BP 411BL9-S - Pesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BP 411BL9-S CANDY

Kiitos, että ostit Candy-tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä. Ohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, jotka auttavat sinua saamaan parhaan hyödyn laitteesta ja varmistamaan turvallisen ja asianmukaisen asennuksen, käytön ja huollon.

Pidä tämä käyttöopas kätevässä paikassa, jotta voit aina tutustua siihen laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

Jos myyt laitteen, annat sen pois tai et ota sitä mukaan muuttaessasi, varmista, että annat myös tämän käyttöohjeen uudelle omistajalle, jotta tämä voi tutustua laitteeseen ja turvallisuusvaroituksiin.

Selite

Varoitus - Tärkeitä turvallisuustietoja

Yleistä tietoa ja vinkkejä

Ympäristötiedot

HUOMAUTUS: VAIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Kun olet vastaanottanut laitteesi, tarkista se huolellisesti vaurioiden varalta. Kaikista havaituista vahingoista on ilmoitettava välittömästi toimituksen kuljettajalle. Vaihtoehtoisesti havaituista vahingoista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 2 päivän kuluessa toimituksen vastaanottamisesta.

Ympäristöolosuhteet

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) annetun EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää sekä saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa kielteisiä seurauksia ympäristölle) että peruskomponentteja (joita voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu käsitellään erityiskäsittelyillä, jotta kaikki epäpuhtaudet poistetaan ja hävitetään asianmukaisesti ja kaikki materiaalit otetaan talteen ja kierrätetään. Yksilöillä voi olla tärkeä rooli sen varmistamisessa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. On tärkeää noudattaa joitakin perussääntöjä:

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on luovutettava kunnan tai rekisteröityjen yritysten hallinnoimiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa suurten sähkö- ja elektroniikkalaiteromujen osalta voi olla kotikeräystä.

Voit monissa maissa palauttaa vanhan laitteen jälleenmyyjälle, kun ostat uuden laitteen.

Jälleenmyyjän on noudettava ostettua laitetta vastaava vanha laite maksutta, kunhan laite on samantyyppinen ja sillä on samat toiminnot kuin toimitetulla laitteella.

VAROITUS!

Loukkaantumis- tai tukehtumisvaara!

Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise verkkojohto ja hävitä se. Poista oven salpa, jotta lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään.

FI

Sisältö

1 - Turvallisuustiedot....4
2 - Asennus....7
3 - Käytännön vinkkejä....11
4 - Tuotekuvaus 13
5 - Ohjauspaneeli....14
6 - Ohjelmat....19
7 - Kulutus 22
8 - Päivittäinen käyttö 24
9 - Etäohjaus (WI-FI)....29
10 - Hoito ja puhdistus .... 31
11 - Vianetsintä 34
12 - Tekniset tiedot....37
13 - Asiakaspalvelu 38

Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, lue seuraavat turvallisuusvinkit.

VAROITUS!

Päivittäinen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja samankaltaisissa paikoissa, kuten:

• kauppojen ja muiden työskentely-ympäristöjen henkilöstön keittiötiloissa
• maatiloilla
• hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä asiakaskäytössä
• aamiaismajoitustyyppisissä ympäristöissä.

Tämän laitteen erilainen käyttö muualla kuin kotitalousympäristössä tai tyypillisessä taloudenhoidossa, kuten asiantuntijan tai koulutettujer käyttäjien kaupallinen käyttö, suljetaan pois myös edellä mainituissa käyttötilanteissa. Jos laitetta käytetään tavalla, joka ei ole tämän selvityksen mukainen, se voi lyhentää laitteen käyttöikää ja mitätöidä valmistajan takuun. Valmistaja ei hyväksy lain sallimassa laajuudessa laitevahinkoa tai muuta käytettäessä syntyvää vahinkoa tai menetystä joka ei vastaa kotitalouskäyttöä (vaikka se olisi kotitalousympäristössä).

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käytöstä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai käyttäjän ylläpitotoimia ilman valvontaa.

▶ Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

▶ Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen läheltä, ellei heitä valvota jatkuvasti.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava erityisellä johdolla tai kokoonpanolla, joka on saatavilla valmistajalta tai sen huoltoedustajalta

Käytä vain laitteen mukana toimitettuja letkusarjoja vedensyöttöliitäntään (älä käytä uudelleen vanhoja letkusarjoja).

▶ Veden paineen on oltava 0,03–1 MPa.

▶ Varmista, etteivät matot peitä pohjaa tai tuuletusaukkoja.

▶ Asennuksen jälkeen laite on sijoitettava niin, että pistokkeeseen pääsee käsiksi.

• Kuivien vaatteiden enimmäistäyttökapasiteetti riippuu käytetystä mallista (katso ohjauspaneeli).
• Katso tuotteen tekniset tiedot valmistajan verkkosivustolta.

Sähköliitännät ja turvallisuusohjeet

Tekniset tiedot (syöttöjännite ja syöttöteho) on merkitty laitteen arvokilpeen.
▶ Varmista, että sähköjärjestelmä on maadoitettu ja noudattaa kaikkia asianmukaisia lakeja ja että pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa. Muussa tapauksessa pyydä pätevää ammattiapua.
▶ Muuntimien, useiden pistorasioiden tai jatkojohtojen käyttöä ei suositella.
▶ Ennen pesukoneen puhdistusta tai huoltoa irrota laite pistorasiasta ja sulje vesihana.
- Älä vedä virtajohtoa tai laitetta irrottaaksesi koneen virransyötöstä.
▶ Varmista ennen oven avaamista, että rummussa ei ole vettä.

VAROITUS!

Vesi voi saavuttaa erittäin korkean lämpötilan pesuohjelman aikana.

• Älä altista pesukonetta sateelle, suoralle auringonvalolle tai muille sääolosuhteille. Suojaa mahdolliselta jäätymiseltä.
  Kun siirrät pesukonetta, älä nosta sitä nupeista tai pesuainelaatikosta. Älä koskaan aseta laitetta kuljetuksen aikana ovi alaspäin. Suosittelemme, että kaksi henkilöä nostaa pesukoneen.
  ▶ Vian ja/tai toimintahäiriön sattuessa sammuta pesukone, sulje vesihana äläkä peukaloi laitetta. Ota välittömästi yhteyttä asiakaspal-velukeskukseen ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

1 - Turvallisuustiedot

FI

Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu vain konepestävän pyykin pesuun. Noudata aina kunkin vaatteen pesuohjeita. Laite on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Muutokset tai muokkaukset laitteeseen eivät ole sallittuja. Käyttötarkoitusta vastaamaton käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita ja kaikkien takuu- ja korvausvaatimusten teko-oikeiden menettämisen.

2.1 Valmistelu

▶ Varmista, ettei kuljetusvaurioita ole.
▶ Varmista, että kaikki kuljetuspultit on irrotettu.
▶ Laitteen käsittelyyn tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä, koska se on painava.
▶ Ota laite pois pakkauksesta.
Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien kaapin suojakalvo ja polystyreenipohja, ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Pakkausta avattaessa vesipisaroita voi näkyä muovipussissa ja luukussa. Tämä normaali ilmiö johtuu tehtaan vesitestestä.

Huomautus: Pakkausten hävittäminen

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta ja hävitä ne ympäristöystävällisellä tavalla.

2.2 VALINNAINEN:

Melunvaimennustyynyjen asennus

1. Kutistepaketti sisältää neljä melunvaimennustyynyä. Näitä käytetään melun vähentämiseen (kuva 2-1).
2. Aseta pesukone kyljelleen siten, että luukku osoittaa ylöspäin ja pohja on kohti käyttäjää.
3. Ota melunvaimennustyynyt esiin ja poista kaksipuolinen suojaliimakalvo. Liimaa melunvaimennustyynyt pohjan ympärille; melunvaimennustyynyt pesukonekaapin alla kuvan 3 mukaisesti (kaksi pidempää tyynyä paikassa 1 ja 3 kaksi lyhyempää tyynyä paikassa 2 ja 4). Nostaa kone lopuksi takaisin pystyasentoon.

2.3 Kuljetuspulttien irrotus

Takana oleva kuljetussuoja on suunniteltu tärinänvaimennuskomponenttien kiinnittämiseen laitteen sisälle kuljetuksen aikana sisäisten vaurioiden estämiseksi. Kaikki elementit (T1, T2, T3 ja T4, kuva 2-2) on poistettava ennen käyttöä.

1. Irrota kaikki 4 pulttia (T1-T4) (kuva 2-3).
2. Täytä 5 reikää sulkutulpilla.

Huomautus: Säilytä turvallisessa paikassa

Pidä kaikki kuljetussuojaosat turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten. Asenna aina ennen laitteen siirtämistä suojaosat uudelleen paikoilleen.

2.4 Laitteen siirtäminen

Jos siirtomatka on pitkä, pistä ennen asennusta poistetut kuljetuspultit takaisin paikoilleen kuljetusvaurioiden estämiseksi: Kokoaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

2.5 Laitteen kohdistaminen

Säädä kaikki jalat (kuva 2-4) täydellisen vaaka-asennon aikaansaamiseksi. Tämä minimoi tärinän ja siten melun käytön aikana. Se vähentää myös kulumista. Suosittelemme käyttämään säätämiseen vesivaakaa. Lattian tulee olla mahdollisimman vakaa ja tasainen.

1. Löysää lukkomutteri (1) jakoavaimella.
2. Säädä korkeus kääntämällä jalkaa (2).
3. Kiristä lukkomutteri (1) koteloa vasten.

