TSM1031 - Saha Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TSM1031 Ferm

Lue sähkölaitteiden ohjeet aina huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden avulla ymmärrät laitteen toiminnan paremmin ja osaat välttää tarpeettomia riskejä. Pane ohjekirja huolellisesti talteen vastaisen varalle.

Sisällys

1. Tekniset tiedot
2. Turvaohjeet
3. Assennus
4. Työskentelyohjeet
5. Häiriöt

1. Tekniset tiedot

Jännite 230 V

Taajuus 50 Hz

Kulutettu teho 1700 W

Kierrosnopeus, kuormittamaton 4800/min.

Terä kapasiteetti 254x30x2,8mm

Halkeamia T40

Pöydän mitat 630x445 mm

Paino 28.4 kg

Lpa (ããnenpainetaso) 96,2+3 dB(A)

Lwa (ãänentehotaso) 109.2+3 dB(A)

Tärinäarvo <2.5 m/s 2

Tärinätaso

Tämän ohjekirjan takana mainittu tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 61029- 1 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen arviona käytet täessä laitetta manituissa käyttötarkoituksissa

• laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilai-sten tai huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasoa
• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja järjestämällä työmenetelmät

Tietoja tuotteesta

Kuva A

1. Suojakupu

2. Pituusohjain

3. Pöytäjatke
4. Viistosahausvipu
5. Korkeusvipu
6. Pituusohjaimen mitta
7. Käynnistyskytkin
8. Terminen suojaus
9. Työpöytä

Tarkista, että, irto-osat ja värusteet eivät ole vaurioituneet kuljetuksen aikana.

2. Turvaohjeet

Teckenförklaring

Sähköjännite. Tarkista aina, ovatko verkkojännite ja koneen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite yhteen sopivia.

Tärkeitä turvaohjeita

1. Käytettäessä sahanteriä, joiden hampaat ovat kovametallista, on suositeltavaa että käytetään teriä, joiden leikkauskulma on negatiivinen tai kohtalaisen positiivinen. Älä käytä sahanteriä, joiden hampaat on leikattu syvään. Ne voivat tarttua suojakupuun.
2. Varo: Asenna ensin huolellisesti kaikki osat, ennen kuin aloitat työstämisen. Noudata annettua menettelytapaa.
3. Mikäli et ole tottunut vastaavanlaisen koneen käyttöön, kysy ensin neuvoa ammatti- ihmisiltä, neuvojalta tai teknikolta.
4. Purista tai paina työstettävä kappale aina tukevasti sahanohjainta vasten, ennen kuin aloitat työstämisen. Käytä mieluummin kaikenlaisia puristimia kuin käsiäsi.
5. Tärkeää: Jos työstettäessä kappaleesta pidetään käsin kiinni, pidä kädet vähintään 100 mm: in etäisyydellä sahanterästä.
6. Paina työstettävä kappale aina pöytää vasten.
7. Pidä sahanterä terävänä ja tarkista säännöllisesti, että se pyörii vapaasti ilman epänormaalia värinää. Vaihda sahanterä, mikäli tarpeen.
8. Ennen kuin aloitat työstämisen, anna koneen

pyöriä vapaasti, kunnes enimmäiskierrosluku on saavutettu.

1. Koneen kunnossapitämiseksi huolla pöytäsahakoneen ja sähkömoottorin takana ja alla olevat ilmanottoaukot. Vältä pölytukoksia.

2. Lukitse aina eriävät astesäädöt, ennen kuin aloitat työstämisen.

3. Osta ainoastaan sovitettuja sahanteriä, joiden kierrosluku on vähintään 6000 kpm.

4. Käytä ainoastaan oikeanlaista sahanterää. Liian pienet tai suuret sahanterät ovat äärimmäisen vaarallisia.

5. Tarkista säännöllisesti, onko sahanterä mahdollisesti vioittunut. Vaihda sahanterä, mikäli tarpeen.

6. Poista uudesta sahanterästä rasva ja puhdista laipat, ennen kuin asennat uuden terän.

Asenna terä sen jälkeen oikeassa suunnassa ja kiristä laippoja lujasti keskuspultin avulla.

1. Käytä ainoastaan alkuperäisiä laippoja. Muita ei ole sovitettu.

2. Älä koskaan työskentele ilman sahanterän suojakupua.

3. Myös suojakuvun liikkuvan osan oltava asennettuna.

4. Älä koskaan rasvaa sahanterää, kun se pyörii.

5. Pidä kädet aina poissa sahanterän ulottuvilta.

6. Älä koskaan nosta työstettävää kappaletta tarttumalla käsin sahanterää pitkin tai sen takaa.

