SEAD 1800 A1 - Keittolaite SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi SEAD 1800 A1 SILVERCREST PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Hillokattila ja sähköinen keittolaite |
| Merkki | SILVERCREST |
| Malli | SEAD 1800 A1 |
| Virtalähde | 220 - 240 V ~ 50 Hz |
| Nimellisteho | 1800 W |
| Tilavuus | Noin 27 litraa |
| Lämpötila-alue | 30 °C - 100 °C (1 °C:n välein) |
| Toimitussisältö | Laite, säilytysritilä, kansi, käyttöohje |
| Materiaali | Ruostumaton teräs (säiliö), muovi (kahvat ja jalusta) |
| Näyttö | Digitaalinen näyttö automaattisella taustavalolla |
| Ajastin | Säädettävissä 1 - 99 minuutiksi (1 minuutin välein) |
| Päätoiminnot | Säilöntä (pastörointi/sterilointi), lämmitys ja lämpimänäpito (juomat, keitot, makkarat) |
| Turvallisuus | Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus nesteen puuttuessa, lämpöeristetyt kahvat |
| Huolto ja puhdistus | Pyyhkiminen kostealla liinalla; ritilä konepesun kestävä tai käsinpestävä; irrotettava hana puhdistusta varten |
| Säilytys | Johdon säilytys jalustan alla; säilytä kuivassa ja viileässä paikassa |
| Takuuaika | 3 vuotta (kotikäytön ehdolla) |
Usein kysytyt kysymykset - SEAD 1800 A1 SILVERCREST
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta SEAD 1800 A1 SILVERCREST
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Keittolaite PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi SEAD 1800 A1 - SILVERCREST ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. SEAD 1800 A1 merkiltä SILVERCREST.
KÄYTTÖOHJE SEAD 1800 A1 SILVERCREST
Tietoja tästä käyttöohjeesta 20
Tekijänoikeus 20
Määräystenmukainen käyttö 20
Varoitukset 21
Turvaohjeet 22
Toimituslaajuus....24
Osat 24
Pystytys ja liitäminen....25
Purkaminen pakkauksesta 25
Pakkauksen hävittäminen....25
Laitteen pystytys ja käyttökuntoon saattaminen 25
Laitteen käyttö 26
Laitteen päällekytkentä ja sammutus 26
Säilöntä 27
Nesteiden lämmittäminen / lämpimänä pitäminen 29
Ylikuumenemissuoja 30
Puhdistus ja hoito ....31
Hanan puhdistaminen 32
Kalkinpoisto 32
Säilytys 33
Reseptejä....33
Karkea maksapasteija 33
Hapanimelä kurpitsa 34
Mansikkahillo....34
Laitteen hävittäminen....35
Tekniset tiedot....35
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita 35
Maahantuoja....35
Takuu....36
Huelto 36
Johdanto
Tietoja tästä käyttöohjeesta
Tämä käyttöohje on säilöntäkeittimen SEAD 1800 A1 (jatkossa "laite") osa ja antaa tärkeitä ohjeita laitteen määräystenmukaisesta käytöstä, turvallisuudesta, liitännästä sekä hallinnasta.
Käyttöohjeen on oltava jatkuvasti saatavilla laitteen läheisyydessä. Jokaisen laitteen käytön ja häiriöiden poistamisen kanssa tekemisissä olevan henkilön on luettava se ja noudatettava sitä.
Säilytä tämä käyttöohje ja luovuta se laitteen mukana seuraavalle omistajalle.
Tekijänoikeus
Tämä asiakirja on suojattu tekijänoikeuden nojalla.
Kaikenlainen monistaminen, esim. kaikenlainen jälkipainanta, myös osittain, sekä kuvien toistaminen, myös muutetussa muodossa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella suostumuksella.
Määräystenmukainen käyttö
Säilöntäkeitin soveltuu:
- säilöntään
- juomien lämmitykseen ja lämpimänä pitämiseen sekä niiden tarjoiluun
- makkaroiden ym. lämmitykseen ja lämpimänä pitämiseen
- keittojen lämmitykseen ja lämpimänä pitämiseen
Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön, eikä se sovellu kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.
VAROITUS
Muun kuin määräystenmukaisen käytön aiheuttama vaara!
Laite saattaa aiheuttaa vaaraa, jos sitä käytetään määräystenvastaisesti ja/tai muulla tavalla.
Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti.
▶ Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja.
Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista määräystenvastaisesta käytöstä, virheellisesti suoritetuista korjauksista, luvattomista muutostöistä tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Vastuu on yksinomaan käyttäjällä.
Varoitukset
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia:
VAARA
Tämän vaaratason varoitus on merkkinä uhkaavasta vaarallisesta tilanteesta.
Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.
Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi kuoleman tai vakavien henkilövammojen vaaran.
VAROITUS
Tämän vaaratason varoitus on merkkinä mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta.
Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin.
▶ Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi henkilövammat.
HUOMIO
Tämän vaaraluokan varoitus on merkkinä mahdollisesta aineellisesta vahingosta.
Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.
▶ Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi aineelliset vahingot.
OHJE
▶ Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käsittelyä.
Turvaohjeet
Tässä luvussa annetaan tärkeitä turvaohjeita laitteen käsittelyyn.
Tämä laite on turvallisuusmääräysten mukainen. Asiaton käyttö voi johtaa henkilövahinkoihin ja aineellisiin vahinkoihin.
Noudata seuraavia turvaohjeita, jotta laitteen käyttö olisi turvallista:
⚠️ VAARA - SÄHKÖISKU!
Tarkasta laite ennen käyttöä ulkoisten näkyvien vaurioiden varalta. Älä ota viallista tai pudonnutta laitetta käyttöön.
Anna vialliset verkkopistokkeet tai virtajohdot heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.
Anna korjaukset ainoastaan valtuutettujen ammattilikkeiden tai huolto- liikkeen suoritettavaksi. Virheellisesti suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle vaaroja. Lisäksi takuu raukeaa.
Varmista, ettei elektronisia liitäntöjä sisältävä jalusta joudu milloinkaan kosketuksiin veden kanssa! Anna jalustan kuivua ensin täysin, jos se on kastunut vahingossa.
▶ Varmista, ettei virtajohto pääse koskaan kostumaan tai kastumaan käytössä. Vedä virtajohto siten, ettei se tartu, puristu tai vaurioidu muulla tavalla.
Vedä käytön jälkeen verkkopistoke aina pistorasiasta. Pelkästään virran katkaisminen ei riitä, koska laitteessa on virta niin kauan, kunnes pistoke irrotetaan pistorasiasta.
▶ Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin kuumien laitteen osien kanssa.
⚠️ VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä.
Lapsia on valvottava, jotta varmistettaisiin, etteivät he leiki laitteella.
Laitteesta voi purkautua kuumaa vesihöyryä. Säiliö on lisäksi käytössä erittäin kuuma. Käytä siksi patakintaita.
Varmista, että laite on tukevasti paikallaan pystysuorassa asennossa, ennen kuin kytket sen päälle.
- Älä siirrä säilöntäkeitintä enää sen lämmittyä!
Vialliset rakenneosat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin varaosiin. Ainoastaan näillä osilla on taattua, että turvallisuusvaatimukset täyttyvät.
Varmista, ettei laite, virtajohto tai verkkopistoke joudu kosketuksiin keittolevyjen tai avotulen kaltaisten kuumien lähteiden kanssa.
- Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusjärjestelmän avulla.
- Älä jätä laitetta käytön aikana ilman valvontaa.
OHJE
Laitteen korjauksen takuuaikana saa suorittaa ainoastaan valmistajan valtuuttama huoltoliike, muutoin takuu ei ole enää voimassa seuraavien vaurioiden sattuessa.
Toimituslaajuus
Laite toimitetaan vakiona seuraavilla osilla varustettuna:
- Säilöntäkeitin
- Säilöntäritilä
Kansi - Käyttöohje
OHJE
Tarkista toimituksen täydellisyys ja osat näkyvien vaurioiden varalta.
Jos toimitus on puutteellinen tai havaitset puutteellisesta pakkauksesta johtuvia tai kuljetuksesta aiheutuneita vaurioita, ota yhteyttä huollon palvelunumeroon (katso luku Huolto).
Osat
① Kansi
② Lämpöeristetyt kahvat
3 Kiertosäädin "Minuutit" ja samalla painike TIMER
4 Säilöntäritilä
5 Näyttö "Minuutit"
6 Näyttö "Vallitseva lämpötila"
⑦ Näyttö "Asetettu lämpötila"
8 Johtopidike
9 Kiertosäädin "Lämpötila" ja samalla painike kuumennus START/STOP
10 Hana
11 Hanavipu
Pystytys ja liitäminen
Purkaminen pakkauksesta
◆ Ota kaikki laitteen osat ja käyttöohje laatikosta.
