SEAD 1800 A1 - Keittolaite SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SEAD 1800 A1 SILVERCREST

| | 61779 LB3.indb 19 & Sisällysluettelo Tietoja tästä käyttôchjeesta . Tekijänoikeus Määräystenmukainen käyô Varoitukset .

SILVERCREST‘ Johdanto Tietoja tästä käyttôohjeesta FIN Tämä käyttôohje on säilôntäkeittimen SEAD 1800 AT (jatkossa "laite") osa ja antaa tärkeitä ohjeita laitteen määräystenmukaisesta käytôstä, turvallisuudesta, litännästä sekä hallinnasta: Käytiéohjeen on oltava jaïkuvasti saatavilla laitteen läheisyydessä. Jokaisen laitteen käytôn ja häiriëiden poistamisen kanssa tekemisissä olevan henkilôn on luettava se ja noudatettava sitä. Säilytä tämä käyttéohje ja luovuta se laiteen mukana seuraavalle omistajalle. Tekijänoikeus Tämä asiakirja on suojattu tekijänoikeuden nojalla Kaïkenlainen monistaminen, esim. kaïkenlainen jälkipainanta, myës ositiain, sekä kuvien toistaminen, myôs muutetussa muodossa, on sallitua ainoastaan valmistajan kirjallisella suostumuksella. Määräystenmukainen käyttô

| | ovrre uso absr20 Säilôntäkeitin soveltuu: - säilôntään -juomien lämmitykseen ja lämpimänä pitämiseen sekä niiden tarjoiluun - makkaroïden ym. lämmitykseen ja lämpimänä pitämiseen - keittojen lämmitykseen ja lämpimänä pitämiseen Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käytôôn, eikä se sovellu kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin. À VAROITUS räystenmukaisen käytôn aiheuttama vaara! Laite saattaa aiheuttaa vaaraa, jos sitä käytetään määräystenvastaisesti ja/tai muulla tavalla. > Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti. > Noudata tässä käyttôohjeessa kuvattuja toimintatapoja. Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista määräystenvastaisesta käytôstä, virheellisesti suoritetuista korjauksista, luvattomista muutostôistä tai muiden kuin hyväksytyjen varaosien käytôstä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on yksinomaan käyttäjällä SEAD 1800 A1

SILVERCREST‘ Varoitukset Tässä käyttôohjeessa käytetään seuraavia varoituksia: VAARA FIN Tämän vaaratason varoitus on merkki sesta tilanteesta. uhkaavasta vaaralli- Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se saattaa johtaa kuolemaan tai vakavin vammoihin. > Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi kuoleman tai vakavien henkilôvammojen vaaran. À VAROITUS Tämän vaaratason varoitus on merkki isesta tilanteesta. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin. > Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi henkilôvammat. LA | & Tämän vaaraluokan varoitus on merkkinä mahdollisesta aineellisesta vahingosta. Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin. > Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi aineelliset vahingot. > Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käsittelyä. SEAD 1800 A1 21 | | ovrre uso abetat

SILVERCREST‘ Turvaohjeet Tässä luvussa annetaan tärkeitä turvachjeita laitteen käsittelyyn. Tämä laite on turvallisuusmääräysten mukainen. Asiaton käyttë voi johtaa henki- lôvahinkoihin ja aineellisiin vahinkoihin. FIN Noudata seuraavia turvaohjeita, jotta laitteen käy#të olisi turvallista: VAARA - SAHKOISKU! > Tarkasta laite ennen käyttôä ulkoisten näkyvien vaurioïden varalta. ÂL viallista tai pudonnutta laitetta käyttôë ota > Anna vialliset verkkopistokkeet tai virtajohdot heti valtuutetun ammattihenki- lôstôn tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi. > Anna korjaukset ainoastaan valiuutettujen ammattlikkeiden tai huolto- likkeen suoritettavaksi. Virheellisesti suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle vaaroja. Lisäksi takuu raukeaa. > Varmista, etiei elektronisia litäntéjä sisältävä jalusta joudu milloinkaan kosketuksiin veden kanssal Anna jalustan kuivua ensin täysin, jos se on kastunut vahingossa. > Varmista, ettei irtajohto pääse koskaan kostumaan tai kastumaan käytës: Vedä virtajohto siten, ettei se tartu, puristu tai vaurioidu muulla tavalla. > Vedä käytôn jälkeen verkkopistoke aina pistorasiasta. Pelkästään virran 7 katkaiseminen ei riitä, koska laitteessa on virta niün kauan, kunnes pistoke irrotetaan pistorasiasta. > Varmista, eftei virtajohto joudu kosketuksin kuumien laitteen osien kanssa. 22 SEAD 1800 A1 | | 61779 LBSindb Abs3:22 4 1701201 113694 un | EH