7. Pidä huoli siitä, että työstettävä kappale ei koskaan osu sahanterää vasten, ennen kuin kone on käynnistetty.

8. Älä koskaan työstä metallia tai kivilajeja tällä koneella.

9. Kun työstät pitkiä kappaleita, käytä tukia.

10. Älä koskaan käytä konetta vaarallisessa ympäristössä, jossa on helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä.

11. Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa, ennen kuin olet kytkenyt sen ensin irti virtaverkosta.

12. Jos kuulet epänormaaleja ääniä, yritä löytää niiden lähde tai vie kone tunnustetulle asentajalle tai korjauspajaan.

13. Jos osa on katkennut tai vioittunut, vaihda tai korjaa se välittömästi.

14. Älä koskaan asetu sahanterän ulottuville, vaan seiso sahauspöydän vasemmalla tai oikealla puolella.

15. Käsien on myös oltava sahanterän

ulottumattomissa.

1. Käytä aina puukeppiä työstettävän kappaleen työntämiseen sahan läpi, älä käsiäsi.

2. Aseta puu aina sahapöydän etupuolelle ja työnnä sitä sitten kauemmas taakse.

3. Viistosahattaessa käytetään ainoastaan säädettävää ohjainta ja poistetaan pituusohjain.

4. Älä koskaan käytä pituusohjainta mittana palkkeja lyhennettäessä.

5. Sahanterän tukkeutuessa: sammuta ensin laite ennen kuin alat korjata vauriota.

6. Jotta vältät sen, että työstettävä kappale lyödään takaisin suuntaasi:

• Käytä aina teräviä sahanteriä;

- Älä sahaa liian pieniä kappaleita;

- Älä koskaan päästä työstettävää kappaletta irti, ennen kuin se on työnnetty kokonaan sahan läpi;

- Älä koskaan ota sahansuojaa pois.

1. Ennen kuin ryhdyt uudelleen sahaamaan, huolehdi siitä, että seisot tukevasti ja että kätesi ovat halutussa asennossa.

2. Älä koskaan käytä koneen puhdistamiseen ohennusaineita. Käytä puhdistamiseen ainoastaan kosteaa liinaa.

3. Älä käytä viallisia tai vääntyneitä teriä.

4. Vaihda kulunut pöytäkappale.

5. Käytä vain valmistajan suosittelemia teriä.

6. Valitse terä leikattavan materiaalin mukaan.

7. Kytke pyörösaha käytön aikana pölynpoistojärjestelmään.

8. Käytä halkaisuterää ja tarkista sen asento.

9. Käytä yläterän suojusta ja tarkista sen asento.

10. Ole varovainen työstäessäsi uria.

Poista ennen käyttöä kuljetussuojuksina käytetty pakkausmateriaali:

- Irrota pohjalevy avaamalla neljä ruuvia.

• Ota moottorin alla oleva kuljetussuojus pois.

- Terän korkeuden ja kulman säädössä käytettävät vivut ovat koneen sisään asetetussa kuljetussuojuksessa.

• Kiinnitä pohjalevy takaisin paikalleen.

Pysäytä kone välittömästi jos:

• Pistoke tai johto on viallinen.

• Kytkin on viallinen.

• Kone on ylikuumentunut.

• Savua tai käryä erittyy.

Laserien käyttöön liittyviä lisäturvallisuusohjeita

• Älä katso suoraan lasersäteeseen.
• Älä suuntaa lasersädettä ihmisiä tai eläimiä kohti.
• Älä suuntaa lasersädettä voimakkaasti heijastaviin materiaaleihin.
• Älä aseta kovia esineitä laserin optiikkaan.
• Puhdista laserin optiikka pehmeällä ja kuivalla harjalla.
• Laserin saa korjata ainoastaan pätevä teknikko

Sähköturvallisuus

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava paikallisia turvamääräyksiä tulipalon, sähköiskujen ja loukkaantumisten välttämiseksi. Lue alla olevat ohjeet ja erilliset turvaohjeet huolellisesti. Säilytä nämä ohjeet!

Tarkista aina, ovatko verkkojännite ja koneen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite yhteen sopivia.

Johdon tai pistokkeen vaihtaminen

Heitä käytöstä poistetut johdot ja pistokkeet heti pois. On vaarallista työntää irrotetun johdon pistoke pistorasiaan.

