KG28VV00 - Jääkaappi SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistelmäjääkaappi-pakastin
Merkki	Siemens
Malli	KG28VV00
Mitat (K x L x S)	186 cm x 60 cm x 65 cm
Nettopaino	72 kg
Kokonaistilavuus	269 litraa
Jääkaapin tilavuus	196 litraa
Pakastimen tilavuus	73 litraa
Ilmastoluokka	SN-T
Energialuokka	E
Vuotuinen energiankulutus	254 kWh/vuosi
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz
Jäähdytystyyppi	Tuuletettu kylmä (NoFrost)
Päätoiminnot	Elektroninen ohjaus, lämpötilan näyttö, LED-valaistus, oven hälytys
Pakastuskapasiteetti	4 kg/24 h
Toiminta-aika sähkökatkon aikana	15 h
Melutaso	39 dB(A)
Huolto ja puhdistus	Puhdista sisäosa kostealla liinalla ja miedolla saippualla; automaattinen sulatus
Turvallisuus	Käännettävät ovet, lapsilukko (valinnainen), ohjauslukitus
Varaosat ja korjattavuus	Varaosat saatavilla Siemensin huoltopalvelun kautta; korjattavuusindeksi: 7,2/10
Yleiset tiedot	Valkoinen väri, upotetut kahvat, lasihyllyt

Usein kysytyt kysymykset - KG28VV00 SIEMENS

Mikä on ihanteellinen lämpötila jääkaapille ja pakastimelle?

Suositeltu lämpötila jääkaapille on +4 °C ja pakastimelle -18 °C. Käytä elektronisia säätöjä säätämiseen.

Kuinka puhdistan Siemens KG28VV00 -jääkaappini sisäosan?

Irrota laite verkkovirrasta, poista elintarvikkeet ja hyllyt. Puhdista pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä (mieto tuote). Huuhtele ja kuivaa ennen kuin kytket takaisin.

Miksi jääkaappini pitää ääntä?

Normaaleja ääniä voi tulla kompressorista, tuulettimesta tai kylmäaineen kierrosta. Jos ääni on epänormaali, tarkista, että laite on vaakasuorassa ja kaukana seinistä.

Kuinka ovien avautumissuunta käännetään?

Katso käyttöohjeesta yksityiskohtaiset ohjeet. Yleensä saranat on purettava ja asetettava uudelleen toiselle puolelle. Toimenpide vaatii kaksi henkilöä.

Mitä tehdä, jos oven hälytys laukeaa?

Äänihälytys ilmaisee, että ovi on ollut auki liian kauan. Sulje se kokonaan. Jos hälytys jatkuu, tarkista, ettei mikään estä sulkeutumista.

Jääkaappini ei jäähdytä enää, mitä minun pitäisi tarkistaa?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja termostaatti on päällä. Varmista, että takana oleva ilmanvaihto ei ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka lomatila aktivoidaan?

Joissakin Siemens-malleissa on lomatila, joka pitää minimilämpötilan. Katso käyttöohjeesta, onko mallissasi tämä toiminto ja kuinka se aktivoidaan ohjauspaneelin kautta.

Mistä löydän varaosia KG28VV00-mallille?

Varaosia on saatavilla Siemensin huoltopalvelusta tai heidän verkkosivustoltaan. Käytä mallinumeroa (KG28VV00) löytääksesi yhteensopivat osat.

Kuinka sulatan pakastimen?

Tämä malli on varustettu NoFrost-tekniikalla, mikä tarkoittaa, että manuaalista sulatusta ei tarvita. Sulatus on automaattinen.

Mikä on KG28VV00-mallin vuotuinen sähkönkulutus?

Vuotuinen energiankulutus on noin 254 kWh, mikä vastaa energialuokkaa E. Tämä arvo voi vaihdella käytön mukaan.

KÄYTTÖOHJE KG28VV00 SIEMENS

Käytettyjen laitteideneliminointi ja hävittäminen	73
Turvallisuus ohjeita jaleisluontoisia varoituksia	73-74
Laitteeseen tutustuminen	74-75
Lämpötasot - Korkein sallittu ympäristön lämpötila	75
Laitteen kytkentä	75-76
Käynnistys ja lämpötilan valinta	76
Irtikytkentä ja käynnin pysähdyttäminen	76
Ruokatavaroittensijoittaminen laitteen sisälle	77
Elintarvikkeiden pakastus, säilytys ja jääkuutioiden valmistus	77-78
Sulatus	78-80
Puhdistus	80-81
Neuvoja sähkökulutuksen säästämiseksi	82
Kuinka voitte itse korjata pieniä käyttövirheitä	82
Kuinka voitte itse korjata pieniä käyttövirheitä	83-84
Vanhan laitteen hävittäminen	84
Jalkimyyntipalvelu	84

DA Inghold

Käytettyjen laitteiden eliminointi ja hävittäminen

Käytetyn laitteen hävittäminen

Käytetyissä laitteissa on materiaaleja, jotka voidaan käyttää uudelleen, tästä syystä luovuttakaa laite resikloitavien materiaalien keräys- ja uudelleen käytön viralliseen keräys keskukseen.

