen.

Ennen liesituulettimen asennusta tarkista,etta sahkoverkon jannite vastaa liesituulettimen sisall saijatsevassa kyltiss annettua arvoa.

Sahkoliitantaan kaytettavan pistorasian on oltava helpoppaasysessa paikassa laitteston asennuksen jäldeen; jose n ai ole, helpoppaasyselle paikalle on assetettva yleiskatkaisija lieuituulettimen vrrankatkaisa varten tarpeen vaitessa.

Vain pateva sahkomies saa suorittaa tarvittavia muutoksia kuvun sahkjärestelmään.

Poistoputken suojan kiinnitsruuvin maksimipituus (valmistajan toimittama) on 13 mm. Näista ohjeista poikkeavien ruuvien käytäminen voi aiheuttaa sahköön liittyvi riskejä.

Jos laitteessa ilmenee toimintahairiöitä, alä yritä selvittä ongelmaa yksin, vaan ota yhteyttä jalleenmyyjän taai mahantuojan asiakspalveluun.

Kytke liesituulettimen asennuksen aikana virta pois irrottamalla sahköjohto tai kytkemällä pääkatkaisija pois päältä.

SAVUN POISTON TURVALLISUUS

Alä yhdistà laitetta palamisesta muodostuvien savujen poistoputkiin (esim. lammityslaitteet, takat, jne.)

Varmista ennen liesituulettinen asennusta, etta kaikkia voimassa olevia savujen ulkotiloihin poistoa koskevia märäyksiä on noudatetu.

VAROITUKSET KÄYTTÄJÄLLE

Nämā varoitukset on laadittu teidān ja muiden paikalla oleskelevien turvallisuen taakaamiseki, minkā vuoksi pyydämmé, etta luette huolellisiesti tāmān oppaan kaikilta osiltaan ennen laiteen käyttoä, tai ennen sen puhdistustoinpiteita.

Valmistaja ei vastaa ihmisille, esineille tai kotielämille suoraan tai epästorasti aiheutuvista mahdolissista vahingoista, jotka johtuvat tassä objekirjassa annettujen oheiden noudattamatta jättämisetä.

On erittäin tärkeä, etta tämöhjekirja sailytetään yhdessä laitteen kanssa tulevaa käytöä varten.

Jos laitteisto mydään tai annetaan toiselle henkilolle, varmista etta myos ohjekirja toimite

taan sen mukana niin, etta uusi käytäja saa tietoa liesituulettimen käytösta ja sitä koskevista varoituksiesta.

Ruostumattomasta teraksesta valmistetun liesituulettimen asennuksen jalkeen se on valtamatta puhisteddava soujaliiman jaanteista ja mahdollisista rasa- tai oljytahoista, jotka voivat vahingoittaa lopullisesti liesituulettimen pintaa, elle niita poisteta. Tata toimenpidett aarten valmistaja susitteele kaytettavaki toimituksen mukana tuleva liinoja, jotka ovat myos ostettavissa myohemmin.

Käytä alkuperäisiä vaosaia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Laitteisto on tarkoitettu vain ja ainoastaan kotitalouksien ruoan kypsennyksesta aiheutuvien savuven poistoon imun kautta, ei ammattikaytttoän: kaikkä tastø polkeka käytto on kiellettyö, voi aiheuttaa vahinkoa henkilöille, omaisudelle ja kotieläimille, sekä vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.

Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistirvarainen tai henkinen kyky on rajaottun, tai joilla ei ole riittavasti kokemusta ja/tai tietoa, voivat käyttaa laitetta valvonnan alaisina, tai kui he ovat saaneet ohejeat laitteen turvalliseen käyttoän ja ymmäräneet sihen liittyvät vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella. Käytäjan vastaulla olevia puhdistus- ja huoltotoimia ei saa antaa lasten tehtavaksi ilman valvontaa.

VAROITUKSET KÄYTTÖA JA PUHDISTUSTA VARTEN

Ennen minkään puhistus- tai huoltoimenpiteen suorittamista, kytke virta pois irrottamalla sähköjohto tai kytkemälla pääkatkaisija pois pälä.