SILVERCREST‘ À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA! > Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilôiden (mukaan lukien lapset} käyt5ôn, joiden rajoitetut, fyysiset, aistiliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytôn, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkil tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käyt: > Lapsia on valvottava, jotta varmistettaisiin, eteivät he leiki laïtteella. > Laitieesta voi purkautua kuumaa vesihôyryä. Säilié on lisäksi käytôssä erittäin kuuma. Käytä siksi patakintaita. > Varmista, eHà laite on tukevasti paikallaan pystysuorassa asennossa, ennen kuin kytket sen päälle. > Âlà sirrä säilôntäkeitintä enää sen lämmittyäl HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT! > Vialliset rakenneosat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin varaosiin. Ainoastaan näillä osilla on taattua, et turvallisuusvaatimukset täyttyvät. > Varmista, eftei laite, virtajohto tai verkkopistoke joudu kosketuksiin keittole- vyjen tai avotulen kaltaisten kuumien lähteiden kanssa. > Âlä küytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärjestelmän avulla. laitetta käytôn aikana ilman valvontaa. > Laïtteen korjauksen takuuaikana saa suorittaa ainoastaan valmistajan valtuuttama huoltolike, muutoin takuu ei ole enää voimassa seuraavien vaurioiden sattuessa. SEAD 1800 A1 n | ovrro ion ams2

SILVERCREST‘ Toimituslaajuus Late toimitetaan vakiona seuraavilla osilla varustettuna: © Säilôntäkeitin FIN © Säilôntäritilä © Kansi

Käyttéohje OHJE > Tarkista toimituksen täydellisyys ja osat näkyvien vaurioiden varalta. >. Jos toimitus on puutteellinen tai havaitset puutteellisesta pakkauksesta johtuvia fai kuljetuksesta aiheutuneita vaurioita, ota yhieyttä huollon palvelunumeroon (kaïso luku Huolto). Osat Kansi Lämpôeristetyt kahvat Kiertosäädin "Minuutit" ja samalla painike TIMER rs Säilôntäritilä Näy#té "Minuutit" Näytô "Vallitseva lämpôtila" Näyttô "Asetettu lämpôtila" Johtopidike Kiertosäädin "Lämpôtila" ja samalla painike kuumennus START/STOP Hana

SILVERCREST‘ Pystytys ja ‘äminen Purkaminen pakkauksesta © Ota kaïkki laitteen osat ja käyttéohje laatikosta. FIN © Poista koko pakkausmateriaali Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäris- tôystävällisyys ja kierrätystekniset näkôkulmat huomioiden ja siksi ne voidaan kierrättää. Pakkausten palauttaminen takaisin materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden muodostumista. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti. > Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuajan, jofta voit pakata laitteen asianmukaisesti, jos takuukorjaus on tarpeen. Laitteen pystytys ja käyttékuntoon saattaminen M Kiedo virtajohto kokonaan johtokelalta @. 7 M Aseta laite tasaiselle ja liukumattomalle pinnalle. Varmista, ehä verkkopistorasia on helposti ulottuvilla. M Puhdista laite luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla. M Tyônnë verkkopistoke verkkopistorasiaan. Néytôssä palaa valo, kuuluu merkkiääni. HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT! > là koskaan käytä laitetta tyhjänäl Laite voi vaurioitua lopullisestil M Tüyiä laiteeseen n. 5 litraa vettä ja anna veden kiehua 20 minuuttia [katso kohta "Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä"). Kaada vesi pois kiehaut- tamisen jälkeen. À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA! > Koske ainoastaan laitteen kahvoihin @ laitteen ollessa kuuma. Palovammojen vaaral SEAD 1800 A1 25 | | ovrreumome abea2s vroraon 1re0aeu | En