Ennen kuin luovutte käytetystä laitteestanne ja korvaatte sen uudella, se on tehtävä käyttökelvottomaksi:

• Ottakaa pistoke irti pistorasiasta.
• Leikatkaa kytkentä johdin poikki ja ottakaa se pois pistokkeen kanssa.
• Hajoittakaa oven lukot ja sulkimet tai tehkää ne käyttökelvottomiksi, jotta lapset leikkiessään yksikön kanssa, eivät voisi jäädä suljetuiksi sen sisälle ja silloin voida olla kuoleman vaarassa (asfyksia).

Kaikissa jäähdytys- ja pakastin laitteissa on eristys – ja jäähdyttäviä kaasuja, ja niitä on kohdeltava ja eliminoitava erikoisella tavalla. Tarkkailkaa, etteivät laitteenne kylmä virtapiirin putket vaurioidu tai vahingoitu ennen kuin luovutatte sen Viralliseen Keräys keskukseen.

Neuvoja pakkauksen eliminoimiseksi

Älkää antako lasten leikkiä pakkauksen materiaalien tai niiden osien kanssa. Laite ei ole mikään leikkikalu! Vaara on olemassa, että voisi koitua asfyksia pahvien tai muovi laminoiden vuoksi!

Laitteenne on suojattu kuljetuksen aikana kotiinne asti pakkauksella. Kaikki käytetyt pakkaus materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne voidaan resikloida tai käyttää uudelleen.

Ottakaa aktiivisesti osaa ympäristösuojeluun vaatimalla pakkauksen materiaalien elimointi ja uudelleen käyttömenetelmiä, jotka ovat ympäristöystävällisiä.

Teidän jakelijanne tai Paikallinen Hallinto informoivat Teitä mielellään tehokkaimmista ja nykyaikaisimmista mahdollisuuksista näiden materiaalien ympäristöystävällisestä eliminoinnista.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys- säännökset koko EU:n alueella.

Turvallisuus ohjeita ja yleisluontoisia varoituksia

Lukekaa ja tarkkailkaa tunnollisesti näitä käyttöohjeita, samoin kuin muita lisätietoja, jotka tulevat laitteen yhteydessä. Säilyttäkää käyttö ohjeet, jotta voitte hakea niistä neuvoja tai mahdollista uutta omistajaa varten.

Laite on suunniteltu :

• ainoastaan kotikäyttöön,
• elintarvikkeiden jäähdytystä ja pakastusta varten.
  Mikäli sitä käytetään teollisuus tarkoituksiin, on otettava huomioon vastaavat normit ja säännöt.

fi

- Henkilöt, jotka ovat fyysisesti, sensorisesti ja henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole rittävästi tietoa, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun he ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön.

Huomio!

Suorittakaa laitteen asennus ja kytkentä sähköverkostoon mukana seuraavien asennus ohjeiden mukaisesti.

Mikäli laitteessa esiintyisi vaurioita tai joitakin vahinkoja, älkää pistäkö sitä toimimaan. Mikäli epäilette asiaa, ottakaa yhteyttä jakelijaan, joka teille on toimittanut laitteen, ja kysykää häneltä neuvoja.

Huomio!

Älkää peittäkö laitteen tuuletus- ja ilmanvaihtoaukkoja.

Huomio!

Sulattamisen nopeuttamiseksi saa käyttää ainoastaan valmistajan ohjeiden mukaisia keinoja.

Huomio!

Älkää käyttäkö elintarvikkeiden säilytystai pakastusosastoissa muita kuin valmistajan sallimia sähkölaitteita.

Huomio!

Älkää vahingoittako kylmäkoneiston osia. tai kappaleita,esimerkiksi lävistämällä jäähdytysaineiden putkia terävillä esineillä , taivuttamalla putkia tai raapimalla pintojen päällysteitä, jne. Jos jäähdytysaineita tulee ulos voimakkaasti, ne saattavat aiheuttaa vammoja silmiin tai saada sen syttymään palamaan.

