BU7000 - Ilmankostutin BIONAIRE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ultraäänikostutin
Merkki	BIONAIRE
Malli	BU7000
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Tehonkulutus	23 W
Vesisäiliö	Kapasiteettia ei ilmoitettu, irrotettava säiliö
Kostutustyyppi	Ultraääni
Sumun säätö	3 tasoa: Matala, Keskitaso, Korkea
Kosteuden ilmaisin	Merkkivalo: Oranssi (<30%), Vihreä (30-56%), Sininen (>56%)
Automaattinen turvasammutus	Kyllä, jos vedenpinta on matala
Vesisuodatin	Mineraalienpoistosuodatin (malli BWF7000), suositellaan vaihdettavaksi 2 kuukauden välein
Puhdistus	Viikoittainen puhdistus suositeltava, älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Takuu	2 vuotta ostopäivästä
Asiakaspalvelu	Holmes Products (Europe) Ltd., puhelin: [phone]
Käyttö	Vain sisäkäyttöön, tasaisella ja vakaalla alustalla
Varaosat saatavilla	Vesisuodatin BWF7000, puhdistusliuos

Usein kysytyt kysymykset - BU7000 BIONAIRE

Kuinka vesisuodatin asennetaan?

Irrota vesisäiliö, poista vanha suodatin ja heitä se pois. Ota uusi suodatin muovipussista, upota se veteen 5 minuutiksi, aseta se alustaan kohdistamalla tappi. Aseta säiliö takaisin ja odota 15 minuuttia ennen laitteen käynnistämistä.

Mitä tehdä, jos kostutin ei tuota sumua?

Tarkista, että laite on päällä ja kytketty. Jos merkkivalo vilkkuu, vesisäiliö on tyhjä: täytä se. Varmista, että sumun säätö ei ole 'Matala'-asennossa. Jos ongelma jatkuu, puhdista anturi kostealla vanulapulla.

Kuinka kostutin puhdistetaan?

Sammuta ja irrota laite verkosta. Irrota säiliö, tyhjennä ja huuhtele alusta ja säiliö puhtaalla vedellä. Kalkkia varten käytä etikan ja veden seosta (anna vaikuttaa 20 minuuttia). Älä käytä saippuaa, pesuainetta tai metalliesineitä. Kuivaa puhtaalla liinalla.

Kuinka usein suodatin on vaihdettava?

Suositellaan vaihtamaan suodatin 2 kuukauden välein, tai useammin jos valkoista pölyä ilmaantuu. Käyttöikä riippuu veden kovuudesta ja käytöstä.

Mitä vilkkuva merkkivalo tarkoittaa?

Jos merkkivalo vilkkuu ja laite antaa 10 äänimerkkiä, vedenpinta altaassa on liian matala. Täytä vesisäiliö. Täytön jälkeen laite käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Kostutin pitää epänormaalia ääntä, mitä tehdä?

Epänormaali ääni voi johtua veden puutteesta: täytä säiliö. Jos laite on epävakaalla alustalla, aseta se tasaiselle lattialle tai matolle. Jos ääni jatkuu, puhdista anturi.

Voinko käyttää vesijohtovettä?

Kyllä, mutta mineraalijäämien vähentämiseksi on suositeltavaa käyttää jäähdytettyä keitettyä vettä tai demineralisoitua vettä. Vesisuodatin auttaa pidättämään mineraalit.

Kuinka kauan takuu on voimassa?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä. Säilytä ostokuitti. Se kattaa suunnittelu- tai valmistusvirheet, mutta ei normaalia kulumista eikä väärinkäyttöä.

Mistä voin ostaa varaosasuodattimen?

Varaosasuodatin on malli BWF7000. Voit hankkia suodattimen ja puhdistusliuoksen paikalliselta jälleenmyyjältä tai ottaa yhteyttä Holmes Products (Europe) Ltd.:hen.

Laite sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, se on normaalia. Kostutin on varustettu automaattisella turvasammutuksella, kun vedenpinta on matala. Täytä säiliö, jotta se käynnistyy uudelleen.

