MINI TRIM ST - Raivaussaha FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MINI TRIM ST FLYMO

1. Virtakytkin
2. Turvalukitusvipu
3. Varren yläosa
4. Varren alaosa
5. Teransuojus
6. Kasvin- ja puunsuoja
7. Kaytöopas
8. Takuukortti
9. Ruohonleikkurin arvokilpi
   10.Vakain

SE - INNEHÄLL

Tämä kone voi vaärinkäytetytä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammjo sekä käytäjälle etta muillehisimille. Varoituksa ja turvallisuusohjeita taty youdattaa riittāv anturvalissuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäytäjän on vastuussa tassoppaasa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja turvalissuusohjeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien salitykset

Varoitus

Lue käytöohjeet huolellisesti varmistaa-kses, etta olet ymmartányt mitä kaikksi sáadinvivut tekevat.

Alä päästa muita ihmisä lähetyville. Alä käytä konetta, kun erityisesti pieniä lapsia tai lemmikkieläämä on lähetytill.

Suojalasien käytö on suositelvaa, sillä esineitä yms. saattaa singota koneen leikatessa

Alä kāytä sateessa aläkä jatä konetta sateessen

Katkaise virta! Irrota pistoke virtalähteesti ennen kuin ryhydt milhinkaan saatö- tai puhdistustoimenpiteisen tai jos johto on seakinis tai vahingoittunut.

Varoitus

Leikkaussiima jatkaa pyörimista sen jälkeen kun laite on kyketyt pois päää.

Yleistä

1. Tātā tuotetta ei ole tarkoitettu fyvisiltā tai henkisiltā kyyvīṭaān tai aisteiitaan rajaṭituneiden taikka kokemustā ja tietao vailla olevien henkilōiden (eikä lasten) kāyttoän, jollei heita valto tai ohjaa tuotteen kāytössa joku, joka vastaa heidān turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki tuotteen kanssa. Paikalliset saannokset voivat ra-joittaa kāytājan ikää.
2. Tāta konetta saa kāyṭtā ainoastaan kāytöhjeissa ilmoitetulla tavalla ja niṣsa ilmoitettuun kāytöttarkoitukenseen.
3. Alä koskaan käytä konetta vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena.
4. Ruohonleikkurin kaytajā on vastuussa muhin ihmisin tai heidān omasuuteensa kohdistuvista vahingoista tai vaaroista.
5. Alä päästä muita ihmisia lahettyville. Alä käytä konetta, kun erityisesti pieni lapsia tii lem-mikkieläimiä on lahettyvillä.

Sahkoosat

VALTÄ TAHATONTA KAYNNISTYSTA. IRROTA
PISTOKE VRTALAHTEESTA JA PIDA JALAT
POISSA KAYNNISTYSIVUN LAHEISYYDESTAST
KUN PUHDISTAT SUOJUKSEN SISAPUOLTA, IRROTAT PUOLAN SUOJAA TAI KINNITAT SITA
PAIKALLEEN, TAI KUN PUJOTAT TAI VAIHDAT
NAILONSIIAA MANUAIALSETI.

1. Jäannösvirtaläitten käytö korkeintaan 30mA jän-nitepurkauksen yhteydessä on suositeltavaa. Jännösvirtala ei takaan 100% suojastra, joten turvallisia työskenptyapoja tätyy noudattaa aina. Tarkista jännösvirtalaite jokaisen käytökerran yhteydessä..
2. Ennen kuin kaytát ruohonleikkuria tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut, ja jos nain on, vailha se uuteen.
3. Àlā käytä konateta, jos verkkojohdot ovat vahingoittuneet tai kuluneet.
4. Irrota ruohonleikkuri valittomasti virtalähteestä,Jos johtoon tuee viillo, tai jos eristys särkyy. Alä koske johtoon, ennen kuin se on irrotetu virtalähteestä. Alä korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.

5. Jatkojhto taytyy avata kierteelta, sillä kierteellä oleva johto saattaa kuumeta liikaa ja heikentäruhonleikkurin tehoa.

6. Pida johta aina pois leikkuualueelta ja varo sentartumista steisiin.

7. Älä vedä johtoa terävien esineiden ympäri.
8. Kytke virta pois paalta'ana ennen kuin irrotat pistokkeita, liittiima tai jatkojohtoja.
9. Kytke virta pois paëltä, irrota pistoke virtualāhteestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois. Ålá korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uhteen.
10. Kierra johto vyyhdiki varoen taittamasta sitä.
11. Alä koskaan kanna laitetta johdosta.
12. Alä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta vetamässä.
13. Kytke laite vain tuoteikilven ilmoittaman jannit-teen mukaiseen verkkoon.
14. Flymo-tuotteissa on EN60335-maäräysten mukainen kaksoiseristys. Mitään laitteen osia ei saa missään tapauksessa liittä maattolitiimeen. Johdot

Käytä ainoastaan johtoa, joka on kooltaan 1,00 mm² ja pituudeltaan korkeintaan 40 metriä. Maksimiteho:Johto 1,00 mm², 10 Amp, 250 V AC

1. Verkko- ja katkojohtoja on staatavania lahimmastä valtuutetustu Husqvarna UK Ltd. -palvelukeskuksesta.
2. Käytä ainoastaan erityisesti ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa.

