Atoll 20 A EP2 - Silitysrauta MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Silitysrauta
Merkki	Moulinex
Malli	Atoll 20 A EP2
Mitat (P x L x K)	30 x 15 x 20 cm
Paino	1,2 kg
Virtalähde	220-240 V, 50-60 Hz
Teho	1800 W
Säiliön tilavuus	200 ml
Pohjan tyyppi	Keraaminen pohja
Päätoiminnot	Jatkuva höyry, pystysuuntainen höyrytys, suihkutus, tippumisenesto
Kalkinpoistojärjestelmä	Itsestään puhdistuva järjestelmä
Automaattinen sammutus	Kyllä, 8 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Johto	2 m, kääntyvä
Huolto ja puhdistus	Säännöllinen kalkinpoisto itsepuhdistustoiminnolla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, lämpösulake
Varaosat ja korjattavuus	Säiliö, pohja, painikkeet saatavilla huoltopalvelusta
Yleiset tiedot	Kotikäyttö, älä upota veteen

Usein kysytyt kysymykset - Atoll 20 A EP2 MOULINEX

Kuinka poistan kalkin Moulinex Atoll 20 A EP2 -silitysraudastani?

Käytä itsepuhdistustoimintoa: täytä säiliö vedellä, säädä höyry maksimiin, paina sitten itsepuhdistuspainiketta. Toista tarvittaessa. Vältä kemikaaleja.
Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Mitä tehdä, jos silitysrauta ei kuumene?

Tarkista pistorasia ja johto. Varmista, että termostaatti on säädetty korkeampaan lämpötilaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Silitysrautani tippuu vettä, mitä teen?

Ota tippumisenestotoiminto käyttöön. Tarkista, että lämpötila on riittävä höyrylle. Jos ongelma jatkuu, poista kalkki laitteesta.

Kuinka käytän pystysuuntaista höyrytystä?

Täytä säiliö, säädä lämpötila 'höyry'-asentoon ja pidä höyrypainiketta painettuna pystyasennossa. Ihanteellinen ripustetuille vaatteille.

Voinko käyttää hanavettä?

Kyllä, mutta kalkkipitoinen vesi voi tukkia laitteen. Suositellaan seosta, jossa 50% hanavettä ja 50% demineralisoitua vettä.

Kuinka puhdistan pohjan?

Anna silitysraudan jäähtyä, pyyhi sitten pohja kostealla liinalla. Palaneille jäämille käytä erityistä keraamisen pohjan puhdistusainetta.

Silitysrauta sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, automaattinen sammutus kytkeytyy päälle 8 minuutin käyttämättömyyden jälkeen vaaka-asennossa. Ravista silitysrautaa aktivoidaksesi sen uudelleen.

Mikä on säiliön tilavuus?

Säiliön tilavuus on 200 ml, riittävä useiden vaatteiden silitykseen ilman toistuvaa täyttöä.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä Moulinexin asiakaspalveluun tai käy virallisella verkkosivustolla. Varaosia kuten säiliö, pohja ja painikkeet on saatavilla.

Kuinka säilytän silitysrautaa?

Tyhjennä säiliö, anna jäähtyä, kääri johto ja säilytä kuivassa paikassa. Käytä lepotolppaa pitämään se vakaana.

KÄYTTÖOHJE Atoll 20 A EP2 MOULINEX

Onnittelemme hyvästä valinnasta. Moulinex höyryrauta on tarkoitettu ainoastaan vaatteiden silittämiseen.

Laitekuvaus

A pohjalevy

B suihkutus

C höyryn säätö

D kansi ja vedentäyttöaukko

E vesisuihkutuksen painike

F prässäyspainike

H moneen suuntaan taipuva liitosjohto

I lämpötilan merkkivalo

J lämpötilan säätö

K vesisäiliö

L vesisäiliön vedentäytön maksimi- merkki

Turvallisen käytön ohjeita

• Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään rautaa ensimmäistä kertaa: mikäli rautaa käytetään ohjeiden vastaisesti, vapautuu Moulinex kaikesta vastuusta.
• Älä koskaan jätä laitetta lasten ulottuville ilman valvontaa. Lapset ja vajaakykyiset saavat käyttää tätä laitetta vain valvonnan alaisina.
• Tarkista, että laitteeseen merkitty sähköjännite on sama kuin sijoitustaloudessa.
• Mikäli laite liitetään väärään jännitteeseen, takuu raukeaa.
• Rauta vaatii toimiakseen vähintään 10 ampeerin sulakkeen pistorasiaan.