KÄYTTÖOHJE BU7000 BIONAIRE

Valitessasi BionaireTM-ilmankostuttimen olet valinnut yhden markkinoiden hienoimmista ilmankostutstimista.

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET LÄPI JA SÄILTYÄ NE.

HUOM: Ennen ohjeiden lukemista, huomioi myös vastaavat kuvat.

KUVAUKSET (KATSO KUVA 1/2)

A. Höryraukko
B. Kahva
C. Vesisäälö
D. Sällön korkki
E. Suodatin (x1)
F. Höyrystin (ei nakyvissä)
G. Vesitason turvakytkin
H. Ilmavirran ulostulo
I. Vesiallas
J. Jalusta
K. Ohjauspaneeli
K1 Virtakytkin ON OFF
K2 Hóryrnhallinta

Sahkölaitteita käytettaessä tulisi aina noudattaa märättyjä perusturvatoimia, jotta tulipalon, sahköiskun ja henkilövaurion vaara olisi mahdollisimman pieni. Näitä ovat seuraavat toimenpiteet:

1. Lue kaikki ohejt lapi ennen laitteen käyttoä.
2. Jotta vältytäisin tulipalon tai sähköiskun vaaralta, kytke laite suoraan virtalahteeseen ja työnnä pistoke tukevasti pistorasiaan. ALÄ käytä laitetta jatkojohdon kanssa.
3. Pida virtajhohto kaukana tiloista, joilla liikutaan paljon. Tulipalovaaran valtamiseksi ei virtajhotra tulisi KOSKAAN asettaa mattojen alle tai lampopatterien, kamiinoiden lammittimien tai laheisyyteen.
4. ÅLÄ aseta ilmankostutinta lahelle lammönlähdettä, kuten lahelle kamiinaa, lampöpatteria tai lahmittiä. Ålä aseta ilmankostutinta sisäseinalle, joka on lahellā sahköpistorasiaa. Ilmankostuttimen tulisi sijaita vahintään 100 mm etäisyydella seinastä, jotta toimintatulos olisi paras mahdollinen.
5. VArOITUS: Alä koskaan käytä ilmankostutinta suljetussa tilassa. (ts.: ovet ja ikkunat suljettuina), koska se voi johtaa lialliseen kosteustasoon.

6. VArOITUS: Alä yritä tayttä ilmankostutinta, kun sen pistoketta ei ole irrotetuseinapistorasiasta.Varmista,ettā vedat pistokkeesta etkä virtajohdosta.

7. ÄLÄ KOSKAAN pudota tai työnnä mitään esineitä laiteen aukkoihin. ÄLÄKÄ pane käsïä, kasvoja tai kehoa suoraan koseutta tuottavan aukon paälle, kun laite on toiminassa. ÄLÄ peita koseutta tuottavaa aukkoa laiteen toimessa.

8. ALÄ käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vauroitunut, jos laite on mennyt enakunton tai jos se on pudofettu tai sitä

m - 1 0 ;

