S100 - Keittiövaaka DYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE S100 DYMO

Portable Digital USB Shipping Scale -pakettivaaka - Käyttöopas

Uudessa DYMO® Portable Digital USB Shipping Scale -pakettivaa'assa on luistamaton punnitustaso ja irrotettava näyttö, jota voi pitää kädessä tai jonka voi kiinnittää muualle. Tässä käyttöoppaassa kuvataan vaa'an käyttö.

! Kun siirrät vaakaa, nosta sitä sivuilla olevista kahvoista. Älä nostaa vaakaa näytöstä. Voit rekisteröidä vaa'an osoitteessa www.dymo.com/register.

Vaa'an käyttöönotto

Vaa'an mukana toimitetaan verkkolaite. Vaa'an virtalähteenä voi käyttää myös tietokoneen USB-porttia tai kolmea AAA-kokoista paristoa.

Vaa'an käyttöönotto

1. Pura vaaka pakkauksesta.
2. Varmista, että olet saanut kaikki seuraavassa kuvassa näkyvät varusteet.

Verkkolaite USB-kaapeli Käyttöopas DYMO-pakettivaaka

1. Tutustu vaa'an tärkeimpiin osiin.

Virtaliitäntä USB-portti Virta Nolla/taara LCD-näyttö Poista näytön suojus Kg/lb Pito

1. Aseta vaaka lujalle ja tasaiselle alustalle.
2. Poista LCD-näytön suojus.

Virran kytkeminen

Vaa'an mukana toimitetaan verkkolaite. Vaa'an virtalähteenä voi käyttää myös tietokoneen USB-porttia tai kolmea AAA-kokoista paristoa.

Verkkolaitteen kytkeminen

1. Kytke verkkolaite vaa'an taustapuolella olevaan virtaliitäntään.
2. Kytke verkkolaitteen johdon toinen pää seinäpistorasiaan.

USB-kaapelin kytkeminen

1. Kytke USB-kaapeli vaa'an taustapuolella olevaan USB-porttiin.

2. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Tietokone tunnistaa vaa'an automaattisesti, kun virta kytketään.

Jos kytket vaa'an USB-keskittimen kautta, käytä ulkoista virtaa käyttävää USB-keskitintä tai muuta virtalähdettä, kuten mukana toimitettua verkkolaitetta tai paristoja.

Paristojen asettaminen

1. Irrota verkkolaite tai USB-kaapeli vaa'asta.
2. Irrota vaa'an taustapuolella olevan paristolokeron kansi.
3. Aseta kolme AAA-kokoista paristoa kuvan mukaisesti.

! Varmista, että asetat paristot oikein. Paristojen asettaminen väärinpäin voi vahingoittaa vaakaa.

1. Kiinnitä paristolokeron kansi.

! Poista paristot vaa'asta, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

Vaa'assa on automaattinen virrankatkaisu, joka katkaisee virran kolmen minuutin käyttämättömän jakson jälkeen. Automaattisen virrankatkaisun voi poistaa käytöstä.

Virran kytkeminen vaakaan

♦ Paina ♦aa'an etupuolella.

Kun vaaka käynnistetään ensimmäistä kertaa, anna vaa'aan etsiä tasapainoa hetken aikaa ennen punnitsemisen aloittamista. Kun vaaka on valmis, näytössä näkyy 0.0.

Vaa'an virran katkaisminen

◆ Katkaise vaa'an virta painamalla ♦ a'an etupuolella.

Vaa'an virta katkeaa automaattisesti kolmen minuutin käyttämättömän jakson jälkeen.

Automaattisen virrankatkaisun poistaminen käytöstä

1. Kun vaa'an virta on kytketty pois, paina ja pidä alhaalla

2. Samalla kun pidät alhaalla painiketta paina .

Määritys on valmis, kun näytössä näkyy ensin A.OF ja sitten 0.0.

Vaa'an virta säilyy kytkettynä, kunnes se katkaistaan manuaalisesti.

! Automaattinen virrankatkaisu on pois käytöstä tilapäisesti. Tämä määritys on toistettava aina, kun kytket vaa'an virran.

