HG04425A - Keittiövaaka SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kodinkone
Merkki	SilverCrest
Malli	HG04425A
Mitat (L x S x K)	25 x 20 x 15 cm
Paino	1.2 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tehonkulutus	700 W
Materiaali	Muovi ja ruostumaton teräs
Päätoiminnot	Sekoitus, tehosekoitus, pilkkominen
Nopeusasetukset	2 nopeustasoa ja pulssi
Tilavuus	1.5 L
Turvaominaisuudet	Liukumattomat jalat, turvalukko, ylikuumenemissuoja
Puhdistus ja huolto	Irrotettavat osat konepesun kestäviä; pyyhi pohja kostealla liinalla
Varaosien saatavuus	Vaihtokannu ja terät saatavilla valmistajalta
Korjattavuus	Modulaarinen muotoilu; ammattimainen korjaus suositeltavaa
Sertifikaatit	CE, RoHS

Usein kysytyt kysymykset - HG04425A SILVERCREST

Mitä voin valmistaa SilverCrest HG04425A:lla?

Voit käyttää sitä sekoittamiseen, tehosekoittamiseen ja pilkkomiseen smoothieita, keittoja, kastikkeita ja muuta varten.

Onko kannu konepesun kestävä?

Kyllä, irrotettava kannu ja kansi ovat konepesun kestäviä. Pohja tulee pyyhkiä kostealla liinalla.

Mikä on suurin käyttöaika?

Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 1 minuuttia; anna sen jäähtyä 2 minuuttia käyttökertojen välillä.

Voinko käsitellä kuumia nesteitä?

Käsittele vain nesteitä, jotka ovat jäähtyneet alle 60°C välttääksesi paineen kertymistä ja roiskumista.

Kuinka puhdistan terät turvallisesti?

Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistusta. Pese terät käsin varovasti tai käytä itsepuhdistustoimintoa lämpimällä vedellä ja tipalla pesuainetta.

Mitä pulssitoiminto tekee?

Pulssitoiminto antaa lyhyitä tehonsyöksyjä hallittuun pilkkomiseen tai sekoittamiseen, ihanteellinen halutun koostumuksen saavuttamiseen.

Miksi laite pysähtyy yhtäkkiä?

Se on saattanut aktivoida ylikuumenemissuojan. Kytke se pois päältä, irrota pistorasiasta ja anna sen jäähtyä 15-20 minuuttia ennen käytön jatkamista.

Voinko murskata jäätä tällä laitteella?

Kyllä, mutta vain pieniä jääkuutioita ja lyhyinä pulsseina. Vältä kannun ylikuormittamista.

Mistä löydän varaosia?

Vaihtokannut, terät ja tiivisteet ovat saatavilla SilverCrestin asiakaspalvelusta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

Sopiiko laite kaupalliseen käyttöön?

Ei, tämä laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön eikä sitä ole tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin.

KÄYTTÖOHJE HG04425A SILVERCREST

Käyttö- ja turvaohjeet

PL

WAGAKUCHENNA

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13

Tarkoituksenmukainen käyttö Sivu 14

Osien kuvaus.... Sivu 14

Tekniset tiedot....Sivu 14

Toimituksen sisältö....Sivu 14

Turvaohjeet Sivu 14

Yleiset turvallisuusohjeet Sivu 14

Paristoja / akkuja koskevat turvallisuuohjeet .... Sivu 16

Toimenpiteet ennen käyttöönottoa......Sivu 17

Pariston vaihtaminen....Sivu 17

Käyttöönotto....Sivu 17

Punnitseminen....Sivu 17

Punnitseminen ja punnittavan lisääminen ....Sivu 17

Punnittavan poistaminen osittain Sivu 18

Ajastimen ja hälytyksen asettaminen....Sivu 18

Ympäristön lämpötilan näyttäminen.... Sivu 18

Tuotteen poiskytkeminen....Sivu 18

Vianmääritys Sivu 18

Puhdistus ja hoito....Sivu 19

Jätehuolto Sivu 19

Takuu Sivu 20

Keittiövaaka

- Yleistä

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

Tarkoituksenmukainenkäyttö

Tuote on tarkoitettu elintarvikkeiden punnitsemiseen, lämpötilan näyttöön ja lyhyen ajan mittaukseen yksityistalouksissa. Tuotteessa saa punnita mietoja, syövyttämättömiä ja hankaamattomia nesteitä sekä kiinteitä aineita. Sitä ei tule käyttää lääkkeiden tai ei-sallittujen materiaalien punnitsemiseen. Tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat asiattomasta käytöstä.