◆ Poista koko pakkausmateriaali
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystävällisyys ja kierrätystekniset näkökulmat huomioiden ja siksi ne voidaan kierrättää.
Pakkausten palauttaminen takaisin materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden muodostumista. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
OHJE
Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuujajan, jotta voit pakata laitteen asianmukaisesti, jos takuukorjaus on tarpeen.
Laitteen pystytys ja käyttökuntoon saattaminen
Kiedo virtajohto kokonaan johtokelalta 8.
Aseta laite tasaiselle ja liukumattomalle pinnalle. Varmista, että verkkopistorasia on helposti ulottuvilla.
Puhdista laite luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla.
Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan. Näytössä palaa valo, kuuluu merkkiääni.
- Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä! Laite voi vaurioitua lopullisesti!
Täytä laitteeseen n. 5 litraa vettä ja anna veden kiehua 20 minuuttia (katso kohta "Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä"). Kaada vesi pois kiehauttamisen jälkeen.
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
Koske ainoastaan laitteen kahvoihin ② laitteen ollessa kuuma. Palovammojen vaara!
OHJE
Ensimmäisellä käyttökerralla saattaa valmistusteknisistä jäämistä johtuen esiintyä lievää hajua. Se on täysin vaaratonta ja häviää jonkin ajan kuluttua. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, avaa esimerkiksi ikkuna.
Laitteen käyttö
Laitteen päällekytkentä ja sammutus
1) Aseta haluttu lämpötila kiertosäätimellä "Lämpötila" ⑨. Voit asettaa lämpötilan 1 °C:n välein. 5 °C:n välein kuuluu merkkiääni. Asetettu lämpötila näkyy näytössä "Asetettu lämpötila" ⑦.
2) Aseta haluttu säilöntäaika minuutteina kiertosäätimellä "Minuutit" ③. Voit asettaa ajan 10 sekunnin välein. 5 minuutin välein kuuluu merkkiääni. Asetettu aika näkyy näytössä "Minuutit" ⑤.
3) Paina painiketta Kuumennus START/STOP 9. Kuumennus alkaa. Kuumennus esitetään juoksevalla pylväällä "||||". Näytössä "Vallitseva lämpötila" 6 näytetään ajankohtainen kuumennuslämpötila. Heti, kun kuumennus on suoritettu, kuuluu merkkiääni, näytössä näkyy "X" ja asetettu aika näytössä "Minuutit" 5 alkaa käydä.
OHJE
Näytön taustavalaistus sammuu n. 5 minuutin kuluttua kiertosäätimen viimeisestä käytöstä lukien automaattisesti. Näyttö kytkeytyy uudelleen päälle, kun kiertosäädintä käytetään.
4) Kun asetettu aika on kulunut, kuuluu merkkiääni. Laite sammuu. "X" ja "||||" sammuvat näytöstä.
OHJE
Voit keskeyttää kuumennustapahtuman tai säilönnän painamalla painiketta Kuumennus START/STOP 9.
5) Jos et käytä laitetta enää, irrota verkkopistoke aina verkkopistorasiasta.
Säilöntä
OHJE
Säilönnällä tarkoitetaan elintarvikkeiden säilöntää lämmön vaikutuksella. Aina säilöttävän tuotteen laadun ja määrän mukaan erotetaan toimenpiteet sterilointi ja pastörinti. Steriloinnissa säilöttävä tuote kuumennetaan vähintään 100 °C:seen.
Pastöroinnissa kuumennuslämpötila on 80 °C. Kotikäyttöön pastörointi on riittävää.
Tähän tarvitaan vastaavia kierrekannellisia tai kumirengaskannellisia säilöntätölkkejä.
1) Aseta säilöntäritilä ④ säilöntäkeittimeen.
2) Aseta huolella suljetut säilöntätölkit säilöntäritilälle 4.
OHJE
- Korkeintaan 14 kpl 1 litran säilöntätölkkejä (halkaisija 11,5 cm /korkeus 13,2 cm) voidaan pastöroida/steriloida kahdessa päällekkäisessä kerroksessa.
