CS4 1061D3/1-S - Pyykinpesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Täysin automaattinen etulataava pesukone
Merkki	Candy
Malli	CS4 1061D3/1-S
Kapasiteetti (kg)	10
Maksimi linkousnopeus (rpm)	1600
Energialuokka	A+++
Mitat (K x L x S) (mm)	850 x 600 x 600
Paino (kg)	75
Jännite / Taajuus	220-240 V / 50 Hz
Virrankulutus (W)	2000
Ohjelmien määrä	15
Erityisohjelmat	Puuvilla, Synteettiset, Hienopesu, Villa, Pikapäivä, Seka, Huuhtelu ja linkous, Rumpupuhdistus
Ominaisuudet	Invertterimoottori, SmartTouch, Ajastettu käynnistys (enintään 24 tuntia), Lapsilukko, Säädettävä lämpötila, Linkousnopeuden valinta
Melutaso (Pesu / Linkous) (dB)	56 / 76
Turvaominaisuudet	Ylitäytön esto, Epätasapainon tunnistus, Vaahdon hallinta
Huolto	Puhdista nukkasäännöllisesti, puhdista pesuainelokerikko, suorita rummunpuhdistusohjelma säännöllisesti
Varaosien saatavuus	Saatavilla Candy-valtuutettujen huoltokeskusten kautta

Usein kysytyt kysymykset - CS4 1061D3/1-S CANDY

Kuinka asennan pesukoneen oikein?

Aseta kone tukevalla tasaiselle lattialle. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuspultit. Liitä vedenottoletku kylmävesihanaan, jossa on 3/4 tuuman kierre. Työnnä tyhjennysletku seisontaputkeen tai altaan ulostuloon. Kytke maadoitettuun pistorasiaan (220-240 V). Tasaa kone säätämällä jalkoja ja kiristä lukitusmutterit.

Kuinka puhdistan nukkasuodattimen?

Nukkasuodatin sijaitsee etupaneelin takana alhaalla. Avaa paneeli, avaa suodattimen kansi ja vedä suodatin ulos. Poista nukka tai roskat juoksevan veden alla. Aseta suodatin takaisin ja sulje kansi. Suorita tämä muutaman pesun välein.

Mitä pesuainetta minun tulisi käyttää?

Käytä korkean hyötysuhteen (HE) pesuainetta, joka sopii etulataaville koneille. Puuvillaohjelmille käytä jauhepesuainetta. Hienoille kankaille käytä nestemäistä pesuainetta. Älä käytä liikaa pesuainetta välttääksesi liiallisen vaahdon. Noudata pesuaineen valmistajan annostusohjeita.

Kuinka aktivoin lapsilukon?

Pidä Lapsilukko-painiketta (yleensä lukkokuvakkeella) painettuna 3-5 sekuntia, kunnes symboli ilmestyy näyttöön. Poistaaksesi lukitus, pidä uudelleen painettuna. Kun se on aktivoitu, kaikki painikkeet paitsi virtapainike poistetaan käytöstä.

Miksi pesukoneeni ei tyhjennä vettä?

Tarkista, onko tyhjennysletku taittunut tai tukkeutunut. Tarkista myös nukkasuodattimen tukokset. Puhdista suodatin yllä kuvatulla tavalla. Jos ongelma jatkuu, tyhjennyspumppu saattaa olla viallinen; ota yhteys asiakaspalveluun.

Kuinka käytän ajastetun käynnistyksen toimintoa?

Valitse haluamasi ohjelma ja asetukset. Paina Ajastettu käynnistys -painiketta toistuvasti asettaaksesi viiveen (enintään 24 tuntia). Näyttö näyttää jäljellä olevan ajan käynnistykseen. Paina Käynnistä/Tauko-painiketta; kone aloittaa lähtölaskennan.

Mitä virhekoodit tarkoittavat?

Yleiset virhekoodit: E01 (oven lukitusongelma), E02 (vedenpoisto-ongelma), E03 (ylitäyttö), E04 (lämmittimen toimintahäiriö). Katso ohjekirjasta täydellinen luettelo. Jos virheet toistuvat, irrota kone verkkovirrasta 10 minuutiksi ja käynnistä uudelleen. Jos ne ilmestyvät uudelleen, ota yhteys huoltoon.

Kuinka suoritan rummunpuhdistusohjelman?