Vaa'an käyttäminen

Odota, että näytössä näkyy 0.0, ennen kuin asetat kohteen punnistustasolle.

Kun olet asettanut kohteen vaa'alle, odota joitakin sekunteja, kunnes paino tulee näkyviin. Kun vaaka on valmis, painolukeman vasemmalla puolella näkyy o.

° KG 1.2

Punnitseminen

♦ Aseta kohde vaa'an punnitustasolle.

Ilmainen DYMO Scale -ohjelmisto

Näyttää vaa'an painon Mac- tai PC-tietokoneen näytössä.

Lataa DYMO Scale -ohjelmisto: www.dymo.com/scalesoftware

Taaratoiminnon käyttäminen

Voit punnita pieniä kohteita tai kohteita, joita on vaikea asettaa punnitustasolle, asettamalla ne astiaan ja vähentämällä astian painon Taara/nolla-painikkeella.

Taaratoiminnon käyttäminen

1. Aseta tyhjä astia punnitustasolle.
2. Kun vaaka on valmis, paina 0.0 TARE

Näytön lukema on nolla.

1. Aseta punnittavat kohteet astiaan.

Näytöllä näkyy kohteiden paino ilman astian painoa.

1. Kun olet poistanut astian, palauta vaa'an lukemaksi nolla painamalla

Pitotoiminnon käyttäminen

Kun punnittava kohde peittää näytön näkyvistä, voit pysäyttää näytön lukeman niin, että paino näkyy vielä kohteen poistamisen jälkeen.

Pitotoiminnon käyttäminen

1. Pairla. Määritys on valmis, kun näytössä näkyy ensin HOLD ja sitten 0.0.

2. Aseta kohde punnitustasolle.

3. Poista kohde vaa'alta muutaman sekunnin kuluttua.

Paino näkyy vielä noin kymmenen sekunnin ajan.

1. Poista pito käytöstä painamalla .

Mittayksiköiden muuttaminen

Vaa'assa voi käyttää brittiläistä yksikköjärjestelmää (pauna) tai metrijärjestelmää (kilogramma). Oletuksena käytössä on metrijärjestelmä. Aina kun kytket vaa'an virran, vaaka käyttää edellisellä kerralla valittua mittayksikköä.

Mittayksiköiden muuttaminen

♦ Vaihda brittiläisen yksikköjärjestelmän ja metrijärjestelmän välillä painamalla

Näytön kiinnittäminen

Vaa'assa on irrotettava näyttö. Näytön voi kiinnittää useimmille metallipinnoille sisäänrakennetuilla magneeteilla. Näytön voi kiinnittää myös näytön taustapuolella olevien kiinnitysreikien ja tavallisten ruuvien avulla. Kiinnitysmalli on tämän käyttöoppaan takasivulla. Näytön voi kiinnittää enintään 1,8 metrin (6 jalan) etäisyydelle vaa'an rungosta.

Näytön kiinnittäminen muulle kuin metallipinnalle

1. Poraa kaksi 120 mm:n (4 3/4 tuuman) etäisyydellä olevaa reikää sopivalle korkeudelle seinään käyttöoppaan takasivulla olevan mallin avulla.
2. Kierrä ruuvi kuhunkin reikään, kunnes ruuvin pää on noin 3 mm:n (1/8 tuuman) etäisyydellä seinästä.

Jos ruuvin pää on kauempana kuin 3 mm:n (1/8 tuuman) etäisyydellä seinästä, näyttö voi vahingoittua.

1. Kohdista vaa'an taustapuolella olevat reiät ruuveihin.
2. Liu'uta näyttö ruuveihin.

Kiinnitä näyttö ruuveihin lujasti.