3) Täytä säilöntäkeittimeen niin paljon vettä, että vähintään 3/4 ylemmistä säilöntätölkeistä on vedessä. Varmista, että alemman kerroksen säilöntätölkit on suljettu hyvin, jotta niihin ei pääse vettä.
4) Sulje säilöntäkeitin kannella ①.
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
Koske ainoastaan laitteen kahvoihin ② laitteen ollessa kuuma. Palovammojen vaara!
5) Aseta haluttu lämpötila kiertosäätimellä "Lämpötila" ⑨.
Valitse lämpötila seuraavien taulukoiden mukaisesti:
| Liha | Lämpötila [°C] | Aika minuutteina |
| Paisti palana (läpikypsä) | 100 (MAX) | 85 |
| Lihaliemi | 100 (MAX) | 60 |
| Riista / linnut (läpikypsä) | 100 (MAX) | 75 |
| Palapaisti (läpikypsä) | 100 (MAX) | 75 |
| Jauheliha / makkaramassa (raaka) | 100 (MAX) | 110 |
| Hedelmät | Lämpötila [°C] | Aika minuutteina |
| Omena pehmeä/kova | 85 | 30/40 |
| Omenasose | 90 | 30 |
| Kirsikka | 80 | 30 |
| Päärynä kova/pehmeä | 90 | 30/80 |
| Mansikka/karhunvatukka | 80 | 25 |
| Raparperi | 95 | 30 |
| Vadelma/karviainen | 80 | 30 |
| Viinimarja/puolukka | 90 | 25 |
| Aprikoosi | 85 | 30 |
| Mirabelle-/viherluumu | 85 | 30 |
| Persikka | 85 | 30 |
| Luumu | 90 | 30 |
| Kvitteni | 95 | 30 |
| Mustikka | 85 | 25 |
| Vihannekset | Lämpötila [°C] | Aika minuutteina |
| Kukkakaali | 100 (MAX) | 90 |
| Parsa | 100 (MAX) | 120 |
| Herneet | 100 (MAX) | 120 |
| Maustekurku | 85 | 30 |
| Porkkana | 100 (MAX) | 90 |
| Kurpitsa | 90 | 30 |
| Kyssäkaali | 100 (MAX) | 95 |
| Selleri | 100 (MAX) | 110 |
| Ruusukaali/punakaali | 100 (MAX) | 110 |
| Sienet | 100 (MAX) | 110 |
| Pavut | 100 (MAX) | 120 |
| Tomaatit/tomaattipyree | 90 | 30 |
OHJE
Taulukossa ilmoitetut ajat tarkoittavat todellista säilöntäaikaa. Aika alkaa siis vasta, kun säilöntäkeitin on saavuttanut asetetun lämpötilan. Kuumentuminen voi kestää jopa 90 minuuttia laitteen ollessa täynnä!
6) Aseta taulukossa annettu säilöntäaika kiertosäätimellä "Minuutit" ③.
7) Käynnistä laite painamalla painiketta Kuumennus START/STOP ⑨. Kuuluu merkkiääni ja kuumennus alkaa. Heti, kun kuumennus on suoritettu, kuuluu merkkiääni, näytössä näkyy "X" ja asetettu aika näytössä "Minuutit" ⑤ alkaa käydä. Kun asetettu säilöntäaika on kulunut, kuuluu merkkiääni. Laite ssmmuu. "X" ja "||||||" sammuvat näytöstä.
8) Aseta lämpöä kestävä astia hanan 10 alle ja paina hanavipua 11 alaspäin. Vesi virtaa ulos.
9) Anna säilöntätölkkien jäähtyä, kun kuuma vesi on valunut ulos.
Nesteiden lämmittäminen / lämpimänä pitäminen
Täytä nesteitä kattilaan korkeintaan 4 cm päähän laitteen reunasta! Muutoin neste voi valua yli!
1) Täytä neste (esimerkiksi glögi tai kaakao) säilöntäkeittimeen.
2) Aseta kansi ① säilöntäkeittimelle.
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
Koske ainoastaan laitteen kahvoihin ② laitteen ollessa kuuma. Palovammojen vaara!
3) Aseta haluttu lämpötila kiertosäätimellä "Lämpötila" ⑨.