Poista kaikki pyykki. Lisää erityinen rummunpuhdistustabletti tai pieni määrä valkaisuainetta (turvallisuusohjeiden mukaisesti) pesuainelokeroon. Valitse Rummunpuhdistusohjelma (tai Puuvilla 60°C ylimääräisellä huuhtelulla). Paina Käynnistä. Kun se on valmis, jätä luukku auki kuivumaan.

Mitkä ovat koneen mitat?

Mitat ovat noin 850 mm korkea, 600 mm leveä ja 600 mm syvä. Varmista, että asennustilassa on 10-20 mm lisäväliä sivuilla ja takana ilmanvaihtoa varten.

Miksi kone tärisee liikaa linkouksen aikana?

Tarkista, että kuljetuspultit on poistettu. Varmista, että kone on vaakasuorassa (säädä jalkoja). Ylikuormitus tai epätasapainoinen kuorma voi aiheuttaa tärinää. Jaa pyykki tasaisesti. Tarkista myös, että lattia on tukeva ja tasainen.

KÄYTTÖOHJE CS4 1061D3/1-S CANDY

Kiitos, että valitsit Candy-pesukoneen. Olemme varmoja, että se palvelee sinua uskollisesti ja turvallisesti vaatteiden – myös arkojen – päivittäisessä pesussa.

Lue tästä käyttöohjeesta, kuinka laitetta käytetään oikein ja turvallisesti ja kuinka siitä pidetään tehokkaasti huolta.

Käytä pesukonetta vasta, kun olet lukenut nämä ohjeet huolellisesti. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen helposti saatavilla ja hyvässä kunnossa myös mahdollisia myöhempiä omistajia varten.

Tarkista, että laitteen mukana toimitetaan tämä käyttöohje, takuutodistus, huoltokeskuksen osoite ja energiatehokkuustarra. Tarkista myös että tulpat, poistoletkun käyrä sekä nestemäisen pesu- tai valkaisuaineen lokero (vain joissain malleissa) ovat mukana. Suosittelemme, että säilytät kaikki nämä osat.

Jokaisen tuotteen tunniste on yksilöllinen 16-merkkinen koodi, jota kutsutaan myös sarjanumeroksi. Koodi on painettu tarraan, joka on liimattu laitteeseen (luukun lähelle) tai joka löytyy tuotteen sisällä olevasta asiakirjakuoresta. Koodi on eräänlainen tuotekohtainen tunnistekortti, jota tarvitaan tuotteen rekisteröimiseen ja otettaessa yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Ympäristöehdot

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen direktiivin sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää.

Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

- Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

- Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisteröityjen yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

Sisällys

1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
2. ASENNUS
3. KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ
4. YLLÄPITO JA PUHDISTUS
5. PIKAKÄYTTÖOPAS
6. OHJAIMET JA OHJELMAT
7. VIANMÄÄRITYS JA TAKUU

1. YLEISET

TURVALLISUUSOHJEET

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, esimerkiksi:

• myymälöiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötiloissa;
• maatiloilla; -hotellien, motellien ja muiden asuinpaikan tyyppisten paikkojen asiakkaiden käytössä;
• aamiaismajoituksen kaltaisessa käytössä.

Laitteen käyttö kotitalousympäristöstä poikkeavissa paikoissa tai tavanomaisista kodinhoitotoimista poikkeavalla tavalla, kuten kaupallinen asiantuntija- tai ammattilaiskäyttö, on kiellettyä myös edellä kuvatuissa paikoissa. Jos laitetta käytetään näistä ohjeista poikkeavalla tavalla, sen käyttöikä voi lyhentyä ja valmistajan takuu voi raueta. Valmistaja ei hyväksy mitään laitteelle aiheutuvia vahinkoja tai muita vahinkoja ja menetyksiä, jotka aiheutuvat kotitalouskäytöstä poikkeavasta käytöstä (myös laitteen ollessa kotitalousympäristössä), lain sallimassa enimmäislaajuudessa.

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivät riitä laitteen turvalliseen käsittelyyn tai

joilla ei ole laitteen käytön edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilön valvonnassa tai ovat saaneet ohjeistuksen laitteen käyttöön ja käyttö tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai muun vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Käytä veden syöttöliitäntään vain laitteen mukana toimitettuja letkuja (älä käytä vanhoja letkuja).
• Vedenpaineen tulee olla 0,05–0,8 MPa.
• Varmista, että matto ei tuki koneen pohjaa ja tuuletusaukkoja.
• Kone sammutetaan kääntämällä ohjelmavalitsimen osoitinmerkki pystysuoraan. Valitsimen kaikissa muissa asennoissa kone on päällä (vain mallit, joissa on ohjelmasäädin).
• Laite on asennettava siten, että pistotulppaan on esteetön pääsy.
• Kuivien vaatteiden enimmäiskapasiteetti riippuu käytössä olevasta mallista (katso ohjauspaneeli).
• Tietoja tuotteen mikrokortista on saatavana valmistajan verkkosivulta.

