2601 - Painepesuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 2601 KARCHER

Xovpokkot Epoipuutau npouvva aappopnbouvxupic va eiva toroetmeyn oakoula xaprivou piaTpou.

'Orav eivai yematn oakoula xaprivou pfItpou, eivai kokkivn nEv65nOraJpnC. 12

Avappopnonuypw

NaepyaoeKaTakavovaxwipocokoulaxaptivoupiaTpuo.

n Aedeote to doxio purov, yia va un oxmuioeia aotn. Otau evai ymuato to doxio purow, tietai o avappopnpnapac autouata ktoctoclambdaoupyiac.
nPiEOTeTovdiakontnON/OFF,aediaote todoxio pUNTWv.

Ta napakatw va ekteauovtai TAKIKA

AeiaqaTou doxeiou pTuW

n OtarpokeiTa yia oTepea owmuTa: to apyWtepo otav yeiuoe to doyeio.
n 'Otavipokkai yia Uypa uJaKa; to apywTepo otav o avappopntnpac tibetai autoujata ektoλeotupyias.

YnodEiN: Otaov aappopnnTjpaTtBetal EKTOcAEToupyiac,puθuiTE TOV KEVTPIKO BIAKOTNI T0T,"O",BIOI KIVTNpaoaappopnoTnaiovneuipocuLCAoxoBeioaappopnnTjpa

n AvoEte Ta duo KkEiOpa (mu nepiotpnp npoc Ta 8Ejka aapaopeTo KaUma Tou kVntnpa ano To doxio punw. ①
n Aedeote to doxieo puw kai, av anateetai, va EeAuei 8owepika kai va oteywoei.
n To KaUmu Taou KIVtnpa va toToBEmTbeI cTo 0o-xyio pUwKai va aOpaAuaBei (Ta KaEiPba va Tepi-OtpaOpov npoc Ta apIOTePa MExpi Tepu). ⑥

Aaayi oakouacxaptnvou piatpu

A Kännistys ja pysäytys
B Kantokahva
C Varusteiden sailytyspaikka
D Liitantajohdon sailytys
E Kannen lukituspainike - laskossuodattimen puhdistus/vaihto
F Lukko - likasaiiön tyhjennys paperisen polypussin vaihto
G Suodattimen ravistin - laskossuodattimen puhdistus
H Suodattimen polymärän osoitin Osoittaa, miloin paperinen polypussi on tännä
Hygienia-mikrosuodattimen vaihto

Lisāvarusteet

S1 Kotitaloussetti 2.638-510 Käytöesimerkkejä: mattopintojen, kovien lattiapintojen ja verhoiltujen kalusteiden puhdistamiseen.
S2 Karkean lian setti (Ø 60 mm) 2.637-945
Käytöesimerkjeja: karkean lian imurointiin kotona sisätiloissa ja ulkona.
S3 Harrastesetti 2.638-204 Käytöesimerkkejä: imurointi autossa, versta-assa ja autotallissa.
S4 Márka-ja kuivaimurointisuutin 6.415-737
Käytötesimerkkejä: veden imuroointiin tasaisilla pinnoilla.
S5 Adapterisetti * 2.420-015 Supistin 37 mm/35 mm, SOPii varusteisiin, joiden Ø on 37 mm

• ilman kuvaa

Tärkeita ohjeita

Tuvamaarayksiä

Lue ennen laitteen ensimmaistä kayttöa namakaytttoohjeet ja mukana oleva esite,Marka-/kuivaimureiden turvallisuusohjeita" n:0 5.956-249.

Laitteen käytötkoitus

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi

• markä- ja kuivaimurina
• yksityiskayttoon, esim. imurointiin kotitaloudessa, harrastelijaverstaassa tai autossa
  näissä käytöhjeissa annettujen ohjeiden ja turvallisuusmaäräysten mukaisesti.

Käytö muuhun tarkoitukseen on märäysten vastaista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytösta. Vastuun kantaa tassā tapauksessa yksin käytäja.

Suojele ymparistoa

Alä heita pakkausmaterialiaalia roskiin.

Toimita pakkausmateriali kierrätettäväksi sopivaan keräyspisteeseen.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa paikallisen
Kärcher-ryityksen laatimat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheet korjataan takuaikana maksutta.
Takuutapukssessa ota yhteys lahimpän jalleen-myyjän tai huoltopisteeseen. Toimita laite varusteineen ja takuukortteeen sinne valittomästi.