Liitä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

- Vältä jatkojohtojen käyttöä.

• Tämä rauta on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja se on tarkoitettu vain kankaasta valmistettujen vaatteiden silitykseen sisätiloissa.
• Älä koskaan käytä laitetta, mikäli se ei toimi moitteettomasti. Tällaisessa tapauksessa ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Kuluttaja saa vain puhdistaa ja normaaliin tapaan hoitaa laitetta. Kaikki huoltotyöt on jätettävä valtuutetun Moulinex-huollon tehtäväksi.

• Älä koskaan upota laitetta, liitosjohtoa tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.

• Älä anna liitosjohdon roikkua lasten ulottuvilla.

• Liitosjohto ei koskaan saa koskettaa tai tulla hyvin lähelle laitteen kuumia osia, muuta lämmönlähdettä tai olla terävällä reunalla.
• Mikäli liitosjohto tai pistotulppa vaurioituu, älä käytä laitetta. Oman turvallisuutesi vuoksi sen saa vaihtaa vain valtuutettu Moulinexhuolto.
• Oman turvallisuutesi vuoksi käytä vain laitteeseesi sopivia alkuperäisiä Moulinex lisä- ja varaosia.
• Alä koskaan jätä pistorasiaan liitettyä rautaa ilman valvontaa.
• Ota pistotulppa pistorasiasta:

. ennen vesisäilion täyttämistä

. kun olet lopettanut silittämisen . ja aina kun huollat rautaa.

• Älä ota pistotulppaa pois rasiasta liitosjohdosta vetämällä, tartu kiinni itse pistotulpasta.
• Anna raudan jäähtyä, ennen kuin panet sen pois.
• Tässä silitysraudassa on lämpöturvamekanismi, joka katkaisee sähkövirran vikatapauksissa.

Käyttöneuvoja

. KÄYTTÖ

• Varmista, että höyryn säädin (C) on asennossa ⚙️.
• Pane pistotulppa pistorasiaan.

①- Valitse haluamasi lämpötila lämpötilansäätimellä (J). Lämpötilan valvonnan merkkivalo (I) syttyy. Merkkivalo sammuu, kun pohjan lämpötila saavuttaa valitun lämpötilan.

Kun ensimmäistä kertaa käytät rautaa, sen pohjasta saattaa tulla hieman savua. Se on väliaikaista eikä merkitse minkään olevan vialla raudassa.

. VESISÄILIÖN TÄYTTÖ

• Ota pistotulppa pistorasiasta aina ennen vesisäiliön täyttöä.
• Varmista, että höyryn säädin (C) on asennossa.

②- Avaa kansi (D), joka on raudan etuosassa ja täytä säiliö reiän kautta.

• Älä ylitä maksimitäyttömäärän merkintää (L).
  . HÖYRYSILITYS

Mallista riippuen, raudan höyrymäärä on joko kiinteä tai säädettävä.

③- Mikäli höyrymäärä on kiinteä, valitse höyryn säätimen (C) asento ⚙️ (mallista riippuen).

④ - Mikäli höyrymäärä on säädettävä, valitse se säätämällä höyryn säädin (C) halutulle alueelle (mallista riippuen).

Huom: Voit höyrysilittää vain lämpötilansäättimeen (J) merkityllä höyryalueella.

. KUIVASILITIES

- Kierrä höyryn säädin (C) asentoon ⚫.

. SUIHKUTUS

⑤ - Paina suihkupainiketta (E) sykäyksittäin. Voit kylmällä vesisuihkulla kostuttaa pyykkiäsi niin kuivasilittäessäsi kuin höyrysilittäessäsikin. Todella helppo tapa päästä eroon rypyistä!

. PRÄSSÄÄMINEN (mallista riippuen)

⑥ - Yksi prässäyspainikkeen (F) painallus saa aikaan hyvin voimakkaan höyrypurkauksen, jonka avulla voi helposti prässätä paksunkin vaatteen.

Tärkeää:

- Älä koskaan ylitä 5 peräkkäisen painalluksen määrää, muussa tapauksessa raudastasi voi tippua vettä.

- Käytä tätä toimintoa vain lämpötilansäätimen (J) ollessa höyryalueella.

- Kun ensimmäistä kertaa käytät prässäyspainiketta, pohjan rei'istä saattaa tulla pieniä kalkkisakkahiukkasia höyryvirran tuomana. Suosittelemme sen tähden, että et kohdista ensimmäistä prässäyspainallusta suoraan tekstiiliin.