Turvallisuusohjeet

• Irrota pesukoneen virtajohto ja sulje vesihana ennen kuin puhdistat tai huollat konetta.
• Varmista, että sähköjärjestelmä on maadoitettu. Jos näin ei ole, pyydä valtuutetun ammattilaisen apua.
• Älä käytä muuntimia, haaroituspistorasioita tai jatkojohtoja.

VAROITUS:

veden lämpötila voi nousta hyvin korkeaksi pesun aikana.

• Varmista ennen luukun avaamista, että rummussa ei ole vettä.
• Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä johdosta tai koneesta.
• Älä altista pesukonetta sateelle, suoralle auringonvalolle tai muille sääilmiöille.
• Kun siirrät pesukonetta, älä nosta sitä valitsimista tai pesuainekotelosta, äläkä koskaan kuljeta pesukonetta siten, että luukku painautuu työntökärryä vasten. Suosittelemme, että pesukonetta nostamassa on kaksi henkilöä.

- Vian tai toimintahäiriön sattuessa sammuta pesukone ja sulje vesihana, älä yritä korjata konetta itse. Ota välittömästi yhteyttä asiakaspalveluun ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi tehdä koneesta vaarallisen.

CE Tämä laite täyttää Euroopan turvallisuus-, terveys- ja ympäristövaatimukset, jotka on asetettu lainsäädännössä tälle laitteelle.

2. ASENNUS

• Katkaise letkun pakkausnauhat mutta varo vaurioittamasta letkua ja virtajohtoa.
• Irrota takaa 2 tai 4 ruuvia (A) ja poista 2 tai 4 täytelevyä (B) piirroksen 1 mukaisesti. ● Tuki 2 tai 4 reikää käyttöohjekuoressa olevilla tulpilla.
• Jos pesukone on sisäänrakennettu, katkaise letkun pakkausnauhat ja irrota 3 tai 4 ruuvia (A) ja poista 3 tai 4 täytelevyä (B).
• Joissain malleissa yksi tai useampi täytelevy putoaa koneen sisään; poista nämä levyt kallistamalla pesukonetta eteenpäin. Tuki reiät kirjekuoressa olevilla tulpilla.

! VAROITUS: pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

- Aseta poliondalevy koneen pohjaan piirroksen 2 mukaisesti (mallin mukaan kyseessä on versio A, B tai C).

• Liitä laitteen mukana tullut letku vesihanaan (piirros 3). Älä käytä vanhaa letkua. ● Joissain malleissa voi olla yksi tai useampi seuraavista ominaisuuksista:
• KUUMA JA KYLMÄ (piirros 4): Kuuma- ja kylmävesiliitäntä säästää energiaa. Liitä harmaa letku kylmävesihanaan ✝ ja punainen letku kuumavesihanaan. Jos kone voidaan liittää vain kylmävesihanaan, joidenkin ohjelmien käynnistyminen kestää muutaman minuutin pidempään. ● AQUASTOP (piirros 5): Syöttöletkussa oleva laite, joka pysäyttää veden virtauksen letkun vaurioituessa. Tällöin "A"-ruutuun ilmestyy punainen merkki, ja letku on vaihdettava uuteen. Avaa mutteri painamalla yksisuuntaista lukitsinta "B".
• AQUAPROTECT - SUOJATTU SYÖTTÖLETKU (piirros 6): Jos varsinaisesta sisäletkusta "A" vuotaa vettä, läpinäkyvä suojavaippa "B" pitää veden sisällään ja pesuohjelma voidaan suorittaa loppuun. Kun pesuohjelma on päättynyt, ota yhteyttä asiakaspalveluun syöttöletkun vaihtamista varten.

Sijoittaminen

- Siirrä pesukone seinän lähelle ja varo vääntämästä tai puristamasta letkuja. Aseta tyhjennysletku kylpyammeeseen tai kytke se mieluummin seinässä olevaan poistoaukkoon, jonka etäisyys lattiasta on vähintään 50 cm ja halkaisija on pesukoneen letkua suurempi (piirrokset 7).