Kiire tapauksissa

• Huuhdelkaa silmät runsaalla vedellä; kutsukaa lääkäri.
• Pitäkää laite erillään sytytys liekeistä tai tulen kanssa tekemisissä olevista lähteistä.

- Irroittakaa kytkin johto pistorasiasta. Tuulettakaa alue perusteellisesti useamman minuutin ajan.

Räjähdys vaara

Säilyttäkää korkeasti alkohoolipitoiset juomat pulloissa, joissa on hermeettinen sulkija; ja ottakaa myös huomioon, että ne on aina sijoitettava pystysuoraan asentoon.

Huomaa:

• Jääkaapin rungon ilmanvaihtoverkkoja ei pidä tukkia.
• Sulatusvaihetta ei pidä yrittää lyhentää mekaanisesti eikä muilla kuin valmistajan sallimilla keinoilla.
• Älä vahingoita jäähdytyslaitteita.
• Käytä jääkaappi-pakastimessa ainoastaan valmistajan suosittelemia sähköosia.

Laitteeseen tutustuminen

Nämä ohjeet laitteen käytön suhteen pätevät laitteen eri malleihin; tästä syystä on mahdollista, että kuvailemme laitteen yksityiskohtia tai ominaisuuksia, jotka eivät ole sovellettavissa juuri teidän malliinne.

Kuva 1

2 Lämpötilan ja sisävalaistuksen säädinnappi

3 Hyllyt

4 Laitteen takaseinä (jossa kylmyys muodostuu).

5 Tyhjennyskanava

6 Tyhjennysaukko

7 Lasikansi

8 Vihanneslaatikot

9 Hylly

10 Pullohyllyt

11 Pakastelaatikot

12 Ilmanvaihtoristiköt

22 Katkaisin (Kuva 2)

A Jääkaappi

B Pakastin

Lämpötasot - Korkein sallittu ympäristön lämpötila

Jokaisen laitteen lämpötaso käy ilmi laitteen tunnuslevystä ja ilmoittaa millä ympäristön lämpötiloilla se voi toimia.

Lämpötaso Sallittu ympäristö lämpötila

SN +10 °C asti 32 °C
N +16 °C asti 32 °C
ST	+16 °C asti 38 °C
T	+16 °C asti 43 °C

Tuuletus

Kuva 3

Laitteen takaseinän uudelleen lämminneen ilman on päästävä esteittä ulos. Muussa tapauksessa laitteen on lisättävä tehoaan ja siten aiheutuu korkeampi ja hyödytön energian kulutus. Siksi kannattaa tarkkailla, että tuuletus- ja ilmastointi aukoissa ei ole esteitä.

Hytötytilavuus

Tiedot hyötytilavuudesta löydät laitteesi tyyppikilveltä.

Laitteen kytkentä

Puhdistakaa laite ennen kuin käynnistätte sitä ensimmäistä kertaa.

Laitteen kytkentä

Pistorasian on oltava helposti käsillä. Kytkekää laite sähköverkostoon, jossa on vaihtovirta 220-240 V (N/SN), 220-230 V (ST)/50 Hz pistorasian avulla, joka on asennettu sääntöjen mukaisesti ja jossa on maadotin. Pistorasian on oltava suojattu vähintään 10 ampeerin sulakkeella.

Laitteissa, jotka viedään Euroopan mannermaan ulkopuolelle, on tarkistettava, että kytkentä jännitteen arvot ja sähkövirran tyyppi, jotka käyvät ilmi laitteen tunnuslevystä, ovat samat kuin maan sähköverkostossa. Laitteen tunnuslevy on alhaalla vasemmalla sivulla. Mikäli olisi tarpeen muuttaa kytkennän pistoke sähköverkostoon, voivat tämän toimenpiteen suorittaa ainoastaan merkkiin erikoistuneet teknikot.

fi

Huomio!

Älkää koskaan kytkekö laitetta energian säästöä varten oleviin sähkökytkimiin (esimerkiksi Ecoboy, Sava Plug, jne.) älkääkä myös vastakkaisiin rektifikaattoreihin, jotka muuttavat tasavirran vaihtovirraksi 230 V (esimerkiksi aurinko energia asennukset, laivojen sähköverkostot).

Käynnistys ja lämpötilan valinta

Puhdistakaa perusteellisesti laite sisältä ennen kuin pistätten sen käyntiin ensimmäistä kertaa (katsokaa osaa puhdistus).

Käynnistys

Kiertäkää lämpötilan valitsinta (Kuva 2), joka on asemassa "0", näin jäädytysprosessi tulee käynnistetyksi.