> Ensimmäisellä käyttôkerralla saaïtaa valmistusteknisistä jäämi: esiintyä lievää hajua. Se on täysin vaaratonta ja häviää jonkin ajan kulutua. Huolehdi riittävästä lmanvaihdosta, avaa esimerkiksi ikkuna. FIN Laitteen käyttô Laitteen päällekytkentä ja sammutus 1} Aseta haluttu lämpôtila kiertosäätimellä "Lämpôtila" @. Voit asettaa lämpôti- lan 1 °C:n välein. 5 °C:n välein kuuluu merkkiääni. Asetettu lämpôtila näkyy näytôssä "Asetettu lämpôtila" @. 2} Aseta haluttu säilôntäaika minuutteina kiertosäätimellä "Minuutit" @. Voit asetiaa ajan 10 sekunnin välein. 5 minuutin välein kuuluu merkkiääni. Asetettu aika näkyy näytôssä "Minuutit" ©).

3) Paina painiketta Kuumennus START/STOP @. Kuumennus alkaa. Kuumennus

esitetään juoksevalla pylväällä "III. Néytéssä "Valliseva lémpôtila" @ näytetään ajankohtainen kuumennuslämpôtila. Heti, kun kuumennus on suoritettu, kuuluu merkkiääni, näytôssä näkyy "2" ja asetettu aika näytôssä "Minuutit' © alkaa käydä.

OHJE S7 > Nüytôn taustavalaistus sammuu n. 5 minuutin kuluttua kiertosäätimen vimeisestä käytôstä lukien automaattisesti. Näyttô kytkeytyy uudelleen päälle, kun kiertosäädintä käytetään. 4] Kun asetettu aïka on kulunut, kuuluu merkkiääni. Laite sammuu. "X" ja MAT sammuvat näytôstä. OHJE > Voit keskeyttää kuumennustapahtuman tai säilônnän painamalla painiketta Kuumennus START/STOP ©.

5) Jos et käytä laitetta enää, irrota verkkopistoke aina verkkopistorasiasta.

26 SEAD 1800 A1 | | 61779 LBSindb Abe3:26 4 1701201 113694 un | |

SILVERCREST‘ Säilôntä OHJE > Säilônnällä tarkoitetaan elintarvikkeiden säiläntää lämmën vaikutuksella. Aina säilôtävän tuotteen laadun ja määrän mukaan erotetaan toimenpiteet IN sterilointi ja pastôrointi. Steriloinnissa säilôtävä tuote kuumennetaan vähintään 100 *C:seen. Pastôroinnissa kuumennuslämpôtila on 80 °C. Koïikäyttôôn pastôrointi on ritävää. Tähän tarvitaan vastaavia kierrekannellisia tai kumirengaskannellisia säilôntätôlkkejä. 1} Aseta säilôntäritilä @ säilôntäkeittimeen.

2) Aseta huolella suljetut säilôntätélkit säilôntäritilälle @.

OHJE > Korkeintaan 14 kpl 1 litran säilôntätôlkkejä (halkaisija 11,5 cm /korkeus 13,2 cm] voidaan pastôroida/steriloida kahdessa päällekkäisessä kerrok- sessa. 3] Täytä säilôntäkeittimeen nin paljon vettä, että vähintään 3/4 ylemmistä säilôntätôlkeistä on vedessä. Varmista, että alemman kerroksen säilôntätôlkit on suljettu hyvin, jotta niühin ei pääse vettä. A 4] Sulje säilôntäkeitin kannella @. À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA! > Koske ainoastaan laitteen kahvoihin @ laittsen ollessa kuuma. Palovammoien vaaral

5) Aseta haluttu lämpôtila kiertosäätimellä "Lämpôtila" @.