Aä käytä liesituuletinta koskeilla käsillä tai avojaloin.

Kun laitetta ei käytetä, tarkista aina, etta kaikki sahköiset osat (valot, imujärjestelmä) on sammutetu.

Mahdollisten liesituulettimeen sijoitettujen tai ripustettujen esineiden (jos olemassa) kokonaispaine i saa ylitttä 1,5 kg:aa.

Tarkkaile rasvakeittimiä kayton aikana: kuumentunut öljy voi syttyä palamaan.

Alä sytytä avotulta kuvun alle.

Alä valmista ruokia avotulella kuvun alla.

Alä koskaan käytä liesituuletinta ilman metallisia rasvasuodattimia; muuten rasva ja lika pää-see laitteistoon vaarantaen sen toiminnan.

Liesituuettimen käsitetävät osat voivat olla kuumia käytettaessä yhdessä keittolaitteiden kanssa.

Alä puhdista liesituulettimen osia, kun ne ovat vielä kuumia.

Jos puhistus ei tapahdu tāmān ohjekirjan ohjeiden mukaisesti ja tassā ilmoitetuilla tuotteilla, tulipaloriski on mahdollinen.

Kytke yleiskatkaisija pois pälätä, kun laitteistoa e i kaytetä pidempiin aikoihin.

Jos käytössä on samanaikaisesti muita kaussa tai muilla poltoaineilla toimivia laitteita (lammityslaitteet, takat, uuinit jne.), huolehdi tarvittavasta tuuletuksetsta tilassa, jossa imu tapahtuu, voimassa olevien märäysten mukaisesti.

ASENNUS

osa on tarkoitetu vain patevalle henkilostolle

Ennen liesituulettimen asentamista, lue huolellisesti luku "TURVALLISUU-SOHJEET JA VARIOITUKSET".

Laitteen tekniset tiedot on anettu tarroissa, jotka sijaitsevat liesituulettimen sisällä.

SIJOITUS

Minimietäisyys keitinlaitteen ylimmän kohdan ja liesituulettimen alimman kohdan valillä on annettu asennusohjeissa.

Yleisesti, kun liesituuletin sijoitetaan kaasulieden ylapuolle, täm etaisyden on olta vahintaan 65 cm (25,6"). Tästa holimatta, TC61:n 11. heinäkuuta 2002 annetusta EN60335-2-31 säädoksesta (alalauseke 7.12.1 kokous 15 esitysista 10.11) tekemän tulkinnan mukaan, keittotason ja kuvun alaosan valinen minimietäisys voidaan laskea asennusohjeissa annettuon korkeuteen.

Jos kaussa toimivan keittotason käytöohjeet märittavat suuremmasta etäisydestä, täm on otettava huomion anennuksessa.

Alä asenna liesituuletinta alkotiloihin tai altista sitä ilmastollisille tekijöille (sade, tuuli, jne...).

Ennen kuin teet mitään toimenpiteitä liesituulettimelle, kytke laite irti sahköverkosta.

Varmista, ettei liesituulettimen sisällä irtoa tai leikkaudu sähköjohtoja; jos nain tapahtuu ota yhteytä lahimpaan Huoltopalveluun.

Sähköllitäntöjen tekemistä varten, ota yhteytä asiantuntevaan henkilöstöön.
Litannät on tehtäv voimassa olevien lakien mukaisesti.

Ennen liesituulettimen yhdistamista sahkoverkloon, varmista etta:

sahkoverkon jannite vastaa liesituulettimen sisall sijaitsevassa tietokyltiss annettua arvoa;
sahkoojarestelma on maaeraysten mukainen ja kestaakuken (katso teknisot ominausudet liesituulettimen sisaltä);
- pistoke ja johto eivat saa joutua kosketuksiin yli 70^ lampötilojen kanssa;
viransyöttjörjestelm on varustettu tehokkaalla ja oikein tehdylla maadoituksella voimassa olevien märäysten mukaan;
- litantäpistoke on helppoaäsyisessä paikassa liesituulettimen asennuksen jälkeen.