Vaa'an huoltaminen

Oikein huollettuna vaaka kestää vuosia. Pidä seuraavat seikat mielessä käyttäessäsi vaakaa:

• Vaaka toimii parhaiten, kun sitä käytetään ja säilytetään normaalissa huoneen lämpötilassa. Vältä pitkää altistusta erittäin kuumalle tai kylmälle lämpötilalle.
• Käytä vaakaa vain vakaalla, tärinättömällä pinnalla.
• Altistuminen pöylle, lialle, kosteudelle, tärinälle, ilmavirroille tai muiden sähkölaitteiden läheisyydelle voi vaikuttaa vaa'an luotettavuuteen ja tarkkuuteen.
• Vaa'an käyttäminen langattomien laitteiden, kuten matkapuhelimien, lähellä voi aiheuttaa näytön lukeman heilahtelua.
• Vaikka tämä vaaka on suunniteltu kestäväksi, aseta punnittavat kohteet punnitustasolle varovasti. Vältä kovakouraista käsittelyä, sillä se voi vahingoittaa pysyvästi sisäistä anturia ja mitätöidä takuun.
• Vaaka voi vahingoittua pysyvästi, jos punnistustasolle asetetaan huomattavasti liian painavia kohteita.
• Älä ravista tai pudota vaakaa tai altista sitä iskuille. Tämä on tarkkuuslaite ja SITÄ ON KÄSITELTÄVÄ ERITTÄIN VAROVASTI.
• Vaaka on kalibroitu tehtaassa eikä sitä tarvitse kalibroida uudestaan.

Tekniset tiedot

EI KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN

Malli S50 S100 S180
Kapasiteetti 50 kg (110 lb) 100 kg (220 lb) 180 kg (396 lb)
Yksikkövälit 0,1 kg (0,2 lb) 0,1 kg (0,2 lb) 0,2 kg (0,5 lb)
Tarkkuus
Alle 50 kg	±200 g	±200 g	±400 g
Yli 50 kg		±400 g	±800 g
Yksiköt kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Automaattinen virrankatkaisu	Kolmen minuutin käyttämättömän jakson jälkeen
Käyttölämpötila 10–40 °C (50–104 °F)
Liitännät USB 2.0 Low Speed HID -vaaka
Virta Verkkolaite, USB tai 3 AAA-kokoista alkaliparistoa.

Lisätietoja muista vaakatuotteista on osoitteessa www.dymo.com.

Vianmääritys

Ongelma/Virheviesti Ratkaisu

Ei näyttöä Tarkista, että vaaka on kytketty virtalähteeseen tai vaihda paristot.
LO tulee näkyviin Vaihda paristot.
Negatiivinen numero tulee näkyviin Taara-arvo näkyy negatiivisena numerona, kun kohteet poistetaan vaa'alta. Paina 0.0 talle lukemaksi palautuu nolla.
00000 tulee näkyviin Punnitustasolle asetettu kohde ylittää vaa'an enimmäiskapasiteetin. Poista kohde välittömästi, jotta vaaka ei vahingoitu.
Näytössä näkyy 0.0, kun punnitustasolle on asetettu kohde	Syynä voi olla jokin seuraavista:Taara/nolla-painiketta 0.0 nettiin, kun vaa'alla oli punnittava kohde.Vaaka irrotettiin virtalähteestä tai virta katkaistiin ja kytkettiin uudelleen, kun vaa'alla oli punnittava kohde.Poista kummassakin tapauksessa kohde punnitustasolta ja paina 0.0 talle näytön lukemaksi palaa 0.0.

Jos tarvitset lisätukea, käy sivustossa www.dymo.com.

Takuu

KAHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Dymo-vaa'an takuu kattaa suunnittelussa, materiaaleissa tai valmistuksessa esiintyvät viat ja se on voimassa kaksi vuotta ostopäivästä. Jos tuotteessa ilmenee vika tämän ajan kuluessa, korjaamme vian tai vaihdamme tuotteen viipymättä omalla kustannuksellamme. Takuu ei kata onnettomuudesta, kulumisesta tai käytöstä johtuvia vikoja tai satunnaista menetystä.

MITÄ TAKUU KATTAA?

Tämä takuu kattaa vain tuotteen suunnittelussa, materiaaleissa tai valmistuksessa esiintyvät viat. Jos tutkimuksemme osoittavat, että palautetussa tuotteessa on suunnittelussa, materiaaleissa tai valmistuksessa esiintyvä vika, korjaamme tai vaihdamme tuotteen veloituksetta oman harkintamme mukaan ja toimitamme tuotteen käyttäjälle. Käyttäjä on vastuussa toimituskuluista, jotka aiheutuvat tuotteen toimittamisesta Dymolle, mutta tutkimus ja palautustoimitus ovat maksuttomia.