2.6 Laitteen kohdistaminen

Kiinnitä veden tyhjennysletku asianmukaisesti putkistoon. Letkun on ulotuttava yhdestä kohdasta 80-100 cm laitteen alareunan yläpuolelle! Jos mahdollista, pidä tyhjennysletku aina kiinnitettynä laitteen takaosassa olevaan kiinnikkeeseen.

VAROITUS!

Käytä vain mukana toimitettua letkusarjaa liitäntää varten.
- Älä koskaan käytä vanhoja letkusarjoja uudelleen!
▶ Kytke vain kylmän veden syöttöön.
▶ Tarkista ennen kytkemistä, että vesi on puhdasta ja kirkasta.

Seuraavat liitännät ovat mahdollisia:

2.6.1 Tyhjennysletku pesualtaaseen

Ripusta tyhjennysletku U-tuen kanssa sopivan kokoisen pesualtaan reunan yli (kuva 2-5).
▶ Tue U-tuki paikalleen riittävän tukevasti.

2.6.2 Tyhjennysletku jätevesiliitäntään

▶ Tuuletusreiällä varustetun jalustaputken sisähalkaisijan on oltava vähintään 40 mm.
▶ Aseta 80–100 mm:n tyhjennysletku jätevesiputkeen.
▶ Kiinnitä U-tuki ja kiinnitä se riittävän tukevasti (kuva 2-6).

2.6.3 Tyhjennysletku altaan liitäntään

▶ Liitäntäkohdan on oltava lapon yläpuolella.
▶ Muhviputki-liitos on yleensä suljettu tyynyllä (A). Se on poistettava toimintahäiriöiden estämiseksi (kuva 2-7).
▶ Kiinnitä tyhjennysletku puristimella.

HUOMIO!

Tyhjennysletkua ei saa upottaa veteen, ja sen on oltava tukevasti kiinnitetty ja vuotamaton. Jos tyhjennysletku asetetaan maahan tai jos putki on alle 80 cm:n korkeudella, pesukone tyhjenee jatkuvasti täytön aikana (itsesifonointi).
▶ Tyhjennysletkua ei saa pidentää. Ota tarvittaessa yhteyttä myynninjälkeiseen huoltoon.

2.7 Tyhjennysletku altaan liitäntään

Varmista, että tiivisteet ovat paikoillaan.

1. Liitä veden tuloletku, jonka pää on kulmikas, laitteeseen (kuva 2-8). Kiristä ruuviliitos käsin.
2. Kytke toinen pää vesihanaan 3/4" kierteellä (kuva 2-9).

2.8 Sähköliitäntä

Tarkista ennen jokaista kytkentää, että:

▶ virtalähde, pistorasia ja sulake ovat arvokilven mukaisia.
pistorasia on maadoitettu eikä monipistokesovitinta tai jatkokaapeleita käytetä.
▶ sähköpistoke ja pistorasia ovat tiukasti asianmukaisia.
▶ Vain Iso-Britannia: UK-pistoke täyttää BS1363A-standardin. Laita pistoke pistorasiaan (kuva 2-10).

VAROITUS!

Varmista aina, että kaikki liitännät (virtalähde, vedentyhjennys ja makean veden letku) ovat kiinteät, kuivat ja vuotamattomat!
▶ Varmista, että nämä osat eivät koskaan joudu puristuksiin tai mutkalle tai pääse kiertymään.
Jos virtajohto on vaurioitunut, huoltoedustajan on vaihdettava se (katso takuukortti) vaaran välttämiseksi.

3.1 Koneen täyttövinkit

Kun lajittelet pyykkiä, varmista, että:

• olet poistanut pyykistä metalliesineet, kuten hiuspinnit, nastat, kolikot
• olet napittanut napit, sulkenut vetoketjut, sitonut vyöt ja esim. pitkät kylpytakkivyöt kiinni
• olet irrottanut renkaat, koukut tai kiinnikkeet verhoista
• olet lukenut huolellisesti vaatteiden pesutarrat
• olet poistanut kaikki sitkeät tahrat asianmukaisilla erityispesuaineilla.
  Kun peset mattoja, sängynpäällisiä tai muita raskaita tuotteita, suosittelemme välttämään linkousta.
  ▶ Jos haluat pestä villatuotteita, varmista ensin, että tuote voidaan pestä koneessa. Tarkista pesulappu.
  Jätä laitteen ovi hieman auki pesujen välillä, jotta koneen sisäpuolelle ei synny pahaa hajua.

3.2 Hyödyllisiä säästövinkkejä

Vinkkejä rahan säästämiseen ja ympäristöhaittojen välttämiseen konetta käyttäessäsi.

▶ Lataa kone suurimpaan suositeltuun kapasiteettiin, joka näkyy kunkin ohjelman ohjelmataulukossa - tällä tavalla SÄÄSTÄT energiaa ja vettä.
- Linkousnopeus vaikuttaa meluun ja pyykin jäännöskosteuteen: nopeampaan linkoukseen liittyy suurempi melu ja alhaisempi pyykin jäännöskosteus.
▶ Veden ja energian yhteiskäytön kannalta tehokkaimpia ohjelmia ovat yleensä pidemmät ohjelmat, joiden lämpötila on alhaisempi.
▶ Skannaa energiamerkin QR-koodi, kun haluat lisätietoja energiankulutuksesta. Todellinen energiankulutus voi poiketa ilmoitetusta paikallisten olosuhteiden mukaan.

Pese täysiä koneellisia

Käytä energiaa, vettä, pesuainetta ja aikaa parhaalla mahdollisella tavalla täyttämällä kone aina täyteen suositellun enimmäistäyttöasteen mukaisesti. Säästä jopa 50 % energiaa pesemällä täysi koneellinen kahden puoliksi täyden koneellisen sijasta.

Pitäisikö vaatteita esipestä?

▶ Esipesu kannattaa valita vain erittäin likaiselle pyykille. SÄÄSTÄT pesuainetta, aikaa, vettä ja energiaa, kun ET valitse esipesua pestessäsi vain vähän tai normaalisti likaista pyykkiä.

Pitäisikö vaatteet pestä lämpimässä vedessä?

Vähennä lämpimän pesuohjelman käyttötarvetta esikäsittelemällä tahrat tahranpoistoaineella tai liottamalla tahroja vedessä ennen varsinaista pesua. Säästä energiaa käyttämällä matalan lämpötilan pesuohjelmaa.

3.3 Pesuaineen annostelu

Alla on lyhyt opas, josta löytyy pesuaineen käyttöä koskevia vinkkejä ja neuvoja

▶ Käytä vain pesukoneeseen sopivia pesuaineita.
Valitse pesuaine kankaan tyypin (puuvilla, herkät tuotteet, synteettiset tuotteet, villa, silkkijne.), värin, lian tyypin ja määrän sekä ohjelmoidun pesulämpötilan mukaan.
▶ Noudata pesuaineen, huuhteluaineen tai muiden aineiden käyttöohjeita huolellisesti

3 - Käytännön vinkkejä

Laitteen oikeanlainen käyttö oikealla annostuksella mahdollistaa jätteiden välttämisen ja ympäristöä haittaavien vaikutusten vähentämisen.

Kun peset voimakkaasti likaantuneita valkoisia vaatteita tai kankaita, suosittelemme käyttämään puuvillaohjelmia, joiden lämpötila on vähintään 60 °C, ja normaalia pesujauhetta, joka sisältää valkaisuaineita, jotka antavat erinomaisia tuloksia keskilämpötilassa/korkeissa lämpötiloissa. Kun tuotteita pestään 40–60 °C:ssa, käytettävän pesuaineen on oltava sopivaa kankaan tyypin ja likaantumisasteen suhteen. Normaalit pesujauheet soveltuvat erittäin likaisille "valkoisille" tai väriä päästämättömille kankaille. Nestemäiset pesuaineet tai "väriä suojaavat" jauheet soveltuvat puolestaan vain vähän likaisille värillisille kankaille. Jos pesulämpötila on alle 40 °C, suosittelemme nestemäisiä pesuaineita tai erityisesti matalan lämpötilan pesuun sopivia pesuaineita. Käytä villan tai silkin pesuun vain pesuaineita, jotka on erityisesti suunniteltu näille kankaille.

▶ Liian suuri määrä pesuainetta johtaa liialliseen vaahtoon, mikä estää oikeanlaisen pesun.

Se voi myös vaikuttaa pesun ja huuhtelun laatuun.

Fosfaatittomien ekologisten pesuaineiden käytöllä voi olla seuraavia vaikutuksia:

• sameampi huuhteluvesi: Tämä vaikutus on sidottu suspendoituihin zeoliitteihin, joilla ei ole negatiivisia vaikutuksia huuhtelun tehokkuuteen.
• valkoinen jauhe (zeoliitit) pyykin pinnalla pesun lopussa: tämä on normaalia, jauhe ei imeydy kankaaseen eikä muuta sen väriä.

Valitse huuhteluohjelma zeoliittien poistamiseksi. Jatkossa kannattaa käyttää hieman vähemmän pesuainetta.

- vaahto vedessä viimeisessä huuhtelussa: Tämä ei välttämättä tarkoita huonoa huuhtelua.

Harkitse pesuaineen määrän vähentämistä tulevissa pesuissa.

- runsas vaahto: Tämä johtuu usein pesuaineiden sisältämistä anionisista pinta-aktiivisista aineista, joita on vaikea poistaa pyykistä.