Huomautuksia:

Kun laite on käynnissä, jääkaapin takaosaan muodostuu vesipisaroita tai jäätä. Se on normaalia. Laite sulattaa ne automaattisesti, joten ei ole tarpeen hangata irti jäätä tai kuivata vesipisaroita. Vesi ajautuu vesikouruun (Kuva 7/5) ja siirtyy sieltä kouruun, joka sijaitsee laitteen takaosassa ja jossa se haihtuu.

Kun pakastimen ovi suljetaan, syntyy sen sisälle tyhjiö; odottakaa pari kolme minuuttia ennen kuin aukaisette sen, jotta syntynyt depressio kompensoituu.

Lämpötilan valinta

Käyttäkää lämpötilan valitsijaa (Kuva 2) jääkaapin ja pakastimen sisälämpötilan säätämiseen ottaen huomioon huonelämpötilan. Mitä korkeampi on luku, sitä alhaisempi on lämpötila.

Kun lämpötilan valitsin on asemassa "0", jäädytysprosessi on pysähdyksissä.

Tämä prosessi alkaa toimia, kun sijoitamme valitsimen asemaan "1".

Suosittelemme kohtuullista lämpötilaa (asema suunnilleen "2-3").

Elintarvikkeita pakastaessanne kääntäkää lämpötilan valitsin asemaan \~ "3" (katsokaa myös osaa "Pakastus").

Tärkeita tietoja pakastettujen tuotteiden säilytyksestä

Mikäli pakastimelle tarkoitetun paikan lämpötila laskee alle +18°C asteen, on katkaisin pistettävä käyntiin, punainen valo on hyvin näkyvissä (Kuva 2/22).

Kun tämä toimenpide suoritetaan, sisävalo jää päälle pienellä teholla, näin tarpeellinen lämpötila pysyy pakastimen sisällä pidempi aikaisen säilytyksen aikana.

Irtikytkentä ja käynnin pysähdyttäminen

Laitteen irtikytkentä

Pistäkää lämpötilan valitsin (Kuva 2/2) asemaan "0". Näin laitteen toiminta ja jäädytysprosessi lakkaavat, sekä myös sisävalaistus sammu.

Laitteen jättäminen toimintakyvyttömäksi

Mikäli ette halua käyttää laitetta pidemmän ajan aikana, kytkekää se irti, sulattakaa ja puhdistakaa se. Jättäkää laiteen molemmat ovet auki.

Ruokatavaroitten sijoittaminen laitteen sisälle

Kuinka laitteen sisäosien asemaa voidaan vaihtaa

Mikäli haluatte voitte muuttaa jääkaapin hyllyjen sijaintia.

Sijainnin muuttamiseksi vetäkää hyllyjä itseänne kohti, työntäkää niitä alaspäin, irroittakaa ne ja sijoittakaa ne haluamaanne paikkaan. (Kuva 3)

Irroittakaa oven sisäpuolella olevat hyllyt ja puhdistakaa ne (Kuva 4).

Huomioikaa seuraavat seikat sijoittaessanne ruokatarvikkeita laiteen sisälle

• Antakaa kaikkien ruokien jäähtyä kunnolla, ennen kuin pistätte ne laitteen sisälle.
• Paketoikaa ja peittäkää elintarvikkeet kunnolla ennen niiden sijoittamista laitteen sisälle, näin voitte välttyä siltä, ne menettäisivät värejään, makuaan tai tuoksuaan. Ne pysyvät tuoreina pidemmän aikaa eivätkä pääse kuivumaan. Myös näin toimiessanne, voitte ehkäistä sen, että maut tai tuoksut sekoittuisivat toisiinsa.
• Välttäkää rasvan tai öljyn valumista muoviosiin tai oven liitoksiin (se voisi aiheuttaa niihin vaurioita).
• Älkää varastoiko räjähdysaineita laitteen sisälle.
• Pankaa aina korkea alkoholipitoiset juomat ilmatiiviisti suljettuihin pulloihin ja sijoittakaa ne aina pystysuoraan asentoon.
• Jääkaapin kylmimmät osat sijaitsevat seinän takaosassa ja lasihyllyn päällä. Käyttäkää näitä osia helposti pilaantuvien tuotteiden säilytykseen.
• Älkää säilyttäkö pakastimeen pulloja, joissa on nesteitä, jotka saattavat jäätyä laiteen sisällä. Nesteiden jäädyttyä, pullot halkeavat.

fi

Esimerkki tuotteiden sijoittamisesta

Kuva 1

Jääkaappiosasto A

Hyllyille (3): ylhäältä alaspäin: leipä ja leipomotuotteet, valmisruoat, maitotuotteet.