MITÄ TAKUU EI KATA?

Takuu ei kata tähän Dymo-laitteeseen suoraan tai epäsuorasti kytketyn tietokoneen tai muun laitteen menetystä tai vahingoittumista. Takuu ei myöskään kata mitään tietojen, ohjelmien, tietueiden tai muiden tietojen menetystä. Tämä takuu ei kata mitään vikaa tai menetystä, jota ei olisi ilmennyt, jos käyttöoppaan ohjeita olisi noudatettu. Tämä takuu ei kata muita satunnaisia tai välillisiä vahinkoja, vaikka Dymolle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Tämä takuu korvaa kaikki muut suorat tai epäsuorat takuut. Tämä takuu antaa käyttäjlle tietyt lainmukaiset oikeudet, joiden lisäksi käyttäjällä voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain tai maittain.

TAKUUKORVAUKSEN HAKEMINEN

Voit hakea takuukorvausta ottamalla yhteyttä asiakastukeen: www.dymoservice.com

Kipinäpurkaus (ESD)

Kipinäpurkaus (sähköstaattinen purkaus tai ESD) voi vahingoittaa sähkölaitteita, kuten vaakaa. Voit suojata laitetta vahingoittumiselta seuraavasti:

- Irrota vaaka tietokoneesta tai USB-keskittimestä aina, ennen kuin vaihdat paristot.

- Pura itsestäsi staattinen varaus, ennen kuin kytket vaa'an tietokoneeseen tai USB-keskittimeen. Jos tietokoneessa on kolmipinninen maadoitettu liitäntä, voit tehdä tämän koskettamalla tietokoneen metallirunkoa. Voit koskettaa myös kylmävesihanaa.

Ympäristötiedot

Ostamasi laitteiston tuotanto on vaatinut luonnonvarojen hyväksikäyttämistä. Se voi sisältää terveydelle ja ympäristölle vaarallisia aineita.

Suosittelemme sopivien kierrätysjärjestelmien hyödyntämistä laitteen hävittämisen yhteydessä, jotta vältät kuormittamasta ympäristöä turhaan. Sopivat kierrätysjärjestemät kykenevät kierrättämään valtaosan laitteen materiaaleista luotettavasti.

Laitteeseen merkitty "ruksattu roskissymboli" ilmaisee, että laite tulee hävittää kierrättämällä se oikeaoppisesti.

Ota yhteyttä paikallisiin kierrätys- ja jäteviranomaisiin, jos kaipaat lisätietoa tämän tuotteen hävittämisestä, uudelleen käyttämisestä tai kierrättämisestä. Voit ottaa yhteyttä myös meihin näissä asioissa, jos kyse on meidän valmistamastamme tuotteesta.

Käyttöohjeiden palaute

Pyrimme jatkuvasti kehittämään tuotteidemme käyttöohjeita. Palautteesi on erittäin tervetullutta. Lähetä meille huomautuksia tai parannusehdotuksia, jotka koskevat online-ohjeita, painettuja käyttöoppaita tai PDF-oppaita. Muista toimittaa palautteesi yhteydessä seuraavat tiedot:

• Tuotteen nimi ja versionumero
- Käyttöohjeen tyyppi: painettu käyttöopas, PDF tai online-ohje
- Aiheen otsikko (online-ohje) tai sivunumero (painettu käyttöopas tai PDF-opas)
- Lyhyt kuvaus sisällöstä (väärät tai epäselvät ohjeet, tarkennusta vaativat kohdat tms.)
- Käyttöohjeen korjaus- tai parannusehdotukset
Myös täysin uudet ohjeiden aihehdotukset ovat tervetulleita, jos käyttöohjeista mielestäsi puuttuu jotain tärkeää.
Voit lähettää sähköpostia osoitteeseen:

[e-mail]

Huomaathan, että tämä sähköpostiosoite on vain käyttöohjetta koskevaa palautetta varten. Tekniset kysymykset tulee suunnata asiakaspalveluun.