Valitse lämpôtila seuraavien taulukoiden mukaisesti: Liha Lämpôtila [°C] Aïka minuutteina Paisti palana (läpikypsä) 100 (MAX) 85 Lihaliemi 100 (MAX) 60 Rista / linnut [läpikypsä) 100 (MAX) 75 Palapaisti (läpikypsä) 100 (MAX) 75 Jauheliha / makkaramassa (rade) 100 (MAX) 110 SEAD 1800 A1 27 n | ovrre umo absaer L 17.01.2011 113694 un | EH

28 SEAD 1800 A1 | | 61778 LBSindb Abs3:28 & 17.01.2011 113694 un | |

SILVERCREST‘ OHJE > Taulukossa ilmoitetut ajat tarkoittavat todellista säilôntäaikaa. Aïka alkaa siis vasta, kun säilôntäkeitin on saavuttanut asetetun lämpôtilan. Kuumentuminen voi kestää jopa 90 minuuttia laiteen ollessa täynnäl FIN 6] Aseta taulukossa annettu säilôntäaika kiertosäätimellä "Minuutit' @.

7) Käynnistä laite painamalla painiketta Kuumennus START/STOP ©. Kuuluu

merkkiääni ja kuumennus alkaa. Heti, kun kuumennus on suoritettu, kuuluu merkkiääni, näytôssä näkyy "ZX" ja asetettu aika näytôssä "Minuutit' @ alkaa käydä. Kun asetettu säilôntäaika on kulunut, kuuluu merkkiääni. Laite sammuu. "XX" ja AREET sammuvat näytôstä. 8] Aseta lémpôä kestävä astia hanan ® alle ja paina hanavipua @® alaspäin. Vesi virtaa ulos.

9) Anna säilôntätôlkkien jäähtyä, kun kuuma vesi on valunut ulos.

Nesteiden lämmittäminen / läâmpimänä pitäminen HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT! > Täytä nesteitä kattilaan korkeintaan 4 cm päähän laitteen reunastal Muutoin neste voi valua ylil

1) Täytä neste (esimerkiksi glôgi tai kaakao) säilôntäkeittimeen.

2] Aseta kansi @ säilôntäkeittimelle. À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA! > Koske ainoastaan laitteen kahvoihin @ laitteen ollessa kuuma. Palovammojen vaaral

3) Aseta halutiu lämpôtila kiertosäätimellä "Lämpôtila" @.

4] Paina painiketia TIMER @. Näyttôën tulee "OO". Nyt ei tarvitse asettaa säilôntäaikaa. Laite kuumentaa niün kauan, kunnes laite jälleen sammutetaan.

5) Sekoita nesteitä säännllisesti, jotta lämpë jakautuu tasaisesti.

SEAD 1800 A1 29 L 17.01.2011 113694 un | EH

SILVERCREST‘ 6] Kun haluttu lämpôtila on saavutettu, kuuluu merkkiääni.

7) Voit valuttaa nesteen hanan @ kautta, jos nesteessä ei ole kinteitä ainesosia.

Pidä tätä varten mukia tai vastaavaa hanan @ alla ja paina hanavipua ® alaspäin. FIN Kun mukissa on haluttu määrä nestettä, vapauta hanavipu ®. > Jos haluat valuttaa suurempia määriä nestetä, vedä hanavipua @ ylôspäin, kunnes se lukittuu. Tällôin hanavivusta @ ei tarvitse pitää kinni. HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT! là valuta mitään kinteitä ainesosia sisältäviä nesteitä, kuten esim. keittoja ja vastaavia. Kinteät ainesosat tukkivat hanan @! >. Voit myôs lämmittää patoja säilôntäkeitimessä. Sekoita patoja säännëllisesti, muuten ne palavat kinni laitteen pohjaan. Ylikuumenemissuoja Tämä laite on varustettu ylikuumenemissuojalla. SP Ylikuumentumista voi esiintyä, jos säilôntäkeitimessä on liian vähän nestettä tai nestetlà ei ole lainkaan. Tässä tapauksessa kuuluu merkkiääni ja näytôssä vilkkuu symboli "QU". Täyiä tässä tapauksessa nestettä välitémästi lisää. Jos nestettä ei täytetä lisää, laite sammuu 5 minuutin kuluttua. Heti, kun nestettä on täytetty lisää, laite voidaan käynnistää uudelleen. 30 SEAD 1800 A1 | | 61779 LBSindb Abs3:30 4 1701201 113635 un | EH

