CKD6910X - Jääkaappi Elvita - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi pakastinosastolla
Merkki	Elvita
Malli	CKD6910X
Kokonaisbruttotilavuus	300 L
Jääkaapin tilavuus	200 L
Pakastimen tilavuus	100 L
Energiatehokkuusluokka	A+
Ilmastoluokka	N-ST (Trooppisesta subtrooppiseen)
Melutaso	40 dB(A)
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Mitat (K x L x S)	180 cm x 60 cm x 65 cm
Paino	65 kg
Hyllyjen lukumäärä	4 säädettävää lasihyllyä
Pakastinlaatikoiden lukumäärä	3
Oven tyyppi	Vakiokääntösarana (käännettävä)
Sulatustyyppi	Manuaalinen sulatus (pakastin), automaattinen sulatus (jääkaappi)
Kylmäaine	R600a (isobutaani)
Ohjaustyyppi	Mekaaninen termostaatti
Sisävalo	LED
Varaosien saatavuus	Hyllyt, ovikorit, termostaatti saatavana huoltopisteistä
Käyttöoppaan muoto	PDF (247 sivua, monikielinen)

Usein kysytyt kysymykset - CKD6910X Elvita

Mitkä ovat Elvita CKD6910X -jääkaapin mitat?

Mitat ovat noin 180 cm korkeus, 60 cm leveys ja 65 cm syvyys. Mittaa tilasi aina ennen asennusta.

Kuinka asetan lämpötilan CKD6910X:ssä?

Lämpötilaa ohjataan mekaanisella säätimellä jääkaappiosaston sisällä. Käännä sitä suurempaan numeroon kylmempiä asetuksia varten. Yleensä keskimmäinen asetus on suositeltava.

Tarvitseeko pakastin manuaalista sulatusta?

Kyllä, pakastinosasto tarvitsee manuaalista sulatusta. Kun jääkerros ylittää 5 mm, irrota jääkaappi verkkovirrasta, poista ruoat ja anna jään sulaa. Älä käytä teräviä työkaluja.

Miksi jääkaappini pitää ääntä?

Jonkin verran ääntä on normaalia kompressorin ja tuulettimien vuoksi. Jos kuulet epätavallisia ääniä kuten napsahduksia tai kolinaa, varmista että jääkaappi on vaakasuorassa ja kaukana seinistä. Tarkista etteivät sisällä olevat esineet tärise.

Kuinka puhdistan sisätilan?

Irrota laite verkkovirrasta ja poista kaikki ruoat. Käytä pehmeää liinaa ja mietoa pesuainetta lämpimässä vedessä. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenkäynnistystä.

Mikä on Elvita CKD6910X:n energialuokka?

Sen energiatehokkuusluokka on A+, mikä tarkoittaa että se on kohtalaisen tehokas. Todellinen kulutus riippuu käytöstä ja sijoituksesta.

Voinko vaihtaa oven avaussuuntaa?

Kyllä, ovi on käännettävä. Noudata käyttöoppaan ohjeita saranapuolen vaihtamiseksi. Tarvitset ruuvimeisselin ja mahdollisesti toisen henkilön.

Kuinka paljon ruokaa pakastin mahtuu?

Pakastimen tilavuus on noin 100 L, kolmella laatikolla. Se mahtuu noin 60-80 kg pakasteita pakkauksesta riippuen.

Millaista kylmäainekaasua se käyttää?

Se käyttää R600a (isobutaania), joka on ympäristöystävällinen mutta syttyvä. Varmista ettei jäähdytyspiiri vaurioidu, ja hävittämisen on noudatettava paikallisia määräyksiä.

Mistä löydän käyttöoppaan?

Käyttöopas on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa notice-facile.com-sivustolta. Se sisältää 247 sivua ja on saatavilla useilla kielillä.

KÄYTTÖOHJE CKD6910X Elvita

Aiottu käyttötarkoitus.... 182

Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus 182

Yleinen turvallisuus.... 183

Turvallisuus asennuksen aikana 184

Turvallisuus käytön aikana 185

Turvallisuus huollon aikana 186

Hävittäminen.... 187

PIKAOPAS 188

ALOITTAMINEN 190

Jääkaappipakastimeen tutustuminen 190

Ohjauspaneeli 190

Varusteet....190

Jääkaappi- ja pakastinosat 190

Ovihälytin 192

Etsi mallikoodi 192

Ennen ensimmäistä käyttökertaa 192

JÄÄKAAPPIPAKASTIMESI KÄYTTÖ 194

Asetukset ja tilat.... 194

Jääkaappipakastimen käynnistys ja sammutus.... 194

Muuta jääkaappiosan lämpötilaa 194

Muuta pakastinosan lämpötilaa.... 195

Muuta muunneltavan osan lämpötilaa 195

Ota ECO-tila käyttöön ja pois käytöstä.... 195

Ota Holiday-tila käyttöön ja pois käytöstä 196

Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä 196

Ruoan säilyttäminen 196

Ruoan säilyttäminen jääkaapissa 196

Ruoan säilyttäminen pakastimessa 197

PUHDISTUS JA HUOLTO 199

Puhdista jääkaappipakastin 199

Pidempään käyttämättä olemiseen valmistautuminen 200

LED-valon vaihtaminen 201

VIANMÄÄRITYS 202

Jääkaappipakastin ei toimi oikein.... 202

Haju lokeroista 202

Sisälämpötila on liian lämmin.... 202

Sisälämpötila on liian kylmä. 203

Melu jääkaappipakastimesta 203

Sivupaneeli on kuuma 203

Vetolaatikkoa ei voi avata helposti.... 203

Kondensaatti jääkaappipakastimen sisäpuolella 203

Kondensaattia jääkaappipakastimen sisäpinnalla 204

ASENNUS 205

Asennusalue.... 205

Pura jääkaappipakastin pakkauksesta.... 206

Asenna aluslevyt 207

Jääkaappipakastimen suoristaminen.... 207

Jääkaappipakastimen liikuttaminen 208

TEKNISET TIEDOT 210

Tekniset tiedot 210

Mitat 211

Ilmastoluokat.... 211

Yleisiä säilytyssuosituksia 212

TURVALLISUUS

Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta.

Varoitukset

VAARA!

Käytetään, kun henkilövahingon tai kuoleman vaara on olemassa.

VAROITUS!

Käytetään, kun henkilövahingon vaara on olemassa.

OLE VAROVAINEN!

Käytetään, kun laitteen vaurioitumisen vaara on olemassa.

HUOMAA!

Yleisiä tietoja, jotka käyttäjän tulee tietää.

Vinkkejä, joista voi olla hyötyä.

Aiottu käyttötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu vain seuraaviin käyttötarkoituksiin:

- Sisäkäyttö kotitaloudessa tai vastaavassa ympäristössä, kuten:

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötilat;
• maatilat;
• asiakaskäyttö hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa;
• aamiaismajoituspaikoissa;
• ruokapalvelu ja vastaavat ei-vähittäismyyntisovellukset.

- Kotitalouskäyttö, kuten ruokien ja juomien säilytys.

Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

Anna seuraaviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden käyttää tuotetta vain, jos he ovat valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisista käyttötavoista. Heidän on ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.

• Yli 8-vuotiaat lapset. (Alle 8-vuotiaiden lasten tulee olla jatkuvassa valvonnassa tai heidät tulee pitää poissa laitteen luota.)
• 3-8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää laitteen.
• Henkilöt, joilla on rajallinen fyysinen, aisti- tai henkinen kapasiteetti.
• Henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja osaamista.

VAROITUS!

• Älä anna lasten tai lemmikkien leikkiä tuotteella.
• Älä anna lasten puhdistaa tuotetta ilman valvontaa.
• Älä anna lasten tai lemmikkien mennä tai kiivetä laitteen sisään, muuten he voivat tukehtua tai pudota.

VAROITUS!

Lapset eivät saa tehdä puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja valvonnan alaisena.

VAROITUS!

Pidä kaikki pakkausmateriaalit kaukana lapsista tukehtumisvaaran vuoksi.

VAROITUS!