4) Paina painiketta TIMER ③. Näyttöön tulee "∞". Nyt ei tarvitse asettaa säilöntäaikaa. Laite kuumentaa niin kauan, kunnes laite jälleen sammutetaan.
5) Sekoita nesteitä säännöllisesti, jotta lämpö jakautuu tasaisesti.
6) Kun haluttu lämpötila on saavutettu, kuuluu merkkiääni.
7) Voit valuttaa nesteen hanan 10 kautta, jos nesteessä ei ole kiinteitä ainesosia. Pidä tätä varten mukia tai vastaavaa hanan 10 alla ja paina hanavipua 11 alaspäin.
Kun mukissa on haluttu määrä nestettä, vapauta hanavipu ⑪.
OHJE
Jos haluat valuttaa suurempia määriä nestettä, vedä hanavipua ⑪ ylöspäin, kunnes se lukittuu. Tällöin hanavivusta ⑪ ei tarvitse pitää kiinni.
- Älä valuta mitään kiinteitä ainesosia sisältäviä nesteitä, kuten esim. keittoja ja vastaavia. Kiinteät ainesosat tukkivat hanan 10!
OHJE
Voit myös lämmittää patoja säilöntäkeittimessä. Sekoita patoja säännöllisesti, muuten ne palavat kiinni laitteen pohjaan.
Ylikuumenemissuoja
Tämä laite on varustettu ylikuumenemissuojalla.
Ylikuumentumista voi esiintyä, jos säilöntäkeittimessä on liian vähän nestettä tai nestettä ei ole lainkaan. Tässä tapauksessa kuuluu merkkiääni ja näytössä vilkkuu symboli "L". Täytä tässä tapauksessa nestettä välittömästi lisää.
Jos nestettä ei täytetä lisää, laite sammuu 5 minuutin kuluttua. Heti, kun nestettä on täytetty lisää, laite voidaan käynnistää uudelleen.
Puhdistus ja hoito
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
▶ Vedä aina ennen puhdistusta verkkopistoke pois verkkopistorasiasta! Muutoin on olemassa sähköiskun vaara!
Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista. Palovammojen vaara!
Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin!
- Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Nämä voivat vahingoittaa pintaa ja vaurioittaa laiteen korjauskelvottomaan kuntoon.
Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Jos lika on kovapintaista, lisää liinaan laimeaa astianpesuainetta.
Puhdista näyttö pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla.
Puhdista säilöntäritilä 4 miedossa saippuavedessä ja huuhtele se puhtaalla vedellä.
Hanan puhdistaminen
Voit kiertää hanavivun ⑪ irti voidaksesi puhdistaa hanan ⑩ perusteellisesti.
1) Kierrä hanavipu ⑪ irti.
2) Aseta hanavipu 11 mietoon saippuaveteen ja liikuttele sitä edestakaisin.
3) Huuhtele se puhtaalla vedellä.
4) Laske hanan 10 läpi mietoa saippualiuosta sen puhdistamiseksi.
Kovapintaiset liat voit puhdistaa hanan 10 sisäosista piipunpuhdistajalla.
5) Laske sen jälkeen hanan 10 läpi puhdasta vettä.
6) Kierrä hanavipu ⑪ jälleen hanaan ⑩.
Kalkin kertyminen laitteen pohjaan aiheuttaa energiahukkaa ja vaikuttaa laitteen käyttöikään.
Poista kalkki laitteesta heti, kun huomaat kalkkikertymiä.
1) Käytä tavanomaista kalkinpoistoainetta. Toimi kalkinpoistoaineen ohjeiden mukaisesti.
2) Puhdista laite kalkinpoiston jälkeen runsaalla puhtaalla vedellä.
Säilytys
Kiedo virtajohto johtokelan ⑧ ympärille ja työnnä verkkopistoke laitteen pohjassa keskellä olevaan verkkopistokepidikkeeseen.
Säilytä säilöntäkeitintä viileässä ja kuivassa paikassa.
Reseptejä
Karkea maksapasteija
2 kg porsaankylkeä nahkoineen
500 g porsaanmaksaa
500 g sipulia
100 g sianihraa
2 tl murskattua maustepippuria
1 rkl timjamia ja meiramia, kuivattuna
1 tl valkopippuria
1 rkl suolaa
Valmistus
Keitä porsaankylkeä suolavedessä 1,5 tuntia ja anna sen jäähtyä vedessä.