Älä toista huuhtelua tässä tapauksessa näiden vaikutusten poistamiseksi. Se ei auta.

Suosittelemme, että suoritat huoltopesun käyttämällä tarkoitukseen sopivaa puhdistusainetta.

Jos ongelma jatkuu tai epäilet toimintahäiriötä, ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun asiakaspalvelukeskukseen.

Huomautus:

Teknisten muutosten ja erilaisten mallien vuoksi seuraavissa luvuissa olevat kuvat voivat poiketa mallistasi.

4.1 Laitteen kuva

Edestä (kuva 4-1):

Takaa (kuva 4-2):

1. Pesuaine-/ Huuhteluainelokero
2. Työtaso
3. Ohjelmanvalitsin

4. Paneeli

5. Pesukoneen ovi

6. Suodattimen kansi
7. Säädettävätjalat

1. Kuljetuspultit (T1-T4)
2. Virtajohto
3. Tyhjennysletku
4. Veden tuloventtiili

4.2 Lisävarusteet

Tarkista lisävarusteet ja dokumentit tämän luettelon mukaisesti (kuva 4-3):

Tuloletku- kokoonpano

5 sulkutulppaa

Tyhjen- nysletkun kannatin

Melunvaimen- nustyynyt

Takuukortti

Käyttöopas

4-3

Energia-merkki

5 - Ohjauspaneeli

5-1

1. Ohjelmanvalitsin

2. Näyttö

3. Pesuaine-/Huuhteluainelokero

4. Toimintopainikkeet

5. Käynnistä/

Tauko-painike

Huomautus: Äänimerkki

Äänimerkki voidaan valita tai peruuttaa tarvittaessa; katso PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ (katso P27 8.12).

5-2

5.1 Virtapainike

Kytke kone päälle/pois päältä painamalla tätä virtapainiketta (kuva 5-2).

5-3

5.2 Ohjelmanvalitsin

Kääntämällä nuppia (kuva 5-3) voidaan valita yksi 16 ohjelmasta, ja sen oletusasetukset tulevat näkyviin.

5-4

Näytössä (kuva 5-4) näkyvät seuraavat tiedot:

▶ Ohjelman nimi
▶ Jäljellä oleva aika
▶ Varauksen jäljellä oleva aika
▶ Hälytystiedot ja kehotetiedot
▶ Keskeytyksen lopetustiedot
▶ Viiveaika

5.4 Pesuainelaatikko

Avaa annosteluluukku. Luukun osat ovat seuraavat (kuva 5-5):

1: Lokero jauhemaiselle tai nestemäiselle pesuaineelle.
2: Pesuaineläpän valitsin, nosta se ylös jauhemaista pesuainetta varten, pidä se alhaalla nestemäistä pesuainetta varten.
3: Laita pieni määrä jauhemaista pesuainetta.
4: Huuhteluainelokero.
5: Lukituskieleke, paina sitä alas ja vedä annostelulaatikko ulos.

Pesuainetyyppiä koskeva suositus soveltuu erilaisiin pesulämpötiloihin, katso lisätietoja pesuaineen käyttöohjeesta (katso P27).

5.5 Toimintopainikkeet

Toimintopainikkeet (kuva 5-6) mahdollistavat lisävaihtoehtojen valinnan valitussa ohjelmassa ennen ohjelman alkua. Valintaan liittyvät merkkivalot syttyvät näyttöön.

Kaikki vaihtoehdot tulevat näkyviin näyttöön, kun sammutat laitteen tai määrität uuden ohjelman. Jos yhdessä painikkeessa on useita vaihtoehtoja, haluttu vaihtoehto voidaan valita painamalla painiketta useita kertoja.

Jos painike on himmeä, sitä ei ole valittu. Jos painikkeessa palaa valo, toiminto on valittu.

Huomautus: Tehdasasetukset

Candy on määrittänyt jokaiselle ohjelmalle erityisasetukset, jotka takaavat parhaat mahdolliset tulokset. Jos pyykillä ei ole mitään erityisvaatimuksia, suositellaan oletusasetuksia.

5.5.1 Toimintopainike

- Kosketa tätä painiketta (kuva 5-7), kun haluat saada esiin vastaavan lämpötilan. Jos "0" on valittuna, vettä ei lämmitetä.

5.5.2 Toimintopainike

- Koskettamalla tätä painiketta (kuva 5-8) voit muuttaa ohjelman linkousta tai poistaa linkouksen käytöstä. Jos valo ei pala ja näytössä näkyy "----", laite ei linkoa.

5.5.3 Toimintopainike

- Kun kosketat tätä painiketta, näytöllä näkyy KÄÄNNÄ VALITSINTA JA VAHVISTA PAINAMALLA ASETUSPAINIKETTA. Kielet ja äänimerkkityypit voidaan valita painikkeen avulla.

- Kosketa KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta, jolloin näytöllä näkyy KIELI. Voit nähdä kielen napsauttamalla uudelleen (esimerkiksi ENGLANTI). Vaihde kieli nupilla ja vahvista valinta koskettamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta uudelleen.

5 - Ohjauspaneeli

- Kosketa summeria, jolloin näyttöön tulee ÄÄNI. Kosketa sitten KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta, kun haluat aloittaa summerin käytön. Tuo näyttöön PÄÄLLE tai POIS kiertämällä nuppia ja vahvista valinta koskettamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta uudelleen.

5.5.4 Toimintopainike

• Tämän painikkeen (kuva 5-10) avulla voit esiohjelmoida pesuohjelman enintään 24 tunnin viiveellä.
• Voit ajastaa käynnistyksen seuraavasti:

- Valitse haluamasi ohjelma.

• Ajasta käynnistys painamalla painiketta kerran ja aseta sitten haluttu viive painamalla sitä uudelleen. Viive kasvaa 30 minuutin välein. Voit viivästyttää käynnistymistä enintään 24 tuntia.
• Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta. Viiveen lähtölaskenta alkaa ja kun se on päättynyt, ohjelma käynnistyy automaattisesti.

- Voit peruuttaa ajastetun käynnistyksen kääntämällä ohjelmanvalitsinta.

5.5.5 Toimintopainike

• Ensimmäinen kuvake on puolitäyttö, jota käytetään, kun koneessa on vain vähän pyykkiä tai pyykki ei ole erityisen likaista.
• Toinen kuvake on intensiivinen pesu, jota käytetään, kun koneessa on erittäin paljon pyykkiä tai kun pestävä pyykki on likaista. Tämä pidentää pesuaikaa.
• Puolitäyttöä ja intensiivistä pesua ei voi valita samanaikaisesti.

5.5.6 Toimintopainike

- Ensimmäinen kuvake on helppo silitys. Kun tämä kuvake syttyy, linkouksen suurin pyörimisnopeus laskee.

Valitse helppo silitys, joka pitää pesukoneen käynnissä jaksoittain kuivaamisen jälkeen, ravista vaatteita homeen ja hajun muodostumisen estämiseksi, vähennä ryppyjä ja tee vaatteista sileämpiä kuivauksen jälkeen. Käytön aikana LED-näytössä näkyy PYÖRITYS ja "----" ----". Tämä vaihe kestää enintään 12 tuntia. Käyttäjät voivat lopettaa ohjelman milloin tahansa painamalla Käynnistä/Tauko.

- Toinen kuvake on yöpesu. Tämän ohjelman valitseminen sammuttaa äänimerkin ja vähentää pyörimisnopeutta hälytystä lukuun ottamatta. Yöpesu-toiminnossa vaatteet pidetään vedessä viimeisen huuhtelun jälkeen, jotta kuidut leviävät täydellisesti. Rummun vedenpidätysvaiheen aikana kone pysäyttää ajastimen ja LED-näytössä näkyy PAINA PÄÄLLE-PAINIKETTA SUORITTAAKSESI OHJELMA LOPPUUN. Vaihe voi kestää enintään 12 tuntia. 12 tunnin kuluttua kuivaus alkaa ja ohjelma päättyy; painamalla Käynnistä/Tauko voit milloin tahansa tämän ajanjakson aikana aloittaa kuivaamisen ja lopettaa ohjelman.

5.5.7 Toimintopainike

• Ensimmäinen kuvake on esipesu. Se on erityisen hyödyllinen vaihe, kun pyykki on erittäin likaista (käytettävissä vain joissakin ohjelmissa, jotka näkyvät taulukossa). Suosittelemme, että et käytä lainkaan pesuainetta tai käytät vain pienen määrän pesuainetta (määrä näkyy pesuainepakkauksessa).
• Toinen kuvake on ylimääräinen huuhtelu, sen avulla voit lisätä yhden huuhtelun pesuohjelman loppuun. Se on hyödyllinen henkilöille, joilla on herkkä iho ja joille pieni määrä jäämiä voi aiheuttaa allergioita. Tätä ohjelmaa kannattaa käyttää lasten vaatteiden pesuun ja sellaisten voimakkaasti likaantuneiden tuotteiden pesuun, jotka vaativat suuren määrän pesuainetta, tai sellaisten pyyhevaatteiden pesuun, joiden kuiduista pesuainetta on vaikeaa saada pois.

5.5.8 Toimintopainike

• Valitse verkko koskettamalla tätä painiketta (kuva 5-14). Jos laitetta ei ole pariliitetty hOn-sovellukseen, käynnistä pariliitos painamalla painiketta lyhyesti.
• Jos laite on pariliitetty hOn-sovellukseen, etäohjaus käynnistyy painamalla painiketta lyhyesti.
• Poista pariliitoksen tunnistetiedot painamalla tätä painiketta pitkään.

