HJA45B-GDBL - Jääkaappi Helkama - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi
Brändi	Helkama
Malli	HJA45B-GDBL
Väri	Valkoinen
Mitat (K x L x S)	85 cm x 55 cm x 55 cm
Paino	25 kg
Jännite	220-240 V
Taajuus	50 Hz
Energiatehokkuusluokka	A+
Vuotuinen energiankulutus	150 kWh
Ilmastoluokka	N-ST
Kylmäaine	R600a
Melutaso	42 dB
Netto tilavuus (jääkaappi)	120 L
Netto tilavuus (pakastin)	15 L
Sulatusjärjestelmä	Manuaalinen
Lämpötilan säätö	Säädettävä termostaatti
Sisävalo	Kyllä
Käännettävä ovi	Kyllä
Hyllyjen lukumäärä	3
Ovihyllyjen lukumäärä	2
Säädettävät jalat	Kyllä
Virtajohdon pituus	1.8 m

Usein kysytyt kysymykset - HJA45B-GDBL Helkama

Mikä on jääkaapin optimaalinen lämpötila-asetus?

Optimaalinen lämpötila jääkaappiosastolle on 3°C ja 5°C välillä. Säädä termostaatin säätönuppia saavuttaaksesi tämä alue.

Kuinka käännän oven avautumissuunnan?

Ovi on käännettävä. Irrota saranat, vaihda ovenkahvat ja kiinnitä saranat vastakkaiselle puolelle. Yksityiskohdat on esitetty ohjekirjan asennusosassa.

Miksi jääkaappi pitää epätavallisia ääniä?

Normaaleja ääniä ovat kompressorin pehmeä humina, termostaatin napsahdukset ja veden virtauksen äänet. Jos kuuluu kovaa kolinaa, varmista, että jääkaappi on vaakasuorassa eikä kosketa seiniä tai kaappeja.

Kuinka usein pakastin tulisi sulattaa?

Sulata pakastin, kun jääkerroksen paksuus on 5 mm. Tämä tapahtuu yleensä muutaman kuukauden välein. Sammuta laite ja jätä ovi auki jään sulamista varten.

Mikä on tämän mallin vuotuinen energiankulutus?

Arvioitu vuotuinen energiankulutus on 150 kWh normaaleissa käyttöolosuhteissa. Tämä johtaa alhaisiin käyttökustannuksiin.

Voinko asentaa jääkaapin lämmittämättömään autotalliin?

Tällä mallilla on ilmastoluokka N-ST, mikä tarkoittaa, että se toimii turvallisesti 16°C ja 38°C välillä. Vältä sijoittamasta sitä alle 16°C:n tiloihin suorituskykyongelmien estämiseksi.

Kuinka puhdistan lauhdutinkierukat?

Irrota jääkaappi pistorasiasta ja paikanna kierukat takana tai alhaalla. Käytä pölynimuria pehmeällä harjalla pölyn poistamiseen. Puhdista 6 kuukauden välein tehokkuuden ylläpitämiseksi.

Mitä teen, jos jääkaappi lakkaa jäähdyttämästä?

Tarkista, että virtajohto on kytketty, virrankatkaisin on päällä ja termostaatti on oikein asetettu. Jos se ei vieläkään jäähdytä, ota yhteyttä asiakastukeen, koska kompressori saattaa tarvita tarkastusta.

Mistä voin ostaa varaosia, kuten hyllyjä tai ovitiivisteitä?

Varaosia on saatavana valtuutettujen Helkama-huoltokeskusten tai verkkokauppojen kautta. Katso käsikirjan 'Varaosat'-osio osanumeroita varten.

Kuinka pitkä takuuaika on?

Helkama-jääkaappien vakiotakuuaika on 2 vuotta ostopäivästä. Rekisteröi tuote verkossa aktivoidaksesi takuun.

KÄYTTÖOHJE HJA45B-GDBL Helkama

• Lue tämä käyttöopas ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa. Se auttaa sinua käyttämään ja huoltamaan sitä oikein ja pidentää sen käyttöikää.
• Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten, jos se on tarpeen, ja varmista, että sitä noudatetaan, jos tuote vaihtaa omistajaa.

Tämä käyttöopas sisältää turvallisuusohjeita, käyttöohjeita, asennusohjeita ja vianmääritysohjeita.

Ennen kuin soitat huoltoon:

• Tarkista vianetsintävihjeitä käsittelevä osio. Tämä auttaa sinua ratkaisemaan joitain ongelmista itse.
• Jos et pysty ratkaisemaan ongelmia itse, pyydä apua ammattilaisilta.

Kun soitat:

Sinun on ilmoitettava laitteen täydellinen viitenumero (malli, tyyppi, sarjanumero). Se on laitteeseen kiinnitetyssä arvokilvessä. Se voi sijaita sekä tuotteen sisäpuolella että ulkopuolella. Sinun on ilmoitettava, mistä ja miltä jälleenmyyjältä tuote on ostettu, sekä ostopäivä.

Teknisen palvelun luvaton soitto:

Ennen huoltoon kutsumista mahdolliset virheet tarkistetaan. Jos ne on mahdollista korjata, mutta oikaisuvaatimus on perusteeton, on asiakkaan velvollisuus maksaa huoltoon soittamisesta aiheutuvat kulut.