Jatkojohtojen käyttö

• Käytä laitteen virtalähteenä aina kuormittamatonta johtoa ja/tai jatkojohtoa, jonka johtimet ovat vähintään 1,5 mm², suojattuna 16A suojalla. Huolehdi siitä, että jatkojohto ei ole pidempi kuin 20 metriä.
• Liitä laitteesi ja/tai jatkojohto ainoastaan maadoitettuun virtaverkkoon.
• Laite voidaan liittää yksivaiheiseen verkkoon (230 V\~ 50 Hz). Mikäli et ole varma virtalähteen laadusta, kysy ensin neuvoa sähköasentajalta.

3. Assennus

Pöydän jatkokappaleiden kiinnitys Kuva F

• Ennen kuin voit kiinnittää pöydän jatkokappaleet, on ensin irrotettava rei’itetty pohjalevy (tällöin voit myös irrottaa ja poistaa moottorin suojamateriaalin).
• Kun alapuoli on auki, voit kiinnittää viistot kantovarret sahaan.

• Kiinnitä pöydän jatkokappaleet pöytälevyyn. Sen jälkeen jatkokappaleet kiinnitetään viistoihin kantovarsiin.

• Kun kaikki jatkokappaleet on kiinnitetty, voit kiinnittää pohjalevyn uudestaan (huolehdi siitä, että kaikki jatkokappaleet ovat samassa tasossa sahan oman pöydän kanssa).

• Viimeiseksi kiinnitetään ohjauskisko (jossa on mitta-asteikko) pöydän etupuolelle.

Koneen asentaminen työpenkkiin tai apurunkoon.

Laite on kiinteää mallia, ja se on turvallisuussyistä asennettava huolellisesti. Laitetta ei saa käyttää siirrettävänä versiona.

Laitteen voi asentaa kahdella tavalla:

a. Kiinteä asennus työpenkkiin. Tässä tapauksessa laite on kiinnitettävä työpenkkiin 4 pultilia.
b. Kiinteä asennus apurunkoon. Tässä tapauksessa laite on kiinnitettävä apurunkoon 4 pultila, ja alikehys on ankkuroitava lattiaan tai lattialevyyn, jonka mitta on vähintään 1m².

Pöytäsahan asentaminen työpenkkiin Kuva B & C

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista.

Kuva B osoittaa porattavien reikien etäisyyden työpenkissä laitteen kiinnittämiseksi. Poraa reiät, joiden halkaisija on 8mm.

Käytä laitetta vasta, kun kokonaisuus on asennettu ja ruuvattu kiinni työpenkkiin tai alustaan.

• Kuva C osoittaa sahattavan osan (310 x 310 mm) niin, että sahanpuru voi pudota sen läpi ja tukkeumat estetään! Ainoastaan, jos et käytä pölynimujärjestelmää!
  • Kiinnitä laite pulteilla.
• Jos käytät alustaa, sinun on kiinnitettävä se neljällä ruuvilla lattiaan. Saha täytyy kiinnittää neljällä ruuvilla alustaan. Tarkista nämä ruuvit, ennen kuin käynnistät koneen.

Kokoa alavaunu

Kuva G

• Käännä kone ylösalaisin.
- Poista musta muovinen pohjalevy avaamalla 6 ruuvia. (Kuva G-1).
- Avaa etupuolella oleva säätönuppi ja kallista

moottoria (Kuva G-2), poista sitten kuljetuspakkaus (Kuva G-3).

• Aseta nyt pystyosat yksi kerrallaan sahauspenkin runkoon (Kuva G-4).
• Kiinnitä pystyosat 4 ruuvilla käyttäen ruuvimeisseliä, älä kiristä ruuveja loppuun saakka (Kuva G-5).
• Aseta 4 tukipalkkia, älä kiristä ruuveja loppuun saakka (Kuva G-6)
• Aseta musta muovinen pohjalevy ja ruuvaa se tiukasti.
  • Kiinnitä kumijalat pystyosien alle (Kuva G-7).
• Käännä kone pystyasentoon tasaiselle pinnalle ja säädä konetta niin, että se seisoo tukevasti, kirstä kaikki mutterit ja pultit (Kuva G-7).

Kokoa pidike/työnnin

• Kiinnitä 2 pidikettä sahauspenkin runkoon ja ruuvaa ne tiukasti (Kuva G-8).
  • Aseta työnnin pidikkeisiin.

Sivuohjaimen asennus ja kiinnitys Kuva D

• Kiinnitä alumiininen ohjain (A) ohjainkappaleeseen (B).
• Nyt voit kiinnittää koko sivuohjaimen pöytälevyyn.
• Työnnä sivuohjain toisesta päästään pöytälevyn ohjainprofiiliin (C).
• Säädä alumiininen ohjainprofiili (A) siten, että se päättyy samaan kohtaan sahanterän pään kanssa.