Lasihyllylle (7): liha ja leikkeleet.

Vihanneslaatikkoihin (8): hedelmät, vihannekset, salaatit.

Hyllylle (9): purkit, putket, pienet pullot.

Pullolokeroon (10): isot pullot.

Pakastinosasto B

Ylimpään laatikkoon (11):

elintarvikkeiden pakastus, jääkuutioiden valmistus, tuotteiden säilytys.

Alimpiin laatikkoihin: elintarvikkeiden säilytys.

Huomioi jääkaappiosan kylmäalueet

Ilmankierrosta johtuen jääkaappiosassa on kylmempiä ja lämpimämpiä alueita.

Herkille elintarvikkeille tarkoitettu alue on mallin mukaan aivan alhaalla sivussa olevan nuolen ja sen alapuolella olevan lasihyllyn välissä (kuva 10/1 ja 2) tai molempien nuolien välissä (kuva 11/1 ja 2).

Se sopii ihanteellisesti kalan, lihan, makkaran, salaattisekoitusten tms. säilyttämiseen.

Elintarvikkeiden pakastus, säilytys ja jääkuutioiden valmistus

Kun ostatte pakastettuja tuotteita, ottakaa huomioon seuraavat seikat

• Ostakaa ainoastaan tuotteita, joiden pakkaus n ensiluokkaisessa kunnossa.
• Älkää ostako tuotteita, joiden erääntymispäivä on mennyt umpeen.
• Tarkkailkaa ostoskeskuksenne lasikaappeja, joissa tuotteet ovat esillä. Kaupoissa käytettävissä pakastimissa on oltava hyvin näkyvissä oleva termostaatti. Sen osoittaman lämpötilan on oltava alle -18°C astetta.
• Jättäkää aina viime hetkelle pakastettujen tuotteiden osto. Käärikää ne useampaan kertaan sanomalehtien lehtiin tai isotermisiin tai eristäviin pusseihin kotikuljetusta varten. Suorittakaa kotiin lujetus mahdollisimman lyhyessä ajassa. Kotiin tultuanne sijoittakaa tuotteet viivytyksettä pakastimen sisään.

Elintarvikkeiden paketointi

Käyttäkää vain erittäin tuoreita ja ensiluokkaisia tuotteita pakastukseen. Paketoikaa ne ilmatiiviisti, jotta ne eivät pääse kuivumaan ta jotteivät ne menetä makuaan.

Sopivia pakkaus aineita:

Muovilaminat, polyeteeniset putkimaiset kalvot, alumiinipaperi ja parafiinipahvista, alumiinista tai muovista valmistetut laatikot/pakkaukset, jotka on valmistettu käyttöön pakastuksessa.

Niitä voitte hankkia alan erikoisliikkeistä.

Pakkaukseen sopimattomat aineet ovat:

Pakkaamiseen käytetyt paperit, pergamenttia muistuttavat paperit, sellofaani, roskapussit ja käytetyt ostospussit.

Käärikää hyvin elintarvikkeet, pyrkikää poistamaan suurin mahdollinen määrä ilmaa, jota pakkauksessa on ja sulkekaa se sitten ilmatiiviisti.

Sulkemiseen sopivat aineet:

Vahvat kuminauhat, muovilenkit, narut, kiinitysnauhat, jotka kestävät sekä kylmää että höyryä jne.

Pussit ja polyeteeniset pussit voidaan juottaa kiini muovituotteisiin sopivalla juotteella. Ennen niiden sijoittamista pakastimeen merkitkää huolellisesti pakkauksien sisältö ja kirjoittakaa säilöntä tai pakastus päivämäärä niihin.

Pakastimen pakastuskapasiteetti

Tiedot nykyisen standardin mukaisesta maksimi pakastustehosta löydät tyyppikilvestä.

Suurin mahdollinen pakastettavien elintarvikkeiden määrä 24 tunnin aikana (kun elintarvikepakkaukset on jaoteltu pakastimen eri ritilöille) käy ilmi arvokilvestä (Kg/24h), katso kuva 9.

Pakastimen lampotilan valitsimen sääto ja pakastimen katkaisijan käyttö

Pistäkää lämpötilan valitsin elintarvikkeiden pakastusta varten asemaan \~ "3".

Painakaa pakastimen katkaisijaa (Kuva 2/22).

(Kun painatte katkaisijaa, tulee punainen merkki näkyviin).

Kun pakastusprosessi on loppunut (noin 24 tuntia myöhemmin); lakkauttakaa prosessi painamalla uudelleen katkaisijaa.