- Aseta kone vaakasuoraan säätämällä jalkoja piirroksen 8 mukaisesti:

a. vapauta ruuvi kääntämällä mutteria myötäpäivään; b. pyöritä jalkaa ylös- tai alaspäin, kunnes se on tukevasti lattiassa; c. lukitse jalka kiristämällä mutteri kiinni pesukoneen pohjaan.

- Kytke virtajohto.

VAROITUS:

jos virtajohto on vaihdettava uuteen, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Pesuainekotelo

Pesuainekotelo on jaettu kolmeen lokeroon piirroksen 9 osoittamalla tavalla:

• lokero "1": esipesuaine;
• lokero “✿”: lisäaineet, huuhteluaineet, tärkkäys, hajusteet jne.;

VAROITUS:

Käytä vain nestemäisiä tuotteita. Pesukone on säädetty annostelemaan lisäaineita automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana jokaisessa jaksossa.

- lokero "2": pesuaine.

Joissain malleissa on myös kuppi nestemäiselle pesuaineelle (piirros 10). Jos käytät sitä, aseta se lokeroon 2. Näin nestemäistä pesuainetta pääsee rumpuun vain juuri oikeaan aikaan. Kuppia voidaan käyttää myös valkaisuaineelle, kun valittuna on huuhteluohjelma.

VAROITUS:

Joitakin pesuaineita on vaikea saada poistettua. Tällöin suosittelemme rumpuun asennettavan erikoissäiliön käyttöä (esimerkki piirroksessa 11).

E

VAROITUS: Huomaa seuraavat asiat, kun lajittelet pyykkiä:

• Poista pyykistä metalliesineet, kuten hiussoljet, neulat ja kolikot;
• Sulje vetoketjut ja tyynyliinojen napit, solmi irralliset vyöt ja pitkät nauhat;
• Irrota verhoista ripustimet;
• Tutustu vaatteiden pesuohjeisiin huolellisesti;
• Poista sitkeät tahrat tahranpoistoaineilla.
• Kun peset huopia, peittoja tai muita raskaita tekstiilejä, suosittelemme välttämään linkousta.
• Kun peset villaa, varmista, että tekstiili on konepestävä ja että siinä on "puhdasta uutta villaa" -symbolin lisäksi merkintä "ei huovutu" tai "konepestävä".

Hyödyllisiä neuvoja käyttäjälle

Opas koneen ympäristöystävälliseen ja taloudelliseen käyttöön.

Täytä kone mahdollisimman täyteen

• Energian, veden, pesuaineen ja ajan käyttö on tehokkainta, kun käytetään suositeltua enimmäistäyttömäärää. Energiaa säästyy jopa 50% pestäessä täysi koneellinen kahden puolikkaan koneellisen sijaan.

Tarvitaanko esipesua?

- Vain hyvin likaiselle pyykille! SÄÄSTÄT pesuainetta, aikaa, vettä ja 5–15% energiaa, kun ET valitse esipesuohjelmaa vähän tai tavanomaisesti likaantuneelle pyykille.

Tarvitaanko kuumaa vettä?

- Kun tahrat esikäsitellään tahranpoistoaineella tai kuivuneet tahrat liotetaan vedessä ennen pesua, pesuohjelman lämpötilaa voidaan laskea. Energiaa säästyy jopa 50% käytettäessä 60°C:n pesuohjelmaa.

Seuraavassa pikaoppaassa on vinkkejä ja suosituksia pesuaineen käytöstä eri lämpötiloissa. Lue aina pesuainepakkauksesta ohjeet oikeaan käyttöön ja annosteluun.

Erittäin likaiseen valkopesuun suosittelemme puuvillaohjelmaa, vähintään 60°C:n lämpötilaa ja normaalia pesujauhetta (tehokäyttöön sopivaa), joka sisältää keskimääräisessä tai korkeassa lämpötilassa erinomaisesti toimivia valkaisuaineita.

40—60°C:n pesuohjelmiin valitaan sopiva pesuaine tekstiilien kuidun ja likaantumisasteen mukaan. Normaalit pesujauheet sopivat hyvin likaisten valkoisten tai haalistumattomien tekstiilien pesuun, ja nestemäiset pesuaineet tai värilliselle pyykille tarkoitetut pesujauheet sopivat vähän likaantuneille värjätyille tekstiileille.

Alle 40°C:n pesuohjelmiin suosittelemme nestemäisiä pesuaineita tai pesujauheita, joiden erikseen mainitaan sopivan alhaisessa lämpötilassa pesemiseen.