Valmistelut

1. Kāytā aina tukeyia jalkineita ja pitkālahkeisa housuja ruohonleikkuria kāyṭtāessāsī.
2. Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaar tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdt kayttamän sitä ja josiihen on kohdistun isotkuja.
3. Tarkista leikattava alue ennen jokaista käytökertaa. Poista kaiki irtoesineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, rautalangat, narut yms. Ne saattavat sinkoutua sinkoutua tai takertua si-imapäähan.
4. Tarkista viel aë të siimapää, kela ja kansi on oikein asennettu.

Esivalmistelut

1. Käytä trimmeria ainoastaan päävänvalossa tai hyvssäkeinovalaistukssessa.
2. Välta kättämasta trimmeri marallä nurmikolla, mikäli mahdolista.
3. Ole varovainen maralla nurmella, sillaaatat liukastua helposti.

Varotoimenpiteet

1. Ole erityen varovainen rinteita leikatessasi ja käytä liukumattomia jalkineita.
2. Àlá kávele takaperin trimiera käylltäessä, sillā saatat kompatua. Àlá koskaan juokse.
3. Kytke virta pois päälä tennen kuin viet trimmerin muun kuin ruohaloueen yilte.
4. Älä koskaan käytä trimmerä, jos suojat ovat vahingoittuneet tai jos ne eivät ole paikoillaan.
5. Älä koskaan kiinnitta metallisia leukkausosia.
6. Pida kädet ja jalat aina pois leikkureiden lähetyvää ja etenkin moottoria käynistettäessä.
   10 Pida leikkuupaa vyotarotason alapuolella.
7. Ålä kurkota leikkurisuojuksen yli leikatessasi ruoha tai rajatessasi numrikon reunna, sillä leikkuusiima saattaa sinkauttaa esineita ilmaan.
8. Varo kátōn aikana mahdollisesti ilmaan sink-outuvia leikkuusiiman kappaiteita, jotka ovat saataneet leikkautua iri.
9. Alä koskaan nosta tai kanna siistijäa verkkojoh-dosta.

10. Irrrota pistoke virtalähteesti:

11. ennen kuin jatat siistijan vartioimatta vahaksikaaan aikaa.

12. ennen kuin puhdistat tukoksen;
13. ennen kuin tarkastat, puhistat tai ryhdyt ytosketelemaan siistijan parissa:
14. jos osut johonkin esineeseen. Älä käytä siistijäa

u度假a, ennen kuin olet varmistanut, etta se on turvallen kaytta;
- jos siistijä alkaa täristä normalista poikkevasti, tarkista se valittmästi. Kova tärina saattaa aiheuttta henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja sailytys

1. Varmista, etta kaikkmu muterit, pultit ja ruuvit ovat turvallisuussyista tiukasti kiinni.
2. Vailda turvallisuussyistakuluneetai vahingoittuneet osat.
3. Käytä ainoastaan tähän laitteeseen taarkoitettua leikkaussiima.
4. Käytä ainoastaan Husqvarna UK Ltd. suositelaemia varaosia ja tarvikkeita.
5. Kun leikkuusimaa on millaan lailla kasidety, laita se aina normaliin toiminta-asentoon ennen kuin kyket virran paalle koneeseen.
6. Puhdista siimaleikkuri kuivalla liinalla. Alka koskaan kayta leikkurin puhdistukseen metalliesineita.
7. Tarkista ja huolla siistija saannollisesti. Kaikki korjaukset tulee teettä valtuutetussa huoltolikeessä.
8. Säilytä viileassä, kuvassa paikassa poissa lasten ulottuvila. Alä säilytä ulkona.

Ympäristöietoa

• Ota ymparistosasi huvomion havittaaessasi tuotetta.
• Mikali tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hāvittamistā koskevia neuvoja.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, etta tata tuotetta ei voi havittaa talousjatteiden tavoin. Sen sijaan se tayty viedä käsitetāväksi asianmukaseen sahko- ja elektronis

ten laitteiden kierratyspisteeseen. Kun havitat tāmān tuotteen asianmukaiseesti, autat estāmaän ymparistolle ja ihmisille mahdollesti aiheutuvia haitallisia jalkiseurauksia, joita saattaa syntya,Jos tātuote havitetaan vaaralla ravalla. Tarkempia ti- etoja tāmān tuotteen kierratyksesta saat ottamalla yhteytta paikallisen kunnanvirastoon, kotialouksien jatepalveluun tai likkeseen, josta ostit tuotteen.