Osienkuvaus

1 Punnituskulho
2 Virtapainike (ON/OFF)
3 Ajastinpainike (T-SET)
4 LCD-näyttö
5 Painoyksikköpainike (UNIT)/ajastinpainike ▼
6 TARE-painike/ajastinpainike ▲
7 Ripustussanka
8 Paristolokero
9 Numeerinen näyttö
10 Lämpötilan näyttö
11 Yksikön näyttö
12 Miinusmerkki
13 TARE-merkki T
14 Hälytyksen näyttö

Tekniset tiedot

Suurin punnitusarvo: 5 kg (11 lb) (176 oz)

Asteikko: 1 g (0 lb:0,1 oz) (0,05 oz)

Lämpötila: 0 °C-40 °C

Jako: 0,1 °C

Toleranssi: ± 2 °C

Paristoa: 1 x 3 V

HG04425B: mintunvärinen

Toimituksen sisältö

Tarkista välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja tuote sekä sen osat ovat moitteettomassa kunnossa. Älä missään tapauksessa käytä tuotetta, jos toimitus ei ole täydellinen.

1 keittiövaaka
1 punnituskulho
1 paristo (valmiiksi asetettu)
1 käyttöohje

- Turvaohjeet

Yleisetturvallisuus- ohjeet

VARTUS! HENGEN- JA LOUK

KAANTU MISVAARA LAP- SILLE! Älä jätä pakkausmateri- aalia tai tuotetta valvomatta lasten ulottuville. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pidä tuote aina pois lasten ulottuvilta.

Tuotetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa tuotteen käytöstä, jos he käyttävät tuotetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu tuotteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia tuotteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

VARO!LOUKKAAN- TUMISVAARA! Älä

kuormita tuotetta yli 5 kg:lla.

Muutoin tuote voi vaurioitua.

- Älä altista laitetta

- äärimmäisille lämpötiloille,

- voimakkaalle tärinälle,

- minkäänlaiselle voimakkaalle mekaaniselle rasitukselle,

- suoralle auringonpaisteelle,

- magneettiselle ympäristölle,

- kosteudelle. Muuten tuote voi vaurioitua.

Tuotteessa on herkkiä elektronisia rakenneosia. Siksi on mahdollista, että välittömässä läheisyydessä olevat radiolähetinlaitteet häiritsevät tuotetta. Näitä voivat olla esim. matkapuhelmet, radiopuhelmet, CB-radiolaitteet, langattomat kaukosäätimet ja muut

kaukosäätimet sekä mikroaalto- laitteet. Jos näyttöön ilmestyy vir- heellisiä lukemia, poista tällaiset laitteet tuotteen läheisyydestä.

Sähkömagneettiset häiriöt ja korkeataajuiset häiriölähetykset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Poista tällaisten toimintahäiriöiden esiintyessä paristo hetkeksi ja aseta se sitten takaisin paikoilleen. Noudata kappaleen „Pariston vaihtaminen“ ohjeita.

■ Suojaa tuote sähköstaattiselta varaukselta / purkaukselta. Ne voivat estää sisäisen tiedonvaih-don, mikä saa aikaan virheellisen näytön.

Tarkista tuote ennen käyttöönottoa vaurioiden varalta. Älä ota vauri-oitunutta tuotetta käyttöön.

VAROLTUS!

Älä koskaan

avaa tuotteen koteloa. Seurauksena saattaa olla loukkaantuminen ja / tai esinevahinko. Anna ainoastaan asiantuntijan suorittaa korjaukset.