Ottakaa humioon seuraavat seikat pistäessänne tuoreita tuotteita pakastimeen

Sijoittakaa elintarvikkeet suoraan pakastinlevyn päälle, joka sijaitsee ylimmän laatikon pohjalla, näin onnistutaan saamaan nopeampi ja varmenpi tuotteiden pakastus. Tarkkailkaa, että laitteen sisällä olevat jo aikaisemmin pakastetut tuotteet eivät joudu kosketuksiin pakastimeen sijoitettujen tuoreitten tuotteiden kanssa.

Jääkuutioiden valmistus

Kuva 6

Täyttäkää 3/4 osaa jääkuutioastiasta vedellä ja pistäkää se pakastelevyn päälle tai pakastimen ylimpään laatikkoon. Jääkuutiot saa helpoimmin irti, kun vesi on jäätynyt, vääntämällä kevyesti astiaa.

Kylmyyden kerääjät

Tämä lisälaite on vain joissakin malleissa.

Tästä syystä, mikäli laitteessanne ei ole sellaista, älkää kiinnittäkö eirikoista huomiota tähän kappaleeseen.

Kylmän keräys laitteet viivästyttävät sulatusprosessia ja auttavat elintarvikkeiden pysymisessä kylminä, mikäli sattuisi jokin käyttöhäiriö tai sähkönkatko.

Parhaisiin tuloksiin päästään tällaisissa tapauksissa sijoittamalla kylmän kerääjät ylimpään laatikkoon suoraan tuotteiden päälle.

Kylmän kerääjät voidaan myös ottaa irti pakastimesta ja käyttää niitä tuotteiden tuoreina pitämiseen lyhyen ajan aikana kannettavissa jääkaapeissa tai tasalämpöisissä pusseissa.

Taulukko, josta käy ilmi pakastettujen tuotteiden säilytysaika

Jotta voitte nauttia tuoreista tuotteista niiden ollessa parhaimmillaan, ovat ne aina kulutettava ennen kuin erääntymispäivä on mennyt umpeen. Säilytysaika riippuu aina siitä minkälaisesta tuotteesta on kysymys. Tunnusmerkkien vieressä olevat luvut ilmoittavat aina säilytysajan kuukausissa joka tuotteen suhteen. Kun ostatte valmiiksi pakastettuja tuotteita, huomioikaa aina tarkkaan pakkaukseen merkityt säilytys- tai pakastuspäivämäärät.

Pakastettujen tuotteiden sulatus

Sulatus voidaan suorittaa monella eri tavalla. Valitkaa tuotteen sille haluamanne käytön mukaan sopivin jatkossa mainituista menetelmistä

• huoneenlämmössä
• jääkaapissa
• sähköuunissa, joka on varustettu lämpöilma- tuulettimella tai sellaisessa, jossa tällaista ei ole
• mikrouunissa

Käyttäkää välittömästi tuotteet, jotka ovat sulaneet tai alkaneet sulaa. Älkää koskaan pakastako näitä tuotteita, ellette ole ensin valmistanneet niitä (paistaneet tai keittäneet), jossa tapauksessa ne voidaan pakastaa uudelleen kuten valmisruokia koskevista ohjeista käy ilmi.

Sulatus

Jääkaappi

Jääkaappi sulaa automaattisesti. Sulanut vesi ajautuu vesikouruun (Kuva 7/5), ja sieltä kompressoriin, jossa se haihtuu. Pitäkää aina vesikouru ja veden poistoaukko (Kuva 7/6) hyvin puhtaina, jotta vesi pääsee kiertärnään esteettömästi.

Pakastin

Pakastin (Kuva 1/B) ei sula automaattisesti. Näin voidaan välttyä siltä, että pakastetut tuotteet sulaisivat odottamattomasti.

Paksun huurre- tai jääkerroksen muodostuminen pakastinlevylle vaikuttaa haitallisesti laitteen tehoon ja lisää energian kulutusta.

Kun huurtunut pinta on noin 1/2 cm., on pakastin sulatettava Joka tapauksessa suosittelemme pakastimen sulatusta vähintään kerran tai pari vuodessa.

Parasta on sulattaa pakastin sen ollessa tyhjä.

Mikäli sen sisällä on vielä pakastettuja tuotteita ja se halutaan sulattaa, on parasta ottaa pakastelaatikot irti sisältöineen.

Käärikää niiden sisältö useaan kertaan sanoma lehti paperin tai maton sisälle ja sijoittakaa ne sitten mahdollisimman viileään paikkaan. Jättäkää pakastimen ovi auki ja kytkekää virta irti.