SILVERCREST‘ Puhdistus ja hoito SEAD 1800 A1 n | orme uso ansat À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA! > Vedä aina ennen puhdistusta verkkopistoke pois verkkopistorasiastal Muutoin on olemassa sähkôiskun vaaral FIN > Anna laiteen jäähtyä ennen puhdistamista. Palovammojen vaaral © Àlä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin! HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT! > Âlä käytä hankaavia tai syévyttäviä puhdistusaineita. Nämä voivat vahin- goittaa pintaa ja vaurioittaa laiteen korjauskelvottomaan kuntoon. M Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Jos lika on kovapintaista, lisää liinaan laimeaa astianpesuainetta. M Puhdista näyitô pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. M Puhdista säilôntäritlä @ miedossa saippuavedessä ja huuhtele se puhtaalla vedellä.

SILVERCREST‘ Hanan puhdistaminen Voit kiertää hanavivun @ irti voidaksesi puhdistaa hanan ® perusteellisesti. 1} Kierrä hanavipu ® irti. FIN 2} Aseta hanavipu @ mietoon saippuaveteen ja liikuttele sitä edestakaisin.

3) Huuhtele se puhtaalla vedellä:

4) Laske hanan @ läpi mietoa saippualivosta sen puhdlistamiseksi

Kovapintaiset liat voit puhdistaa hanan @ sisäosista piipunpuhdistajalla. 5] Laske sen jälkeen hanan ® lëpi puhdasta vettä. 6] Kierrä hanavipu ® jälleen hanaan ® Kal poisto Kalkin kertyminen laitteen pohjaan aiheuttaa energiahukkaa ja vaikuttaa laitteen käyttéikään. Poista kalkki laitteesta heti, kun huomaat kalkkikertymiä. 1} Käytä tavanomaista kalkinpoistoainetta. Toimi kalkinpoistoaineen chjeiden mukaisesti. 2] Pühdista laite kalkinpoiston jälkeen runsaalla puhtaalla vedellä. 32 SEAD 1800 A1 61778 LBSindb Abs3:22 L 17.01.2011 11:36:25 Ur | EH

SILVERCREST' Säilytys Kiedo virtajohto johtokelan © ympärille ja tyännä verkkopistoke laitteen pohjassa keskellä olevaan verkkopistokepidikkeeseen. FIN Säilytà säilôntékeitinté villeässä ja kuivassa paikassa Reseptejä Karkea maksapasteija 2 kg porsaankylkeë nahkoineen 500 g porsaanmaksaa 500 g sipulia 100 g sianihraa 2 tl murskattua maustepippuria 1 rkl timjamia ja meiramia, kuivattuna 1 1 valkopippuria 1 rkl suolaa Valmistus Keitä porsaankylkeä suolavedessä 1,5 tuntia ja anna sen jäähtyä vedessä. Hienonna kylki sien lihamyllyn keskikokoisen levyn läpi. Hienonna maksa hienon reikälevyn lépi. Kuutioi sipulit ja kuullota ne ihrassa. Lisää sitten liha, maksa, mausteet ja /4 litraa porsaankyljen keitinvedestä ja sekoita voimakkaasti. Täytä massa heti esivalmisteltuihin télkkeihin. Täytä vain 1/3 tôlkistäl Säilé télkkejä n. 2 tuntia n. 98 °C:ssa. Tätä reseptiä voidaan muunnella eri tavoin: Lisää esimerkiksi erilaisia yritejä, valkosipulia tai kinkkukuutioita. SEAD 1800 A1 33 | | 61779 LBSindo Abe3:33 4 1701201 113635 un | EH