Tapauksissa joissa:

• liaitdeiden johdoissa ei ole pistoketta: kaytetyin pistokkeen on olta typpiia "vakio". Johdot on liettëvä seuraavasti: kelta-vihremaadoitukseen, sininen nollajohtoon ja ruskea vailejohtoon. Pistoke on yhdistëttä vi asiannmukaisen turvapistorasiaan.
• kiiinteä latteisto, jota ei ole varustettu virtajohdolla ja pistokkeella, tai muulla laiteella, joka varmistaet orotuksen verkosta, koskettimien avausetäisyddellä mahdollistena tāydelseinen katkaisun Il-yiännitekategorian olosuhteis.

Näden virankatkaisulaitteiden on oltava olemassa sähköverkossa asennusta koskevien märäysten mukaisesti.

Keltainen/vihrea maajhothe ei saa katketa virtakatkaisijan kautta.

Valmistaja ei ota vastuuta turvamaarayksien laiminlyonnista.

SAVUN POISTO

LIESITUULETIN SISÄILMAN KIERROLLA (SUODATTAVA)

Tassà mallissa ilma virta hiili-zeolitista valmistettuken suodattimien kautta sen puhdistamiseksi ja uudelleenkierrattamiseksi ympä ristössa. Tarkista, etta hiili-zeolitista valmistetut suodattimet on asennetu liesituuletttimeen. Jos niita ei ole asennetu, nodata asennus ohjeita.

ASENNUSOHJEET

osa on tarkoitetti vain patevalle henkilostolle

Liesituuletin on mahdollista asentaa eri kokoonpanoilla.

Yleiset asennusvaiheet koskevat kaikkia asennuksia; tarkenettuissa kohdisa noudata kuitenkin sita koskevan asennuksen vaiheita.

TOIMINTA

LIESITUULETTIMEN KÄYNNISTÄMINEN

Käynnistä liesituuletin vähintään minuutti ennen kypsentämisen aloittamista savujen ja hóryvjen johtamiseksi kohti imuripintaa.

Kypsentamisen jälkeen jät à t päalle, kunnes kaikki höyryt ja Hajut on imetty tãysin: ajastintoimnolla liesituulettimen sammutus voidaan ajasta 15 minuutin paãhan.

NOPEUDEN VALINTA

I-nopeus: pitä ilman puhtaana matalalla energiankulutuksella.
II-nopeus:normaali kayttotila.
III-nopeus: voimakkaiden hajufen ja höryjen tapauksessa.
IV-nopeus: hajufen ja hóryjen nopeaan poistamiseen.

SUODATTIMIEN PESU- JA VAIHTOVÄLIT

Metallisuodattimet on pestä 30 käytötninn välein.

Hiili-zeoliistä valmistetut suodattimet on aktivoitava uudelleen 18 kk valein ja vaihettava 3 vuoden valein.

Lisatietoja lóytyy Iuvusta "HUOLTO".

KIERTOKYTKIN - OHJAUKSET

(DAMA - LOOP - SOFFIO - SOPHIE)

OFF	Mooftori OFF
I	Nopeus 1 (vihreä valo)
II	Nopeus 2 (sininen valo)
III	Nopeus 3 (violetti valo)
PUSH	Nopeus 4 (punainen valo). Se aktivoidaan painamalla nappia 2 sekunnin ajan. Muutaman minuutin kuluttua se tulee takaisin nopeus 3.
	Painamalla toista: On / off valo
	TIMER (voidaan aktivoida kauko-ohjaimella) (Vilkkuva valo) Automaattinen sammutus 15 min jälleen. Toiminto kytkeytyy pois päälä (punainen led-valo sammunut), jos: AJASTIN-näppäintä painetaan toisen kerran (tai moottori OFF). SUODATINHÄLYTYS (moottori OFF) Rasvanpoistosuodattimien huolto noin 30 käytätöttunin jälleen. Paina 4 sekuntia laskurin nollaamiseksi.