Reklamaatiooikeus kaupalliseen käyttöön:

Kaupalliset ostot ovat mitä tahansa sellaisten tuotteiden ostoa, joita ei ole tarkoitettu kotitalouteen, mutta joita käytetään liike- tai liiketoiminnallisiin tarkoituksiin (ravintola, ruokala jne.) tai vuokrataan tai muuhun käyttöön, jossa on useita käyttäjiä.

Valitusaika koskee vain uusia Tanskasta ostettuja tuotteita. Reklamaatioaika on voimassa ostopäivästä, kun esitetään kuitti, lasku tai vastaava, josta ostopäivämäärä näkyy. Reklamaatio kattaa vain materiaali- tai valmistusvirheet.

Valitusoikeus ei sisällä:

• Normaali kuluminen, vika tai vaurio, joka on aiheutunut suoraan tai epäsuorasti väärinkäytöstä, huolimattomasta käsittelystä, riittämättömästä huollosta, vauriosta, joka johtuu käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, virheellisestä asennuksesta ja kytkennästä, jännitevaihteluista tai sähköhäiriöistä. Korjaukset ovat suorittaneet muut kuin Scandomestic A/S:n valtuuttamat teknikot.
• Korvaus kaikista välillisistä vahingoista, mukaan lukien vahingot muille esineille, toin jne., ellei laki toisin määrää. Kuljetusvauriot:

Kuljetusvaurio, joka havaitaan jälleenmyyjän asiakkaalle toimittamisen yhteydessä, on ensisijaisesti asiakkaan ja jälleenmyyjän välinen asia. Tapauksissa, joissa asiakas on itse ollut vastuussa kuljetuksesta, toimittaja ei ota mitään velvollisuuksia kuljetusvahingoista. Mahdollisesti. Kuljetusvaurioista tulee ilmoittaa välittömästi ja viimeistään 24 tunnin kuluessa tuotteen toimittamisesta. Muussa tapauksessa asiakkaan reklamaatio voidaan hylätä.

Tärkeä!

Huomaa, että tuotteen jatkuvan kehityksen ja päivityksen seurauksena valmistaja voi ilman ennakkoilmoitusta.

Tämä on alkuperäinen käyttöohje

Turvallisuusohjeet

Sinun ja muiden turvallisuus on tärkeää.

Arvoisa asiakas! Kiitos, että valitsit tämän suomalaisen perheyrityksen Helkaman tuotteen.

Tämä ohjekirja on suunniteltu antamaan sinulle tietoa turvallisuusohjeista, käyttöohjeista, asennusohjeista ja ongelmien ratkaisuvihjeistä jne. Ennen kuin käytät kylmälaitettasi, lue tämä ohjekirja huolellisesti, jotta ymmärrät sen turvallisen asennuksen ja käytön.

Tämä ohjekirja on alun perin kirjoitettu englanniksi.

Turvatoimenpiteet

Tämän ohjekirjan turvatoimien tarkoituksena on varmistaa laitteen turvallinen ja oikea käyttö minimoidakseen riskit, jotka voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai vahinkoja sinulle tai muille henkilöille. Turvatoimenpiteet on jaettu VAROITUS-otsikon alle.

Kuinka laitteen väärä käsittely voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, kerrotaan otsikon "VAROITUS" alla. Otsikon "VAROITUS" alla luetellut tilanteet voivat kuitenkin myös aiheuttaa vakavia vahinkoja. Molempia turvatoimenpiteitä on noudatettava tarkasti turvallisuuden varmistamiseksi.

Huutomerkkien jälkeinen teksti sisältää tietoa, jota tulee noudattaa tarkasti. Kun olet lukenut käyttöohjeet, sinun on säilytettävä se helposti saatavilla olevassa paikassa, josta tämän tuotteen käyttäjä(t) löytävät sen helposti.

Säilytä tämä opas myöhempää tarvetta varten ja varmista, että se siirretään jäähdyttimen mukana, jos laite vaihtaa omistajaa. Huomaa, että kaikki sähkölaitteet voivat aiheuttaa vaaran.

Älä koskaan säilytä laitteessa räjähteitä, syttyviä tai palavia aineita, kuten kaasua, bensiiniä, eetteriä tai vastaavia, koska seurauksena voi olla räjähdys ja tulipalo. Älä käytä syttyviä suihkepulloja tai laatikoita, joissa on palavia aineita.

VAROITUS: Älä säilytä tässä laitteessa räjähteitä, esimerkiksi aerosolitölkkejä, joissa on syttyvää materiaalia.

Laitteen valmistuksessa ei ole käytetty asbestia tai CFC:tä.

Kompressorin öljy ei sisällä PCB:tä.

• TÄSSÄ LAITTEESSA PITÄÄ AINA OLLA MAADOITETTU PISTOKE!
• IRROTA LAITTEEN PISTOKE AINA KORJAUKSEN JA PUHDISTUKSEN AIKANA.
• VAIN R290/R600A KYLMÄAINETTA KOSKEVAT LAITTEET.

Tämä laite sisältää syttyvää kylmäainetta, joten varmista riittävä ilmanvaihto laitteen ympärillä.