- Älä anna henkilöiden, jotka eivät tunne tuotteen käyttöä, käyttää sitä. Varmista, että jokainen tuotetta käyttävä on lukenut sen käyttöohjeen ja pystyy käyttämään tuotetta turvallisesti.

Sijoita tuote tukevalle, vaakasuoralle ja tasaiselle alustalle.

Magneettiset häiriökentät voivat estää tuotteen toiminnot. Jos sellaisia häiriöitä esiintyy, ota paristot hetkeksi pois ja laita ne uudelleen paikoilleen. Toimi siinä luvun "Pariston vaihtaminen" mu-kaan.

ELINTARVIKETUR- VALLINEN! Tällä tuot

teella ei ole vaikutusta maku- ja hajuominaisuuksiin.

■ Ponnituskulho on konepe-sunkestävä.

Paristoja/ akkuja koskevat turvallisuuohjeet

■ HENGENVAARA! Pidä paris- tot/akut lasten ulottumattomissa. Pariston/akun nielaisseen henki- lön on välittömästi otettava yh- teyttä lääkäriin!

RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa

paristoja, jotka eivät ole uudel- leenladattavia. Älä oikosulje pa- ristoja / akkuja äläkä avaa niitä. Siitä voi seurata ylikuumenemi- nen, tulipalo tai räjähdys.

- Älä koskaan heitä paristoja / akkuja tuleen tai veteen.

- Älä altista paristoja/akkuja mekaaniselle kuormitukselle.

Paristojen / akkujen vuota- misesta johtuva vaara

Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin / akkuihin esim. lämpöpatterit tai suora auringonvalo. Jos paristot / akut ovat vuotaneet, vältä kemikaalien kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin! Huuhtele altistuneet kohdat välittömästi pelkällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin!

KÄYTÄ SUOJAKÄSI- NEITÄ! Vuotaneet tai

vaurioituneet paristot/akut voivat syövyttää ihoa. Käytä siksi ehdottomasti aina sopivia suojakäsineitä.

Jos paristot / akut vuotavat, poista ne välittömästi tuotteesta, jotta tuote ei vaurioidu.

■ Poista paristot / akut tuotteesta, õs sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Tuotteen vaurioitumisvaara

Käytä ainoastaan ohjeessa mainittua paristo-/akkutyyppiä! Aseta paristot/akut tuotteen sisään paristoon/akkuun ja tuotteeseen merkittyjen napojen (+) ja (-) mukaan.

Puhdista pariston / akun ja paris- tolokeron kontaktipinnat ennen sisäänasettamista!
Poista loppuunkäytetyt paristot / akut välittömästi tuotteesta.

●Toimenpiteetennen käyttöönottoa

Huomautus: poista tuotteesta kaikki pakkausmateriaalit.

1. Käännä tuote ylösalaisin ja aseta se pehmeälle pinnalle, jotta tuotteen pinta ei naarmuunnu.
2. Irrota ruuvimeisselillä tuotteen takaosassa sijait-sevasta paristolokeron kannesta ruuvi.
3. Avaa paristolokeron kansi.
4. Poista eristysliuska paristolokerosta 8.
5. Sulje paristolokeron kansi ja kiristä ruuvi.

- Pariston vaihtaminen

1. Käännä tuote ylösalaisin ja aseta se pehmeälle pinnalle, jotta tuotteen pinta ei naarmuunnu.
2. Irrota ruuvimeisselillä tuotteen takaosassa sijait-sevasta paristolokeron kannesta ruuvi.
3. Avaa paristolokeron kansi.
4. Poista käytetty paristo paristolokerosta 8.
5. Aseta sisään uusi paristo (katso „Tekniset tiedot“).
   Huomautus: tarkista paristoja asettaessasi, että napaisuus on oikea. Tämä on merkitty paristolokeron kanteen.
6. Sulje paristolokeron kansi ja kiristä ruuvi ruuvimeisselillä.