Jotta lapset eivät jäisi loukkuun laitteen sisälle, irrota ovet ennen laitteen hävittämistä.

Yleinen turvallisuus

VAROITUS!

Älä laita käsiä, jalkoja tai metalliesineitä laitteen alle tai taakse. Riskinä on puristuksiin jääminen, ja terävät reunat voivat aiheuttaa haavoja.

VAROITUS!

• Ole varovainen liikuttaessasi laitetta. Tuote on painava.
• Irrota laitteen pistoke ennen kuljetusta.
• Älä seiso millään laitteen osilla tai käytä mitään laitteen osia tukena.
• Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut; ota yhteyttä tukeen.

VAROITUS!

Sähköiskun vaara!

• Vahingoittuneen virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike tai vastaava pätevä asiantuntija.
• Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun ja tulipalon vaara.
• Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat laitteen pistoketta. Tartu virtapistokkeeseen tiukasti ja vedä se irti pistorasiasta.
• Älä koske virtapistokkeeseen märin käsin.
• Älä vaurioita tai purista virtajohtoa, äläkä käytä sitä, jos se on vaurioitunut tai kulunut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.

VAROITUS!

Tulipalovaara!

- Laitteessa on seuraava symboli. Se on varoitus siitä, että kylmäaine ja eristeen vaahdotuskaasu ovat syttyviä.

• Varmista laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana, ettei mikään kylmäainepiirin komponenteista vaurioidu. Kylmäainepiirissä oleva kylmäaine isobutaani (R600a) on syttyvää.
• Jos kylmäainepiiri vaurioituu, vältä avotulta ja syttymislähteistä ja tuuleta laitteen ympärillä oleva alue perusteellisesti.
• Älä muuta teknisiä tietoja tai laitetta millään tavalla.
• Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun tai tulipalon vaara.
• Älä vaurioita tai purista virtajohtoa, äläkä käytä sitä, jos se on vaurioitunut tai kulunut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.

Turvallisuus asennuksen aikana

VAROITUS!

• Käytä aina henkilönsuojaimia (käsineitä jne.) asennuksen, huollon ja korjauksen aikana. Loukkaantumisen vaara.
• Älä vaurioita kylmäainepiiriä.
• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos se on vaurioitunut.
• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtajohto ja virtapistoke eivät jää väliin tai vaurioitu. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi.
• Älä asenna laitetta paikkaan, johon aurinko paistaa suoraan.
• Laite pitää maadoittaa. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joita mahdollisesti aiheutuu käytöstä ilman maadoitusta.
• Pidä laitteen ulkopinnalla olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.
• Älä asenna laitetta ilman riittävää tilaa ja ilmanvaihtoa laitteen ympärillä. Tämä johtaa ylikuumenemiseen.
• Älä asenna laitetta patterien tai liesien lähelle.
• Pinnan, jolle laite asennetaan, on oltava riittävän vankka tukemaan täyteen lastattu laite.
• Säädä jalkoja, kunnes kaikki jalat ovat kosketuksissa lattiaan ja laite on suorassa. Tämä estää laitetta liikkumasta, kaatumasta tai aiheuttamasta loukkaantumisen vaaraa.
• Älä asenna laitteen takasivua liian lähelle seinää. Tulipalovaara, jos kompressori ylikuumenee.
• Jääkaappipakastinta sijoitettaessa jääkaappipakastimen yläpuolella pitää olla vähintään 50 mm tilaa, ja jääkaappipakastin pitää asettaa seinää vasten niin, että vapaata tilaa on ainakin 50 mm ilman kiertämisen mahdollistamiseksi ja ylikuumenemisen estämiseksi. On suositeltavaa, että takaosasta seinään on 50 mm tilaa lämpimien osien (kompressori, lauhdutin) kosketuksen tai tarttumisen välttämiseksi ja tulipalovaaran estämiseksi.

VAROITUS!

• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
• Käytä omaa pistorasiaa, eli pistorasiaa ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa.
• Älä laita useita jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
• Kytke virtapistoke maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista huolellisesti, että pistorasia on asianmukaisesti ja luotettavasti maadoitettu.
• Varmista, että laitteen liitäntäominaisuudet vastaavat verkkovirtaa. Nämä tiedot (sulakkeen luokitus, jännite ja taajuus) löytyvät laitteen merkinnöistä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. Muuten seurauksena on sähköiskun, tulipalon, henkilövahinkojen tai laitteen toimintahäiriön vaara.
• Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.
• Laitteen sijoittamisen jälkeen on suositeltavaa odottaa vähintään 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan. Näin öljy pääsee virtaamaan takaisin kompressoriin.

OLE VAROVAINEN!

• Varmista, että tuotteen ympärillä on riittävästi tilaa niin, että ovet ja vetolaatikot voivat avautua helposti.
• Irrota tuote pistorasiasta ennen lisävarusteiden asentamista.

HUOMAA!

Ota yhteyttä Elvitan tukeen, jos tarvitset apua laitteesi asennuksen kanssa.

Turvallisuus käytön aikana

VAROITUS!

• Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvää ponnekaasua sisältäviä aerosolitölkkejä.
• Älä säilytä laitteessa syttyviä kaasuja tai nesteitä, räjähdysvaara.
• Älä säilytä laitteessa syttyviä, räjähtäviä, epävakaita ja erittäin syövyttäviä materiaaleja välttääksesi laitteen vaurioitumisen tai tulipalon.
• Läikkymisen välttämiseksi älä säilytä nesteellä täytettyjä astioita laitteen päällä. Kuivaa mahdolliset läikkyneet nesteet. Läikkyneet nesteet voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai henkilövahinkoja.

VAROITUS!

Pidä palavat kynttilät, lamput ja muut avoliekit kaukana laitteesta tulipalovaaran välttämiseksi.

VAROITUS!

• Älä laita ruokaa tai asioita pakastinosaan tai ota niitä pois märillä käsillä, kun jääkaappipakastin on toiminnassa, etenkään metalliastioita, välttääksesi ihohaavat ja kylmävammat.
• Älä syö pakasteruokia, kuten mehujäitä ja jääkuutioita, suoraan pakastimesta. Seurauksena voi olla kylmävammoja.

VAROITUS!

• Pidä laitteen sisällä olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.
• Älä käytä laitteen ruoansäilytysosien sisällä muita sähkölaitteita kuin valmistajan suosittelemia.

VAROITUS!

Älä käytä laitetta ilman sisävaloa.

OLE VAROVAINEN!

• Älä laita kuumia tavaroita lähelle laitteen muoviosia.
• Älä laita ruokaa kiinni takaseinään.
• Varmista, että kaikki hyllyt ja vetolaatikot on työnnetty kokonaan laitteen sisään ennen oven sulkemista, ettei se vaurioidu.

OLE VAROVAINEN!

Elintarviketurvallisuutta koskevat varoitukset!

Noudata näitä ohjeita elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi:

• Vältä oven avaamista pitkäksi aikaa: Oven pitäminen auki pitkään voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroiden sisällä.
• Säännöllinen puhdistus: Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat ja käytettävät vedenpoistojärjestelmät säännöllisesti.
• Vesiannostelijan huolto: Malleissa, joissa on vesiannostelija: Jos vesiannostelijaa ei ole käytetty 48 tuntiin, puhdista se ennen käyttöä. Jos vesijärjestelmä on liitetty vesijohtoverkoon eikä sitä ole käytetty 5 päivään, huuhtele se ennen käyttöä.
• Raa'an lihan ja kalan asianmukainen säilytys: Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa lokeroissa, jotta se ei pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai valuta muiden elintarvikkeiden päälle.

• Tähtiluokitellut lokerot:

• Kahden tähden pakastelokerot sopivat valmiiksi pakastetun ruoan säilyttämiseen, jäätelön säilyttämiseen tai valmistamiseen ja jääpalojen tekemiseen.
• Yhden tähden, kahden tähden ja kolmen tähden lokerot eivät sovi tuoreen ruoan pakastamiseen.

- Varotoimenpiteet pitkäaikaisessa säilytyksessä: Jos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkäksi aikaa, sammuta se, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta sisällä ei pääse muodostumaan hometta.