Älä käytä mekaanisia laitteita sulatuksen aikana, sillä se voi aiheuttaa jäähdytysjärjestelmän vuotamisen.

Älä käytä sähkölaitteita kylmäsäilytysosaston sisällä.

Ammattitaitoisen teknikon tulee suorittaa kaikki laitteen korjaukset (EN 60335-2-89: 2010).

Lasten turvallisuus

VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jos he ovat saaneet valvontaa tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät riskit.

VAROITUS: Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

VAROITUS: Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.

VAROITUS: Jos laitetta säilytetään väliaikaisesti, älä säilytä sitä leikkivien lasten lähellä ja noudata varotoimia, jotta se voidaan sulkea kokonaan.

Tämä minimoi riskin, ettei lapsi jää loukkuun koneeseen.

Asennusta koskevat varotoimet

Tässä asiakirjassa mainitut laitteet on tarkoitettu pulloissa ja tölkeissä olevien juomien säilöntään ja jäähdyttämiseen. Niitä ei saa käyttää muihin kuin tarkoitettuihin tarkoituksiin, sillä tämä voi vaikuttaa haitallisesti laitteessa oleviin osiin. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

Lue käyttöohje saadaksesi täyden hyödyn laitteesta.

• Käyttäjän vastuulla on käyttää laitetta ohjeiden mukaisesti.
• Ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään, jos havaitset vikoja.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Laitteen käyttö paikassa, jossa se on alttiina kosteudelle ja sateelle, voi aiheuttaa sähkövuodon ja sähköiskun.
• Laite tulee sijoittaa kuivaan, lämpimään ja riittävästi tuuletettuun tilaan.
• Pidä poissa kaikista lämmön ja kuuman ilman lähteistä. Jäähdytysteho heikkenee, jos laite sijoitetaan lähelle lämmönlähteitä, kuten liesi ja uuni, ja jos se altistuu auringonvalolle.
• Laitetta ei saa sijoittaa ilmanvaihto- tai ilmastointijärjestelmän lähelle.
• Vain jälleenmyyjä tai pätevä asiantuntija saa suorittaa asennuksen. Itse laitteen asennusyritys voi aiheuttaa

vesivuodon, kylmäainevuodon, sähköiskun tai tulipalon.

- Kun irrotat virtajohdon pistokkeen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeen pääosasta lähellä pistorasiaa. Johdosta vetäminen voi aiheuttaa johdon katkeamisen, mikä johtaa ylikuumenemiseen ja tulipaloon.

- Irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä ja varmista, että virtajohto ei vaurioidu kuljetuksen aikana. Vaurioitunut virtajohto voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai tulipalon.

- Kaapeli/virtajohto ei saa olla vaurioitunut, liikaa taivutettu, jännittynyt, kierretty tai sidottu.

- Jos on väistämätöntä, että asennus tapahtuu kosteassa ympäristössä, sinun on asennettava myös turvakytkin. Jos turvakytkintä ei ole asennettu, seurauksena voi olla sähköisku.

- Jos johdon päälle asetetaan raskaita esineitä tai se kiinnitetään paikkaan, jossa on liian vähän tilaa, se voi myös vaurioitua, mikä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

- VAROITUS: Jos virtalähde on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

- Sähkökoskettimien kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

- Asenna laite paikkaan, jossa lattia on riittävän tukeva ja suora kantamaan laitteen kuorman. Jos lattia ei ole tarpeeksi tukeva tai suora, tai asennus on tehty väärin, laite voi kaatua ja hyllyt ja tuotteet voivat pudota, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

- Jätä laitteen purkaminen ja hävittäminen pätevien asiantuntijoiden tehtäväksi.

- Älä koskaan yritä työntää sormia, tikkuja tms. tuuletusaukkoihin, koska tuuletin pyörii suurella nopeudella.

Voi aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskun ja virheellisen käytön.

- Älä koskaan aseta raskaita esineitä tai vettä sisältäviä esineitä laitteen päälle. Esineet voivat pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja, ja läikkynyt vesi voi heikentää sähkökomponenttien eristystä ja aiheuttaa sähkövuodon.

- Jos havaitset kaasuvuodon, älä koske jääkaappiin, sulje kaasu ja varmista tuuletus avaamalla ovi. Kaasuvuodot voivat aiheuttaa räjähdyksen, tulipalon ja palovammoja.

- Jos laitetta on säilytettävä väliaikaisesti, älä säilytä sitä leikkivien lasten lähellä ja noudata varotoimia, jotta ovi voidaan sulkea kokonaan. Tämä minimoi riskin, että lapsi jää loukkuun tuotteeseen.

- Älä koskaan kiipeä laitteen päälle. Laite voi kaatua ja aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai vammoja.

- Pidä kiinni kahvasta, kun suljet oven. Muussa tapauksessa sormet voivat jäädä puristuksiin ja aiheuttaa loukkaantumisen.

- Älä työnnä lasipintoja vasten tai kohdista niihin liiallista voimaa, sillä lasi voi rikkoutua ja aiheuttaa loukkaantumisen.

- Varmista, että laite ei kaadu tai putoa, kun sitä liikutetaan. Putoava yksikkö voi aiheuttaa vakavan vamman. Varmista, että kiinnität hyllyt oikein. Väärin kiinnitetty hylly voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen.