2. 11

3. tasaïelle, vaakatasossa Óevala pinnalle.
   Kostuttinen alla susitellaan pidettäväksi vedenkestävää mattoa ti tyynyä. ALÄ KOSKAAN aseta sitä ravallisen maton tai kokolattiamaton pääleTai sellaiselle lattiapinnalle, joka voi vaurioitua, kun sille pääsee vettai taji kosteutta.
4. AALA anna koscutta tuottavan aukon osoittaa suoraan seinaan pain. Kosteus voi aiheuttaa vahinkoja, erityisesti tapettiin.
5. Kostutin tulisi kytkea irti seinapistorasiasta, kun sitä ei käyteta.
6. ALÄ KOSKAAN kallista, siirra tai yritä tyhjentäa laitetta, kun se on toiminnassa. Kytke laite pois paälta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen vesisällion irrottamista ja laitteen siirtämsta. ALÄ yritä irrottaa vesisälliöta 15 minuuttin sen jäldeen, kun kosutin on kyttetty pois paälta ja irrotettu seinapistorasiasta. Siïtä voi aiheutua vakava vahinko.
7. Tama ilmankostutin vaatii paivittäista ja viikottaisa kunnossapitoa, jotta se toimisi moitteettomasti. Katso tietoja paivittäistä ja viikottaisista puhdistusmenettyista.
8. ALÄ KOSKAAN käytä puhdistusaineita, bensiiniä, lasinpuhdistusainetta, huonekalujen killotusainetta, maalin ohenninta tai muita taloudessa käytettävi liuottimia ilmankostuttimen jonkin osan puhdistamiseen.
9. Liallinen kosteus huoneessa voi aiheuttaa Kosteneuden tiivistymista ikkunoihin ja joihinkin huonekaluihin. Jos nain tapahtuu, kytke ilmankostutin POIS PÄALTÄ.

10. Älä käytä ilmankostutinta tiloissa, joissa ilmankosteus on suurempi kuin 55% .

11. ALÄ yritä korjata tai sātāa mitään tassä laitteessa olevaa sahköistä tai mekaanista toimintoa. Tällainen toimenpide tekee takuun mitattömäksi. Laitteen sisallä ei ole mitään osia, joita käytäja voi huoltaa itse. Ainoastaan päteván huoltohenkilostón tulee suorittaa huoltotoimia.

12. Mikäli sähköjohto vahingoittuu, palauta laite valmistajalle, sen edustajalle tai pätevään huoltoliikkeeseen johdon korjaamista tai vailtamista varten.
13. Tämä laite ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttoän, joiden fyysiset tai henkitet kyvyt tai nako tai kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai joilla ei ole laiteen käytämisen tarvittavaa kokemusta tai tietoutta, elle kyseisestähenkilosta vastuussa oleva henkilö ole antanut heiille asianmukaisia ojehita tai valvo heitä laiteen käytön aikana. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laiteen kanssa.
14. VARIOITUS: Vahingossa tapahtuvan lampoasetuksen nollaamisesta aiheutuvan vaaratilanteen valttamiseksi tämän laitteen virtaläteenä ei saa käyttau ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä laitetta saa kytkeä virtapiirin, Jonka apulaite katkaisee ja kytkee pälle säännöllisesti.

KOKOAMISOHJEET

1. Varmista, etta ilmankostutin on kytketty pois paälta ja irrotetu verkkovirrasta.
2. Asenna vedensuodatin (E) jalustaan (J) siten, etta suodattimen reikä osuu jalustan nataan.

VAROITUS: Kun asennat uutta vedensuodatinta, muista ensin poistaa muovipussi ja noudata sitten suodattimen kayttoohjeita.

TÄRKEÄÄ: Vedensuodattimen käytöä suositellaan vedestä peräisin olevien mineraialen leviämisen ehkäsemiseksi.
3. Aseta vesisailio (C) jalustaan.

TARKEAA: Varmista, etta vesisaiio samoin kuin vesiallas (I) ovat puhtaita ennen laitteen kayttamista tai pitkän sailytysajan jälkeen.
4. Varmista, etta ilmankostutin on tasaisella pinnalla. Jos ilmankostutin ei ole tasaisella pinnalla, sommuta siitta virta aina ennen sen kasittelemistä.

KÄYTTOOHJEET

Täytä vesisäiliö

HUOMAUTUS: Varmista, etta ilmankostutin on kytkety pois paalita ja irrotettu verkkovirrasta. Vesiailiön lisattavan veden tulee olla puhdata ja alle 40^ . (On suositeltavaa kayttä kylmaa keitettya vetta tai vetta, josta on pointettu suolat).
1. Irrota vesisailio jalustalta
2. Kierra auki sailiön korkki (D).

1. Täytä säliö puhtaalla vedellä ja kierra säiliö korkki takaisin säliöön tiukasti.
2. Aseta vesisaliotakaisin jalustalle.