. PERFECTPOINT (mallista riippuen)

⑦- Paina painiketta (G). Rautasi laskee välittömästi voimakkaan höyrypurkauksen, joka on keskitetty raudan pohjan kärkiosaan. Tällä tavalla silität helposti muuten vaikeasti silitettävät paikat (hiha-aukot, napinreiät, jne.).

. PYSTYSUORA HÖYRYTYS - RYPPYJEN POISTO (mallista riippuen)

⑧ Sinulla on myös mahdollisuus käyttää silitysrautaasi pystyasennossa poistaaksesi laskoksia esim. vaatepuulla roikkuvista vaatteista, verhoista, jne.

Mallit, joissa ei ole Perfectpoint-systeemiä:

- Kierrä lämpötilansäädin (J) "MAX" asentoon.

- Pidä rautaa pystysuorassa vaatteen lähellä, mutta älä kosketa vaatetta.

- Paina prässäyspainiketta (F) korkeintaan yhden kerran sekunnissa.

Mallit, joissa on Perfectpoint-systeemi:

- Kierrä lämpötilansäädin (J) "MAX" asentoon.

- Pidä rautaa pystysuorassa vaatteen lähellä, mutta älä kosketa vaatetta.

- Paina Perfectpoint-painiketta (G) ⚫ korkeintaan yhden kerran sekunnissa.

Huomaa:

- Voit painaa painiketta korkeintaan 5 kertaa peräkkäin raudan ollessa pystyasennossa. Pane rauta hetkeksi vaaka-asentoon, ennen kuin uudestaan käytät pystyasentoa.

- Syntyvä höyry ei aina ole näkyvää, mutta siitä huolimatta se oikaisee laskokset.

Tärkeätä: Älä käytä pystysilitystä tekokuiduille. Pidä rauta sopivan etäällä vaatteesta, jolloin vältytään palamiselta.

Muodostuva höyry on erittäin kuumaa, joten älä koskaan yritä silittää vaatteita ihmisen päällä: vaatteiden tulee roikkua vaateripustimella.

."AQUA STOP" (veden tippumisen esto) (mallista riippuen)

Tämä rakenne valvoo pohjalevyn lämpötilaa koko ajan. Mikäli lämpötila laskee tietyn lämmön alle, "Aqua Stop" katkaisee veden virtaamisen ja estää rautaa tiputtamasta vettä pyykille.

. ANTICALC SYSTEM (kalkinpoisto-järjestelmä) (mallista riippuen)

Tämä kiinteä, säiliössä oleva rakenne pienentää kalkkikerrostuman muodostumiseen liittyvää ongelmaa.

Jotta tämä rakenne toimisi pitempään, suosittelemme, että teet seuraavat toimenpiteet noin joka 30. käyttökerran jälkeen. Pistotulpan on oltava poissa pistorasiasta ja raudan on oltava kylmä.

- Liuota 1 ruokalusikallinen ruokasuolaa (NaCl - keittosuola) täydellisesti 1/2 litraan kylmää vettä.

- Täytä vesisäiliö liuoksella ja anna sen vaikuttaa 15 minuuttia.

- Tyhjennä säiliö.

- Toista puhdistus jäljellä olevalla liuoksella.

- Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä ja kaada vesi pois huuhdellaksesi säiliön.

Huolto

. ITSEPUHDISTUS

Jotta kalkkikerrostumaa muodostuisi mahdollisimman vähän, Moulinex on rakentanut rautaan itsepuhdistusjärjestelmän. Suosittelemme, että käytät sitä säännöllisesti. Seuraa näitä vaiheita:

• Rauta on kylmä ja raudan pistotulppa on poissa pistorasiasta.
• Säädä höyryn säädin (C) asentoon
• Täytä vesisäiliö maksimimäärään.
• Säädä lämpötilan valitsin (J) asentoon MAX. Pane pistotulppa pistorasiaan. Kun lämpötilan merkkivalo (I) sammuu, ota pistotulppa pois pistorasiasta ja pidä rautaa kaatoaltaan päällä.
• Säädä höyryn säädin (C) itsepuhdistusasentoon ⚠. Säilytä asento. Anna säiliön tyhjentyä. Veden/höyryn sekoitus tuo mukanaan pohjassa olevaa kalkkikerrostumaa.
• Palauta höyryn säädin (C) asentoon 🌿.
• Kallistele rautaa oikealta vasemmalle ja takaisin hitain ja harkituin liikkein, jolloin pohja puhdistuu paremmin ja saat pois pohjaan jääneen veden. Tyhjennä rauta.
• Pane pistotulppa takaisin pistorasiaan kuivattaaksesi pohjan; kuivata pohja kankaan päällä (varo vesiroiskeita ja ulos tulevaa höyryä).
• Kuivatuksen jälkeen ota jälleen pistotulppa pistorasiasta ja anna raudan jäähtyä.
• Puhdista raudan pohja (rauta on kylmä) paksulla, puhtaalla ja kostealla vaatteella ennen kuin panet raudan pois tai ennen kuin uudestaan käytät sitä.