Tämän tuotteen oikea hävittäminen

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikein, autat estämään mahdollisia kielteisiä seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saa paikalliselta viranomaiselta, kotitalousjätekeskukselta tai liikkeestä, josta tuotteen ostit.

Hävittämistä koskevat varoitukset

Kylmäaine ja eristysmateriaalit ovat syttyviä. Kun tuote romutetaan, se on siksi pidettävä erillään tulenlähteistä. Jääkaapin romutuksessa ovet erotetaan ja oven ja hyllyjen tiivisteet poistetaan. Aseta ovet ja hyllyt oikeaan paikkaan pois tuotteesta, jotta lapsi ei jää puristuksiin.

Ympäristönsuojelu

Tämän tuotteen kylmäainepiiri tai eristemateriaalit eivät sisällä otsonikerrosta heikentäviä aineita. Tuotetta ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteen mukana. Eristevaahto sisältää syttyviä aineita. Tuote on hävitettävä tuotteen määräysten mukaisesti. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihdinta.

Pakkausmateriaalit

Tällä symbolilla merkityt materiaalit on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan kierrättää. Hävittämällä pakkauksen oikein sovellettavien määräysten mukaisesti autat suojelemaan ympäristöä.

VAROITUS!

Pakkaus voi olla vaarallinen lapsille!

Muoviosat on merkitty kansainvälisillä standardilyhenteillä:

ABS - akryylinitriili-butadieeni-styreeni, esim. ohjauspaneeli.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaarallisia ja haitallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) ei hävitetä asianmukaisesti.

Tällä symbolilla merkityt tuotteet ovat sähkö- ja elektroniikkalaitteita. Yliviivattu roskakori symboloi, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan ne on kerättävä erikseen.

Tätä tarkoitusta varten kaikki kunnat ovat perustaneet keräysjärjestelmiä. Sähkö- ja elektroniikkaromun voi luovuttaa veloituksetta kierrätysasemille, muihin keräyspisteisiin tai kerätä suoraan kotitalouksista. Lisätietoja

teknisestä hallinnosta.

VAROITUS!

Huomioi tuotteen käytön, huollon ja hävittämisen aikana vasemmalla oleva symboli, joka yleensä sijaitsee tuotteen takana (takapaneeli tai kompressori) ja on väriltään keltainen tai oranssi. Se on palovaara-varoitusymboli. Kylmäaineputkistossa ja kompressorissa on syttyviä materiaaleja.

Pysy kaukana tulenlähteistä käytön, huollon ja hävittämisen aikana.

Kuljetusohjeet

Tuotetta saa kuljettaa vain pystyasennossa. Toimitetun pakkauksen tulee olla ehjä. Jos tuotetta kallistettiin kuljetuksen aikana, se ei saa käydä seuraavien 2 tunnin aikana, jotta järjestelmä asettuisi sen jälkeen, kun tuote on palautettu oikeaan asentoon.

Jos yllä olevia ohjeita ei noudateta, tuote voi vaurioitua. Valmistaja ei ole vastuussa, jos ohjeita ei noudateta. Tuote on suojattava sateelta, kosteudelta ja muilta ilman vaikutuksilta.

TÄRKEÄÄ: Tuotetta puhdistettaessa/nostettaessa on noudatettava varovaisuutta, jotta vältät koskettamasta kondensaattorin metallijohtimia tuotteen takana, sillä voit vahingoittaa sormiasi tai vahingoittaa tuotetta.

TÄRKEÄÄ: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pinottavaksi muiden laitteiden kanssa. Älä yritä istua tai seistä laitteen päällä, koska sitä ei ole tarkoitettu sellaiseen käyttöön. Saatat loukkaantua tai vahingoittaa tuotetta.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että virtajohto ei ole juuttunut tuotteen alle tuotteen kuljetuksen/siirtämisen aikana ja sen jälkeen, jotta virtajohto ei katkea, vaurioidu tai mene rikki.

Kun asetat laitetta, varo vahingoittamasta lattiaa, putkia, seinäpäällysteitä jne. Älä siirrä vetämällä kannesta tai kahvasta. Älä anna lasten leikkiä tuotteella tai peukaloida asetuksia. Yrityksemme ei ota vastuuta, jos ohjeita ei noudateta.

Ennen käyttöä

Ennen tuotteen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat:

• Irrota kuljetuspakkaus, teippi ja ilmastointiteippi ja jätä ovet auki hetkeksi.
• Jos sivuseinät, ovet, varusteet ja muut esineet on peitetty suojakalvolla, se on poistettava.
• Tarkista tuote huolellisesti kuljetusvaurioiden varalta pakkauksesta purkamisen jälkeen. Mikäli sinulla on reklamoitavaa tuotteesta, sinun on otettava yhteyttä jälleenmyyjään, josta ostit tuotteen.
• Jos kaappi on ollut makuulla kuljetuksen aikana, jätä se seisomaan 2 tuntia ennen kuin kytket sen päälle.
• Laite puhdistetaan tehtaalla ennen toimitusta. Suosittelemme, että puhdistat kaapin sisältä ja varaat ylimääräisen ajan puhdistamiselle ennen käyttöä.
• Työnnä pistoke pistorasiaan. • Anna laitteen käydä noin 1 tunti, jotta kotelo jäähtyy, ennen kuin asetat esineitä tuotteeseen.