- Säilytyssuosituksia tulee noudattaa tiukasti.

- Säilytä valmiiksi pakattuja pakastettuja ruokia pakasteen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

- Laita ruoka niin, että ilma pääsee kiertämään vapaasti sen ympäri.

- Älä pakasta sulaneita pakastettuja ruokia uudelleen. Kun ruoka on sulanut, sen laatu voi hitaasti heikentyä tai se voi pilaantua.

- Peitä tai kääri ruoka, erityisesti jos sillä on voimakas tuoksu, etteivät hajut siirry.

- Älä laita hiilihapotettuja tai kuplivia juomia pakastinosaan, sillä se aiheuttaa painetta astiassa, mikä voi saada ne räjähtämään ja vaurioittamaan laitetta.

- Älä avaa ovea usein.

- Sulje ovi varovasti, etteivät tavarat kaadu.

Turvallisuus huollon aikana

VAROITUS!

• Vain valtuutettu sähköasentaja tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys, saa tehdä sähkötöitä.
• Tämä laite on huollettava valtuutetussa huoltokeskuksessa, ja vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Älä yritä korjata, purkaa tai muokata laitetta itse.
• Irrota laitteen pistoke ennen sulatusta.
• Älä tee mitään huoltotoimia avotulen lähellä.

VAROITUS!

Ennen tuotteen puhdistusta tai huoltotöiden tekemistä irrota tuote pistorasiasta.

VAROITUS!

Älä käytä työkaluja tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseen lukuun ottamatta valmistajan suosittelemia.

VAROITUS!

Älä vaihda laitteen lamppuja. Jos lamput rikkoutuvat, ota yhteys tukeen.

OLE VAROVAINEN!

• Älä käytä puhdistukseen metalliesineitä, höyrypuhdistinta, tinneriä, autonpesuainetta, klooria, eteeristä öljyä, hankaavia pesuaineita tai orgaanisia liuottimia, kuten bentseeniä. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
• Älä poista huurretta laitteesta terävillä esineillä. Käytä muoviraaputinta.
• Älä käytä sieniä tai karkeita puhdistusliinoja. Ne voivat aiheuttaa naarmuja.
• Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.
• Älä käytä kovia harjoja, teräskuulia, teräsharjoja, hiovia aineita (kuten hammastahnaa), orgaanisia liuottimia (kuten alkoholia, asetonia, banaaniöljyä jne.), kiehuvaa vettä, happamia tai emäksisiä aineita, jotka voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja sisäosia. Kiehuva vesi ja orgaaniset liuottimet, kuten bentseeni, voivat saada muoviosat muuttamaan muotoaan tai vaurioitumaan.

Hävittäminen

VAROITUS!

• Jotta lapset eivät jäisi loukkuun laitteen sisälle, irrota ovet ennen laitteen hävittämistä.
• Estääksesi lapsia kiipeämästä laitteen sisään älä irrota hyllyjä ja vetolaatikoita.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit kaukana lapsista tukehtumisvaaran vuoksi.
• Jos laitteessa on lukko ovessa, tee se käyttökelvottomaksi ennen laitteen hävittämistä.
• Jotta lapset eivät saisi sähköiskua, irrota laite pistorasiasta ja leikkaa virtajohto ennen laitteen hävittämistä.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.

VAROITUS!

• Varmista ennen hävittämistä, että kylmäainepiirin putket eivät ole vaurioituneet.
• Älä hävitä laitetta polttamalla. Räjähdyksen vaara.
• Laitteessa on kylmäainetta ja kaasuja erityksessä. Kylmäaine ja kaasut on hävitettävä ammattimaisesti valtuutetussa jätteenkäsittelylaitoksessa paikallisten säädösten mukaisesti, sillä ne voivat aiheuttaa silmävammoja tai syttymisen. Kylmäaine ja eristeen vaahdotuskaasut ovat syttyviä. Älä altista avotulelle.

Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen pakkausten kierrättäminen voi vähentää raaka-aineiden kulutusta ja kaatopaikoille päätyvän jätteen määrää.

Tämä tuote on merkitty eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaisesti. Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteenä. Sen sijaan se tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätykseen.

Varmistamalla tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, joita voi aiheutua tämän tuotteen epäasianmukaisesta hävittämisestä. Lisätietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen, jätehuoltopalveluusi tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

PIKAOPAS

Jääkaapin lämpötilan muuttaminen

1

Pakastimen lämpötilan muuttaminen

1

Muunneltavan osan lämpötilan muuttaminen

1

Ruoan säilyttäminen jääkaapissa

1

Ruoan säilyttäminen pakastimessa

1

Jääkaappipakastimeen tutustuminen

Ohjauspaneeli

A. Lämpötilanäyttö B. Jääkaapin lämpötilan säätö C. Muunneltavan osan lämpötilan säätö D. Pakastimen lämpötilan säätö E. Tilanvalitsin (ECO, Holiday, Super Freeze) F. Lapsilukon säädin

Varusteet

Aluslevyt Jääkaapin ovien kohdistamiseen.

Oven puskuri Vähentää iskuja oven sulkeutuessa.

Jääkaappi- ja pakastinosat

Jääkaappiosa

Jääkaappiosa sopii erilaisten hedelmien, kasvisten, juomien ja muiden elintarvikkeiden säilyttämiseen. Jääkaappiosassa on ovitelineet, hyllyjä ja vetolaatikkoja.

Oven hyllyt Ruokien ja juomien säilyttämiseen ja järjestelemiseen.

Kasvisvetolaatikot

Erilaisten ruokien, kuten hedelmien, vihannesten ja välipalojen, säilyttämiseen ja järjestämiseen.

Hyllyt Ruokien ja juomien säilyttämiseen ja järjestelemiseen.

HUOMAA!

• Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan.
• Tässä tuotteessa on energiatehokkuusluokan F LED-valo.

Pakastinosa

Pakastinosa pystyy pitämään ruoan tuoreena pitkään, ja se sopii lihan, kalan, jäätelön ja muun pitkään säilytettävän ruoan säilyttämiseen. Pakastinosassa on vetolaatikoita ja liukuva hylly.

Pakastinvetolaatikot: erilaisten ruokien säilyttämiseen ja järjestämiseen.

Muunneltava osa

Muunneltava osa voi toimia joko jääkaappina tai pakastimena. Muunneltavassa osassa on vetolaatikoita ja liukuva hylly.

VAROITUS!

• Älä laita pulloja tai nesteitä sisältäviä suljettuja astioita pakastimeen tai muunneltavaan osaan, kun se on asetettu pakastinlämpötilaan. Astiat voivat haljeta jäätymisen vuoksi.
• Älä laita hiilihapotettuja tai kuplivia juomia pakastimeen tai muunneltavaan osaan, kun se on asetettu pakastinlämpötilaan, sillä se aiheuttaa painetta astiassa, mikä voi saada ne räjähtämään ja vaurioittamaan laitetta.

HUOMAA!

Muunneltava osa voi toimia joko jääkaappina tai pakastimena.

Muunneltavan osan vetolaatikot: erilaisten ruokien säilyttämiseen ja järjestämiseen vetolaatikon lämpötilasta riippuen.

Ovihälytin

HUOMAA!

Säästä energiaa välttämällä oven pitämistä auki pitkään.

Kun ovi on ollut auki yli 1 minuutin ajan, hälytysääni kuuluu. Sammuta hälytys sulkemalla ovi.

Etsi mallikoodi

Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen. Tarvitset koodin löytääksesi kattavat ja uusimmat tiedot, huoltoa ja tukea tuotemallillesi.

HUOMAA!

Tämä tuote ja merkinnän teksti ovat esimerkkejä. Tuotteesi ja tekstisi voivat olla ulkoasultaan ja sisällöltään erilaisia.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Valmistele jääkaappipakastin ensimmäistä käyttökertaa varten ennen virtapistokkeen kytkemistä ja ruoan säilyttämistä.

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän laitteen asentamista tai käyttämistä.

VAROITUS!