ELEKTRONINEN NAPPAIMISTÖ

(MATERIALIA - VETRA)

	Moottori ON/OFF Käynnystykssessä nopeus on sama kuin viimeisimmän sammutuksen hetkella.
+	Nopeuden lisäys 1-4 Nopeus 4 on pääällä vain joitakin mi-nutteja, sen jälkeen aktivoituu no-peus 3.	Nopeudet on ilmoitettu nappäimien led-valojen avulla: + + - Nopeus 1 + + - Nopeus 2 + + - Nopeus 3 +(vilkkuva "+" led-valo) Nopeus 4
-	Nopeuden hidastus 4-1
	Valon sytytys / sammutus
	AJASTIN (Vilkkuva punainen led-valo) Automaattinen sammutus 15 min jälkeen. Toiminto kytkeytytpojs päälää (punainen led-valo samunut), jos: - AJASTIN-näppäintä(Painetaan toisen kerran. - ON/OFF-näppäintä(Painetaan. SUODATINHÄLYTYS (Kiinteästi palava punainen led-valo (off) Rasvanpoistosuodattimien huolto noin 30 käytöttuninn jälkeen. Paina (3) 3 sekuntia laskurin nollaamiseksi.

KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ

VAROITUKSETI:

Sijoita liesituuletin kaua sähkömagneettisen sateilyn lalteista (esim. mikroaaltouuni), jotka voivat härä kauko-ohjainta ja liesituulettimen elektrö

nikkaa.

Toiminnan maksimietäisyss on 5 metriä, mikä voi vaihdella sähkömagneettisen Häiriön vuoksi.

Kauko-ohjain toimii taajuudella 433,92 MHz.

Kauko-ohjain koostuu kahdesta osasta:

• liesituulettimeen integroitu vastaanotin;
• tassä kuvassa näytetty ohjauslaite.

OHJAUSLAITTEEN KOMENTOJEN KUVAUS

	UP Mooctorin käynnistys ja nopeuden lisäys välül- lå 1-4. Neljäs nopeus pysyy päälä vain muutamia minuutteja.
	DOWN Nopeuden laskeminen ja moottorin sammutus.
	ON-OFF valo
	TIMER ON: Moottorin automaattinen sam-mutus 15 min kuluttua.Toiminto poistuu automaattisesti käytöstä,jos moottori sammutetaan (nappain
	Komennon välitys aktivoitu

AKTIVOINTITOIMENPITEET ( vain Vetra Wall)

Ennen kauko-ohjaimen käyttoa tee seuraavat toimet liesituulettimen nappämistölta.

• Paina samanaikaisesti VALO-näppäintä (N) ja AJASTIN-näppäintä (N) kunnes kaikk led-valot alkavat vilkua.
  Vapauta painikkeet ja paina viel VALO-nappainta ( ) kunnes kaikk led-valot palavat.
  Vapauta VALO-painike (): vastaanotin on nyt aktivoitu.

Toimenpide on sama myös vastaanottimen poiskytkennässä.

KAUKO-OHJAIMEN KOODIN VAIHTAMINEN

Jos käytössä on vain yksi kauko-ohjain, siirry suoraan kohtaan 2.

Jos samassa huoneessa on useampi kauko-ohjain, on mahdolista luoda uusi koodi seuraav van menetelman mukaisesti.

Kytke liesituulettimen virta pois ennen toiminnon suorittamista.

1) - UUDEN KOODIN LUOMINEN

Toimenpide tehdäan kauko-ohjaimella.

Paina samanaikaisesti VALO-nappaintä 念 ja AJASTIN-nappaintä kunnes nayttö al-kaa vilkkua.
Paina nappainta DOWN kauko-ohjaimesta: uuden koodin tallennus vahvistuu, kun nayttovilkkuu nopeasti kolme kerta. Uusi koodi poista a ja vaivtaa edellisen tehdaskoodin.

Kytke liesituuletin takaisin sahkoverkloon, varmistaen etta valot ja mootor i on sammutetu.