5.5.9 Toimintopainike

- Kosketa tätä painiketta (kuva 5-15) kevyesti kun haluat käynnistää tai keskeyttää näytössä olevan ohjelman.

5.5.10 Toimintopainike

• Paina NOPEUS-painiketta ja ASETUKSET-painiketta samanaikaisesti lapsilukkotilan aktivoimiseksi.
• Lapsilukkoa ei voi määrittää tai peruuttaa hOn-sovelluksen kautta.

5 - Ohjauspaneeli

5.6 Ensimmäinen käynnistys

5.6.1 Kieliasetus

• Käynnistä laite ja paina tätä painiketta >|| kielen ja äänien määrittämiseksi.
• Voit vaihtaa kieltä kääntämällä nuppia ja vahvistamalla valinta napsauttamalla >II.
• Käännä nuppia, kun haluat ottaa äänimerkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja vahvista valinta napsauttamalla >||

O Kyllä

- Valinnaiset

/ Ei

Pesuainelokero seuraaville:

① Pesuaine
② Huuhteluaine tai hoitotuote
③ Esipesu ^1)

1. Vähän pesuainetta voidaan lisätä vain esipesua varten.
2. Tällä painikkeella voit myös valita nopean hoidon keston ja erilaiset höyryvoimakkuudet. Nämä on selitetty asianmukaisissa osioissa. Valo ei kuitenkaan silloin pala.
3. Tämä toiminto voidaan valita vasta lämpötilan säätämisen jälkeen -kuvakkeen peruuttamiseksi.
4. Merkitty aika on oletustoimintovaihtoehdon ja maksimikuormitustilan alla. Jos edellä mainitut ehdot eivät täyty, soveletaan näytettyä aikaa. Näyttöruudussa näkyvä aika on vertailuaika. Veden lämpötilasta ja paineesta johtuvista syistä se voi poiketa todellisesta käyttöajasta.

Ohjelmien kuvaus

Pesukoneessa on erityisiä ohjelmia erityyppisten kankaiden ja erilaisten likaisuustasojen puhdistamiseen (katso ohjelmataulukko).

Valitse ohjelma etiketeissä näkyvien pesuohjeiden, erityisesti suositellun maksimilämpötilan, mukaisesti.

VAROITUS!

Uudet värilliset vaatteet on pestävä erillään vähintään 5–6 kertaa.
▶ Tietyt suuret, tummat tekstiilit, kuten farkut ja pyyhkeet, on aina pestävä erillään.
- Älä koskaan sekoita kankaita, joiden värit EIVÄT OLE PESUNKESTÄVIÄ.

EKO 40-60

EKO 40–60 -ohjelma pystyy puhdistamaan normaalisti likaantuneen puuvillapyykin, joka on merkitty pestäväksi 40–60°C:ssa, yhtä aikaa samassa ohjelmassa. Tätä ohjelmaa käytetään EU Ecodesign -lainsäädännön noudattamisen arviointiin (ympäristöystävällinen tuotesuunnittelu).

VALKOISET

Tämä ohjelma sopii värillisten puuvillavaatteiden pesuun 40 °C:ssa tai puuvillapesun kestävien pyykkien mahdollisimman tehokkaaseen pesuun 60 °C:ssa tai 90 °C:ssa. Viimeinen linkous on maksiminopeudella, ja se takaa erinomaisen vedenpoiston.

ÄLYKÄS PESU

Uusi power care -teknologia sekoittaa veden ja pesuaineen optimaalisesti pitäen erityistä huolta vaatteistasi 30 °C:een lämpötilassa täydellisellä pesutuloksella. Tämä innovatiivinen ohjelma mukauttaa pesutehon automaattisesti pyykin määrän ja tyypin mukaan parhaan pesutuloksen aikaansaamiseksi. Ohjelma voi pestä kevyesti likaantuneen sekapyykin (puuvilla ja synteettiset kuidut).

FARKUT

Ohjelma sopii farkuille tai joillekin konepestäville farkkukankaille. Korkein pesulämpötila on 60 °C.

SYNTEETTISET

Tällä ohjelmalla voit pestä erityyppisiä ja erivärisiä tekstiilejä yhdessä. Rummun pyöriminen ja veden määrä on optimoitu sekä pesun että huuhtelun aikana. Tarkka linkous vähentää ryppyjen muodostumista kankaassa

KÄSINPESU

Pesuohjelma herkille kankaille, jotka voidaan pestä koneessa, ja jotka on tarkoitettu pestäväksi käsin.

RUMMUN PUHDISTUS

Tämä ohjelma puhdistaa pesukoneen.

Suosittelemme puhdistusta, kun pesukonetta on käytetty 50 kertaa.

Kun käytät tätä ohjelmaa, älä käytä samalla pyykinpesuainetta tai konepesuainetta.

TYHJENNYS & KUIVAUS

Ohjelma suorittaa tyhjennyksen ja linkouksen enimmäisnopeudella. Linkous voidaan poistaa käytöstä tai sen nopeutta voidaan vähentää linkouksen valintapainikkeella.

ERIKOIS 39'

Tämän ohjelman avulla voit pestä erilaisia kankaita yhdessä (puuvilla, synteettiset kuidut ja sekoitekankaat) vain 39 minuutissa 40 °C:ssa tai tätä alhaisemmissa lämpötiloissa. Tämä ohjelma soveltuu erityisesti hieman likaisille kankaille kun kone on korkeintaan puoliksi täynnä.

PIKA

Tätä uutta ohjelmaa voidaan käyttää hyvien tulosten saavuttamiseksi samalla, kun säästät vettä, energiaa, pesuainetta ja aikaa. Pesu tapahtuu keskilämpötilassa, joka soveltuu kevyesti likaantuneelle puuvillan ja synteettisten kuitujen sekapyykille. Suositellaan pienille täyttömäärille ja hieman likaantuneelle pyykille.

20°C KYLMÄ PESU

Tällä innovatiivisella ohjelmalla voit pestä yhdessä erilaisia tekstiilejä ja värejä, kuten puuvillaa, synteettisiä kuituja ja sekoitetekstiilejä vain 20 °C:ssa loistavalla pesutuloksella.

RAIKAS HÖYRY

Tämä ohjelma käyttää höyryä hajun poistamiseen. Toiminnan aikana höyry tiivistyy, ja on normaalia, että vaatteet kastuvat. Voit ravistella niitä ja kuivata ne viimeistelyn jälkeen. Älä käytä tätä ohjelmaa vaatteille, jotka eivät voi kastua.

Tätä ohjelmaa käytetään korkeassa lämpötilassa kuivattavien vaatteiden, kuten puuvillan, pellavan ja kemiallisten kuitujen, hajunpoistoon.

HYGIENIA PLUS 59'

Tämän pesuohjelman avulla voidaan saavuttaa 60 °C:n lämpötila tavallista pidemmän aikaa, jolloin höyryn vaikutus yhdistyy tehokkaaseen huuhteluun, ja vaatteista tulee todella puhtaat ja hygieeniset. Suosittelemme puuvillakankaille.

PUUVILLA

Tämä ohjelma sopii värillisten puuvillavaatteiden pesuun 40 °C:ssa tai puuvillapesun kestävien pyykkien mahdollisimman tehokkaaseen pesuun 60 °C:ssa tai 90 °C:ssa. Viimeinen linkous on maksiminopeudella, ja se takaa erinomaisen vedenpoiston.

HIENOPESU

Tämä ohjelma on kehitetty pitämään hyvää huolta herkistä asusteista ja se pesee alhaisessa lämpötilassa lyhyessä ajassa. Pidennetty syvähuuhtelu ravitsee kankaan kuituja.

HUUHTELU

Tämä ohjelma suorittaa 2 huuhtelua välilinkouksella (jota voidaan vähentää tai poistaa asianmukaisella painikkeella). Sitä käytetään kaikentyyppisten kankaiden huuhteluun esimerkiksi pyykin käsinpesun jälkeen.

Huomautus: Menettely, jolla tarkistetaan koneen suorittamien pesuohjelmien lukumäärä.

Menettely: Paina PUUVILLA-ohjelman alla samanaikaisesti LAMPOTILA ja NOPEUS, jolloin näyttöön tulee käynnissä olevan ohjelman numero 2 sekunnin ajaksi. Palaat sitten takaisin PUUVILLA-ohjelmaan. Käynnissä olleiden ohjelmien määrä lisääntyy yhdellä, kun ohjelma on päättynyt. Käynnissä olevat ohjelmat näkyvät heksadesimaalilukuna, jos luku on yli 9999.

Skannaa energiamerkin QR-koodi, kun haluat lisätietoja energiankulutuksesta.

Todellinen energiankulutus voi poiketa ilmoitetusta paikallisten olosuhteiden mukaan.

Huomautus: Automaattinen paino

Laite on varustettu kuormantunnistuksella. Pienellä kuormituksella käytetty energia, vesi ja pesuaika vähenevät automaattisesti joissakin ohjelmissa. Näytön oletusaika voi vaihdella pyykin painon mukaan, kun kyseessä on ohjelma Älykäs pesu, Eko 40–60, Synteettiset, Puuvilla, Hygienia Plus 59', 20°C Kylmä pesu.