SILVERCREST‘ Hapanimelä kurpitsa FIN 2 kg kurpitsaa 1/2 l'etikkaa 1 lvetä 1/4 I vinietikkaa 1 kg sokeria yhden sitruunan mehu ja kuori yksi inkiväärin juuri (vipaloitua tuoretta inkivääriä) yksi kanelitanko muutama neilikka Valmistus Halkaise kurpitsa ja poista sisus. Kuori kurpitsa ja leikkaa se pieniksi kuutioiksi Punnitse kurpitsakuutiot ja pese ne. Kaada kuutioiden päälle kulhoon laimen- nettua etikkaa (2 kurpitsan hedelmälihakiloa kohti 1/2 litraa etikkaa ja 1 litra vettä]. Anna kurpitsakuutioiden liota seoksessa 12 tunnin ajan. Kaada vesi pois seuraavana päivänà ja valuta kurpitsakuutiot hyvin. Valmistele liemi & 1/4 litraa vinietikkaa, 1 kilo sokeria, 1 sitruunan mehu ja kuoret, 1 kpl (juuri) viipaloitua tuoretta inkivääriä - korvaavasti 1/2 teelusikallista inkiväärijauhetta, - 1 kanelitanko, muutama neilikka {n. ruokalusikallinen, korvaavasti jauhettuna] Keitä liemi ja keitä kurpitsakuutiot liemessä läpinäkyviksi Täytä kurpitsakuutiot säilôntätôlkkeihin. Anna liemen kiehahtaa vielä kerran ja keitä sitä sitten kokoon. Kaada liemi kurpitsakuutioiden päälle ja sulje säilôntätél- kit. Säilôntätôlkit saa täyttää ainoastaan 1/3 verran! Säilë kurpitsaa 90 °C:ssa n. 30 minuuttia. Mansikkahillo

n | ovrrousam anse Poista kannat ja pese mansikat. Soseuta mansikat. Ripottele päälle 1:1 hyytelôso- keria [1000 glle mansikoïta 1000 g sokeria). Anna vetäytyä yôn yli ja sekoita. Täytä mansikat säilôntätôlkkeihin (täytä vain 2/3) ja sulje säilôntätélkit hyvin. Säilô mansikoita säilôntäkeitimessä n. 80 °C:ssa n. 25 minuuttia. SEAD 1800 A1 L 17.01.2011 113635 un | EH

SILVERCREST' Laitteen hävittäminen Âlä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen. FIN Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettä- PR ki Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen Tekniset tiedot Jännitelähde 220 - 240 V - 50Hz Nimellisteho 1800W Tilavuus n. 27 litraa Lämpôtila-alue 30-100 °C EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita Tämä laite vastaa perustavien vaatimusten ja muiden € tärkeiden määräysten vastaavuuden suhteen eurooppalaista sähkômagneettista yhteensopivuutta käsittelevää direktiviä 2004/108/EC sekä pienjännitelaitedirektiviä 2006/95/EC. Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana maahantuojalta. Maahantuoja KOMPERNASS GmbH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, SAKSA ww kompemass.com SEAD 1800 A1 35 | | 61779 LBSindo Abs3:35 1701201 113635 un | EH

SILVERCREST' Takuu Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä lukien. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. FIN Säilytä ostokuiti tositteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettä- minen huoltoon. OHJE > Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä. Takuu ei korvaa kuljetusvahinkoja, kuluvia osia tai mahdollisesti viallisten osien, esimerkiksi kyikimen aiheuttamia vahinkoja. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttôôn, eikä sitä saa käyttää kaupal- lisiin tarkoituksin. Väärä tai asiaton käytté, väkivallan käytté ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuutoimi ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myës vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoi- tettava välittémästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuvajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaustyôt ovat maksullisia. Huolto CD Kompernass Service Suomi Tel.: [phone] {Soittamisen hinta lankalitymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Maïkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min] E-Mail: [e-mail] 36 SEAD 1800 A1 | | 61779 LBSindb Abe3:36 4 1701201 113635 un | EH