Suojakiilan ja suojakuvun asennus Kuva E

• Käännä sahanterä kokonaan ylös.
- Irrota pöytäjatke.
- Asenna suojakiila sitä varten olevaan laitteeseen käyttäen kuusiokoloruuveja ja täyttörenkaita. Huolehdi, että suojakiila asettuu oikein vakoon.
- Asenna nyt suojakupu suojakiilaan käyttäen profiilimutteria ja itselukkiutuvaa mutteria.
- Aseta pöytäjatke takaisin paikalleen ja ruuvaa kiinni.

Aseta nyt pieni lauta sahanterää ja suojakiilaa vasten ja katso että se on kunnolla sahanterän kanssa samansuuntainen. Jos näin ei ole: irrota kiinnityspultit ja aseta tai poista täyttörenkaat.

• Sahauspöydän yläpuolella halkaisuterän ja sahanterän hammasreunan etäisyys ei saa koskaan ylittää viittä millimetriä leikattavan materiaalin kohdalla.
• Halkaisuterän kärjen etäisyys hampaan kärjestä ei saa ylittää viittä millimetriä, katso Kuva D.

Sahanterän asennus

Irrota ensin pistoke pistorasiasta, ennen kuin asennat tai vaihdat sahanterän.

• Irrota pöytäjatke. Käytä ruuvitalttaa.
• Käännä sahan akseli kokonaan ylös. Irrota sahan akselin mutteri ja uloin laippa.
• Työnnä nyt sahanterä sahan akselin yli ja aseta uloin laippa ja mutteri takaisin paikalleen. Kiristä mutteri käsin.
• Käytä nyt 2 avainta, yhtä laippaan ja toista mutteriin ja kiristä.
• Aseta pöytäjatke takaisin paikalleen ja ruuvaa kiinni.

Työntökepinpitimien kiinnittäminen

Kiinnitä kaksi työntökepinpidintä koneen kylkeen mukana toimitetuilla pulteilla ja renkailla.

Viistosahauslaitteen käyttö Kuva A

Koneen sivulla olevaa vipua kääntämällä voit säätää sahanterän enintään 45 asteeseen (4).

4. Työskentelyohjeet

On olemassa kaksi sahausmenetelmää:

• Pitkittäissahaaminen
• Työstettävä kappale sahataan puun syyn suuntaisesti.
  • Poikittaissahaaminen tai lyhentäminen
  • Työstettävä kappale sahataan poikki.

Mikäli kyseessä on paneeli, emme useimmiten tee eroa puun syyn välillä, vaan nimitämme menetelmän, kun sahaamme paneelin leveydestä osan (pitkittäissahaaminen) ja kun lyhennämme pituutta (poikittaissahaaminen tai lyhentäminen).

Käytä kumpaankin sahausmenetelmään yhtä ohjaimista. Älä koskaan sahaa ilman ohjainta!

Varo! Ennen kuin aloitat sahaamisen, tarkista seuraavat:

1. Onko sahanterä lujasti kiinni?
2. Ovatko kaikki lukitusvivut lujasti kiinni?
3. Onko pituusohjain sahanterän kanssa saman suuntainen?
4. Toimiiko suojakupu oikein?
5. Käytätkö suojalaseja?
6. Osuuko sahanterä johonkin?

On ehdottoman välttämätöntä, että näistä kohdista on huolehdittu ennen työn aloittamista!

Pitkittäissahaaminen

• Lukitse pituusohjain oikeaan mitta-asentoon ja irrota lyhennysohjain pöydän ohjaimesta.
• Käännä sahanterää n. 2 mm korkeammalle kuin sahattavan puun kokonaispaksuus.
• Paina puuta kevyesti pöytää vasten ja anna sen liukua pituusohjainta vasten.

Pysy poissa vähintään 3 cm. sahanterän etuosasta käynnistäessäsi moottorin. pituusohjainta vaste olevan puun sivun täytyy olla kokonaan suorassa. pidä kädet vähintään 10 cm. etäisyydellä poissa seurattavasta sahausjäljestä.

• Käynnistä moottori ja odota, kunnes sahanterä on saavuttanut enimmäiskierrosluvun, ennen kuin aloitat sahaamisen.
• Samalla kun painat puuta pöytää ja pituusohjainta vasten, voit työntää puuta varovasti ja pakottamatta sahanterän läpi.
• Älä koskaan vedä työstettävää kappaletta taaksepäin. Mikäli se kuitenkin on välttämätöntä, sammuta ensin moottori MUUTTAMATTA työstettävän kappaleen asemaa.