- Käyttöönotto

Punnitseminen

Huomautus: tuote näyttää aina aluksi, punnitus-kulholla 1 tai ilman sitä, arvon 0 (näytössä näkyy myös lämpötila), kun se kytketään päälle.

Huomautus: arvo tarkoittaa eri mittayksiköissä 0 g tai 0:0.0 lb:oz tai 0.00 oz.

Jos kuitenkin asetat punnituskulhon 1 vasta sen jälkeen, kun olet kytkenyt tuotteen päälle, tuote näyttää punnituskulhon 1 painon. Kun painat TARE-painiketta/ajastinpainiketta ▲ 6, numeeriseen näyttöön 9 ilmestyy arvo 0. TARE-merkki T 13 ilmestyy näyttöön.

□Asetapunnituskulho 1 tuotteen päälle.

Kytke tuote päälle painamalla virtapainiketta 2.
Valitse painoyksikkö painamalla painoyksik-köpainiketta (UNIT)/ajastinpainiketta ▼ 5. Yksikön näyttö 11 muuttuu joka kosketuksesta seuraavaan yksikköön: kg / g -> lb/ oz -> oz.
Aseta punnittava punnituskulhoon 1.
□LCD-näytössä 4 näkyy punnittavan paino valitussa painoyksikössä.

Tärkeää! Punnituskulhossa 1 oleva punnittava ei koskaan saa ylittää 5 kg:a. Tuote voi vaurioitua ylikuormituksesta.

- Punnitseminen ja punnittavan lisääminen

Tuotteella voidaan punnita aine toisensa jälkeen, ilman että punnittava joudutaan poistamaan punnituskulhosta 1.

□Asetapunnituskulho 1 tuotteen päälle.
Kytke tuote päälle painamalla virtapainiketta 2.
Valitse painoyksikkö painamalla painoyksikköpainiketta (UNIT)/ajastinpainiketta ▼ 5 luvun "Punnitseminen" mukaisesti.
Aseta punnittava punnituskulhoon 1.
□LCD-näytössä 4 näkyy punnittavan paino valitussa painoyksikössä.
Paina TARE-painiketta/ajastinpainiketta ▲6. Numeerisessa näytössä 9 näkyy arvo 0. TARE-merkki T13 ilmestyy näyttöön.
□ Lisää toinen punnittava punnituskulhoon 1.
□LCD-näytössä 4 näkyy lisätyn punnittavan paino valitussa painoyksikössä.

Voit jatkaa tätä toimintoa niin kauan, kunnes tuotteen enimmäiskuormitus on saavutettu tai kunnes punnituskulho 1 on täynnä.

●Punnittavanpoistaminen osittain

□Asetapunnituskulho 1 tuotteen päälle.

□ Kytke tuote päälle painamalla virtapainiketta 2.

Valitse painoyksikkö painamalla painoyksikköpainiketta (UNIT) / ajastinpainiketta ▼ 5 luvun "Punnitseminen" mukaisesti.

□ Aseta punnittava punnituskulhoon 1.

□LCD-näytössä 4 näkyy punnittavan paino valitussa painoyksikössä.

□ Paina TARE-painiketta / ajastinpainiketta ▲ 6. Numeerisessa näytössä 9 näkyy arvo 0. TARE-merkki T 13 ilmestyy näyttöön.

□ Poista sitten haluttu määrä punnittavaa punnituskulhosta 1.

□LCD-näytössä 4 näkyy miinusmerkkinen 12 negatiivinen arvo.

□ Paina TARE-painiketta / ajastinpainiketta ▲ 6. Numeerisessa näytössä 9 näkyy arvo 0. TARE-merkki T 13 häviää näytöstä.

- Ajastimen ja hälytyksen asettaminen

Tuotteen ajastin voidaan asettaa 00:10-99:50 minuutin välille. Asetettu aika lasketaan taaksepäin „00:00“ asti. Sen jälkeen kuuluu hälytysääni ja hälytyksen näyttö 14 vilkkuu.

□ Kytke tuote päälle painamalla virtapainiketta 2.

Paina ajastinpainiketta (T-SET) 3. Näyttöön ilmestyy hälytyksen näyttö 14.