Säilytys

Jokaisen käyttökerran jälkeen:

• Ota pistotulppa pistorasiasta.
• Tyhjennä vesisäiliö.
• Säädä höyryn säädin (C) asentoon
• Anna raudan jäähtyä.
• Kierrä liitosjohto raudan ympärille, tee ensin noin 10 cm:n silmukka raudan viereen.
• Säilytä rauta kantansa varassa.

Mitä tehdä, jos rauta ei toimi?

Ongelma Syy	Korjaus
Rauta ei kuumene. Li	Liitäntä ei ole Tarkista, kunnossa. pistotulppa	että on pistorasiassa.
	Lämpötilansäädin (J) on minimi asennossa.	Säädä lämpötilan- säädin (J) oikein.
Höyryä ei tule Höyryn vaikka rauta on on a kuuma.	säädin (C) Säädä höyryn asennossa. säädin (C) halutulle höyrymäärälle.
	Vesisäiliö on tyhjä.	Täytä säiliö.
	Lämpötilan- säädin on liian viileässä asennossa "Aqua Stop" mallille.	Säädä lämpö- tilansäädin (J) höyryalueelle, valitse silitettävää vastaava lämpötila.
Vettä tippuu pohjan aukoista käytön aikana.	Rautaa käytetään höyryttämiseen, vaikka lämpötilan merkkivalo (I) ei ole sammunut.	Odota, että lämpötilan merkki- valo (I) sammuu kertaalleen, ennen kuin siirryt höyryn käyttöön.
	Höyrymäärä säädetty liian suureksi.	Pienennä höyrymäärää höyryn säätimellä (C).
Suihkutus, prässäyspainike ja Perfectpoint- toiminto eivät toimi.	Vesisäiliö on tyhjä.	Täytä vesisäiliö.
Höyryn määrä pienenee merkittä- västi.	Kalkkisakkaa on kerrostunut rautaan.	Tee "automaattinen puhdistus".
	Säiliö on lähes tyhjä.	Täytä säiliö.
Raudasta tulee ruskehtavia jälkiä vaatteisiin.	Käytetty vesi sisälsi tai sisältää orgaan- sia aineita.	Tee "automaattinen puhdistus" ja vaihda säiliön vesi. Saat lisää tietoja ohjeen kohdasta "Mitä vettä rautaan".
Vettä valuu pohjan rei'istä, kun rauta on pantu pois.	Olet säilyttänyt rautaa pohjan varas- sa vaakasuorassa ja vesisäiliössä on ollut vettä.	Kierrä höyryn säädin (C) asentoon ja säilytä rauta kannan varassa. Tyhjennä raudan vesisäiliö.

Jos olet noudattanut edellä olevia ohjeita, mutta rautasi ei silti toimi: ota yhteys valtuutettuun Moulinex-huoltoon.

Silitysopas

OIKEAN LÄMPÖTILAN KÄYTTÖ

Tarkista vaatteissa olevista tekstiilin hoitoohjeista vaatteen kuitukoostumus sekä suositeltava silitysohje.

Silitys Kuitu Lämpöti-		lansäädin
	Tekokuidutakryyli, polyamidi,polyesteriMuuntokuidut:viskoosi	•
	Luonnonkuidut, eläinkuidutvilla, silkki	••
	Luonnonkuidut, kasvikuidutpuuvilla	•••
	paksu puuvilla, pellava MAX
	Varoitus:älä silitä tätä vaatetta

• Mikäli vaate on tehty erilaisista kuiduista, valitse silityslämpötila arimman kuidun mukaan. Jos et pysty päättelemään silityslämpötilaa hoito-ohjeesta, kokeile silittämistä johonkin näkymättömään kohtaan. Aloita matalimmalla lämpötilalla.
• Lajittele silitettävät vaatteet ennen silitystä, pidä samaa lämpötilaa vaativat vaatteet yhdessä. Silitysrauta kuumenee nopeasti, mutta jäähtyy hitaasti: aloita sen vuoksi silittäminen matalampaa lämpötilaa vaativilla vaatteilla ja etene vaatteisiin, jotka vaativat korkeampia lämpötiloja (katso yllä olevaa taulukkoa).
• Voit höyrysilittää villavaatteet. Jotta raudan pohja ei joudu suoraan kosketuksiin villavaatteen kanssa, pane väliin ohut kuiva kangas. Voit myös höyrysilittää villavaatteet nurjalta puolelta.
• Jotta arat kankaat (silkki, sametti, viskoosi, tumma kangas, jne.) eivät ala kiiltää tai jos vaatteessa on kuvia (siirtokuva, maalaus, jne.), silitä ne nurjalta puolelta.
• Jotkut tahrat saattavat tarttua kiinni korkeissa lämpötiloissa: silitä vaatteet siis vain tahranpoiston ja pesun jälkeen.