ODOTA 5 MINUUTTIA TAI ENEMMÄN ENNEN UUDELLEEN KÄYNNISTÄMISTA:

Laitteen käynnistäminen uudelleen välittömästi sammuttamisen jälkeen voi aiheuttaa sulakkeiden laukeamisen, kompressori voi ylikuormittua ja/tai muita vaurioita.

Asenna ja säädä hyllyjä

Hyllyjen korkeutta voi säätää. Järjestä hyllyt tuotteeseen sijoitettavan tavaran mittojen mukaan. Älä aseta painavampia esineitä kuin kukin hylly pystyy käsittelemään. Katso tuotteen tekniset tiedot. Hylly voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen.

Valaistus (LED)

Lampun tyyppi: 1 vaakasuora LED

Energiatehokkuusluokka (kevyt): n/a

(Lamppu) - Vain ammattilainen voi vaihtaa tämän tuotteen valonlähteen.

Oikea liitäntä maadoitusliitäntään

Kun liität kuluttajana tuotteen sähköasennukseen, sinun on aina noudatettava maasi lainsäädäntöä. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita laitetta asentaessasi.

VAROITUS - Sähköiskun vaara!

• Väärät asennukset ovat vaarallisia ja voivat aiheuttaa henkilövahinkoja. Noudata käyttöohjeita ja asennusohjeita, kun asennat ja liität laitetta.
• Laitetta saa liittää ja käyttää vain arvokilvessä olevien tietojen mukaisesti.
• Laitteen saa liittää verkkovirtaan vain oikein asennetun maadoitetun pistorasian kautta.
• Maadoituspiikit ja talon sähköasennusta suojaava maadoitusliitäntä tulee asentaa määräysten mukaisesti. Laitteen käyttö ilman maadoitusta on vaarallista.
• Käytä aina laitteen mukana toimitettua johtoa.
• Kaapeli ei saa koskaan joutua kosketuksiin lämmönlähteiden tai kuumien laitteen osien kanssa.
• Johtoa ei saa altistaa teräville pisteille tai reunoille. Vaurioitunut kaapelin eristys on vaarallinen, koska kosteuden sisäänpääsy voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä koskaan syötä laitetta ulkoisen kontaktilaitteen, esim. kellon tai kaukosäätimen, kautta.
• Varmista laitteen asennuksen ja käytön aikana, ettei johto jää puristuksiin, taipu tai vaurioidu millään muulla tavalla.
• Kun laite asennetaan, kaapelin verkkopistokkeeseen on päästävä vapaasti käsiksi, tai jos se ei ole mahdollista, kiinteään sähköasennukseen on asennettava voimassa olevien asennusmääräysten mukainen kytkinlaite.

Huolto ja puhdistus

VAROITUS

Vältä pyörivän tuulettimen aiheuttama sähköisku tai henkilövahinko irrottamalla virtajohto ennen puhdistamista.

Älä koskaan suihkuta vettä suoraan tuotteen päälle tai pese vedellä, koska seurauksena voi olla oikosulku ja sähkövuoto.

VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytykseen tarkoitetuissa lokeroissa, ellei valmistaja ole niitä suositellut.

Ulko- ja sisätilat

Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla.

Jos sisäpuoli on erittäin likainen, käytä tähän tarkoitukseen hyväksyttyä puhdistusainetta ja pyyhi sitten liinalla.

VAROITUS: Älä suihkuta vettä suoraan tuotteen päälle äläkä pese sitä vedellä. Se voi aiheuttaa oikosulun ja sähköiskun. Puhdista tuote säännöllisesti, jotta se pysyy puhtaana. Älä koskaan käytä saippuajauhetta, bentseeniä, öljyä tai kuumaa vettä, koska ne vahingoittavat maalipintaa.

Kuinka puhdistaa lauhdutin

(Tämä osio koskee kaikkia tuotteita, joissa on näkyvä lauhdutin)

On tärkeää puhdistaa lauhdutinpatteri säännöllisesti 2-3 kuukauden välein.

Voimakas pölyn kerääntyminen lauhduttimeen voi johtaa jäähdytystehokkuuden heikkenemiseen, lisääntyneeseen energiankulutukseen ja mahdolliseen kompressorin vaurioitumiseen.

Puhdista lauhdutin seuraavasti:

1. Katkaise virta ja irrota pistoke. 2. Siirrä kaappi päästäksesi käsiksi lauhduttimeen. 3. Puhdista lauhdutin pölynimurilla tai pehmeällä harjalla pystysuunnassa.

Tarkista puhdistuksen jälkeen

Turvallisuuden takaamiseksi seuraavat kohdat on tarkistettava ja suoritettava puhdistuksen jälkeen.

• Onko pistoke kunnolla paikallaan sopivassa pistorasiassa?
• Varmista, että liitin ei ole epätavallisen kuuma. • Tarkista, ettei johdossa ole halkeamia ja vaurioita.
• Jos havaitset pienintäkään poikkeavaa, ota yhteyttä jälleenmyyjään, josta ostit tämän tuotteen, tai asiakaspalveluumme.