Paina virtapainike paallee ja pois paalta. (Katso kuva 2 K1)

1. Liitä pistoke virtalähteeseen.
2. Paina virtapainiketta (O) (K1) kytkeaksesi virran ultraäenellä toimivaan ilmankostuttimeen. Ohjauspaneelissa (K) palaa jokin seuraavista kolmesta varistä riippuen huoneen kosteustasosta siloin, kun virta on kykttynä HUOMAUTUS: Tämä laite on varustetu muistitoiminnolla. Tieto edillestä hörytasosta saïyy ohjauspaneelissa laitteen virran katkaisun jälkeen. Huomaina kuitenkin, etta kun laite irrotetaan verkkovirrasta, ohjauspanelin asetukseksi palautuu Korkea (A) ja tieto edillestä höryasetukstesta menetetään.

Höryn hallinta / Kosteustason säätö

Voit nostraa tai laskaa kosteustasoa koskettamalla ohjauspaneelin alaosaa (K2), jossa on kolme erilaisa tipankuvaa. Ne saatavt hórynulostulotasot.

Alhainen hóryntulo = 1 piippaus
Keskitason hóryntulo = 2 piippausta
Suuri hóryntulo = 3 piippausta

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin hóryilmaisimen merkkivalo ilmaisee hórytilan varien avulla seuraavasti

Keltainen = Alhainen kosteustaso (Alle 0-30-prosenttinen suhteellinen kosteus)
Vihrea = Suositeltu kosteustaso
Sininen = Suuri kosteustaso (Yli 56-prosenttinen suhteellinen kosteus
Suositeltu = Vesitaso on alhainen,
kosteustaso täytä sällio

AUTOMAATTINEN

VIRRANKATKAISUSUOJA (G)

Tassa ultraaenniia toimivassa ilmankostuttimessa on sisainen turvalaite:

1. Kun vesialtaan vesitaso on alhainen, laite pippaa 10 kerta a ja hjauspaneei vilkkuu jatkuvasti, hovyrstin (f) sammu automaattisesti. Täytä saillio "Käytöhjeissa" kerrotulla tavalla käyttaaksesi ilmankostutinta udestaan.

SUODATTIMEN KÄYTTÄMINEN

Vesisuodatinta käytetän veden mineraalien
keraämseen ja puhtaan kosteuden tuottamseen. Suodattinen käytökä märäytyy sen mukaan, kuinka paljon ilmankostuttajaa käytetän
päivittäin ja minkälainen on käytöalueen veden
kovuus. Mitä kovempi vesi, sitä enemmän
vedessä on mineraaleja ja sitä useammin sinun
täytyy vaihtaa suodatin. On erittäin susiteltavaa

vaihtaa suodatin kerran 2 kuukaudessa, (kayton mukaan) taiJos laite tuottaa valkoista polya.

1. Varmista, etta laite on sammutetu ja irrotase verkkovirrasta. Irrota vesisäliö.
2. Jos vaihdat suodatinta, irrota se jalustalta ja havita paikallisten märäysten mukaisesti.
3. Poista uuden suodattimen suojamuvi. Kastele suodatin huolellisesti upottamalla se veteen 5 minuutiki. Asenna suodatin jalustan.
4. Täytä vesisäiliö puhtaalla, viileällä vesijohtovedellä. ja laita takaisin jalustaan. Odota 15 minuuttia veden menemistä suodattinen lapi ennen kuin käynnistät laitteen. 15 minuutin odotusaika on valttämätön varmistamaan, etta suodatin kostuu kunnolla ja vesi on oikealla tasolla tehokkaan käytön varmistamiseksi.

PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO-OHJEET

Ilmankostuttajt helptavat ihmisten oloa lisamalla kuivan ja lampiman sisailman koscutta. Jotta ilmankostuttimasa olisi sinulle mahdollisimman paljon hyotya ja jotta tuotetta ei kaytettaisi vaarin, rue huolellisesti kaikki laitteen mukana toimitut ojeet. Lue erityisen huolellisesti laitteen kayttoon, siitta huolehtimiseen ja sen huo立刻yvat ojeet. Muista aina, etta ilmankostutin on

sähkolaite, jota tulee käyttaa huolellisesti ja varovaisesti.