2) - KAUKO-OHJAIMEN YHDISTÄMINEN LIESITUULETTIMEEN

KOSKETUSNÄPPÄIMISTÖLLA

paina VALO-nappäintä ( ) liesituulettimen nappäimistöltä kahden sekunnin ajan: punainen led-valo syttyy.

paina mitä tahansa kauko-ohjaimen nappäintä 10 sekunnin sisällä.

2A)- KAUKO-OHJAIMEN YHDISTÄMINEN LIESITUULETTIMEEN

ELEKTRONISELLA NAPPAIMISTOLL

paina AJASTIN-nappäintä liesituulettimen nappäimistölta kahden sekunnin ajan: punainen led-valo sytty.
paina mitä tahansa kauko-ohjaimen nappäintä 10 sekunnin sisällä.

TEHDASKOODIN PALAUTUS

toimenpide on tehtävä liesituulettimen siirron tapauksessa.

Kytke liesituulettimen virta pois ennen toiminnon suorittamista.

• Paina samanaikaisesti kauko-ohjaimen UP-näppäintä ja DOWN-näppäintä yli viiden sekunnin ajan: taaphtunut nollaus on vahvistettu, kun näytö vikkuu nopeasti kolme kertaa.
  Kytke liesituuletin takaisin sahkoverkloon.
• Jatka liesituulettimen ja kauko-ohjainen yhdistämisellä kohdan 2 mukaisesti.

HUOLTO

Ennen minkänn puhistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke virta pois irrottamalla sahköjohto tai kytkemälla pääkatkaisija pois pälätä.

Alä käytä pesuaineita, jotka sisälätvät hankaavia, happamia tai syövytäviä aineita, tai hankaavia liinoja.

Sännöllinen huolto varmistaa tehokkuuden ja hyvän toiminnan ajan kuluessa.

Erityiseesti on huomioitava rasvanpoistosuodattimet: toistuva suodattimien ja niiden tukirakenteiden puhdistus varmistaa, etei kupuun kerännhy helposti sytyvää rasvaa.

ULKOPINTOJEN PUHDISTUS

Suosittelemme puhistamaaan liesituulettimen ulkopinnat vahintaan 15 paivan valein, jotta valtat oljyisten ja rasaisten aineten tartumisen sen pintaan. Harjatusa ruostumatomata teraksesta valmistetun kuvun puhistamiseksi valmistaja suosittelee kayttamän "Magic Steel" liinoja.

Vaihtoehtoisesti, ja kaikkien muiden pintojen tapaukssessa, puhistus tehdān käytä-mällä kostea liinaa, jota on kastetu hieman neutraaliin nestemäiseen pesuaineeseen tai metvylialkoholin.

Päätä puhistus huolellisella huuhtelulla ja kuivauksella käyttaen pehmeitä liinoja.

Älä käytä liikaa vettä painikkeiden ja valaistuslaitteiden lahellä valttäkesisi kosteuden pääsyä elektronisiin osin.

Lasipaneelit saa puhdistaa vain erityisill, ei syovyttavilltai hankaavilla puhdistusaineilla ja pehmea liinaa kayttäen.

Valmistaja ei vastaa näiden ohjeiden noudattamatta jättämisetä.

SISAPINTOJEN PUHDISTAMINEN

Sahköosia tai moottoriin liittyviä osia liesituulettimen sisällä ei saa puhdistaa{nesteillä tai liuottimilla.

Katso edellinen kappale sisäisten metalliosien puhdistusta varten.

METALLISET RASVANPOISTOSUODATTIMET

Suomitellemmpe mesemään metallisuodattimet usein (vahintaän kerran kukaudessa) jattamalla ne loikaan kiehuvaan veteen ja astianpesuaineeneen noin yhdeksi tunniksi, valtaen iiden taitamista.

Alä käytä syövytäviä, happamia tai emäksisiä pesuaineita.

Huuhtele ne huolellisesti ja odota niiden taydellistä kuvumista ennen takaisin asennusta.