Ohjeet ruuan säilytykseen kaapissa

Tämän tuotteen järjestelmässä on kylmäilmakierto. Jos kylmäilmankierto estyy, esineitä riittävästi.

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin:

• Älä anna esineiden tukkia kylmän ilman tulo- ja imuaukkoja.
• Sijoita tavarat niin, että ne eivät tule hyllyn reunojen yli, ja jätä hyllyjen ja oven väliin tilaa kylmän ilman kiertoon.
• Sijoita tuotteet tasaisesti kaikille hyllyille.
• Älä aseta tavaroita pohjalle, vaan aseta tavarat hyllylle.

Asennus

Ilmanvaihto kunto

Tuotteen asennuspaikassa tulee olla riittävä ilmanvaihto. Älä sijoita laitetta paikkaan, joka on alttiina suoralle auringonvalolle, mikä takaa tasaisemman jäähdytyksen ja säästää energiaa. Älä sijoita tuotetta kosteaan paikkaan, jotta se ei ruostu eikä aiheuta sähköiskuvaaraa.

Tasainen lattia

Aseta jääkaappi kiinteälle ja tasaiselle alustalle (lattialle), jotta se pysyy vakaana.

Lämmönluovutus

Käytön aikana tuote luovuttaa lämpöä ympäristöön. Siksi on tärkeää varmistaa riittävä ilmanvaihto, jotta tuote pääsee luovuttamaan ylimääräisen lämmön.

Mitä enemmän ilmaa kiertää tuotteen ympärillä kaapissa, sitä paremmin se luovuttaa

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna tuotteena.

Tuotteen kuvaus

A Puhallinmoottori B Hylly C Termostaatti D Valokytkin E Ovitiiviste

Teknisten muutoksien vuoksi tämän oppaan tuotekuvaukset eivät välttämättä ole täysin yhdenmukaisia tuotteesi kanssa. Yksityiskohtaiset tiedot ovat lopputuotteen mukaisia.

Ohjauspaneelin toiminnot

Asetukset 0 - 5 säätelevät jääkaapin sisälämpötilaa.

Asetus 0 (OFF) = Pois päältä (paina nuppia ja käännä asentoon).

Asetus 1 (MIN) = Alin asetus (lämpimin sisälämpötila).

Asetus 5 (MAX) = Korkein asetus (kylmin sisälämpötila).

Oven kätisyyden vaihtaminen

Ovien kätisyyttä ei voi vaihtaa.

Normaalit käyttöäänet

Kaikilla tuotteilla on erilaisia "käyttöääniä", jotka voivat joskus tuntua ärsyttäviltä, mutta täysin normaaleja toimintaääniä. Ne ovat yleensä hiljaisia ja säännöllisiä. Tässä on joitakin äänistä, joita voit odottaa kuulevasi ja jotka eivät yleensä tarkoita ongelmaa:

Surina

Tämä on kompressorin toiminnan ääni. Se on matala, jatkuva ääni, joka kuuluu, kun kompressori käy.

Sihisevä / kupliva

Kylmäaineputkistossa liikkuvan kylmäaineen ääni. Se voi olla myös sulatusjakson ääni, kun vesi tippuu lämmityselementtien päälle.

Napsahdus

Ääni termostaatista, joka kytkee kompressorin päälle ja pois päältä. Tämä on normaalia.

Kurlaava ääni

Tämä voi olla järjestelmän läpi kiertävä kylmäaine. Se voi myös olla ääni, kun vesi virtaa tyhjennysputken läpi sulatusjakson aikana.

Poksahtelu

Tämä johtuu yleensä materiaalien laajenemisesta ja supistumisesta lämpötilan muutosten seurauksena. Se on erityisen yleistä jäänpoistojakson aikana.

Tuulettimen äänet

Pehmeä sihisevä tai puhaltava ääni tuulettimista, jotka kierrättävät ilmaa tuotteen sisällä.

Äänet

Jos huomaat, että äänet ovat tavallista voimakkaampia, tämä voi johtua useista syistä. Voit korjata suurimman osan niistä itse ilman huoltoteknikon käyntiä.

Tuote ei ole vakaa

Jos tuotetta kallistetaan, se voi vaikuttaa kylmäaineen kiertoon. Säädä tasausjalkoja, jotta saat tuotteen tasapainoon.

Ovi ei sulkeudu tiiviisti

Jos tuotteen ovi ei sulkeudu tiiviisti, kompressorin on työskenneltävä kovemmin pitääkseen lämpötilan alhaisena. Varmista, että suljet oven kunnolla tai pyydä huoltoteknikkoa tarkistamaan ovitiiviste.

Tuote on liian lähellä seinää

Kompressori lähettää pientä tärinää. Jos tuote on liian lähellä seinää, ääni voi voimistua. Siirrä tuotetta kauemmas seinästä.

Milloin pitäisi olla huolissaan?

Kovat, äkilliset äänet: Jos kuulet kovaa kolinaa tai metallisia ääniä, se voi tarkoittaa, että jokin on löysällä tai rikki. Jatkuva melu: Jos tuote pitää jatkuvaa ääntä ilman taukoja, se voi tarkoittaa, että jokin ei toimi kunnolla. Epäsäännölliset äänet: Epäsäännölliset napsautukset tai kolahdukset voivat olla merkki siitä, että jokin on löysällä tai ei toimi kunnolla.