Ilmanpuhdistimen puhdistaminen käytetystä
vedestä riippuen joko vikon tai kahden valein on
tärkeää, jotta laite toimii tehokkaasti,
terveellisesti ja ilman hajuhaittoja. Vedenlaatu
vaïhtelee runsaasti eri asuinpaikoilla. Koska
ilmankostutttimeen keräntyy lisäksi käytössä
mineraaleja, vesisäiliössä saattaa alkaa kasvaa
toisinaan mikrobeja tiettyjön olosuhteiden
vallitessa.

Huomioi seuraavat objeet ennen puhdastamista:

• ALÄ KÄYTÄ saippuaa, pesunesteitä, hiomaaineita, bensiinä, lasin tai huonekalun killotusaineita tai kiehuvaa vetta minkään ultraääni-ilmankostuttajan osan puhdistamiseen. Tällaiset aineet Häiritsevat laitteen toimintaa ja saattavat vaikuttaa sen ulkomuotoon.
• AÄL KÄYTä teräviä esineitä tai metalliesinietä vesisällion mineraalikeräytymien puhdistamiseen. Terävat esineet saattavat vauroittaa muovia.
  Mineraalikeraytymien poistamisen helppottamiseksi niitta tulisi liuottaa noin 20 minuuttia etikan ja veden liuoksessa.

VIANMÄRITYS

ONGELMA	SYY	RATKALSU
Ohjauspaneelin näytö on tumma, laite ei tuota vesihöyryä eikä laite puhalla ilmaa	Laitetta ei ole käynnistetty	Käynnistä laite.
	Laitetta ei ole liitetty verkkovirtaan	Liitä laite verkkovirtaan.
Ohjauspaneelin näytö on valaisto ja vilkkuu ja sinä ei ole hóryä	Vesisäiliössä ei ole vettä	Täytä vesisäiliöihin vettä.
Laite ei tuota riittävästi hóryä	Höryasetus on Pieni Δ	Vaihda hóryasetukseksi Suuri Δ(lisätieta ja on hóryn hallinnan ohjeissa).
	Laite aiheuttaa ∀rinää pinnalla, jolle se on asetetu	Aseta laite vakaalle pinnalle tai maahan.
	Höyrystimessä on kerrostumia	Puhdista hóryrstin varovasti kostealla puuvillapallolla. Välta voiman käytöä, sillä hórystimen pinta vaurioituu helposti.
	Vesi on liian likaista, tai vesi on ollut sällöissä liian kauhan, eikä ole enää tuoretta	Puhdista vesisäiliöt ja täytä ne tuoreella ja puhtaalla vedellä.
Laitteen tuottama vesihöyry on pahanhajista	Laite on uusi, tai laitteessa käytetytvesi ei ole puhdasta	Avaa vesisäiliöt ja aseta laite villeään paikkaan 12 tunnin ajaksi. Pese sällöt tai vaihda niissä oleva vesi.
Laitteesta kuuluu outo äni	Laitteesta kuuluu äntä, koska vesisäiliössä on liian vähän vettä	Täytä vesisäiliöihin vettä.
	Laite aiheuttaa ∀rinää pinnalla, jolle se on asetetu	Aseta laite vakaalle pinnalle tai maahan.

• ALA puhdista mita'an ilmankostuttimen osaa astianpesukoneessa.

Pävittäinen huolto:

1. Sammuta laite ennen puhdistamista ja irrota laite verkkovirrasta.
2. Nosta ja poista saillio kostuttimesta
3. Tyhjennä jalusta ja saaliö ja huuhtele ne huolellisesti keräytymien je lian poistamiseksi. Pyyni laite puhtaaksi ja kuivaa se puhtaalla kankaalla tai paperipyyhkeellä.
4. Täytä säliöt käyttohjeiden mukaisesti.
   Alä tāytä säliötä liian tāyteen.
5. Jos käytökohteen seiniin tai ikkunoihin muodostuu konteutta, sammuta ilmankostutin.