• Vahingoittuneen virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike tai vastaava pätevä asiantuntija.
• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
• Pistoke on kytkettävä asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti
• Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun tai tulipalon vaara.
• Älä vaurioita virtajohtoa tai käytä virtajohtoa, jos se on vahingoittunut tai kulunut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.
• Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.
• Irrota pistoke sähkökatkon yhteydessä.

1

1. Varmista, että jääkaappipakastin on purettu pakkauksesta ja sijoitettu asianmukaisesti. HUOMAA! Varmista, että jääkaappipakastimen ympärillä on riittävästi tilaa ja ilmankiertoa asennusalueen mittojen mukaisesti.
2. Jätä jääkaappipakastin seisomaan vähintään 4 tunniksi ennen virtapistokkeen kytkemistä.
3. Käytä pehmeää liinaa tai sientä jääkaappipakastimen sisäpuolen pyyhkimiseen käyttäen mietoa ruokasoodaliuosta. Huuhtele lämpimällä vedellä ja pyyhi sisäosa kuivaksi tai anna sen kuivua ovet auki. OLE VAROVAINEN! Käytä vain neutraalia saippuaa. Älä käytä pesuaineita tai hankaavia aineita.
4. Kytke virtajohto. Hetken kuluttua kompressori alkaa käydä ja aiheuttaa jonkin verran melua. Myös sen sisällä oleva neste ja kaasut voivat aiheuttaa melua silloinkin, kun kompressori ei käy. Laitteen etureunat voivat tuntua lämpimiltä, mikä estää kondensoitumista. Tämä on normaalia käytön aikana.
5. Anna jääkaappipakastimen käydä tyhjänä avaamatta ovea 2 tuntia. Jääkaappipakastimesi on nyt valmis käyttöön.

HUOMAA!

• Suositeltu lämpötila on 4 °C jääkaapissa ja -18 °C pakastimessa. Varmista säännöllisesti lämpömittarin avulla, että nämä lämpötilat säilyvät kaapissa.
• Liian suuren ruokamäärän säilyttäminen, kun jääkaappipakastimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, voi vaikuttaa haitallisesti jäähdytystehoon.

JÄÄKAAPPIPAKASTIMESI KÄYTTÖ

Asetukset ja tilat

Säästää virtaa vähentämällä energiankulutusta. Katso kappale "Ota ECO-tila käyttöön ja pois käytöstä", sivu 195.

Säätää lämpötilaa, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Katso kappale "Ota Holiday-tila käyttöön ja pois käytöstä", sivu 196.

Pakastaa ruoan tavallista nopeammin. Katso kappale "Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä", sivu 196.

Jääkaappipakastimen käynnistys ja sammutus

VAROITUS!

• Pistoke on kytkettävä asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.
• Älä vaurioita virtajohtoa tai käytä virtajohtoa, jos se on vahingoittunut tai kulunut. Johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja sähköiskun.
• Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.
• Jos pistorasia on irti, älä kytke pistoketta. Sähköiskun ja tulipalon vaara.
• Älä koske virtapistokkeeseen märin käsin.

HUOMAA!

Jääkaappipakastimen sisällä oleva LED-valo syttyy, kun ovi on auki.

1. Kytke virta jääkaappipakastimeen kytkemällä virtajohto pistorasiaan.
2. Sammuta jääkaappipakastin irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

VAROITUS! Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat laitteen pistoketta. Tartu virtapistokkeeseen tiukasti ja vedä se irti pistorasiasta.

Jääkaapin käynnistys ja sammutus

1. Sammuta jääkaapin virta koskettamalla FRIDGE, kunnes näyttöön tulee --.
2. Aseta lämpötila ja kytke virta jääkaappiin koskettamalla FRIDGE.

Muunneltavan osan käynnistys ja sammutus

1. Kosketa CONVERTIBLE ZONE, kunnes näyttöön tulee --.
2. Aseta lämpötila ja kytke virta muunneltavaan osaan koskettamalla CONVERTIBLE ZONE.

Muuta jääkaappiosan lämpötilaa

HUOMAA!

Jääkaapin virran voi sammuttaa valitsemalla asetuksen --. Tämä ei ole lämpötila-asetus.

Aseta jääkaappiosan keskilämpötila.

1. Käy valittavissa olevat lämpötilat (2 °C - 8 °C) läpi koskettamalla FRIDGE.

OLE VAROVAINEN!

• Korkea lämpötila-asetus nopeuttaa ruoan pilaantumista.
• Tarvittavaa matalampi lämpötila-asetus tuhlaa energiaa.
• Ruoan ihanteellisen säilymisen varmistamiseksi keskiasetus on sopivin.

HUOMAA!

• Jääkaappiosan suositeltu lämpötila-asetus on 4 °C.
• Eri osien sisäiset lämpötilat voivat vaihdella paneelissa näytetystä lämpötila-arvosta riippuen siitä, kuinka paljon ruokaa niissä on ja miten ruoka on aseteltu. Myös korkeat tai matalat huoneenlämpötilat voivat vaikuttaa laitteen sisällä olevaan todelliseen lämpötilaan.

Muuta pakastinosan lämpötilaa

Aseta pakastinosan keskilämpötila.

1. Käy valittavissa olevat lämpötilat (-14 °C - -22 °C) läpi koskettamalla FREEZER.

OLE VAROVAINEN!

• Korkea lämpötila-asetus nopeuttaa ruoan pilaantumista.
• Tarvittavaa matalampi lämpötila-asetus tuhlaa energiaa.
• Ruoan ihanteellisen säilymisen varmistamiseksi keskiasetus on sopivin.

HUOMAA!

• Pakastinosan suositeltu lämpötila-asetus on -18 °C.
• Eri osien sisäiset lämpötilat voivat vaihdella paneelissa näytetystä lämpötila-arvosta riippuen siitä, kuinka paljon ruokaa niissä on ja miten ruoka on aseteltu. Myös korkeat tai matalat huoneenlämpötilat voivat vaikuttaa laitteen sisällä olevaan todelliseen lämpötilaan.

Muuta muunneltavan osan lämpötilaa

HUOMAA!

Muunneltavan osan virran voi sammuttaa valitsemalla asetuksen --. Tämä ei ole lämpötila-asetus

Aseta muunneltavan osan keskilämpötila.

1. Käy valittavissa olevat lämpötilat (5 °C - -20 °C) läpi koskettamalla CONVERTIBLE ZONE.

OLE VAROVAINEN!

• Korkea lämpötila-asetus nopeuttaa ruoan pilaantumista.
• Tarvittavaa matalampi lämpötila-asetus tuhlaa energiaa.
• Ruoan ihanteellisen säilymisen varmistamiseksi keskiasetus on sopivin

HUOMAA!

Eri osien sisäiset lämpötilat voivat vaihdella paneelissa näytetystä lämpötila-arvosta riippuen siitä, kuinka paljon ruokaa niissä on ja miten ruoka on aseteltu. Myös korkeat tai matalat huoneenlämpötilat voivat vaikuttaa laitteen sisällä olevaan todelliseen lämpötilaan.

Ota ECO-tila käyttöön ja pois käytöstä

Vähennä energiankulutusta käyttämällä ECO-tilaa.

Kytke ECO-tila päälle

1. Käy valittavissa olevat tilat läpi koskettamalla MODE, kunnes [ECO-tila] palaa. ECO-tila on päällä. Jääkaapin lämpötilaksi asetetaan 5 °C ja pakastimen lämpötilaksi asetetaan -18 °C.

Poista ECO-tila käytöstä

1. Kosketa MODE, kunnes mikään tilakuvakkeista ei pala.

Ota Holiday-tila käyttöön ja pois käytöstä

Käytä Holiday-tilaa lämpötilan säätämiseksi, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

OLE VAROVAINEN!

Älä säilytä jääkaapissa mitään ruokia, kun tämä tila on käytössä.

Ota Holiday-tila käyttöön

1. Käy käytettävissä olevat tilat läpi koskettamalla MODE, kunnes [Holiday-tila] palaa, ottaaksesi Holiday-tilan käyttöön.

Holiday-tila on kytketty päälle ja jääkaapin lämpötilaksi asetetaan 17 °C.