Suositeltavat huoltotoimenpiteet

Koneessa on hopean varinen ja musta arvokilpi.
- On suositeltavaa, etta kone huolletaan vähintään kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikaytössa.

Takuu & takuutodistus

Jos jokin osa osoittautuu vialliseksi valmistusvirheen takia takuujan sisalla, Husqarna UK Ltd. korjaa vian tai vaihta uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä maksutta asiakkaale edellyttäen, etta-

a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuutetulle korjaamolle;
b) ostotodistus esitetään;
c) vika ej hoju dveaarinkaytosta, laiminyomisesta tai kayttajän suorittamasta vaäristä sādöiista;
d) vika ei johdu normalista kulumisesta;
e) ruohonleikurka ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut tai muuten kasetiellyt kukaan muu kuin Husqvarna UK Ltd. valttuuttama henkiö;
f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu;
g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperainen ostaja;
h) ruhonleikkuria ei ole käytetty kaupalliin tarkoituksiin.
* Kulutuskaupon osalta noudatetaan lisäksi jalleenmyjän ja kuluttajan vällä kuluttajasojalain saannöksiä.

Seuraavista johtuvat viat eivat kuulu takuun piirin, joten on tärkeä, etta luet Käytöoppaassa annetut ohjeet ja ymmarrat kuinka konetta käytetän ja holu-letaan:

Takuu ei kata seuraavia:

• Ilmoittamatta jatetystä Häiriösta aiheutuneet viat
• Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat..
  Käytöoppaassa annettjuö heijden ja susitusten laiminyolmisestja hovutviat.
• Vuokräytössä olevia ruohonleikkureita.
• Seuraavassa luetellut osat luokitellaan kuluviki si osiksi ja niiden kesto rippuu huolosta, joten ne eivāt yleensä ole korrattavissa takuun puiteissa: Nailonsiima, kela ja siima
• HUOM!

Husqvarna UK Ltd. takuu e'i kata sellaisia vahinkoja, jotka johtuvat suorana tai epasuoraan sellaisten varaoisien tai lisaoien kaytostä, jotka eivat ole Husqvarna UK Ltd. valmistamia tai sen hyväksymiä taki voja, jotka johtuvat ruohon-leikurini tehdyistä muutokista.

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuttaa yksinvastuullisena, etta saha(t):

Luokitus. Sahköktäytöinen nurmikonsiistijä

Tyyppi MST21,MAST23,MAXT25,MA+XT25

Sarjan Tunnus....Katso Tuotteen Arvokilpea

Valmistusvuosi....Katso Tuotteen Arvokilpea

vastaa seuraavien EY-directiivien vaatimuksia:

98/37/EEC (31.12.09 asti), 2006/42/EC (01.01.10 alkaen), 2004/108/EC, 2000/14/EC seuraavien yhtenäisten EU-standardien mukaisesti:

EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Yllä olevan tuotteen(tuotteiden) näytekappaleesta äänitetty suurin melutaso käytäjan kohdalla vastaa taulukossa annettua tasoa.

Yllä olevan tuotteen(tuotteiden) näytekappaleesta EN ISO 5349 -säädöksen mukaisesti mi-tattu suurin käden/käsivarren tärinataso vastaa taulukossa annettua arvoa.

2000/14/EY: Mitattu änen voimakkuuden (LWA) ja taattu änen voimakkuuden (LWA) arvot ovat taulukossa esitettyjen mukaiset.

Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat.. Annex VI

Kehitys- ja tutkimuspäällkkö

Husqvarna UK Ltd.

Tyyppi	MST21	MAST23	MAXT25	MA+XT25
Leikkausleveys (cm)	21	23	23	25
Leikkauslaitteet pyörimisnopeus (rpm)	13,000	11,500	11,500	10,500
Strøm (W)	230	250	250	300
Målt lydeffekt LWA (dB(A))	91	91	91	94
Garantert lydeffekt LWA (dB(A))	93	93	93	95
Taso (dB(A))	77.4	82.9	82.9	82.3
Arvo (m/s2)	4.59	4.85	4.85	4.5
Paino (Kg)	2.0	2.0	2.3	2.3

Sakerhetsforeskrifter

Garantii ja garantiipoliis

• ja izstradajums sak neparasti vibret. Nekavajoties pärbaudiet. Pärlieku liela vibracija var izraisit savainojumus.

Apkope un uzglabăšana