Hienonna kylki sitten lihamyllyn keskikokoisen levyn läpi. Hienonna maksa hienon reikälevyn läpi.
Kuutioi sipulit ja kuullota ne ihrassa. Lisää sitten liha, maksa, mausteet ja /4 litraa porsaankyljen keitinvedestä ja sekoita voimakkaasti. Täytä massa heti esivalmisteltuihin tölkkeihin. Täytä vain 1/3 tölkistä!
Säilö tölkkejä n. 2 tuntia n. 98 °C:ssa.
Tätä reseptiä voidaan muunnella eri tavoin: Lisää esimerkiksi erilaisia yrttejä, valkosipulia tai kinkkukuutioita.
Hapanimelä kurpitsa
2 kg kurpitsaa
1/2 l etikkaa
1 | vettä
1/4 | viinietikkaa
1 kg sokeria
yhden sitruunan mehu ja kuori
yksi inkiväärin juuri (viipaloitua tuoretta inkivääriä)
yksi kanelitanko
muutama neilikka
Valmistus
Halkaise kurpitsa ja poista sisus. Kuori kurpitsa ja leikkaa se pieniksi kuutioiksi. Punnitse kurpitsakuutiot ja pese ne. Kaada kuutioiden päälle kulhoon laimennettua etikkaa (2 kurpitsan hedelmälihakiloa kohti 1/2 litraa etikkaa ja 1 litra vettä). Anna kurpitsakuutioiden liota seoksessa 12 tunnin ajan. Kaada vesi pois seuraavana päivänä ja valuta kurpitsakuutiot hyvin.
Valmistele liemi:
1/4 litraa viinietikkaa, 1 kilo sokeria, 1 sitruunan mehu ja kuoret, 1 kpl (juuri) viipaloitua tuoretta inkivääriä - korvaavasti 1/2 teelusikallista inkiväärijauhetta, - 1 kanelitanko, muutama neilikka (n. ruokalusikallinen, korvaavasti jauhettuna).
Keitä liemi ja keitä kurpitsakuutiot liemessä läpinäkyviksi.
Täytä kurpitsakuutiot säilöntätölkkeihin. Anna liemen kiehahtaa vielä kerran ja keitä sitä sitten kokoon. Kaada liemi kurpitsakuutioiden päälle ja sulje säilöntätölkit. Säilöntätölkit saa täyttää ainoastaan 1/3 verran!
Säilö kurpitsaa 90 °C:ssa n. 30 minuuttia.
Mansikkahillo
Poista kannat ja pese mansikat. Soseuta mansikat. Ripottele päälle 1:1 hyytelöso- keria (1000 g:lle mansikoita 1000 g sokeria). Anna vetäytyä yön yli ja sekoita.
Täytä mansikat säilöntätölkkeihin (täytä vain 2/3) ja sulje säilöntätölkit hyvin.
Säilö mansikoita säilöntäkeittimessä n. 80 °C:ssa n. 25 minuuttia.
Laitteen hävittäminen
Älä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen.
Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.
Tekniset tiedot
| Jännitelähde | 220 - 240 V ~ 50Hz |
| Nimellisteho | 1800 W |
| Tilavuus | n. 27 litraa |
| Lämpötila-alue | 30 - 100 °C |
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita
Tämä laite vastaa perustavien vaatimusten ja muiden tärkeiden määräysten vastaavuuden suhteen eurooppalaista sähkömagneettista yhteensopivuutta käsittelevää direktiiviä 2004/108/EC sekä pienjännitelaitedirektiiviä 2006/95/EC.
Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana maahantuojalta.
CE
Maahantuoja
KOMPERNASS GmbH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, SAKSA
www.kompernass.com
Takuu
Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä lukien. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta.
Säilytä ostokuitti tositteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon.
OHJE
Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä. Takuu ei korvaa kuljetusvahinkoja, kuluvia osia tai mahdollisesti viallisten osien, esimerkiksi kytkimen aiheuttamia vahinkoja.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön, eikä sitä saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.
Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuutoimi ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.
Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä.
Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaustyöt ovat maksullisia.
Huelto
FI Kompernass Service Suomi
Tel.: 010 30 935 80
(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /
Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)
E-Mail: support.fi@kompernass.com
(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /
Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)
E-Mail: support.fi@kompernass.com