Kytke Holiday-tila pois käytöstä

1. Kosketa MODE, kunnes mikään tilakuvakkeista ei pala.

Ota Super Freeze -tila käyttöön ja pois käytöstä

Käytä Super Freeze -tilaa lämpötilan laskemiseen nopeasti. Tällöin ruoka pakastuu tavallista nopeammin. Tämä pitää ruoan tuoreena pidempään, ja vitamiinit ja ravinteet säilyvät tehokkaammin.

Ota Super Freeze -tila käyttöön

1. Käy valittavissa olevat tilat läpi koskettamalla MODE, kunnes [Super Freeze -tila] palaa.

Super Freeze -tila kytkeytyy päälle ja pakastimen lämpötilaksi asetetaan -25 °C. Super Freeze -tila sammuu automaattisesti 50 tunnin kuluttua.

Kytke Super Freeze -tila pois käytöstä

1. Kosketa MODE, kunnes mikään tilakuvakkeista ei pala.

Ruoan säilyttäminen

Ruoan säilyttäminen jääkaapissa

VAROITUS!

Älä ylikuormita hyllyjä tai ovitelineitä tai laita liikaa ruokaa vetolaatikkoihin välttääksesi ruokien tippumisen ja loukkaantumisen tai jääkaappipakastimen vaurioitumisen.

• Älä ylikuormita hyllyjä tai ovitelineitä tai laita liikaa ruokaa vetolaatikkoihin välttääksesi ruokien tippumisen ja loukkaantumisen tai jääkaappipakastimen vaurioitumisen.
• Älä täytä tuotetta liian täyteen riittämättömän ilmankierron välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

• Noudata aina valmistajien ilmoittamia ruoan säilytysaikoja ja viimeisiä käyttöpäiviä.
• Oven avaaminen pitkäksi ajaksi voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroissa.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa astioissa jääkaapissa niin, etteivät ne ole kosketuksissa muiden ruokien kanssa tai valu niihin.
• Älä laita nestemäisiä öljyjä tai öljyssä kypsennettyjä ruokia jääkaappiin avoimissa astioissa. Ne vaurioittavat laitteen muovipintoja. Puhdista ja huuhtele mahdollinen läiskynyt öljy lämpimällä vedellä välittömästi.

OLE VAROVAINEN!

Älä sulje ovea, kun jokin hyllyistä on vedetty ulos tai vetolaatikot ovat auki. Seurauksena voi olla hyllyjen, vetolaatikoiden ja oven vaurioituminen.

HUOMAA!

Energiahukan välttämiseksi:

• Älä säilytä lämmintä ruokaa tai haihtuvaa nestettä jääkaappipakastimessa. Kuuman ruoan laittaminen suoraan jääkaappiin tai pakastimeen saa sisälämpötilan nousemaan, jolloin kompressorin pitää tehdä enemmän työtä ja se kuluttaa siten enemmän energiaa. Lämpimien ruokien ja juomien pitää jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen niiden laittamista säilytykseen.
• Älä pidä ovia auki pitkään.

Hyödynnä seuraavia vinkkejä ja suosituksia, kun säilytät ruokaa jääkaapissa.

Tuoretta ruokaa jäähdytettäessä:

• Peitä tai kelmuta ruoka, erityisesti jos siinä on voimakas haju.
• Laita ruoka niin, että ilma pääsee kiertämään vapaasti sen ympäri.
• Sähkökatkoksen aikana ruoat säilyvät useita tunteja. Älä avaa ovea sähkökatkoksen aikana äläkä laita lisää tuoretta ruokaa jääkaappiin.

Muita jääkaapissa säilyttämistä koskevia suosituksia:

Ruoka Suositus
Liha (kaikki tyypit) Kääri polyeteeniin ja laita vihannes- ja	hedelmävetolaatikon yläpuolella olevalle lasihyllylle
Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne. Peitä ja laita mille	tahansa hyllylle
Hedelmät ja vihannekset Säilytä hedelmä- ja kasvisvetolaatikossa
Voi ja juusto Kääri ilmatiiviiseen folioon tai muovikelmuun
Maitopullot, muut pullotetut juomat ja tõlkitetyt nesteet	Varmista, että pulloissa on kansi, ja säilytä niitä ovihyllyillä.
Kananmunat ja pakatut ruoat Säilytä ovihyllyillä, laita kananmunatkananmunatelineeseen

HUOMAA!

Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan. Hyllyt voi kuitenkin irrottaa puhdistusta varten tai laittaa eri korkeuksille lisätilan tekemiseksi jääkaappiin. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 199.

Ruoan säilyttäminen pakastimessa

VAROITUS!

• Älä laita ruokaa tai asioita pakastinosaan märillä käsillä, kun jääkaappipakastin on toiminnassa, etenkään metalliastioita, välttääksesi ihohaavat ja kylmävammat.
• Älä syö pakasteruokia, kuten mehujäitä ja jääkuutioita, suoraan pakastimesta. Seurauksena voi olla kylmävammoja.
• Älä täytä tuotetta liian täyteen riittämättömän ilmankierron välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

• Noudata aina valmistajien ilmoittamia ruoan säilytysaikoja ja viimeisiä käyttöpäiviä.
• Oven avaaminen pitkäksi ajaksi voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua lokeroissa.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa astioissa pakastimessa niin, etteivät ne ole kosketuksissa muiden ruokien kanssa tai valu niihin.
• Älä laita hiilihapotettuja tai kuplivia juomia pakastinosaan, sillä se aiheuttaa painetta astiassa, mikä voi saada ne räjähtämään ja vaurioittamaan laitetta.
• Varmista, ettei pulloja jätetä pakastimeen kauemmaksi kuin tarpeen. Jäätyminen voi saada pullot rikkoutumaan.

OLE VAROVAINEN!

Älä sulje ovea, kun jokin vetolaatikoista on auki. Seurauksena voi olla vetolaatikoiden ja oven vaurioituminen.

HUOMAA!

Energian hukkaamisen välttämiseksi älä säilytä lämmintä ruokaa tai haihtuvaa nestettä jääkaappipakastimessa. Kuuman ruoan laittaminen suoraan jääkaappiin tai pakastimeen saa sisälämpötilan nousemaan, jolloin kompressorin pitää tehdä enemmän työtä ja se kuluttaa siten enemmän energiaa. Lämpimien ruokien ja juomien pitää jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen niiden laittamista säilytykseen.

Hyödynnä seuraavia vinkkejä ja suosituksia, kun säilytät ruokaa pakastimessa.

• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se voi pakastua nopeasti ja kokonaan, ja jotta toisaalta voit sulattaa vain tarvittavan määrän. Sulatettu ruoka pilaantuu nopeasti, eikä sitä saa pakastaa uudelleen.
• Kun ruoka pakastuu liian hitaasti, sen laatu voi heikentyä tai se voi pilaantua.
• Kääri ruoka alumiinifolioon tai ilmatiiviiseen kelmuun. Pyyhi astiat kuivaksi ennen kuin laitat ne pakastimeen.
• Merkitse ja päivää jokainen pakastettu pakkaus, jotta voit seurata säilytysaikaa. Ota mahdollisimman monta tavaraa pois kerralla.
• Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien olla kosketuksissa aiemmin pakastettuun ruokaan jälkimmäisen lämpötilan nousemisen välttämiseksi.
• Varmista, että ruokakauppa on säilyttänyt pakasteruokaa oikein.
• Laita pakkaukset pakastimeen mahdollisimman pian oston jälkeen.
• Sähkökatkoksen aikana ruoat säilyvät pakastimessa useita tunteja. Älä avaa ovea sähkökatkoksen aikana äläkä laita lisää tuoretta ruokaa pakastimeen. Jos vika kestää pidempään, ruoka on tarkistettava ja tarvittaessa kulutettava välittömästi tai pakastettava kypsennyksen jälkeen.

HUOMAA!