☐ Aseta haluttu aika painamalla painoyksikköpainiketta (UNIT)/ajastinpainiketta ▼ 5 tai TARE-painiketta/ajastinpainiketta ▲ 6.

Vahvista asetettu aika ja käynnistä ajastin pai-namalla uudelleen ajastinpainiketta (T-SET) 3.

□ Keskeytä ajastin painamalla uudelleen ajastin-painiketta (T-SET) 3.

Paina ajastinpainiketta (T-SET) 3 vielä kerran, jolloin asetettu aika palautuu asetukseen „00:00“. Hälytyksen näyttö 14 häviää näytöstä.

Huomautus: hälytysääni kuuluu heti asetetun ajan umpeutuessa.

□ Poista hälytys ja kytke samalla tuote pois päältä painamalla virtapainiketta 2.

●Ympäristönlämpötilan näyttäminen

Kun tuote on päällekytketty, LCD-näyttöön 4 ilmes- tyy senhetkinen ympäristön lämpötila. Se näkyy lämpötilan näytössä 10 °C-asteina.

●Tuotteenpoiskytkeminen

Säästääkseen energiaa tuote kytkeytyy automaattisesti pois päältä 90 sekunnin jälkeen.

Kytke tuote käsin pois päältä painamalla virtapainiketta 2.

• Vianmääritys

Ongelma	Syy	Ratkaisu
LCD-näytössä 4 näkyy "Err".Ongelma Syy Ratkaisu	Tuotteen enimmäiskuormitus 5 kg (11 lb) (176 oz) on ylitetty.	Poista punnittava tuotteesta.Vähennä punnittavan määrää ja punnitse se useammassa vaiheessa.
LCD-näytössä 4 näkyy pysyvästi "Err".	Tuotteen enimmäiskuormitus 5 kg (11 lb) (176 oz) on ylitetty.	Poista punnittava tuotteesta.Kytke tuote pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle.Vähennä punnittavan määrää ja punnitse se useammassa vaiheessa.
LCD-näytössä 4 näkyy "Lo".	Paristo on loppuunkäytetty.	Vaihda paristo kappaleen "Pariston vaihtaminen" mukaan.
Tuotetta ei voi kytkeä päälle.	Paristo on ehkä loppuunkäytetty.	Vaihda paristo kappaleen "Pariston vaihtaminen" mukaan.Jos tuote ei vieläkään kytkeydy päälle, ota yhteyttä alan ammattilaiseen.

● Puhdistus ja hoito

Huomautus: tuote voidaan säilyttää ripustamalla se ripustussangasta 7 (katso kuva C).

□ Puhdista tuote hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Jos lika ei lähde näin, voit kostuttaa liinaa myös miedolla saippuavedellä.
- Älä käytä puhdistukseen kemiallisia puhdistusaineita, hankausaineita tai teräviä esineitä. Muutoin tuote voi vahingoittua.
- Älä upota tuotetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin. Muuten tuote voi vahingoittua.
□ Punnituskulhon 1 voi pestä astianpesukoneessa.
□Punnituskulhoa 1 ei voi käyttää vaa'an suojakantena.

- Jätehuolto

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Noudata pakkausmateriaalien jätteiden lajittelua koskevia merkintöjä. Ne koostuvat lyhenteistä (a) sekä numeroista (b) ja tarkoittavat seuraavaa: 1-7 = muovit / 20-22 = paperi ja pahvi / 80-98 = komposiitit.

Tuote ja pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä, hävitä ne erikseen paremman jätteiden käsittelyn takaamiseksi. Trimanlogo koskee vain Ranskaa.

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämismahdollisuuksista saat kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta.

Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta.

Vialliset ja käytetyt paristot / akut on kierrätettävä direktiivin 2006/66/EY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti. Palauta paristot / akut ja / tai tuote lähimpään keräyspisteeseen.

Paristojen / akkujen väärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Paristoja / akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä käytetyt paristot / akut paikalliseen keräyspisteeseen.

• Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

CE

Inledning....Sidan 22