SÄLYTYSVIHJEITA

Näiden ohjeiden noudattaminen on tärkeä laitteessa olevan veden poistamiseksi, jos et aio käyttaa laitetta pitkään aikaan.

1. Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta. Irrota vesisalioti ja tyhjenna ne ja jalusta kokonaan. Puhdista ilmankostutin puhdistusohjeissa kuvatulla tavalla.
2. Kuivaa laite huolellisesti. ALA JATA laitteeseen lainkaan vetta, kun olet asettamassa sita sailytykseen.
3. Aseta ilmankostutin sen alkuperäiseen pakkauksen ja säilö se viileään ja kuivaan paikkaan.

HUOLTO-OHJEET

1. ALY rytä korjata tai saaatäa mitän tämän laitteen sahköistä tai mekaanista osaa. Tällainen toimenpide tekee takuun mitattomaksi Laitteen sisallä ei ole mitäa anoa, joita käytäjä voi huoltaa itse. Ainoastaan patevän huoltohenkilostön tulee suoritttaa huoltotoimia.
2. Jos laite on vailhettava uuteen, palauta se alkuperäispakkauksessa myyntitositteen kanssa sihen kaupaan, josta se ostettiin.
3. Jos ilmankostutin tarvitsee huohtoa, ota yhteys paikalliseen myyjään.
4. Mikäli ilmankostutin tarvitsee huoItoa,ota yhteys paikalliseen jalleenmyyjän.

MALLIN LISÄVARUSTEET

BWF7000 Vedenpuhdistussuodatin
BionaireTM-ilmankostuttimen puhdistusliuos

TEKNISET TIEDOT

Tulojannite: 230-240 V~50 Hz

Virrankulutus: 23 Wattia

Holmes Products (Europe) Ltd. pidattä itselleen oikeuden vaihtaa tai muuttaa mitä tahansa teknisä tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

TAKUU

Säylltä kūitti, koska tarvītset sitā mahdollisia takuuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan ostohetkellä.
Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja takuutodistuksen kopion kanssa.
Tämän takuun myontämät oikeudet ja edut myönnetään lakisäeteisten oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisäeteisin oikeuksiin.
Vain Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") -yrityksella on oikeus muuttaa naitä takuuehtoja.
Holmes sitoutuu märirettynä takuuajanjaksona korjamaan tai vaihanta uuteen laiteseen veloituksetta minkä Tahansa viallisen laitteen osan seuraavien ehtoenjäyttyessä:

• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan ongelmasta heti; ja
  Laitetta eie ole muutetu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai vahingoitetu eikä sen korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut muita kuin Holmesin valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisetä kāytösta,
vahingoottumisesta, liaitteen kohtelemisita
väärin, liaitteen värällä jännitteellä
kāytämisetä, luonnonmullistuksista, muista
asioista, johinn Holmesilla eie vaikutusvaltaa,
muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön
tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai oheiden
noudattamatta jättämisetä aiheutuvia ongelmia.
Lisaksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun
muassa pieni ∀arin muutoksisa tai naarmuja.
Tüssa takuussa myonnety oikeudet koskevat
vain alkuperäistä ostaja eivätka ne ulotu
kaupalliseen tai yhteisöilseen kāytöän.
Jos liaiteella on maakohtainen takuu, kāytä
kyseisen takuun ehtoja tamän takuun sijasta tai
pydyä lisätiotoja paikalliselta valtuutetulta
jälleenmyjälä.

Sähkölaitteia ei tulisi havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.Toimita laittei kerratykseen. Lahetä meille sahköpostia osoitteeen [e-mail], jos haluat lisatietoja kerratyksestä ja muita WEEE-tietoja.