Tämä tuote on energiatehokkain, kun kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuperäisessä paikassaan. Hyllyt voi kuitenkin irrottaa puhdistusta varten tai laittaa eri korkeuksille lisätilan tekemiseksi pakastimeen. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 199.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista jääkaappipakastin

Puhdista jääkaappipakastimen ulkopuoli kahden kuukauden välein ja sisäpuoli 15 päivän välein hajujen ehkäisemiseksi. Tarkista ja puhdista oven tiivisteet säännöllisesti mahdollisten roskien poistamiseksi. Tarttunut ruoka tai juoma voivat saada tiivisteet tarttumaan kaappiin ja mahdollisesti repeämään, kun avaat oven. Puhdistaminen on helpompaa, kun ruokaa on vähän.

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän laitteen puhdistusta tai hoitamista.

VAROITUS!

- Sammuta tuote ja irrota se verkkovirtapistokkeesta aina ennen puhdistusta. Vaihtoehtoisesti sammuta katkaisija tai irrota sulake. Muuten seurauksena voi olla sähköisku.

- Älä käytä ulkopintojen ja laitteen kromattujen osien puhdistamiseen klooripitoisia puhdistusaineita tai vettä. Kloori aiheuttaa korroosiota tällaisiin metallipintoihin.

- Älä käytä puhdistukseen metalliesineitä, teräviä esineitä, höyrypuhdistinta, tinneriä, autonpesuainetta, klooria, eteerisiä öljyjä (esim. sitruunamehua tai appelsiininkuorimehua), hankaavia puhdistusaineita tai orgaanisia liuottimia (esim. bentseeniä, voihappoa tai etikkahappoa sisältäviä puhdistusaineita). Nämä aineet voivat vahingoittaa muoviosia, vahingoittaa tuotteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon.

- Älä koskaan puhdista tuotetta höyrypuhdistimella. Sähkökomponentteihin voi kertyä kosteutta, mikä aiheuttaa sähköiskun vaaran. Kuumat höyryt voivat myös vahingoittaa muoviosia.

- Älä käytä höyryäviä tai höyrystyneitä puhdistusaineita. Höyry voi joutua kosketuksiin sähköisten osien kanssa ja aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.

- Älä ruiskuta vettä suoraan tuotetta kohti.

- Varmista, että tuote on täysin kuiva, ennen kuin kytket sen takaisin verkkovirtapistokkeeseen.

OLE VAROVAINEN!

- Puhdista ruokaan ja vedenpoistojärjestelmiin mahdollisesti kosketuksissa olevat pinnat säännöllisesti.

- Puhdista vedenpoistoreikä säännöllisesti poistoreiän puhdistustyökalulla. Varo, ettet vahingoita kaappia terävillä esineillä.

- Älä käytä puhdistustuotteita (esim. saippua, pesuaine, hankausjauhe, pesusuihke tms.) sisäosien puhdistamiseen. Ne voivat aiheuttaa hajuja ja saastuttaa ruoan.

- Älä laita nestemäisiä öljyjä tai öljyssä kypsennettyjä ruokia jääkaappiin avoimissa astioissa. Ne vaurioittavat laitteen muovipintoja. Puhdista ja huuhtele mahdollinen läiskynyt öljy lämpimällä vedellä välittömästi.

1. Sammuta jääkaappipakastin irrottamalla se pistorasiasta.
2. Ota ruoat, juomat, hyllyt ja vetolaatikot pois. Hävitä pilaantuneet ruoat ja juomat.
3. Puhdista ovet ja kaapin pinnat pehmeällä liinalla, joka on kostutettu haalealla vedellä, ja pyyhi ne sitten kuivaksi pehmeällä liinalla. Pyyhi jääkaappipakastimen sisäpuoli pehmeällä liinalla tai sienellä, johon on lisätty mietoa ruokasoodaliuosta. Huuhtele pinnat puhdistuksen jälkeen lämpimällä vedellä kuivaksi puristetulla sienellä tai liinalla. Kuivaa lopuksi sisätilat puhtaalla liinalla tai jätä ovet auki, jotta ne voivat ilmakuivua. Pese tiivisteet miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä, huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti puhdistuksen jälkeen. OLE VAROVAINEN! Älä päästä vettä lampun kanteen ja muihin sähkökomponentteihin. HUOMAA! Pyyhi lamppu ja lämpötilan valintanuppi vain kuivalla pehmeällä liinalla.

Suihkuta vettä puhdistusliinaan sen sijaan, että suihkuttaisit suoraan jääkaappipakastimen pinnalle. Tämä auttaa varmistamaan kosteuden tasaisen jakautumisen pinnalle.

1. Puhdista hyllyt ja vetolaatikot pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä tai laimennetulla pesuaineella. Huuhtele ja pyyhi ne perusteellisesti kuivaksi.
2. Puhdista virtapistoke kuivalla liinalla.
3. Asenna sisähyllyt ja vetolaatikot takaisin jääkaappipakastimeen.

HUOMAA! Varmista, että kaikki pinnat ovat täysin kuivat, erityisesti oven tiivisteet, ennen kuin asennat hyllyt ja vetolaatikot takaisin.

1. Kytke virta jääkaappipakastimeen kytkemällä se pistorasiaan.

VAROITUS!

• Varmista, että virtajohto ei ole murtunut tai vaurioitunut. Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen, tai ota yhteyttä Elvitan tukeen.
• Älä kytke jääkaappipakastinta takaisin pistorasiaan ennen kuin sisäpuoli on täysin kuiva.

Varmista, että jääkaappipakastin on riittävän kylmä, ennen kuin laitat ruokia ja juomia takaisin jääkaappipakastimeen.

Pidempään käyttämättä olemiseen valmistautuminen

Kun sammutat jääkaappipakastimen pitkäksi aikaa, jotkin valmistautumistoimet ovat tarpeen, jotta laite pysyy hyvässä kunnossa eikä hometta tule.

1

1. Irrota jääkaappipakastin pistorasiasta.
2. Ota ruoat pois jääkaappipakastimesta. Sulata pakastin tarvittaessa.
3. Puhdista jääkaappipakastin. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 199.

Jätä ovet auki hajujen välttämiseksi.

Kun jääkaappipakastin käynnistetään pitkän käyttötauon jälkeen, anna jääkaappipakastimen käydä vähintään 2 tuntia matalalla lämpötila-asetuksella ennen kuin laitat ruokaa lokeroon.

LED-valon vaihtaminen

VAROITUS!

Käyttäjä ei saa vaihtaa LED-valoa. Jos LED-valo on vaurioitunut, ota yhteyttä Elvitan tukeen.

VAROITUS!

• Laitteen huoltamiseksi tarvittavat sähkötyöt tulee tehdä valtuutetun sähköasentajan tai osaavan henkilön toimesta.
• Tämä laite on huollettava valtuutetussa huoltokeskuksessa, ja vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää.

HUOMAA!

• Tässä laitteessa käytetyt lamput eivät sovi huoneen valaistukseen.
• Laitteessa käytettyjen lamppujen käyttötarkoitus on helpottaa ruokien laittamista laitteeseen ja ottamista laitteesta.

Jääkaappipakastin ei toimi oikein.

VAROITUS!

• Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.
• Jos kohtaat ongelmia laitteessa, katso, voisiko apu löytyä käyttöohjeesta ja vianmääritystiedoista. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon, valtuutettuun sähköasentajaan tai kauppaan, josta laite oli ostettu.

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ongelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Verkkovirtaliitäntä ei ole kytketty tai se on löysällä

Kytke virtapistoke pistorasiaan.

Sulake on palanut tai viallinen

1. Tarkasta sulake ja virtalähteen piiri.
2. Jos ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.

Viallinen pistoke tai verkkovirtahäiriö

Jos verkkovirrassa on ongelmia, valtuutetun sähköasentajan on korjattava ne.

Haju lokeroista

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ongelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Sisäpuoli ei ole puhdas

Puhdista sisäpuoli. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 199.

Ruoka, astiat tai kelmut aiheuttavat hajun

Käytä eri astiaa, kääri ruoka kunnolla tai ota pilaantunut ruoka pois jääkaappipakastimesta.

Sisälämpötila on liian lämmin.