Villan tai silkin pesuun tulee käyttää vain erikseen näille tekstiileille tarkoitettuja pesuaineita.

4. YLLÄPITO JA PUHDISTUS

Puhdista pesukoneen ulkopinnat kostealla pyyhkeellä. Älä käytä hankaavia aineita, alkoholia tai liuottimia. Pesukoneen tavanomainen puhdistus ei edellytä erityistoimia: puhdista pesuainelokerot ja suodatin. Jäljempänä annetaan vinkkejä pesukoneen siirtämiseen ja pidempiaikaiseen käytöstäpoistoon.

Pesuainekotelon puhdistus

- Suosittelemme pesuainelokeroiden puhdistamista, jotta niihin ei kerry pesuja huuhteluainejäämiä.

- Irrota pesuainekotelo vetämällä sitä riittävän lujaa. Puhdista se juoksevalla vedellä ja aseta takaisin paikalleen.

Suodattimen puhdistus

- Pesukoneessa on erikoissuodatin, joka kerää suuret irtokappaleet, kuten napit tai kolikot, jotka voivat tukkia viemärin.

- Saatavana vain tietyissä malleissa: vedä mutkalla oleva letku auki, poista tulppa ja poista vesi letkusta astiaan.

- Suosittelemme, että ennen suodattimen avaamista panet sen alle imukykyisen pyyhkeen, jotta lattia pysyy kuivana.

- Käännä suodatinta vastapäivään pystyasennossa olevaan pysäyttimeen asti.

- Irrota suodatin ja puhdista se. Kun olet valmis, kiinnitä se takaisin kääntämällä myötäpäivään.

- Kiinnitä kaikki pesukoneen osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin edellä on kuvattu.

Suosituksia pesukoneen siirtoon ja pitkäaikaiseen varastointiin

• Jos pesukonetta pidetään varastossa lämmittämättömässä tilassa pidemmän aikaa, tyhjennä kaikista letkuista vesi.
• Irrota pesukone verkkovirrasta.
• Irrota letku kiinnikkeestään, laske se alas ja tyhjennä kaikki vesi astiaan.
• Kun olet valmis, kiinnitä poistoletku kiinnikkeeseen.

5. PIKAKÄYTTÖOPAS

Pesukone sovittaa vesimäärän automaattisesti pyykin laadun ja määrän mukaiseksi.

Järjestelmä vähentää energiankulutusta ja lyhentää pesuaikoja huomattavasti.

Ohjelman valinta

• Kytke pesukoneeseen virta ja valitse haluamasi ohjelma.
• Säädä tarvittaessa pesulämpötila ja paina tarvittavia lisävalintapainikkeita.
• Aloita pesuohjelma painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.

Mikäli sähkövirta katkeaa pesukoneen ollessa käynnissä, asetukset pysyvät tallessa koneen muistissa ja sähkövirran palatessa kone jatkaa pesuohjelmaa keskeytyskohdasta.

- Ohjelman lopussa näytössä lukee "End" tai joissakin malleissa kaikki pesuvaiheiden merkkivalot syttyvät.

Odota, kunnes luukun lukituksen merkkivalo sammuu. Tämä tapahtuu noin kahden minuutin kuluttua ohjelman päätyttyä.

● Katkaise pesukoneen virta.

Katso sopiva pesuohjelma ohjelmataulukosta ja noudata siinä esitettyjä toimintaohjeita.

Teknisiä tietoja

Liitäntäteho / tarvittava sulake / jännite: katso arvokilpeä.

6. OHJAIMET JA OHJELMAT

A Ohjelmanvalitsin ja POIS-asento B KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike C AJASTETTU ALOITUS -painike D LISÄHUUHTELUN-painike E LÄMPÖTILAN VALINTA -painike F LINKOUKSEN VALINTA -painike G AJASTETUN ALOITUKSEN / PESUVAIHEEN merkkivalot H LUUKUN TURVALLISUUDEN merkkivalo I LISÄHUUHTELUN merkkivalo L LÄMPÖTILAN VALINTA -merkkivalot M LINKOUKSEN VALINTA -merkkivalot N SMART TOUCH -alue

Luukun avaaminen

Turvalaite estää luukun avaamisen välittömästi ohjelman päätyttyä. Odota kaksi minuuttia pesuohjelman päättymisen jälkeen, kunnes luukun turvamerkkivalo on sammunut, ennen kuin avaat luukun.

Ohjelmanvalitsin ja POIS-asento (OFF)

Kun valitset ohjelman, ohjelman lämpötilan ja linkousnopeuden merkkivalot syttyvät.