Vianetsintä

Tämä auttaa sinua ratkaisemaan joitain yleisimmistä ongelmista itse.

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmia itse, pyydä apua ammattilaisilta.

Jos laitteessa on toimintahäiriöitä, tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen:

Laite ei toimi:

• Katkennut sähkökontakti - Huono virtaliitäntä • Termostaatin asetus päälle/pois : • Tarkista sähköliitännät • Tarkista virtaliitäntä ja pistorasia - Muuta termostaatin asetusta korkeammalle tasolle

Ei saavuta haluttua lämpötilaa:

• Laite on alttiina suoralle auringonvalolle • Termostaattia ei ole säädetty oikein • Tukkeutunut kondensaattori/ritilät - Ovea ei ole suljettu kunnolla • Tavarat ovat huonosti jakautuneet tai tuotekuormitus on liian suuri - Laite on sijoitettu liian viileään tilaan

Mallit, joissa on elektroninen ohjain:

• Siirrä tuote kylmempään paikkaan.
• Säädä termostaatin asetus korkeammalle tasolle. Puhdista ritilät liasta.
• Tarkista tuotteen tasapaino ja oven tiiviste. Jaa tuotekuorma uudelleen.
• Irrota laite pistorasiasta. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Vesi lattialla:

• Laitetta ei ole asennettu vaakasuoraan.
• Kitka muiden esineiden kanssa. Tyhjennysletku ei osu tyhjennyskaukaloon.
• Tarkista asennusohjeiden mukaisesti, että tuote on tasaisella pinnalla.
• Siirrä laitetta ja vältä kosketusta muihin esineisiin.
• Siirrä tyhjennysletkua niin, että se osuu tyhjennyskaukaloon.

Tuotteen äänet:

• Laite ei ole asennettuna vaakatasossa. Kitka muiden esineiden kanssa. Siirrä laitetta ja vältä kosketusta muihin esineisiin. Tasoita tuote asennusohjeiden mukaisesti. Siirrä tyhjennysletkua niin, että se osuu tyhjennyskaukaloon.

Tietoja, kun otat yhteyttä huoltoon.

Olet tervetullut ottamaan yhteyttä huoltopalveluumme, jos sinulla on tuotteistamme kysymyksiä, joita et pysty ratkaisemaan itse tai jos korjausta tarvitaan.

Usein ongelmat voidaan korjata käyttämällä kohtaa "Vianetsintä". Ota yhteyttä huoltopalveluumme, jos näin ei ole. Täällä varmistamme ratkaisun löytämisen ja pyrimme välttämään tarpeettomia huoltokäyntejä.

Turvallisuussyistä vain koulutettu ammattihenkilöstö saa korjata tuotetta. Reklamaatio-oikeus tuotteesta raukeaa, jos korjauksia tai muutoksia tekevät henkilöt, joille emme ole antaneet valtuutusta, tai jos käytetään ei-alkuperäisiä varaosia.

Tarjoamme alkuperäisten varaosien ostoa ympäristöystävällistä suunnittelua koskevien määräysten mukaisesti. Katso liitteestä vähimmäisaika, jona varaosia on saatavilla tuotteen korjaamiseen. Tietoja valitusajasta ja ehdoista löydät verkkosivuiltamme, huolto-osastoltamme tai jälleenmyyjältä. Yhteystiedot löytyvät verkkosivuiltamme www.scandomestic.dk tai tämän oppaan takaosasta. Suosittelemme, että sinulla on tuotteen malli- ja sarjanumero valmiina, jos otat yhteyttä huoltopalveluumme.

Molemmat osat löytyvät tuotteen tyyppikilvestä, joka on tuotteen sisällä tai tuotteen takana. Päästäksesi käsiksi tyyppikilpeen, saattaa olla tarpeen poistaa vihanneslaatikko tai vastaava.

Kirjoita tiedot muistiin ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.

Tekniset tiedot

Säilytä energiamerkki yhdessä käyttöohjeen ja muiden asiakirjojen kanssa myöhempää käyttöä varten. Lisää teknisiä tietoja ilmastoluokasta, kylmäaineesta ja tilavuudesta löytyy tyyppikilvestä. Lisätietoja tuotteestasi löydät osoitteesta www.scandomestic.dk tai skannaamalla alla olevan QR-koodin. Skannaamalla QR-koodin älypuhelimellasi pääset linkin EPRELissä - Euroopan energiamerkintärekisterissä. Täältä löydät lisää teknisiä tietoja tuotteesta.

Energialaskelmat ja -testit.

Tuote on energiatestattu vapaasti seisovana.