Sulattamisen aikana sulamisvesi kerääntyy pakastelokeron alimpaan pakastelaatikkoon. Tyhjennä laatikko sulattamisen jälkeen. Pyyhi pakastelokeron pohjalle jäänyt sulamisvesi pois sienellä tai pyyhkeellä.

Sulatusprosessin tulisi tapahtua mahdollisimman nopeasti. (Pakastettujen tuotteiden kesto vähenee riippuen ajasta, jonka ne ovat huoneen lämmössä).

Keinoja sulatuksen nopeuttamiseksi

Paras tapa sulatuksen nopeuttamiseksi on sijoittaa kuumaa vettä sisältävä astia pakastinlevyn pääile.

Olkaa erittäin varovaisia, mikäii käytätte sulatuksen nopeuttamiseksi spray-tuotteita. Tällaiset tuotteet saattavat muodostaa räjähtäviä kaasuja tai ne voivat sisältää muoviosia vahingoittavia liuoittavia aineita ja vaurioittaa laitteen muviosia ja ne voivat myös olla vaarailisia terveydelle.

Mikäli suinkin mahdollista väittäkää jään ja huurteen hankaamista irti, sillä se saattaisi vaurioittaa pakastelevyä, joka on hyvin helposti vaurioituva.

Pienten jää- tai huurrekerrosten poistamiseksi, joita silloin tällöin voi syntyä laitteen sisälle, käyttäkää tavallista muoviraavinta. Älkää koskaan hangatko niin, että koskettaisitte pakastinlevyä.

Kaikkein parasta on antaa pakastimen sulaa omaan tahtiinsa.

Puhdistus

Ennen minkäänlaatuista laitteen pubdistusta, kytkekää virta irti tai irroittakaa/kytkekää irti sulake.

Puhdistakaa jääkaappi kerran kuukaudessa. Pakastin on puhdistettava joka kerran, kun se on sulatettu.

Välttäkää, ettei puhdistuksen aikana syntynyt vesi pääse valumaan säätimiin tai valaisimiin.

Puhdistakaa kaikki laitteen osat oven liitoksia lukuunottamatta haaleaan veteen liuoitetulla ei kovin voimakkaalla pesuaineella. Älkää käyttäkö koskaan hankaavia tai hiovia puhdistusaineita, joissa on kemiallisia happoja tai jotka ovat liuottavia. Huuhdelkaa oven liitokset pelkällä puhtaalla vedellä ja kuivatkaa ne heti huolellisesti.

Puhdistakaa useammin jääkaapissa oleva vesikouru (kuva 7/5) ja veden poistouukko (Kuva 7/6), jotta sulanut vesi pääsee liikkumaan esteettömästi. Käyttäkää avuksenne ohutta tikkua tai jotakin samankaltaista esinettä veden poistouukon puhdistukseen. Väittäkää pesuveden valumista poistouukkojen kautta kompresoriin.

Kojeen ulkopuoliset osat voidaan puhdistaa millä tahansa maalattuihin pintoihin sopivalla pesuaineella. Pitäkää laitteen ovet suljettuina puhdistaessanne sitä ulkopuoleita, jotta puhdistusaine ei pääse kosketukseen laitteen muoviosien kanssa tai valu ovien liitoksiin.

Kun puhdistus on lopetettu, kytkekää laite uudelleen ja pistäkää se käyntiin.

Neuvoja sähkökulutuksen säästämiseksi

• Sijoittakaa laite kuivaan, viileään ja helposti tuuietettavaan huoneeseen niin, että aurinko ei pääse paistamaan siihen suoraan ja niin ettei lähellä ole lämpöä säteileviä laitteita (lämpöpattereita, uuneja jne.).
• Antakaa kaikkien ruokien jäähtyä kunnolla ennen kuin sijoitatte ne laitteen sisälle.
• Sulattaessanne pakastimen, pistäkää pakastetut tuotteet jääkaappiin. Näistä tuotteista säteilevä kylmyys auttaa jääkaapissa olevien tuotteiden kylmentymisessä.
• Sulattakaa pakastin aina, kun paksua jääkerrosta on muodostunut.
• Jääkerros vaikuttaa laitteen toimintaan, estää kylmän ilman siirtoa tuotteisiin ja lisää sähkön kulutusta.
• Välttäkää oven avaamista turhan usein. Kun pistätte laitteen sisään tai otatte sieltä ulos ruokia, pyrkikää pitämään ovea auki mahdollisirnman lyhyen ajan. Mitä useammin ovea avataan tai se jätetään auki, sitä nopeammin pakastinlevylle muodostuu jääkerros.