Ohjeelliset tiedot (komission asetuksen (EU) 2019/2023 mukaisesti):

Nimelliska-pasiteetti	Ohjelma	(kg)		ENERG(kWh/pesuohjelma)	(l/pesuoh-jelma)	Enimmäi-slämpötila (°C)	Maksimino-peus (RPM)	Jäännös-kosteus (%)
7 kg(1 400 r)	Eko 40–60	7	3:28	0,540	50,0	30	1 330	53,0
	Eko 40–60	3,5	2:42	0,270	32,0	26	1 330	53,0
	Eko 40–60	2	2:38	0,190	28,0	25	1 330	55,0
	PUUVILLA 20 °C	7	0:55	0,220	75,0	20	1 000	65,0
	PUUVILLA 60 °C	7	1:23	2,100	75,0	57	1 400	53,0
	Synteettiset 40 °C	3,5	1:45	0,800	60,0	40	1 200	40,0
	Pika 30 °C	1	0:14	0,250	38,0	30	1 000	65,0
8 kg(1 400 r)	Eko 40–60	8	3:38	0,520	54,0	28	1 330	53,0
	Eko 40–60	4	2:48	0,330	35,0	26	1 330	53,0
	Eko 40–60	2	2:38	0,190	30,0	25	1 330	55,0
	PUUVILLA 20 °C	8	0:55	0,220	75,0	20	1 000	65,0
	PUUVILLA 60 °C	8	1:23	2,100	75,0	57	1 400	53,0
	Synteettiset 40°C	3,5	1:45	0,850	65,0	40	1 200	40,0
	Pika 30 °C	1	0:14	0,250	38,0	30	1 000	65,0
9 kg(1 400 r)	Eko 40–60	9	3:48	0,635	62,0	28	1 330	53,0
	Eko 40–60	4,5	2:52	0,390	36,0	28	1 330	53,0
	Eko 40–60	2.3	2:48	0,200	30,0	25	1 330	55,0
	PUUVILLA 20 °C	9	0:55	0,220	75,0	20	1 000	65,0
	PUUVILLA 60 °C	9	1:23	2,100	75,0	57	1 400	53,0
	Synteettiset 40 °C	4,5	1:45	0,900	70,0	40	1 200	40,0
	Pika 30 °C	1	0:14	0,250	38,0	30	1 000	65,0
10 kg(1 400 r)	Eko 40–60	10	3:58	0,670	65,0	28	1 330	53,0
	Eko 40–60	5	2:58	0,440	42,0	28	1 330	53,0
	Eko 40–60	2,5	2:48	0,220	32,0	25	1 330	55,0
	PUUVILLA 20 °C	10	0:55	0,220	85,0	20	1 000	65,0
	PUUVILLA 60 °C	10	1:23	2,500	85,0	57	1 400	53,0
	Synteettiset 40°C	5	1:45	0,900	70,0	40	1 200	40,0
	Pika 30 °C	1	0:14	0,250	40,0	30	1 000	65,0
11 kg(1 400 r)	Eko 40–60	11	3:58	0,700	72,0	28	1 330	53,0
	Eko 40–60	5,5	2:58	0,370	42,0	26	1 330	52,0
	Eko 40–60	3	2:48	0,200	32,0	25	1 330	55,0
	PUUVILLA 20 °C	11	0:55	0,300	100,0	20	1 000	65,0
	PUUVILLA 60 °C	11	1:23	2,800	100,0	57	1 400	55,0
	Synteettiset 40°C	5,5	1:45	0,950	75,0	40	1 200	40,0
	Pika 30 °C	1	0:14	0,300	45,0	30	1 000	65,0
Nimelliska-pasiteetti	Ohjelma	(kg)		ENERG ^7 (kWh/pesuohjelma)	(l/pesuoh-jelma)	Enimmäi-slämpötila (°C)	Maksimino-peus (RPM)	Jäännös-kosteus (%)
12 kg(1 400 r)	Eko 40–60	12	3:58	0,810	74,0	33	1 330	53,0
	Eko 40–60	6	2:58	0,590	47,0	30	1 330	52,0
	Eko 40–60	3	2:48	0,220	33,0	25	1 330	55,0
	PUUVILLA 20 °C	12	0:55	0,250	100,0	20	1 000	65,0
	PUUVILLA 60 °C	12	1:23	2,800	100,0	57	1 400	55,0
	Synteettiset 40 °C	6	1:45	1,000	80,0	40	1 200	40,0
	Pika 30 'C	1	0:14	0,280	45,0	30	1 000	65,0
13 kg(1 400 r)	Eko 40–60	13	3:58	0,950	78,0	38	1 330	52,0
	Eko 40–60	6,5	2:58	0,610	48,0	35	1 330	52,0
	Eko 40–60	3	2:48	0,230	36,0	25	1 330	55,0
	PUUVILLA 20 °C	13	3:58	0,950	78,0	38	1 330	52,0
	PUUVILLA 60 °C	13	1:23	2,800	100,0	20	1 000	65,0
	Synteettiset 40 °C	6,5	1:45	1,000	80,0	40	1 200	40,0
	Pika 30 'C	1	0:14	0,280	45,0	30	1 000	65,0

Muille ohjelmille kuin Eko 40–60 -ohjelmalle ja pesu- ja kuivausohjelmalle annetut arvot ovat vain viitteellisiä.

8 - Päivittäinen käyttö

8.1 Virtalähde

Kytke pesukone virtalähteeseen (220–240 V \~/50 Hz; kuva 8-1). Katso myös osa ASENNUS (katso P10).

8.2 Vesiliitäntä

▶ Tarkista ennen kytkemistä, että tulovesi on puhdasta ja kirkasta.
Avaa hana (kuva 8-2).

Huomautus: Tiukkuus

Tarkista ennen käyttöä hanan ja tuloletkun väliset liitokset vuotojen varalta kääntämällä hanaa.

8.3 Pyykinpesun valmistelu

Lajittele vaatteet kankaan (puuvilla, synteettiset aineet, villa tai silkki jne.) ja niiden likaisuuden mukaan (kuva 8-3). Kiinnitä huomiota pesumerkkien hoitomerkintöihin.
▶ Erottele valkoiset vaatteet värillisistä. Pese värilliset tekstiilit ensin käsin, jotta voit tarkistaa, haalistuvatko ne tai irtoaako niistä väriä.
▶ Tyhjennä taskut (avaimet, kolikot jne.) ja poista kovemmat koriste-esineet (esim. rintakorut).
▶ Vaatteet, joissa ei ole paltteita, herkät tekstiilit ja ohuista kankaista valmistetut tekstiilit, kuten verhot, tulee pestä pesupussissa. (Tällaisten tekstiilien käsinpesua tai kuivapesua suositellaan.)
▶ Sulje vetoketjut, tarrakiinnitykset ja koukut, varmista, että napit on ommeltu tukevasti kiinni.
▶ Laita pesupussiin herkästi vahingoittuvia tuotteita, kuten pyykkiä, jossa ei ole tukevaa käännettä helmassa, ohuet ja hienot alusvaatteet ja pienet vaatteet, kuten sukat, vyöt ja rintaliivit.
Avaa suuret kangaskappaleet, kuten lakanat, päiväpeitteet jne.
Käännä farkut ja painetut, koristeelliset ja voimakkaan väriset tekstiilit nurinpäin, tai pese ne erikseen.

HUOMIO!

Muut kuin tekstiilistä valmistetut tuotteet, pienet, irtonaiset tai teräväreunaiset esineet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja vaurioita vaatteille ja laitteelle.

Hoitokaavio

Pesu

Pestävissä enintään 95 °C:n lämpötilassa, normaali pesu

Pestävissä enintään 40 °C:n lämpötilassa, normaali pesu

Pestävissä enintään 30 °C:n lämpötilassa, normaali pesu

Käsinpesu enintään 40 °C

Pestävissä enintään 60 °C:n lämpötilassa, normaali pesu

Pestävissä enintään 40 °C:n lämpötilassa, varovainen pesu

Pestävissä enintään 30 °C:n lämpötilassa, varovainen pesu

Eipesua

Pestävissä enintään 60 °C:n lämpötilassa, varovainen pesu

Pestävissä enintään 40 °C:n lämpötilassa, erittäin varovainen pesu

Pestävissä enintään 30 °C:n lämpötilassa, erittäin varovainen pesu

Valkaisu

Mikä tahansa valkaisu sallittu

Kuivaus

Voidaan rumpukuivata, normaalilämpötila

Kuivaus roikkumalla narulla

Silitys

Silitys enintään 200 °C:n lämpötilassa

Ei silitystä

Voidaan rumpukuivata, alhaisempi lämpötila

Tasokuivaus

Silitys enintään 150 °C:n keskilämpötilassa

Ei valkaisua

Ei rumpukuivausta

Silitysrauta alhaisessa lämpötilassa enintään 110 °C:ssa; ilman höyryä (höyrysilitys voi aiheuttaa peruut-tamattomia vaurioita)

Ammattimainen tekstiilienhoito

Kemiallinen pesu tetrakloorieteenillä

Ammattimainen märkäpesu

Kemiallinen pesu hiilivedyillä

Ei ammattimaista märkäpesua

Ei kuivapesua

8.4 Laitteen täyttäminen pyykillä

▶ Laita pyykki koneen yksi kerrallaan.
- Älä ylikuormita. Huomaa ohjelmakohtainen enimmäistäyttö! Enimmäistäytön nyrkkisääntö: Pyykin ja rummun yläosan väliin tulisi jäädä 15 cm tyhjää tilaa.
▶ Sulje ovi huolellisesti. Varmista, ettei pyykkiä jää puristuksiin oven väliin.