Voi tapahtua tai on odotettavissa, että energiankulutus on suurempi, jos tuote on rakennettu kaappielementtiin ja siten sen ilmanvaihto on heikompi.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan nimi ja osoite:

Helkama

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneentekijäntie 12, 00210 Helsinki, Suomi

Tämä

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan (tai asentajan) yksinomaisella vastuulla:

Helkama

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneentekijäntie 12, 00210 Helsinki, Suomi

Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin, joita on käytetty, tai viittaus muihin teknisiin eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu:

EN ISO 17050-1: 2004

Lisäinformaatio

Ilmoituksen kohde

(tuotteen tunniste, joka mahdollistaa jäljitettävyyden. Se voi sisältää värikuvan, joka on riittävän selkeä tuotteen tunnistamiseksi)

Mallinumero(tuotteen yksilöllinen tunniste):	HJA45B-GDBL
Tyyppi	Näytön jäähdytin
Brändi	Helkama
Ulkoinen väri	Musta

Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen:

ISO 9001, ISO 14001, REACH 1907/2006, RoHS 2011/65/EU, 2015/863, 2011/65/EU, 2014/35/EU, EN 60335-2-89:2010+A1:2016+A2:2017, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 62233:2008, 2019/2024, 2009/125/EC, 2019/2018, 2017/1369, EN 16902, EN 16902v1.0, 2006/42/EC, IEC 60335-2-89, AMD1:2012, AMD2:2015 with IEC60335-1:2010, AMD1:2013, AMD2:2016, AS/NZS 60335.2.89:2010 + A1:2013+A2:2016, AS/NZS 60335.1:2011+A1:2012+A2:2014+A3:2015+A4:2017, EN60335-2-89:2010+A1:2016, EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN62233:2008, IEC/EN 62031, IEC/EN 62471-1, IEC TR 62778, EN 16902-2016, EN 62321-1:2013, EN 62321-2:2014, EN 62321-3-1:2014, EN 62321-8:2017, MD 2006/42/EC with amendment 2009/127/EC

Tietoja liittyen jälkimarkkinointiin

Pääsy ammattimaiseen korjaukseen, kuten verkkosivustoihin, osoitteisiin, yhteystietoihin:

Mallinumero: HJA45B-GDBL

Osoite	Helkama Kodinkoneet Oy Veneetekijäntie 1200210-Finland	QR-koodi
Yhteysnumero	358400290400
Kotisivu	www.helkamakodinkoneet.fi
Asiaankuuluvat tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan,maahantuojan tai valtuutetun edustajan toimittamien kanavien kautta;			www.helkamakodinkoneet.fi
Vähimmäisaika, jonka aikana laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla;(vuotta)			8
Ohjeet mallitietojen löytämiseen tuotetietokannasta, sellaisena kuin ne määritelläänasetuksessa EU 2019/2016 web-linkin avulla, joka linkittää tuotetietokantaan tallennetutmallitiedot tai linkin tuotetietokantaan ja tietoihin kuinka löytää mallitunnistetuotteesta.)			www.helkamakodinkoneet.fi
Toimittajan tarjoaman takuun vähimmäiskesto (kk)			12

Huomaa: Palvelusivuston osoite tai yhteyshenkilön puhelinnumero voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Vahvista, onko keskushuolto suoraan sidoksissa yhtiöömme, kun tarvitset palveluja.

Ei UKCA:n hyväksymiä

Tätä laitetta ei ole valmistettu UKCA-standardien mukaisesti, mutta se on EU-standardien mukainen.

Tuotteen datalehti

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/2018

Mallin tunniste:	HJA45B-GDBL
Toimittajan nimi tai tavaramerkki:	Helkama
Käyttö:	Esillepano ja myynti
Suoramyyntitoiminnolla toimivan kylmälaitteen tyyppi:
Kaappiperhekoodi yhdenmukaistettujen standardien tai muiden luotettavien, tarkkojen ja toistettavien menetelmien mukaisesti liitteen IV mukaisesti.

Yleiset tuoteparametrit:

1. Juomakylmiöt*
Kokonaistilavuus (dm3 tai L)		Ympäristön olosuhteet, joihin laite on sopiva
		Lämpimin lämpötila (C)	Suhteellinen kosteus (%)

1. Jäätelöpakastimet, joissa on (läpinäkyvä kansi / läpinäkymätön kansi)*

Nettomäärä, L	45	Ympäristön olosuhteet, joihin laite on sopiva
		Lämpötila-alue (°C)		Suhteellinen kosteus (%)
		vähintään	enintään	vähintään	enintään

1. Irtojäätelövitriini

Kokonaisnäyttöala (m2)

Lämpötilaluokka

1. [Integraal/Remote] [vaaka/pysty (muu kuin puolipysty)/puolipysty/yhdistelmä] supermarketin kaappi, sisäänajettava*: [kyllä/ei]:

Kokonaisnäyttöala (m2)

Lämpötilaluokka

Kylmäsäilytyslaitteen tyyppi:

Vuotuinen energiankulutus	621	Suositeltu lämpötila(t) ruoan optimoitua säilytystä varten (°C)
EEI	17,3	Energiatehokkuusluokka	B

Valonlähteen parametrit:

Valonlähteen tyyppi	LED
Energiatehokkuusluokka (lampuu)	n/a
Toimittajan tarjoaman takuun vähimmäiskesto, (kuukausi)

Lisätiedot

Linkki tavarantoimittajan verkkosivuille, joilla löytyy komission asetuksen (EU) 2019/2024 liitteessä II olevan 3 kohdan mukaiset tiedot: www.scandomestic.dk

Kära kund

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneetekijäntie 12 00210-Finland

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneetekijäntie 12 00210-Finland

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneetekijäntie 12 00210-Finland

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneetekijäntie 12 00210-Finland