Pitkittäissahaaminen (kohtisuorassa) viisteessä

Tämä menetelmä on käytännöllisesti sama kuin yllä, paitsi että sahanterä asennetaan haluttuun kulmaan.

Tällaisten menetelmien kohdalla pituusohjain saa olla ainoastaan sahanterän oikealla puolella.

Kapeiden työstettävien kappaleiden pitkittäissahaaminen

Lähde siitä, että tällainen työstäminen on äärimmäisen vaarallista.

Suorita kaikki tarpeelliset varotoimet ja työnnä työstettävä kappale läpi (sahanterän taakse asti) muovisella apukappaleella käden sijaan.

Poikittaissahaaminen

• Irrota pituusohjain ja aseta poikittaisohjain oikeanpuoleiseen ohjaimeen.
• Säädä sahanterän korkeus (katso pitkittäissahaaminen).
• Paina työstettävä kappale poikittaisohjainta vasten ja pidä vähintään 2,5 cm etäisyys sahanterän etuosaan.
• Käynnistä moottori ja odota, kunnes enimmäiskierrosluku on saavutettu.
• Paina työstettävä kappale ohjainta ja pöytää vasten. Työnnä puuta varovasti sahanterän läpi. Jatka sahanterän takaosaan asti. Sammuta sen jälkeen moottori ja pidä tämä asento, kunnes sahanterä on täysin pysähtynyt, ennen kuin otat puun pois.
• Älä koskaan vedä puuta taaksepäin. Mikäli se kuitenkin on välttämätöntä, sammuta moottori ja pidä tämä asento, kunnes sahanterä on täysin pysähtynyt.

Poikittaissahaaminen pystysuorassa viisteessä

Tämä menetelmä on käytännöllisesti sama kuin yllä, paitsi että sahanterä asennetaan haluttuun kulmaan.

Aseta poikittaisohjain ainoastaan sahanterän oikealle puolelle. Älä koskaan sahaa liian pieniä puun kappaleita. Älä koskaan käytä käsiä vaikeiden toimintojen suorittamiseen.

Poikittaissahaaminen vaakasuorassa viisteessä

Tätä menetelmää käytettäessä on tarkoitus lukita poikittaisohjain toivottuun kulmaan. Pidä työstettävää kappaletta voimalla poikittaisohjainta ja pöytää vasten painettuna, ennen kuin aloitat lyhentämisen.

5. Huolto

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista.

Koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mahdollisimman pienellä huoltotarpeella.

Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa koneen käyttöikään.

Häiriöt

Siinä tapauksessa, että laite ei toimi kunnolla, mainitsemme alla muutamia mahdollisia syitä ja niiden ratkaisuja.

1. Moottori ei käynnisty

• Pistoke ei ole pistorasiassa
• Johdossa on häiriö

2. Työstettävä kappale puristuu työstön aikana suojakiilaa vasten

- Sahanterä on kohdistettava (katso käyttöohje)

3. Sahan leikkausjälki ei ole tasainen

• Sahanterä on teroitettava
- Sahanterä on asennettu väärin päin
- Sahanterässä on hartsia tai sahanpurua
- Sahanterä ei sovellu tähän työstöön

4. Työstettävä kappale osuu sahanterän takaosaan ja ponnahtaa

• Suojakiila on kohdistettava (katso käyttöohje)
• Pituusohjainta ei käytetä
• Sahanterä on paksumpi kuin suojakiila tai suojakiilaa ei käytetä
  • Sahanterä on teroitettava
• Työstettävää kappaletta ei pidetä paikallaan sahaamisen päättymiseen asti
  • Poikittaisohjaimen kiristysnuppi on irti

5. Korkeus- ja/tai viistosahauskahva on lukittu

• Sahanpuru ja pöly on poistettava

6. Moottori saavuttaa vaivalloisesti enimmäiskierrosluvun

• Jatkojohto on liian ohut ja/tai pitkä (katso käyttöohje)
  • Verkkojännite on alhaisempi kuin 230V

7. Kone tärisee

- Konetta ei ole ruuvattu kiinni työpenkkiin

• Alusta ei ole vaakasuorassa lattiaan nähden
• Sahanterä on vahingoittunut

Puhdistaminen

Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttökerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina. Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kostutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne vahingoittavat koneen muoviosia.

Voitelu

Konetta ei tarvitse voidella.

Häiriöt

Jos kone vikaantuu esimerkiksi osan kulumisen johdosta, ota yhteys takuukortin huoltopisteeseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on hajotuskuva, jossa on lueteltu tilattavissa olevat osat.

Ympäristö

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Takuu

Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista.

ASZTALI FÜRÉSZ