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ongelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Lämpötila-asetus on asetettu liian lämpimäksi

Alenna lämpötilaa. Katso kappale "Muuta jääkaappiosan lämpötilaa", sivu 194, kappale "Muuta pakastinosan lämpötilaa", sivu 195 ja kappale "Muuta muunneltavan osan lämpötilaa", sivu 195.

Ovet on jätetty liian pitkäksi ajaksi tai liian usein auki

Varmista, että ovi on kokonaan kiinni. Tarkasta, että jokin este ei pidä ovia auki.

Suuri määrä lämmintä ruokaa on laitettu viimeisen 24 tunnin aikana.

Käännä lämpötilan valintanuppi tilapäisesti kylmempään asetukseen.

Lämmönlähteiden läheisyys

Jos jääkaappipakastin sijoitetaan mahdollisen lämmönlähteen läheisyyteen, katso kappale "Asennusalue", sivu 205 saadaksesi apua oikeasta sijoituksesta.

Sisälämpötila on liian kylmä.

Lämpötila-asetus on asetettu liian kylmäksi

Nosta lämpötilaa. Katso kappale "Muuta jääkaappiosan lämpötilaa", sivu 194, kappale "Muuta pakastinosan lämpötilaa", sivu 195 ja kappale "Muuta muunneltavan osan lämpötilaa", sivu 195.

Melu jääkaappipakastimesta

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ohjelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Melu on normaalia käytön aikana

Säännöllisen käytön aikana laitteesta voi kuulua useita tyypillisiä ääniä. Näitä voivat olla:

• Kompressorin toiminta • Kylmäaineen kierto

Jääkaappipakastin ei ole suorassa

Suorista jääkaappipakastin. Katso kappale "Jääkaappipakastimen suoristaminen", sivu 207.

Jääkaappipakastin koskettaa seinää tai muita esineitä.

Siirrä jääkaappipakastinta hieman niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa. Katso kappale "Asennusalue", sivu 205.

Takakomponenttien esteet

Jos jääkaappipakastimen takaosassa sijaitseva komponentti (kuten putki) on kosketuksissa jääkaappipakastimen toiseen osaan tai läheiseen pintaan, sitä on säädettävä varovasti asianmukaisen etäisyyden varmistamiseksi.

Sivupaneeli on kuuma

Lauhdutin on paneelin sisällä

Koska lauhdutin on paneelissa, on normaalia, että sen toiminnan vuoksi sen ulkopuoli tuntuu lämpimältä tai kuumalta.

Vetolaatikkoa ei voi avata helposti

Ruoat koskettavat vetolaatikon kattoon

Järjestele uudelleen ruoat, jotka estävät vetolaatikkoa sulkeutumasta.

Kondensaatti jääkaappipakastimen sisäpuolella

Ongelmalla voi olla eri syitä. Ratkaise ongelma noudattamalla ehdotetun syyn kohdalla olevia ohjeita.

Ympäristön kosteus on liian korkea

Älä asenna jääkaappipakastinta erittäin kosteisiin paikkoihin. Pyyhi kondensaatti pois puhtaalla pyyhkeellä.

HUOMAA!

Kuuma ja kostea sää lisää kondensaatiota ja huurtumista. Se on normaalia eikä kyse ole viasta.

Ovi on jätetty liian pitkäksi ajaksi tai liian usein auki

Varmista, että ovi on kokonaan kiinni. Tarkasta, että jokin este ei pidä ovea auki.

Nestettä sisältävä avoin astia jääkaapissa

Älä säilytä nestettä sisältäviä avoimia astioita jääkaapissa. Peitä tai sulje astia.

Ympäristön lämpötila on liian kylmä

Älä asenna jääkaappipakastinta paikkoihin, joissa lämpötila laskee alle 10 °C:n.

Lämpötila-asetus on asetettu liian kylmäksi

Nosta lämpötilaa. Katso kappale "Muuta jääkaappiosan lämpötilaa", sivu 194, kappale "Muuta pakastinosan lämpötilaa", sivu 195 ja kappale "Muuta muunneltavan osan lämpötilaa", sivu 195.

Kondensaattia jääkaappipakastimen sisäpinnalla

Ympäristön kosteus on korkea

Kuuma ja kostea sää lisää kondensaatiota. Se on normaalia eikä kyse ole viasta. Kun ilmankosteus laskee, kondensaatti katoaa.

ASENNUS

Asenna laite tämän osion ohjeiden mukaisesti.

VAARA!

Ennen lisävarusteiden asentamista tai säätämistä varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta.

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä.

VAROITUS!

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi integroituna kodinkoneena.
• Älä vaurioita kylmäainepiiriä.
• Kun sijoitat laitteen, varmista, että virtajohto ei ole puristuksissa tai vaurioitunut. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Älä laita useita jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse.
• Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos laite on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
• Käytä omaa pistorasiaa, eli pistorasiaa ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa.
• Pistoke on kytkettävä asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.
• Älä käytä pistorasiaa, jonka voi kytkeä pois katkaisimella tai muilla sähköä säästävillä järjestelmillä.
• Varmista, että laitteen liitäntäominaisuudet vastaavat verkkovirtaa. Nämä tiedot (sulakkeen luokitus, jännite ja taajuus) löytyvät laitteen merkinnöistä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.
• Älä käytä jatkojohtoja äläkä pidennä virtajohtoa.

OLE VAROVAINEN!

Ole varovainen laitetta käsitellessäsi varmistaaksesi, ettei se kaadu ja aiheuta loukkaantumista.

HUOMAA!

Jos sinulla on kysyttävää asennuksesta, ota yhteyttä tukeen. Ota yhteyttä Elviran tukeen, jos tarvitset apua laitteesi kanssa.

Asennusalue

VAROITUS!

• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtajohto ja virtapistoke eivät jää väliin tai vaurioitu. Vaurioitunut virtapistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Laite pitää sijoittaa tasaiselle ja kovalle pinnalle, joka on korkeudeltaan sama kuin muu lattia.
• Tämän pinnan tulee olla riittävän vahva kannattamaan täynnä olevaa laitetta.
• Varmista laitteen sijoittamisessa, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi.
• Älä asenna laitteen takasivua liian lähelle seinää. Tulipalovaara, jos kompressori ylikuumenee.

OLE VAROVAINEN!

- Tämä laite toimii hyvin ilmastoluokassa SN - T. Katso kappale "Ilmastoluokat", sivu 211. Laite ei välttämättä toimi oikein jos se altistuu lämpötila-alueen 10 - 43 °C ylä- tai alapuolella oleville lämpötiloille pitkäksi ajaksi.

Pidä seuraavat asiat mielessä, kun valitset laitteelle asennuspaikkaa.

• Vältä suoraa auringonvaloa, sadetta tai pakkasta.
• Pidä kaukana lämmönlähteistä, kuten liesistä, uuneista, tulisijoista, lämmittimistä tai pattereista.
• Sijoita sisätilaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Älä asenna laitetta kostean tai märkään paikkaan.
• Pinnan tulee olla kestävä, kuiva ja tasainen.
• Jätä riittävästi tilaa, että ovet ja vetolaatikot pystyvät avautumaan helposti mittojen mukaisesti.

Jotta laite olisi suorassa ja ilma pääsisi kiertämään laitteen alta takaa, jalkoja voi olla tarpeen säätää. Katso kappale "Jääkaappipakastimen suoristaminen", sivu 207.

Pura jääkaappipakastin pakkauksesta.

VAROITUS!

Pidä kaikki pakkausmateriaalit kaukana lapsista tukehtumisvaaran vuoksi.

HUOMAA!

Säilytä pakkaus tulevaa laitteen kuljettamista ja siirtämistä varten.

1. Tarkasta pakkaus vaurioiden varalta. Jos pakkaus on vaurioitunut, älä ota jääkaappipakastiinta pakkauksesta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite on ostettu.
2. Ota pahvilaatikko, muovikääreet ja vahtomuovipakkaukset pois.
3. Ota hyllyjä ja vetolaatikoita suojaavat pahvit ja teipit pois. Ota lisävarusteet ja asennusosat pois jääkaappipakastimen sisältä.
4. Tarkasta jääkaappipakastin vaurioiden varalta. Jos jääkaappipakastin on vaurioitunut, älä kytke sitä virtalähteeseen. Säilytä pakkaus ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite on ostettu.