Pesu pesukoneessa on sallittua, mutta voi aiheuttaa tummentumia suodattimien materiaa-lille: tämän välttamiseksi käytä matalan lampötilan pesuohjelmaa (maks. 55 °C).

Katso asennusohjeet metallisten rasvanpoistosuodattimien irrotusta ja asetusta varten.

HIILI-ZEOLIITÄVALMISTETUT SUODATTIMET

Normaalissa käytötilassa suostellaan hili-zeolitistä valmistetun suodattinen regenerointia 18 kk välein ja sa venaithoa 3 vuden vailen. Se regeneroimiseksi riittä, etta se asetetana normaalini unuiin 200 °C lampötilaan noin 2 tunniki.

Odota suodattimen jähtymistä ennen kuin se asennetaan takaisin.

VALAISTUS

(DAMA-LOOP-SOFFFIO-SOPHIE-MATERIALA)

Kupu on varustettu normalikäytössä erittäin tehokkailla, vähän kuluttavilla ja kestävillä ledvalaisimilla.

Jos lampun vaihto tulee tarpeelliseksi, noudata kuvan ohjeita.

VALAISTUS

(VETRA)

Liesituuletin on varustetu normalikaytossä erittäin tehokkailla, vähän kuluttavilla ja kestävillä led-valaisimilla.

Vikatapauksissa ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai valtuutettuun asiakspalveluun korjausta varten.

HAVITTÄMINEN KAYTON LOPUTTUA

Hallussasi olevan laitteen symbolisi rastilla yli vedetystä jäteastiasta tarkoittaa,että laite on WEEE-tuote eli "Sahko-ja elektroniiKKalaiteromu", ja nain ollen sita eia sahavittaa sekajtteena (elī "normaalin kotilasjätten" mukana), vaan se on kasiteltāvā erikseen kierrästya varten, ta iq sie voidaan erikoiskasittella, jotta

mahdolliset ympäristolle vahingolliset aineet voidaan poistaa ja havittä turvallisesti ja senuulelenkäytattav raaka-aineet saadaan talteen. Tāmān tuotteen oikein tehty havittāmīnen autta arvokkaiden luonnonvarojen sāilytämisessa ja estaa mahdollisia ihmiselle ja ympäristolle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksa, jotka voivat johtua jatteiden vaarastā hāvitystavasta.

Pydyamme ottamaa yhteytta paikallisin viranomaisin saadaksesi lisatietaoa lahimmasta jatteiden keryspisteesta. Näden jatteiden havittamisetä annettuken kansallisten märäysten laiminlyonti voj tohta rangaistuksin.

TIETOA HAVITTÄMISESTÄ EUROOPAN UNIONIN ALUELLA

WEEE-laitteita koskeva EU-direktivi on toteutettu er tavalla jokaisessa EU-maassa, minkä vuksi suosittelemme ennen liaitteen havittämistä ottaaynhtyttä paikallisin viranomai-siin ta jalleenmyjäään oikean havittamismenetelman salvittamiseksi.

TIETOA HAVITTÄMISESTÄ EUROOPAN UNIONIN ULKOPUOLISISSA MAISSA

Rastilla yli vedetyn jateastian symboli koskee vain Europan unionia:Jos laite on havitettavmuissa maissa, pyydämme ottamaan yteyttta paikallisin viranomaisin tai jalleenmyjjan oikean havittamismenetelman selvittamiseksi.

HUOMIO!

Valmistaja pidattä oikeeden tehdä mita tahansa muutoksia laitteistoille milsoon tahansa, ilman ennakoilmoitusa. Tämän oppaan tulostaminen, käantaminen ja kopioiminen on salittua vain valmistajan valtuutukusella.

Tekniset tiedot, graafiset esitykset ja tarkennukset tassoppaassa on tarkoitettu vain tiedoksi ja niitä ei saa julkaista.

Oppaan alkuperäiskieli on italia, valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista kirjoitus- tai kännösvirheistä.

SIKKERHETSANVISNINGER OG ADVARSLER