HUOM. Kone sammutetaan kääntämällä ohjelmanvalitsin POIS-asentoon.

• Aloita valittu pesuohjelma painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.
• Kun ohjelma on valittu, ohjelmanvalitsin pysyy valitun ohjelman kohdalla koko ohjelman ajan.
• Katkaise pesukoneen virta kääntämällä valitsin POIS-asentoon.

Ohjelmanvalitsin on palautettava POIS-asentoon jokaisen ohjelman jälkeen tai aloitettaessa uutta pesuohjelmaa ennen ohjelman valintaa ja käynnistämistä.

KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike

Sulje luukku ENNEN kuin painat KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.

- Aloita valittu pesuohjelma painamalla tätä (pesuvaiheen merkkivalo syttyy valitun pesuohjelman mukaisesti).

Kun KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta on painettu, laitteen käynnistymisessä voi kulua muutama sekunti.

PYYKIN LISÄÄMINEN OHJELMAN KÄYNNISTYKSEN JÄLKEEN (TAUKO)

● Paina KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta noin 2 sekunnin ajan (osa merkkivaloista vilkkuu merkiksi siitä, että ohjelma on keskeytetty). - Odota 2 minuuttia, kunnes luukun turvalukitus aukeaa.

Ennen luukun avaamista tarkista, että veden pinta on luukun alareunan alapuolella, jotta vettä ei valu lattialle.

- Kun olet lisännyt tai poistanut pyykkiä, sulje luukku ja paina KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta (ohjelma jatkaa siitä, mihin se jäi).

OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN

- Ohjelma keskeytetään kääntämällä valitsin POIS-asentoon.

AJASTETTU ALOITUS-painike

• Koneen käynnistyshetki voidaan ajastaa tällä painikkeella 3, 6 tai 9 tunnin päähän. ● Aseta ajastettu aloitus seuraavasti:

- Valitse pesuohjelma.

- Odota, että ohjelman lämpötilan ja linkousnopeuden merkkivalot syttyvät.

- Paina painiketta (jokaisella painalluksella käynnistys siirtyy 3, 6 tai 9 tunnin päähän, ja kyseistä viivettä osoittava merkkivalo vilkkuu).

- Käynnistä ajastettu aloitus painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta (valitun ajastuksen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan). Pesuohjelma käynnistyy valitsemasi viiveajan kuluttua.

- Ajastettu aloitus voidaan peruuttaa kääntämällä ohjelmavalitsin POIS-asentoon.

Jos sähkö katkeaa koneen ollessa käynnissä, valittu ohjelma on tallennettu muistiin ja jatkuu sähkön palattua kohdasta, jossa se oli sähkön katketessa.

Valintapainikkeiden valinnat on tehtävä ennen KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikkeen painamista.

LISÄHUUHTELUN-painike

- Voit valita lisähuuhtelun pesuohjelman loppuun. Toiminto on suunniteltu etenkin herkkäihoisille, joille pienetkin pesuainejäämät voivat aiheuttaa ihoärsytystä tai allergiaoireita.

- Lisähuuhtelua suositellaan myös lastenvaatteille ja silloin, kun erittäin likaisten tekstiilien pesussa käytetään paljon pesuainetta tai kun pestään pyyhkeitä, joiden kuituihin jää yleensä helposti pesuainejäämiä.

Jos toiminto ei sovellu valittuun ohjelmaan, kyseinen merkkivalo ensin vilkkuu ja sitten sammuu.

LÄMPÖTILAN VALINTA-painike

● Painikkeesta voidaan muuttaa pesuohjelmien lämpötilaa.

- Tekstiilien säästämiseksi lämpötilaa ei voi nostaa yli kunkin ohjelman sallitun enimmäislämpötilan.

- Jos haluat kylmän pesuohjelman, kaikkien ilmaisinten on oltava sammuksissa.

LINKOUKSEN VALINTA-painike

● Painiketta painamalla voidaan vähentää linkouksen enimmäisnopeutta tai poistaa linkous kokonaan käytöstä.

- Jos pesuohjemerkinnöissä ei ole erikoisohjeita, voidaan käyttää ohjelman tavanomaista suurinta linkousnopeutta.

Jotta tekstiilit eivät vaurioituisi, nopeutta ei voi nostaa eri ohjelmille asetettua enimmäisnopeutta suuremmaksi.