Huomautus: Automaattinen paino

Näytön oletusaika voi vaihdella pyykin painon mukaan, kun kyseessä on ohjelma Alykäs pesu, Eko 40–60, Synteettiset, Puuvilla, Hygienia Plus 59' ja 20°C Kylmä pesu.

8 - Päivittäinen käyttö

8.5 Pesuaineen valinta

▶ Pesutehokkuus ja suorituskyky määräytyvät käytetyn pesuaineen laadun mukaan.
Käytä vain konepesuun hyväksyttyä pesuainetta.
Käytä tarvittaessa erityisiä pesuaineita, esim. synteettiselle kankaalle ja villakankaalle.
▶ Katso vinkkejä työtason pesuainetarroista.
- Älä käytä kuivapesuaineita, kuten trikloorietyleeniä ja vastaavia tuotteita.

Parhaan pesuaineen valinta

Ohjelma	Pesuainetyyppi
	Yleiskäyttö	Väri	Hienopesu	Erikois	Huuhteluaine
Eko 40–60	√	√	-	-	√
Erikois 39`	√	√N	-	-	√
Pika	N	√N	-	-	√
20°C Kylmä pesu	√	√	-	-	√
Raikas höyry	-	-	-	-	-
Hygienia Plus 59`	√J	√	-	-	√
Puuvilla	√	√	-	-	√
Hienopesu	-	-	√	√	√
Huuhtelu	-	-	-	-	√
Tyhjennys & Kuivaus	-	-	-	-	-
Rummun puhdistus	-	-	-	√	-
Älykäs pesu	√	√	√	√	√
Käsinpesu	-	-	√	√	√
Synteettiset	-	√	-	-	√
Farkut	-	√N	-	√	√
Valkoiset	√J	√	-	-	√

N = geeli/nestemäinen pesuaine J = jauhemainen pesuaine O = ei √ = suositellaan
- = Ei suositella
Nestemäistä pesuainetta käytettäessä ei ole suositeltavaa aktivoida lopetusajan viivettä.

Suosittelemme käyttämään:

Jauhemainen pesuaine: 20–90 °C* (paras käyttölämpötila: 40–60 °C)
▶ Värillisten vaatteiden pesuaine: 20–60 °C (paras käyttölämpötila: 30–60 °C)
▶ Villan/herkkien vaatteiden pesuaine: 20–30 °C (paras käyttölämpötila: 20–30 °C)

* Valitse 90 °C pesulämpötila vain poikkeuksellisten hygieniavaatimusten vuoksi.

* Jos valitset veden lämpötilaksi 60 °C tai enemmän, suosittelemme käyttämään vähemmän pesuainetta.

* On parempi käyttää vähemmän pesuainetta tai vaihtoehtoisesti kannattaa käyttää pesuainetta, joka ei vaahtoa.

Etäohjauksen suositeltu pesuainetyyppi riippuu SOVELLUKSESSA valitusta ohjelmasta.

8.6 Pesuaineen lisääminen

1. Vedä pesuainelaatikko ulos.
2. Laita haluamasi pesuaineet vastaaviin lokeroihin (kuva 8-4).
3. Työnnä laatikkoa varovasti sisäänpäin.

Huomautus:

▶ Poista pesuainejäämät pesuainelaatikosta ennen seuraavaa pesukertaa.
- Älä käytä liikaa pesuainetta tai huuhteluainetta.
▶ Noudata pesuainepakkauksessa olevia ohjeita.
▶ Täytä pesuaine aina juuri ennen pesuohjelman alkua.
▶ Tiivistetty nestemäinen pesuaine on laimennettava ennen lisäämistä.
- Älä käytä nestemäistä pesuainetta, jos Viive-toiminto on valittuna.
Valitse ohjelma-asetukset huolellisesti kaikissa pesumerkeissä olevien hoitosymbolien ja tämän oppaan ohjelmataulukon mukaisesti.

Saat parhaat pesutulokset valitsemalla ohjelman pyykin tyypin ja likaisuuden mukaisesti. Käännä ohjelmavalitsinta (kuva 8-5) oikean ohjelman valitsemiseksi. Näytöllä näkyy valitun ohjelman nimi.

Huomautus: Hajunpoisto

Ennen ensimmäistä käyttöä suosittelemme ohjelman RUMMUN PUHDISTUS suorittamista mahdollisten jäämien poistamiseksi. Älä laita pesuainelokeroon pesuainetta tai erityistä koneenpuhdistusainetta.

8-6

8.8 Omien valintojen lisääminen

Valitse haluamasi vaihtoehdot ja asetukset (kuva 8-6); katso Ohjauspaneeli.

8 - Päivittäinen käyttö

8.9 Pesuohjelman käynnistäminen

Käynnistä laite painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta (kuva 8-7). Laite toimii asettamiesi asetusten mukaisesti. Muutokset ovat mahdollisia vain peruuttamalla ohjelma.

8.10 Pesuohjelman keskeyttäminen tai peruuttaminen

Voit keskeyttää käynnissä olevan ohjelman painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO, painikkeen yläpuolella oleva LED vilkkuu. Ohjelma jatkaa toimintaa, kun painat painiketta uudelleen.

Käynnissä olevan ohjelman ja kaikkien sen yksittäisten asetusten peruuttaminen:

1. TAUKO käynnissä oleva ohjelma painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.
2. Käännä nuppi ohjelman TYHJENNYS & KUIVAUS kohdalle ja valitse EI LINKOUSTA, kun haluat poistaa veden.
3. Kun olet lopettanut ohjelman käynnistääksesi laitteen uudelleen, valitse uusi ohjelma ja käynnistä se.

8.11 Pesun jälkeen

Huomautus: Oven lukitus

▶ Ovi on turvallisuussyistä osittain lukossa pesuohjelman aikana. Ovi voidaan avata vasta ohjelman päätyttyä tai sen jälkeen, kun ohjelma on peruutettu oikein (katso selitys ylempää).
▶ Ovea ei voi avata, jos vettä on liikaa, vesi on liian kuumaa tai linkous on meneillään. Näkyviin tulee lukko.

1. LOPPU näkyy ohjelman päättyessä.

2. Laite sammuu automaattisesti.

3. Poista pyykit niin pian kuin mahdollista, jotta niiden käsittely on mahdollisimman helppoa ja ryppyjen määrä mahdollisimman vähäinen.

4. Katkaise vedentulo.

5. Irrota virtajohto.

6. Avaa ovi kosteuden ja hajujen muodostumisen estämiseksi. Anna oven olla auki kun laite ei ole käytössä.

Huomautus: Valmiustila /energiansäästötila

Laite, joka on kytketty päälle, siirtyy valmiustilaan, jos sitä ei aktivoida 2 minuutin kuluessa ennen ohjelman aloittamista tai ohjelman lopussa. Poikkeuksena on ETÄOHJAUS. Näyttö sammuu. Tämä säästää energiaa. Kun haluat keskeyttää valmiustilan, käännä nuppi mihin tahansa muuhun ohjelmaan paitsi POIS.

8.12 Äänimerkin aktivointi tai poistaminen käytöstä

Äänisignaali voidaan valita:

Valitse äänimerkkitila painamalla Asetukset-painiketta: Valitse kieli painamalla Asetukset-painiketta ensimmäisen kerran ja paina Asetukset-painiketta uudelleen äänimerkkitilaan siirtymiseksi.

Valitse äänikytkin kääntämällä nuppia.

Kun ääni on päällä, näytössä näkyy "PÄÄLLE".

Kun ääni on pois päältä, näytössä näkyy "POIS".

Valitse nykyinen äänikytkimen tila painamalla käynnistys- ja pysäytysnäppäimiä.

9.1 Yleistä

Tämä laite käyttää Wi-Fi-teknologiaa, jonka avulla voit ohjata sitä etäältä sovelluksen kautta.

VAROITUS!

Noudata tämän käyttöoppaan varotoimia ja varmista, että niitä noudatetaan, vaikka käyttäisit laitetta hOn-sovelluksen kautta, kun olet poissa kotoa. Sinun on myös noudatettava hOn-sovelluksen ohjeita.

9.2 Vaatimukset

1. Yksi langaton reititin (802.11b/g/n-protokolla), joka tukee vain 2,4 GHz:n taajuuskaistaa. Reitittimen SSID-tunnuksen pituus on 1–31 merkkiä (mukaan 1. ja 31. merkki) ja salasana on 8–64 merkkiä pitkä. Salasanan vähimmäispituus on 8 merkkiä. Reitittimen salausmenetelmiä ovat Open, WPA-PSK ja WPA2-PSK.
2. Sovellus on saatavilla Android-, Huawei- tai iOS-laitteille sekä tableteille että älypuhelimille.
3. Laite on asennettava paikkaan, jossa se voi vastaanottaa voimakkaan Wi-Fi-signaalin. Kun laite on liitetty oikein sovellukseen, jos sitä ei ole kytketty oikein langattomaan reitittimeen, näyttöön ei tule Wi-Fi-kuvaketta.

9.3 Lataa ja asenna hOn-sovellus

Lataa hOn-sovellus laitteeseesi skannaamalla seuraava QR-koodi:

tai seuraavan linkin kautta: go.haier-europe.com/download-App

Taajuus (OFR)	2 400 MHz – 2483,5 MHz
Suurin teho (EIRP)	20 dBM
Langaton standardi	IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

Huomautus: Rekisteröinti

Rekisteröinti vaaditaan, kun tiliä käytetään ensimmäistä kertaa tai kun virallinen tili on poistettu/suljettu. Jos haluat jatkaa käyttöä, sinun on syötettävä käyttäjätunnus ja salasana kirjautuessasi sisään.