Kuinka voitte itse korjata pieniä käyttövirheitä

Ennen kuin otatte yhteyttä Teknilliseen Huoltoon kannatta seurata seuraavia neuvoja. Näin voitte välttyä tuhlaamasta aikaa ja turhista kuluista, joista takuu ei kaikissa tapauksissa vastaa.

Vika	Mahdollinen syy
Mikäli laite pitää outoa ääntä:	- On mahdollista, että laite ei ole oikein asetettu paikoilleen tai että lattia on epätasainen. Toinen mahdollisuus on, että jokin esine on juuttunut kiinni kompressoriin.- Tarkistakaa myös, ettei mikään laitteen takaosassa oleva osa ole kosketusissa sen kanssa tai kosketa seinää- Siinä tapauksessa kääntäkää osaa varovaisesti.
Valaistus laitteen sisällä ei toimi:	- Katkaisin on juuttunut kiinni (Kuva 5/1). Yrittäkää liikuttaa sitä, mikäli se ei onnistu, ottakaa yhteyttä Teknilliseen Huoltoon.- Lamppu saattaa olla käyttökelvoton tai se on palanut. Kytkekää laite irti, irroittakaa suojuslaatikko (Kuva 8/19) ja vaihtakaa se uuteen maksimi 15 W, 220-240 V ja kanta E 14.
Mikäli toiminta laskee:	- Laitteen ovea on avattu turhan usein.- Laitteen sisään on pistetty liian suuri määrä tuotteita.- Pakastimeen muodostunut jääkerros on liian paksu.- Ilmanvaihtoreikiä tai ristikköä peittää jokin esine.- Jokin esine on juuttunut jäähdyttimen ja seinän väliin.- Laiteen takaosassa sijaitseva kondensaattori on täynnä pölyä.
Laite ei suostu jäähtymään yhtään:	- Kosketin ei sovi hyvin pistokkeeseen.- Sulake on palanut.- Lämpötilan valitsin (Kuva 2/2) on asemassa “0”.
Lilian kylmä lämpötila jääkaapissa:	- Lämpötilan valitsin on säädetty liian korkeaan lämpötilaan.

Kuinka voitte itse korjata pieniä käyttövirheitä

Mikäli seurattuanne näitä ohjeita käyttövirhe tai vika laitteessa ei ole korjattavissa, ottakaa yhteyttä Teknilliseen Huoltopisteeseenne.

Älkää itse yrittäkö löytää vikaa tai suorittaa mitään muita korjauksia.

Älkääkä missään nimessä koskettako laitteen sähköosia.

Älkää avatko laitteen ovea turhan usein välttääksenne kylmän ilman pääsyä ulos.

Varoitus!

Mikäli käyttövirheen tai sähkökatkon takia lämpötila laitteessa nousee, on tarpeen tarkistaa, ovatko ruokatarvikkeet sulaneet tai alkaneet sulaa.

Älkää pakastako uudelleen tuotteita, jotka ovat alkaneet sulaa tai ovat sulaneet kokonaan.

Niiden uudelleen pakastamiseksi, ne on ensin valmistettava (keitettävä tai paistettava) ja sen jälkeen pakastettava seuraten valmisruokia koskevia ohjeita.

Vanhan laitteen hävittäminen

Turvallisuustoimenpiteitä

Vanhat romutukseen tarkoitetut laitteet on turvallisuussyistä tehtävä heti käyttökelvottomiksi, seuraten seuraavia ohjeita:

Kytkekää pistoke irti ja katkaiskaa moottorista lähtevä kytkintäjohto poikki. Irroittakaa ja hävittäkää kaikki lukot ja haat.

Näin voidaan välttyä sellaisesta vaarasta, että lapset voisivat jäädä suljetuiksi laitteen sisälle.

Jalkimyyntipalvelu

Tunnusmerkkilevy

Kuva 9

Ottaessanne yhteyttä Teknilliseen Huoltopisteeseenne, ilmoittakaa laitteen sarjanumero (22) ja valmistusnumero (23).

Molemmat numerot löydätte tunnusmerkissä olevalta mustalta alueelta.

Tämä tunnusmerkki sijaitsee jääkaappiosaston vasemman puoleisessa alaosasssa vihanneslaatikon vieressä.

Lähimman Teknillisen Huoltopisteenne puhelin numeron ja osoitteen saatte selville Jälkimyyntipalvelupisteiden listasta tai kaupunkinne puhelinluettelosta.

Oikeus muutoksiin pidätetään