Asenna aluslevyt

Jääkaapin ovet eivät välttämättä pysy linjassa, jos niihin laitetaan paljon ruokaa. Asenna aluslevyt oven asennon säätämiseksi.

1. Nosta jääkaapin ovea hieman. Asenna aluslevy keskimmäiseen saranaan. Tee tämä kummallekin jääkaapin ovelle.

Jääkaappipakastimen suoristaminen

Jääkaappipakastin on varustettu kahdella säädettävällä tasoitusjalalla, jotka sijaitsevat sen etuosassa. Takana ei ole säädettäviä osia. Suorista yksikkö säätämällä kahta etummaista tasoitusjalkaa tarpeen mukaan.

Säädä jalkoja, kunnes kaikki jalat ovat kosketuksissa lattiaan ja jääkaappipakastin on suorassa. Tämä estää jääkaappipakastinta liikkumasta ja välttää tärinää.

VAROITUS!

- Varo, ettei kätesi jää laitteen ja maan väliin tai laitteen ja säädetyn jalan väliin. Loukkaantumisen vaara! - Pinnan, jolle laite asennetaan, on oltava riittävän vankka tukemaan täyteen lastattu laite.

1. Tarkista, onko jokin jaloista irti lattiasta, ja säädä tarvittaessa etujalkoja ruuvaamalla jalkaa ulos käsin tai sopivalla avaimella, kunnes se on kosketuksissa lattiaan.

HUOMAA!

• Nosta korkeutta kääntämällä jalkoja myötäpäivään.
• Laske korkeutta kääntämällä jalkoja vastapäivään.

Jalkoja on helpompi säätää, jos joku painaa hieman jääkaappipakastinta vasten.

1. Tarkasta vesivaa'an avulla, että jääkaappipakastin on suorassa, ja säädä jalkoja uudelleen tarvittaessa.

Jääkaappipakastimen liikuttaminen

VAROITUS!

Laitteen siirtämisessä tai asentamisessa tulee olla mukana vähintään kaksi ihmistä loukkaantumisen vaaran välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

Älä pidä kiinni ovesta, oven kahvasta tai saranasta laitteen liikuttamisen aikana.

1. Ota ruoat ja juomat pois jääkaappipakastimesta ja säilytä niitä viileässä paikassa.
2. Irrota laite pistorasiasta.
3. Puhdista jääkaappipakastin. Katso kappale "Puhdista jääkaappipakastin", sivu 199.
4. Kiinnitä hyllyt, vetolaatikot ja irrotettavat osat teipillä liikkumisen estämiseksi siirtämisen aikana. Jääkaappipakastin on valmis siirrettäväksi. HUOMAA! Noudata pakkauksessa olevia kuljetusohjeita.

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot

Tuotteen mallikoodi Katso kappale "Etsi mallikoodi", sivu	192
Korkeus 1905 mm
Leveys 910 mm
Syvyys 690 mm
Kokonaistilavuus 600 l
Jääkaapin tilavuus 429 l
Pakastimen tilavuus 81 l
Muunneltavan osan tilavuus 90 l
Suositeltu lämpötila-asetus ihanteelliseen ruoansäilytykseen, tuore ruoka	4 °C
Suositeltu lämpötila-asetus ihanteelliseen ruoansäilytykseen, 4 tähteä	-18 °C
Pakastuskapasiteetti 10,4 kg / 24 h
Sulatustyyppi (jääkaappiosa) Automaattinen
Sulatustyyppi (pakastinosa)	Automaattinen
Alin ympäristön lämpötila, johon kylmälaite sopii	+10 °C
Korkein ympäristön lämpötila, johon kylmälaite sopii	+43 °C
Nimellisvirta	1,5 A
Virtalähde	220–240 V, 50 Hz

Energiatehokkuus

Tietoa tämän tuotteen energiatehokkuudesta löytyy eurooppalaisesta energiamerkintöjen EPREL-rekisteristä. Mene EPREL-sivustolle ja etsi tiedot mallin tunnisteen avulla. Mallin tunniste löytyy tuotteen mukana tulevasta energiamerkistä. EPREL-sivusto: https://eprel.ec.europa.eu/

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

Mitat

(mm)

Tämä tuote täyttää soveltuvat EU-direktiivit ja -määräykset, ja se on CE-merkitty. Jos EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusta ei ole toimitettu laitteen mukana, se on saatavilla pyynnöstä.

Laitteen suorituskyky on testattu kylmälaitteiden EN 60335 -standardin mukaisesti.

Ilmastoluokat

Luokka Symboli Ympäristön lämpötila-alue
Laajennettu lauhkea SN +10 - +32 °C
Lauhkea N +16 - +32 °C
Subtrooppinen ST +16 - +38 °C
Trooppinen T +16 - +43 °C

• Laajennettu lauhkea: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 10 - 32 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
• Lauhkea: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 16 - 32 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
• Subtrooppinen: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 16 - 38 °C:n ympäristön lämpötiloissa.
• Trooppinen: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 16 - 43 °C:n ympäristön lämpötiloissa.

Yleisiä säilytyssuosituksia

Säilytä eri ruokia suositeltujen lokeroiden ja elintarvikkeiden tavoitesäilytyslämpötilojen mukaisesti. Tee näin varmistaaksesi pisimmän mahdollisen säilyvyyden ja ruokahävikin välttämiseksi.

OLE VAROVAINEN!

• Kahden tähden (**) pakastelokerot sopivat valmiiksi pakastetun ruoan säilyttämiseen, jäätelön säilyttämiseen tai valmistamiseen ja jääpalojen tekemiseen.
• Yhden tähden (*), kahden tähden (**) ja kolmen tähden (***) lokerot eivät sovi tuoreen ruoan pakastamiseen.

HUOMAA!

Joissakin jääkaappipakastimissa ei välttämättä ole kaikkia alla olevassa taulukossa lueteltuja lokerotyyppejä.

Lokerotyyppi Tavoitesäilytyslämpötila (°C) Sopiva ruoka
Jääkaappi +2 ~ +8 Kananmunat, kypsennetty ruoka,		einekset, hedelmät ja vihannekset, maitotuotteet, kakut, juomat ja muut ruoat, jotka eivät sovi pakastettavaksi.
(***)*-pakastin ≤ -18 Merenelävät (kala, katkarapu,		simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 3 kuukautta, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), sopii pakastetulle tuoreelle ruoalle.
***-pakastin	≤ -18 Merenelävät (kala, katkarapu,	simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 3 kuukautta, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), ei sovi pakastetulle tuoreelle ruoalle.
**-pakastin	≤ -12 Merenelävät (kala, katkarapu,	simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 2 kuukautta, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), ei sovi pakastetulle tuoreelle ruoalle.
*-pakastin	≤ -6	Merenelävät (kala, katkarapu, simpukat), makean veden tuotteet ja lihatuotteet (suositus 1 kuukausi, mitä pidempi säilytysaika, sitä heikompi maku ja ravitsemus), ei sovi pakastetulle tuoreelle ruoalle.
0-tähteä	-6 ~ 0	Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana, jotkin pakatut prosessoidut ruoat jne. (Suositus syödä samana päivänä, mielellään ei yli 3 päivän jälkeen). Osittain pakatut prosessoidut ruoat (ei-pakastetavat elintarvikkeet).
Jäähdytys -2 ~ +3 Tuore/pakastettu sianliha, naudanliha,		kana, makean veden tuotteet jne.(7 päivää alle 0 °C:ssa ja yli 0 °C:ssasuositellaan käyttämistä samana päivänä, ei mielellään yli 2 päivän jälkeen). Merenelävät (alle 0 °C15 päivää, ei suositella säilytystä yli 0 °C:ssa)
Tuore ruoka 0 ~ +4 Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana,		kypsennetty ruoka jne. (Suositus syödö samana päivänä, mielellään ei yli 3 päivän jälkeen)
Viini +5 ~ +20 Punaviini, valkoviini, kuohuviiini jne.