9 - Etäohjaus (WI-FI)

9.4 Laitteen parinmuodostus (sovelluksessa)

1. Sovellus on saatavilla Android-, ja iOS-laitteille sekä tableteille että älypuhelimille.
2. Saat kaikki Wi-Fi-toimintojen tiedot selaamalla sovelluksen DEMO-tilaa.
3. Kotisi Wi-Fi-verkon toimintataajuuden tulee olla 2,4 GHz. Et voi määrittää konetta, jos kotiverkkosi toimintataajuus on 5 GHz.
4. Avaa sovellus, luo käyttäjäprofiili (tai kirjaudu sisään, jos olet luonut sen jo aiemmin) ja rekisteröi kodinkone laitteesi näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti.

Huomautus: Wi-Fi-verkko

Laitetta ei ole mahdollista liittää julkiseen Wi-Fi-verkkoon. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Huomautus: Käytä samaa Wi-Fi-yhteyttä

Yhdistä älypuhelimesi verkkoon, johon haluat yhdistää tuotteen.

9.5 Etäohjauksen ottaminen käyttöön

1. Tarkista, että reititin on kytketty päälle ja yhdistetty Internetiin.
2. Lastaa pyykit ja sulje ovi.
3. Paina -painiketta, ovi lukittuu.
4. Käynnistä kuivausjakso sovelluksella. Ohjauspaneeli poistuu käytöstä lukuun ottamatta VIRTA- ja KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikkeita. Ohjelman käynnistämisen jälkeen käytettävissä on vain lapsilukko.
5. Etäohjaus voidaan aktivoida myös painamalla -painiketta, kun ohjelma on käynnissä. Pääohjauspaneeli on edelleen käytettävissä etävaltuutuksen jälkeen.
6. Kun ohjelma on suoritettu, ovi avautuu ja etäohjaus sammuu.
7. Laite siirtyy 2 minuutin kuluttua POIS-tilaan.

Huomautus: Etäohjauksen poistuminen käytöstä

Kun etäohjaus on aktivoitu, jos loppukäyttäjä ei käynnistä mitään ohjelmaa sovelluksesta 10 minuutin kuluessa, laite siirtyy verkkovalmiustilaan ja pitää etäohjauksen käytössä 24 tunnin ajan, minkä jälkeen se sammu.

9.6 Etäohjauksen poistaminen käytöstä

1. Jos haluat poistaa etäohjauksen käytöstä ohjelman ollessa käynnissä, paina ohjauspaneelin
   -painiketta. Laite jatkaa ohjelman suorittamista ja siirtyy READ ONLY -tilaan.
2. Kaukosäätimen käytön jatkaminen tapahtuu painamalla -painiketta uudelleen.
3. Laitteen ohjaaminen sovelluksella.

9.7 Ohjelman päättyminen etäohjauksen ollessa päällä

1. Ohjelman päätyttyä ovi avautuu ja etäohjaus kytkeytyy pois päältä.
2. 2 minuutin kuluttua laite sammu automaattisesti.

10.1 Pesuainelaatikon puhdistus

Varmista aina, ettei pesuainejäämiä ole. Puhdista laatikko säännöllisesti (kuva 10-1):

1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Paina vapautuspainiketta ja irrota laatikko.
3. Huuhtele laatikkoa vedellä, kunnes se on puhdas, ja aseta laatikko takaisin laitteeseen.

10.2 Koneen puhdistus

Irrota pesukone pistorasiasta puhdistuksen ja huollon ajaksi.
▶ Puhdista koneen kotelo (kuva 10-2) ja kumiosat pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä.
- Älä käytä orgaanisia kemikaaleja tai syövyttäviä liuottimia.

10.3 Veden tuloventtiili ja tuloventtiilin suodatin

Kiinteiden aineiden, kuten kalkin, aiheuttaman vedentulon tukkeutumisen estämiseksi tuloventtiilin suodatin kannattaa puhdistaa säännöllisesti.

▶ Irrota virtajohto ja kytke vedentulo pois päältä.
Irrota veden sisääntuloletku laitteen takaosasta (kuva 10-3) sekä hanasta.
▶ Huuhtele suodattimet vedellä ja harjalla (kuva 10-4).
▶ Aseta suodatin paikalleen ja asenna tuloletku paikalleen.

10.4 Rummun puhdistaminen

▶ Poista pesurummusta vahingossa pestyt esineet, erityisesti metalliosat, kuten hiuspinnit, kolikot jne. (kuva 10-5), koska ne aiheuttavat ruostetahroja ja vaurioit.
Käytä puhdistusainetta, joka ei sisällä kloridia, ruostetahrojen poistamiseen. Noudata puhdistusaineen valmistajan varoituksia.
- Älä käytä puhdistukseen kovia esineitä tai teräsvillaa.

10 - Hoito ja puhdistus

10.5 Pitkät käyttämättömyysjaksot

Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä:

1. Irrota sähköpistoke pistorasiasta (kuva 10-6).
2. Katkaise vedentulo (kuva 10-7).
3. Avaa ovi kosteuden ja hajujen muodostumisen estämiseksi. Anna oven olla auki, kun laitetta ei käytetä.

Tarkista virtajohto, veden sisääntulo ja tyhjennysletku huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä. Varmista, että kaikki on asennettu oikein ja eikä vuotoja esiinny.

10.6 Pumpun suodatin

Puhdista suodatin kerran kuukaudessa ja tarkista pumpun suodatin esimerkiksi, jos laite

▶ Ei tyhjennä vettä.
▶ Ei linkoa.
Aiheuttaa epätavallista melua käytön aikana.

VAROITUS!

Palovammojen riski! Pumpun suodattimessa oleva vesi voi olla hyvin kuumaa! Varmista ennen mitään toimenpiteitä, että vesi on jäähtynyt.

1. Sammuta ja irrota kone pistorasiasta (kuva 10-8).
2. Paina suodattimen kanttaja avaa se (kuva 10-9).
3. Aseta litteä säiliö paikalleen suotoveden keräämiseksi (kuva 10-10). Vettä voi olla paljon.
4. Vedä tyhjennysletku ulos ja pidä sen pää säiliön yläpuolella (kuva 10-10).
5. Irrota tiivistetulppa tyhjennysletkusta. (kuva 10-10).
6. Kun tyhjennys on valmis, sulje tyhjennysletku ja työnnä se takaisin koneeseen (kuva 10-11).
7. Kierrä pumpun suodatinta vastapäivään ja irrota se (kuva 10-12).
8. Poista epäpuhtaudet ja lika (kuvat 10-13).

FI

10 - Hoito ja puhdistus

1. Puhdista pumpun suodatin huolellisesti esim. juoksevalla vedellä (kuva 10-14).
2. Kiinnitä se huolellisesti takaisin (kuva 10-15).
3. Sulje huoltoluukku.

VAROITUS!

Pumpun suodattimen tiivisteen on oltava puhdas ja vahingoittumaton. Jos kansi ei ole täysin kiristetty, vettä voi päästä ulos.
Suodattimen on oltava paikallaan, tai se voi johtaa vuotoon.

11 - Vianetsintä

Monet esiintyvät ongelmat voidaan ratkaista itse ilman erityistä asiantuntemusta. Jos sinulla on ongelmia, tarkista kaikki esitetyt mahdolliset syyt ja korjaustoimet ja noudata alla olevia ohjeita, ennen kuin otat yhteyttä myynnin jälkeiseen huoltoon. Katso ASIAKASPALVELU.

VAROITUS!

Kytke laite pois päältä ennen huoltoa ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Sähkölaitteita saa huoltaa vain pätevä sähköasiantuntija, koska virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa huomattavia välillisiä vahinkoja.
Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

11.1 Tietokoodit

Seuraavat koodit antavat vain tietoja kyseiseen pesuohjelmaan liittyen. Mitään toimenpiteitä ei saa suorittaa.

Koodi	Viesti
1:25	Jäljellä oleva pesuaika on 1 tunti ja 25 minuuttia.
6:30	Jäljellä oleva viiveaika on 6 tuntia ja 30 minuuttia.
CLOr	Lapsilukko on aktivoitu.
End	Pesuohjelma on päättynyt. Laite sammuu automaattisesti.
Lock	Ovi on suljettu korkean vedenkorkeuden, korkean veden lämpötilan tai linkouksen vuoksi.

11.2 Vianmääritys näyttökoodilla

Ongelma	Syy	Ratkaisu
CLR FLTR	Tyhjennysvirhe, vesi ei tyhjene kokonaan 6 minuutissa.	Puhdista pumpun suodatin.Tarkista tyhjennysletkun asennus.
E2	Lukitusvirhe.	Sulje ovi kunnolla.
E4	Vedenpintaa ei ole saavutettu, tyhjennysletku johtaa vettä lappomenetelmällä.	Varmista, että hana on täysin auki ja vedenpaine on normaali.Tarkista tuloletkun asennus.
E8	Vedensuojatason virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
F3	Lämpötila-anturin virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
F4	Lämmitysvirhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
F7	Moottorivirhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
FA	Vedenkorkeusanturin virhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
FC0, FC1 tai FC2	Epänormaali tietoliikennevirhe.	Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun.
FH	lot-moduulin konfigurointi epäonnistuu.	Ota yhteyttä myynnin jälkeiseen huoltoon iot-moduulin vaihtamiseksi.
E5	Tyhjennysvirhe.	Vesi ei tyhjene täysin asetetussa ajassa.
Eb	Vaatteiden aiheuttaman tukkeuman hälytys.	Keskeytä käyttö, avaa ovi ja asettele vaatteet uudelleen ennen uudelleenkäynnistystä.