- Linkous palautetaan käyttöön painamalla painiketta, kunnes päästään haluttuun linkousnopeuteen.

- Linkousnopeutta voidaan muuttaa pysäyttämättä konetta.

Jos pesuainetta käytetään liikaa, se voi aiheuttaa liiallista vaahtoamista. Jos laite havaitsee liikaa vaahtoa, se voi ohittaa linkousvaiheen tai pidentää ohjelman kestoa ja lisätä vedenkulutusta.

Koneessa on elektroninen laite, joka estää linkouksen, mikäli pyykkikuorma ei ole tasapainossa. Tämä vähentää koneen melua ja tärinää ja siten pidentää koneen käyttöikää.

AJASTETUN ALOITUKSEN / PESUVAIHEEN merkkivalot

- Kun painat AJASTETTU ALOITUS -painiketta, merkkivalot osoittavat valitsemasi viiveajastuksen (3, 6 tai 9 tuntia) ja jäljellä olevan ajan käynnistykseen.

- Pesuohjelman ollessa käynnissä merkkivalot syttyvät osoittamaan senhetkistä pesuvaihetta:

varsinainen pesu

huuhtelu

linkous

LUUKUN TURVALLISUUDEN merkkivalo

- Kuvake osoittaa luukun olevan lukittu.

Sulje luukku ENNEN kuin painat KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.

- Kun KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta painetaan koneen luukun ollessa suljettuna, merkkivalo vilkkuu hetken ja palaa sitten jatkuvasti.

Jos luukku ei ole kunnolla suljettu, merkkivalon vilkkuminen jatkuu noin 7 sekunnin ajan, minkä jälkeen käynnistyskomento perutaan automaattisesti. Jos näin käy, sulje luukku kunnolla ja paina KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta uudelleen.

- Turvalaite estää luukun avaamisen välittömästi ohjelman päätyttyä. Odota 2 minuuttia pesuohjelman päättymisen jälkeen, kunnes luukun turvallisuuden merkkivalo on sammunut, ennen kuin avaat luukun. Kun ohjelma on päättynyt, käännä ohjelmanvalitsin POIS-asentoon.

LISÄHUUHTELUN merkkivalo

Merkkivalo syttyy painiketta painettaessa. Jos toiminto ei sovellu valittuun ohjelmaan, merkkivalo ensin vilkkuu ja sitten sammuu.

LÄMPÖTILAN VALINTA merkkivalot

Näyttää valitun ohjelman pesulämpötilan, jota voidaan muuttaa (jos sallittu) sitä vastaavasta painikkeesta. Jos haluat kylmän pesuohjelman, kaikkien ilmaisinten on oltava sammuksissa.

LINKOUKSEN VALINTA merkkivalot

Näyttää valitun ohjelman linkousnopeuden, jota voidaan muuttaa tai joka voidaan poistaa sitä vastaavasta painikkeesta.

SMART TOUCH

Tämä kodinkone on varustettu Smart Touch -tekniikalla, jonka avulla laite pystyy sovelluksen kautta keskustelemaan NFC-lähitiedonsiirto-ominaisuudella varustettujen Android-pohjaisten älypuhelinten kanssa.

● Lataa Candy simply-Fi -sovellus älypuhelimeesi.

Candy simply-Fi -sovellus on saatavilla sekä Android- että iOS-pohjaisille tableteille ja älypuhelimille. Vuorovaikutus koneen kanssa ja Smart Touch -tekniikan tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen onnistuu kuitenkin vain NFC-toiminnon sisältävillä Android-älypuhelimilla, ks. taulukko alla:

NFC-toiminnonsisältäväAndroid-älypuhelin	Vuorovaikutuskoneen + sisällön kanssa
Android-älypuhelin ilmanNFC-toimintoa	Vain sisältö
Android-tabletti	Vain sisältö
Apple iPhone	Vain sisältö
Apple iPad	Vain sisältö

TOIMINNOT

Sovelluksen päätoiminnot ovat:

● Voice Assistant – Ääniavustaja, joka auttaa sinua valitsemaan parhaan pesuohjelman vain kolmella äänikomennolla (tekstiili, väri, lian määrä). - Cycles – Uusien pesuohjelmien lataus ja aktivointi.

• Smart Care – Koneen tarkistus- ja puhdistusohjelmat ja vianetsintäopas.
• My Statistics – Pesutilastoja ja vinkkejä koneen tehokkaampaan käyttöön.