MITÄ VETTÄ RAUTAAN

. Vesijohtovesi, mikäli se ei ole liian kovaeikä sisällä orgaanisia aineita, jotka saattavat jättää ruskeita jälkiä silitettävään tekstiiliin (katso alla olevaa taulukkoa).

Esimerkkejä kovasta vedestä

Ranska Saksä Englanti kansainvälinen
30°f	17°d	21°e	3 mmol/l tai6 mEq/l

• Ota yhteys paikkakuntasi vesilaitokseen veden kovuuden selvittämiseksi.
  . Vettä, josta mineraalit on poistettu - saatavana kaupoista (hajustamaton).
  . Tislattu vesi - saatavana kaupoista (hajustamaton).

Neuvo: mikäli vesijohtovesi on kovaa, sekoita vesijohtovettä ja tislattua vettä (puolet ja puolet).

Käytä vain näitä vesityyppejä - ei jääkaapin sulatusvettä tms.

Älä lisää mitään lisäaineita vesisäilion veteen.

KÄYTÄNNÖN NEUVOJA

. Pohjan hoito

- Puhdista silitysraudan pohja säännöllisesti. Mitä kauemmin viivytät pohjan puhdistusta, sitä tiukemmin jäljet palavat kiinni ja sitä vaikeampi pohjaa on saada puhtaaksi.

- Älä raaputa pohjaa äläkä käytä mitään naarmuttavia aineita tai välineitä. Myös hankausaineet ovat kiellettyjä.

. Jälkiä vedestä, tärkistä tai kalkista pohjassa

- Hankaa pohjaa paksulla, viinietikkaan kastetulla kankaalla raudan ollessa kylmä. Huuhtele välittömästi pyyhkimällä märällä puhtaalla pyyhkeellä ja kuivaa pohja.

. Pohjaan on palanut tekstiiliä

- Anna raudan jäähtyä (vähintään 30 minuuttia) irrotettuasi pistotulpan pistorasiasta. Pane sitten pistotulppa uudestaan pistorasiaan ja valitse lämpötilansäätimellä asento MAX. Kun rauta on kuumentunut, pane paksu puuvillainen kangas silityslaudalle ja hankaa raudan pohjaa voimakkaasti kangasta vasten. Voit tehostaa puhdistusta vielä asettamalla kankaan silityslaudan reunalle ja hankaamalla pohjaa reunaa vasten. Muista puhdistaa myös pohjan reunaosat.

- Kun valitset huolellisesti lämpötilan silitettävän vaatteen mukaan, säästyt paljolta puhdistustyöltä.

. Naarmut

Jotta silitysrautasi teräs-, kromi- tai tarttumattomaksi käsitelty pohja pysyy hyvässä kunnossa ja jotta vältyt naarmuilta ja likajäljiltä:

• älä koskaan laske rautaa pohjan varaan karkealle tai hankaavalle alustalle
• älä silitä vaatteissa olevien metalliosien ylitse (vetoketju, neppari jne.).

. Kalkinpoisto (autoclean toiminto) jos silität 3 tuntia viikossa

• Mikäli käyttämäsi vesijohtovesi ei ole kovin kovaa, Moulinex suosittelee, että teet kalkinpoiston autoclean toiminnolla säännöllisesti, noin 3 kuukauden välein.
• Mikäli käyttämäsi vesijohtovesi on kovaa, suosittelemme, että sekoitat sitä tislattuun veteen ja teet puhdistuksen kerran kuussa.

Huomaa: Mikäli rautasi jättää ruskeita merkkejä vaatteeseen, se merkitsee, että vedessä on orgaanisia aineita. Puhdista rauta heti. Mikäli ruskeat merkit toistuvat, vaihda käyttämäsi vesi.

Moulinex suosittelee, että et käytä mitään kalkinpoistoaineita (jauheita tai nesteitä) rautasi kalkinpoistoon.