11.3 Vianetsintä ilman näyttökoodia

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Pyykinpesukone ei toimi.	Ohjelma ei ole vielä alkanut.Ovi ei ole kunnolla suljettu.Laitetta ei ole kytketty päälle.Sähkökatkos.Lapsilukko on aktivoitu.	Tarkista ohjelma ja käynnistä se.Sulje ovi kunnolla.Kytke laite päälle.Tarkista virtalähde.Poista lapsilukko käytöstä.
Pyykinpesukone ei täyty vedellä.	Ei vettä.Tuloletku on taittunut.Tuloletkun suodatin on tukossa.Vedenpaine on alle 0,03 MPa.Ovi ei ole kunnolla suljettu.Vedensyöttöhäiriö.	Tarkista vesihana.Tarkista tuloletku.Poista tuloletkun suodattimen tukos.Tarkista vedenpaine.Sulje ovi kunnolla.Varmista vedentulo.
Kone tyhjenee täytön aikana.	Tyhjennysletkun korkeus on alle 80 cm.Tyhjennysletkun pää voi ulottua veteen.	Varmista, että tyhjennysletku on asennettu oikein.Varmista, että tyhjennysletku ei ole vedessä.
Tyhjennysvika.	Tyhjennysletku on tukossa.Pumpun suodatin on tukossa.Tyhjennysletkun pää on yli 100 cm lattiatason yläpuolella.	Avaa tyhjennysletkun tukos.Puhdista pumpun suodatin.Varmista, että tyhjennysletku on asennettu oikein.
Voimakas tärinä linkouksen aikana.	Kaikkia kuljetuspultteja ei ole poistettu.Laite ei seiso tukevasti.Koneen kuorma ei ole oikea.	Irrota kaikki kuljetuspultit.Varmista, että lattia on tukeva ja tasainen.Tarkista kuorman paino ja tasapaino.
Toiminta pysähtyy ennen pesuohjelman loppumista.	Vesi- tai sähkökatkos.	Tarkista virta- ja vedensyöttö.

11 - Vianetsintä

FI

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Toiminta pysähtyy joksikin aikaa.	Laitteessa näkyy virhekoodi.Ongelma johtuu täyttötavasta.Ohjelma suorittaa liotusjaksoa.	Tarkista näyttökoodit.Pienennä tai säädä kuormaa.Peruuta ohjelma ja käynnistä uudelleen.
Liiallinen vaahtomäärä rummussa ja/tai pesuainelaatikossa.	Pesuaine ei ole sopiva.Pesuaineen liiallinen käyttö.	Tarkista pesuainesuositukset.Vähennä pesuaineen määrää.
Pesuajan automaattinen säätö.	Pesuohjelman kestoa säädetään.	Tämä on normaalia eikä vaikuta toimivuuteen.
Linkous epäonnistuu.	Pyykin epätasapaino.	Tarkista koneen kuorma ja pyykki ja suorita linkous uudelleen.
Epätyydyttävä pesutulos.	Likaisuusaste ei vastaa valittua ohjelmaaPesuainemäärä ei ollut riittävä.Pyykin enimmäistäyttömäärä on ylitetty.Pyykki oli epätasaisesti jakautunut rumpuun.	Valitse toinen ohjelma.Valitse pesuaine likaisuusasteen ja valmistajan ohjeiden mukaan.Vähennä pyykin määrää.Irrottele pestävät vaatteet toisistaan.
Pyykissä on pesuainejäämiä.	Liukenemattomat pesuainehiukkaset voivat jäädä valkoisina pisteinä pyykkiin.	Suorita ylimääräinen huuhtelu.Yritä harjata pisteet pois kuivasta pyykistä.Valitse toinen pesuaine.
Pyykissä on harmaita laikkuja.	Rasvojen, kuten öljyjen tai voiteiden, aiheuttama.	Esikäsittele pyykki erityisellä puhdistusaineella.

Huomautus: Vaahdon muodostuminen

Jos laite tunnistaa, että linkouksen aikana laitteessa on liikaa vaahtoa, moottori pysähtyy ja tyhjennyspumppu aktivoituu 90 sekunniksi. Jos vaahdon poisto epäonnistuu enintään 3 kertaa, ohjelma päättyy ilman linkousta.

Jos virheilmoitukset näkyvät uudelleen toimenpiteiden jälkeen, sammuta laite, irrota virtalähde ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

11.4 Sähkökatkon sattuessa

Nykyinen ohjelma ja sen asetukset tallentuvat. Kun virta on palautunut, toiminta jatkuu.

Jos sähkökatkos katkaisee ohjelman toiminnan, ovi on mekaa nisesti kiinni. Jos haluat poistaa koneesta pyykkiä, pesuvettä ei saisi näkyä oven ikkunasta. - Palovammojen vaara! Vedenkorkeutta on laskettava kohdassa Pumpun suodatin kuvatulla tavalla. Vasta sitten vedä vipua (A) huoltoluukun alla (kuva 11-1), kunnes kuuluu kevyt napsautus ja ovi avautuu. Kiinnitä sen jälkeen kaikki osat.

Kun pesukone on turvallisessa tilassa (vedenpinta riittävän alla ikkunan alapuolella ja rummun lämpötila alle 55°C, sisempi rumpu ei pyöri), se voi avata koneen käytön ovet.

12.1 Tekniset lisätiedot

	BP 47SBL8-SBP 48SBL6-S	BP 49SBL8-S	BP 49BL8-SBP 410BL8-S	BP 411BL9-SBP 412BL8-SBP 413BL8-S
Jännite V	220–240 V-/50 Hz
Virta: A	10
Enimmäistehowatteina	1950
Vedenpaine MPa	0,03≤P<1
Nettopaino kg	58	59	65	71

12.2 Tuotteen mitat

NAKYMA EDESTA

SEINA
NAKYMA YLHAALTA

		BP 47SBL8-SBP 48SBL6-S	BP 49SBL8-S	BP 49BL8-SBP 410BL8-S	BP 411BL9-SBP 412BL8-SBP 413BL8-S
H	Tuotteen kokonaiskorkeus mm	850	850	850	850
W	Tuotteen kokonaisleveys mm	595	595	595	595
D5	tuotteen kokonaissyvyys (yläpaneelista pääohjauspaneelin kokoon)mm	427	460	518	620
D1	Tuotteen kokonaissyvyys mm	489	522	580	681
D2	Oven syvyys auki mm	971	1004	1062	1164
D4	Oven avauksen vähimmäistila viereiseen seinään mm	305	305	305	305

Pesukoneesi tarkka korkeus riippuu siitä, kuinka pitkälle jalat ulottuvat koneen alustasta. Tilan, johc pesukone asennetaan, on oltava vähintään 40 mm leveämpi ja 20 mm syvempi kuin sen mitat.

12.3 Standardit ja direktiivit

Tämä tuote täyttää sovellettavien EY-direktiivien vaatimukset sekä vastaavat yhdenmukaistetut standardit, joissa säädetään CE-merkinnästä.

13 - Asiakaspalvelu

Suosittelemme Candyn asiakaspalvelua ja alkuperäisten varaosien käyttöä.

Jos sinulla on ongelmia laitteesi kanssa, tarkista ensin osio 11 - VIANMÄÄRITYS.

Jos et löydä sieltä ratkaisua, ota yhteyttä:

▶ paikalliseen jälleenmyyjääsi.
Candyn verkkosivuston tukialue, josta löydät tietoja takuista, lisävarusteista ja varaosista sekä yhteystietoja.

Jos haluat ottaa yhteyttä palveluumme, varmista, että sinulla on seuraavat tiedot käytettävissä.

Jokaisella tuotteella on oma yksilöllinen koodi eli sarjanumeroksi, joka on painettu tarraan.

Tämä löytyy oviaukosta.

Malli ____ Sarjanumero ____

Tarkista myös tuotteen mukana toimitettu takuukortti, jos takuu on voimassa.

On aina suositeltavaa käyttää alkuperäisiä varaosia, jotka ovat saatavilla valtuutetuista asiakaspalvelukeskuksistamme.

Takuu

Tuotteella on takuu tuotteen mukana toimitetussa todistuksessa ilmoitettujen ehtojen mukaisesti. Todistus on säilytettävä siten, että se voidaan tarvittaessa näyttää valtuutetulle asiakaspalvelukeskukselle. Voit tarkistaa takuuehdot myös verkkosivustoltamme. Saadaksesi apua täytä lomake verkossa tai ota meihin yhteyttä soittamalla verkkosivustomme tukisivulla ilmoitettuun numeroon.

Valmistajan vakiotakuu kattaa viat, jotka johtuvat tuotteen sähköisistä tai mekaanisista vioista, jotka puolestaan aiheutuvat valmistajan toiminnasta tai laiminlyönnistä. Jos vian havaitaan johtuvan toimitetun tuotteen ulkopuolisista tekijöistä, virheellisestä käytöstä tai siitä, että käyttöohjeita ei ole noudatettu, toimenpiteistä voidaan veloittaa.

Valmistaja ei ole vastuussa mistään tämän tuotteen mukana toimitetun oppaan painovirheistä. Lisäksi valmistaja varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia, jotka ovat hyödyllisiä sen tuotteille ilman, että olennaiset ominaisuudet muuttuvat.