Nain saat imurista käytövalmiin

Avaamolemmatlukot (kaantamalla myotapivaan) ja ota moottorikoto likasailion pälta. ①
Paina molemmat pyorat kiinnittimiin, niin etta ne napsahtavat paikoilleen. ②
Paina molemmat ohjauspyorat kiinnittimiin, niin etta ne napsahtavat paikoilleen. ②
Kiinnita varusteiden pidike niin, etta se lukkiutuu paikoilleen napsahtaen. ③

Kuivaimuroointia varten:

Aseta paperinen polypussi paikoilleen. ④ ⑤
Aseta moottorikotelo likasailion pälle ja lukitse (käantämällä lukkoja vastapäivän vasteeseen asti). 6

Varusteiden kiinnitys

Kiinnità imuletekpu paikoilleen ja varmista, etta se lukkiutuu napsahtaen.
Yhdistä imuputket toisiinsa ja kiinnitä imulektkuun.
Tyonna suutin imuputkeen.

Näin käytät imuria

Imuroinnin aloitus

Tarkista,etta paperinen polypussi tai likasaiio eivat ole taynnna.
Laita verkkopistoke pistorasiaan.
Paina käytökytkinta.

Imuroinnin Iopetus

Paina kayttokytkinta.
■ Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Vaihda tarvittaessa paperinen polypussi tai tyhjennä likasäiliö.

Käytöesimerkkejä

Kuivaimurointi

Hienon kuivan lian imurointi onnistuu parhaiten, kun paperinen polypussi on asennettuna.

Huomautus: Imuroitaessa karkeita tai teräviä esineitä paperinen polypussi voi vahingoittua.

Karkeaa kuivaa likaa voit imuroida myos ilman paperista polypussia.

Kun paperinen polypussi on taynnä, polymärän osoitin on punainen. 12

Markaimuroointi

Imuroi aina ilman paperista polypussia.

Tyhjennä likasailio, jottei sailiön pääse muodostumaan liejua.
Kun likasäiliö on täynnä, imuri kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
Paina kayttokytkinta, tyhennä likasailio.

Likasäiliön tyhjennys

■ Kiinteita aineita imuroitaessa: viimeistaan, kun sāliö on tāynà
Nesteitä imuroitaessa: viimeistän, kun imuri kytkeytyy automaattisesti pois paälta.

Huomautus: Kun imuri kytkeytyy pois paalta, aseta kayttokytkin asentoon, 0^ , koska muuten imumoottori kaynnistyisi avattaessa imuri.

Avaamolemmatlukot (kaantamalla myotapäivän) ja ota moottorikotelo likasailion pälta. ①
Tyhjennä likasäilio, huuhtele tarvittaessa ja kuivaa sisäpuolelta.
Aseta moottorikotelo likasailion pälle ja lukitse (käantämllä lukkoja vastapäivän vasteeseen asti). 6

Paperisen polypussin vaihto

(til.-n:06.904-143)

Pysäytä imuri.
Avaamolemmatlukot (kaantamalla myotapäivän) ja ota moottorikotelo likasailion pälta. ①
Ota polypussi sailiostä ja sulje. ⑦
Aseta uusi polypussi paikoilteen. ④ ⑤
Aseta moottorikotelo likasailion pälle ja lukitse (käantämälä lukkoja vastapäivän vasteeseen asti). 6

Hygienia-mikrosuodattimen vaihto

(til.-n:06.904-143)

Vaihda hygienia-mikrosuodatin aina joka viidennen paperisen polypussin vaihdon jälkeen.

n Työnnä peitelevy paikoiltaan.
n Kiinnitta mikrosuodatin peitelevyyn ja aseta yhdessä takaisin paikoilleen. 13

Laskossuodattimen puhdistus

Ajoittain (riippuu likaisuasesteesta):

Pysäytä imuri.
n Vedauseamman kerran suodattimen ravistimen kahvasta. 14
Paina painiketta ja aiva suodatintila. 8
Ota laskossuodatin pois ja kopauta 9 10 tai
■ fjos lika ei irtoa, peselaskossuodatin juoksevan veden alla ja anna kuivua 10 tai
jos like on pinttynytta, vaihda laskossuodattimen tilalle uusi.

Laskossuodattimen tarkastus/VAihto

Tarkista sānnöllisin välein laskossuodattimen kunto. Vaihda vahingoittunut laskossuodatin heti, sillä moottori voi muuten vauroitua.

Pysäytä imuri.
Paina painiketta ja avaa suodatintila. 8
Vaihda laskossuodatin ja sulje suodatintila. 9

Varusteiden tarkastus ja puhdistus

Tarkista, ovatko suutin, imuletu tai imutanko tukossa, huuhtele tarvittaessa vedellä.

Imurin sailytys

Pysäytä imuri.

Kun olet käytänyt imuria markäimuroointiin:

Tyhennä likasällö ja huuhtele saillö tarvittaessa ja kuivaa sisäpuolelta.

Kun olet imuroinut tahmeita nestledä:

Huuhtele varusteet.
Aseta varusteet imurissa olevaan pidikkeeseen. 11
Kelaa liitantajohto rullalle ja aseta varusteiden ymparille.

Sähkökaavio 15

M1 Imuturiini
S1 Turbiin kytkin
S2 Mikrokytkin
X1 Pistoke
C1 Häirönpoistokondensaattori

Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä		230 V 1~50/60 Hz
Virranotto		5 A
Verkkosulake (hidas)		10 A
Teho (imuturiini)	Pmax	1400 Watt
	Pprinellis	1200 Watt
Ilmamäärä		74 l/s
Alipaine		175 mbar
Tilavuus		18 l
Max. vedenottomäärä		11 l
Pituus		370 mm
Leveys		290 mm
Korkeus		470 mm
Paino n.		6 kg
Varusteiden liitäntämitta∅		35 mm
		+ 60 mm
Melutaso		72 dB(A)
Kotelointiluokka		II
Liitäntäjohto	typpi H 05 VV - F 2x1
Johdon pituus		5 m
tilaus-n:o	EURO	6.959-243

Ohjeita käyttohäiriöden varalle

Häiriö	Syy	Toimenpide
Imuri ei käynnisty	Ei sähköjännitettä.	Tarkista sulake, johto, pistoke ja pistorasia ja annasähköasentajan vaihtaa tarvittaessa uusi.
Imuri kytkeytyy pois pälätä	Märkämuroinnissa: säliössä on liian paljon vettra, imuri kytkeytyy automaattisesti pois pälätä	Paina käytökytkintä, tyhjennä säliö.
Imuteho heikkenee	Pölpussi, laskosuuodatin, suutin, imuletu tai imutanko tukossa; pölymärän osoitin "punainen".Pölpussi tai likasäiliö täynä.Laskosuuodatin ei ole kiinnitettnä tai se on väärin paikoillaan.	Tarkista ja puhdista tarvittaessa.Vaihda pölpussi tai tyhjennä likasäiliö.Aseta laskosuuodatin paikoilleen oikein.
Pölpäästöjä imuroitaessa	Imulekua ei ole liitetty oikein.Laskosuuodatin ei ole kiinnitettnä, se on väärin paikoillaan tai rikkä.	Kiinnä imuletu oikein.Aseta laskosuuodatin paikoilleen oikein tai vaihda.
Märkämuroinnissa:imurista tulee ulos vettra	Uimuri juuttunut kiinn.Uimurikytkin rikkä.	Jätä huoltolikkeen tarkistettavaksi.

Mikäli häröt eivat poistu näiden toimenpiteiden avulla, känny Kärcher-huoltopalvelun puoleen

EU-vaatimustenmukaisunsvakuutus

Me

vakuutamte, etta alla mainittu tuite vasta suunnilittelauta ja raketeletaan sekä valminsnustvaltaan EU-direktivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksa.

Jos konesene thetdaan mutuktoska, joista oe sovittu kansame, tama vukutas oe lei eaan voiima.

Tuote: Märka-/kuivaimuri

Tyyppi: Kärcher 2601

Tekniset tiedot: 230 V AC 50/60 Hz

ValmistusNumero:

(katso laitekilpi, asiakas taytttaa)

Asianomaiset EU-direktiivit:

Konedirektiivi (89/392/EEC) muodossa 93/44/EEC

Pienjannitedirektivi (73/23/EEC)

EMC-directiivi (89/336/EEC) muodossa 93/31/EEC

Sovelletut harmonisoidut normit:

DIN EN 292-1

DIN EN 292-2

DIN EN 55 014

DIN EN 55 104

DIN EN 60555

DIN EN 60335-1

DIN EN 60 335-2-2

Sovelletut kansalliset normit:

Sisaisin toimpenitein varmistetaan, etta sarjatuantolaitteet vastaavat aina voimassaolevien EU-dektiivien vaatimuksia ja sovellettuja normeja.

KARCHER 2601

1.080-803.0 * CH
1.080-806.0 * EU II
1.080-807.0 * EU III

1.080-802.0 GB
1.080-804.0 AUS
1.080-805.0 *EUR

KARCHER 2601 plus

A

Alfred Kärcher Ges.m.b.H.

Lichtblaustraße 7

1220 Wien

(01) 25 06 00

AUS

Kärcher Pty Ltd

40 Koornang Road

Scoresby Vic 3179

Victoria, Australia

(03) 9765 - 2300

B/LUX

Karcher NV

Industrieweg 12

2320 Hoogstraten

(03) 340 07 11

BR

Karcher Ind. e Com. Ltda.

Prof.Benedicto Montenegro,419

CEP 13.140-000 - Paulinia - SP

0800176111

CDN

Kärcher Canada Inc.