Tutustu lähemmin Smart Touch -toimintoihin käyttämällä sovellusta DEMO-tilassa tai mene osoitteeseen: www.candysmarttouch.com

SMART TOUCH -OMINAISUUDEN KÄYTTÖ

ENSIMMÄINEN KERTA - Kodinkoneen rekisteröinti

- Mene Android-älypuhelimesi asetusvalikkoon ja aktivoi NFC-ominaisuus kohdassa "Yhteydet".

Älypuhelimen mallin ja Android-version mukaan NFC:n aktivointi voi tapahtua eri tavalla. Lisätietoja saat älypuhelimesi käyttöoppaasta.

• Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Smart Touch, jolloin laitteen käyttöpaneelissa oleva anturi käynnistyy.
• Avaa sovellus, luo käyttäjäprofiili ja rekisteröi kodinkone älypuhelimen näytölle tulevien ohjeiden tai kodinkoneen pikaoppaan ohjeiden mukaisesti.

Lisätietoja, usein kysytyt kysymykset sekä video rekisteröinnistä löytyvät osoitteesta: www.candysmarttouch.com/how-to

SEURAAVA KERTA – Normaali käyttö

• Kun haluat ohjata kodinkonetta sovelluksen kautta, käynnistä Smart Touch -toimintatila asettamalla ohjelmavalitsin sitä vastaavaan asentoon.
• Varmista, että olet avannut puhelimen näytön lukituksen (mahdollisesta valmiustilasta) ja aktivoinut puhelimen NFC-ominaisuuden. Jos et ole tehnyt tätä, noudata edellä esitettyjä ohjeita.
• Kun haluat käynnistää pesuohjelman, täytä kone pyykillä, lisää pesuaine ja sulje luukku.
• Valitse toiminto sovelluksesta (esim. ohjelman käynnistys, tarkistus, tilastojen päivitys jne.).
• Noudata puhelimen näytölle tulevia ohjeita ja PIDÄ PUHELIN laitteen käyttöpaneelin Smart Touch -logon päällä, kun sovellus niin ohjeistaa.

TÄRKEÄÄ:

Pidä älypuhelinta siten, että sen NFC-antenni on kodinkoneen Smart Touch -logon kohdalla (ks. kuva alla).

Mikäli et tiedä, missä puhelimen NFC-antenni on, liikuttele puhelinta hitaasti ympyrässä Smart Touch -logon edessä, kunnes sovellus vahvistaa yhteyden. Jotta tiedonsiirto onnistuu, on tärkeää PITÄÄ PUHELIN KÄYTTÖPANEELIN PÄÄLLÄ TOIMENPITEESEEN KULUVIEN MUUTAMIEN SEKUNTIEN AJAN. Laite ilmoittaa viestillä toimenpiteen onnistumisesta ja neuvoo, milloin puhelimen voi siirtää pois.

Älypuhelimen paksu suojakotelo tai metallinen tarra voi haitata kodinkoneen ja puhelimen välistä yhteyttä. Poista ne tarvittaessa.

Jos puhelimen osia (esim. takakansi, akku jne.) on vaihdettu muihin kuin alkuperäisiin osiin, on myös NFC-antenni voitu poistaa, mikä estää sovelluksen käytön kokonaisuudessaan.

Kodinkonetta voi hallita ja ohjata sovelluksen kautta vain koneen vieressä – etäohjaus ei ole mahdollista (esim. toisesta huoneesta tai talon ulkopuolelta).

Ohjelmataulukko

OHJELMA		(katso ohjauspaneeli)								1)(ENINT.)
		5kg	6kg	7kg	8kg	9kg	10kg	11kg	12kg		2	✿	1
	Valkopyykki	5	6	7	8	9	10	11	12	90°	●	●
	Puuvilla + Esipesu	5	6	7	8	9	10	11	12	60°	●	●	●
EcoMix 20°	EcoMix 20°	5	6	7	8	9	10	11	12	20°	●	●
	**Puuvilla	5	6	7	8	9	10	11	12	60°	●	●
	Keinokuidut	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5	6	60°	●	●
	Päivittäinen 59 Min.	1,5	2	2,5	3	3	3,5	3,5	4	60°	●	●
	Pika 30 Min.	1,5	2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	3	30°	●	●
[03KC]	Huuhtelut	-	-	-	-	-	-	-	-	-	△	●
	Tyhjennys ja Linkous	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Arat kuidut	2	2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	3	40°	●	●
[6XB2]	Farkut	3	3	3	3	3	3	3	3	40°	●	●
[A5ST]	Baby	3,5	4	4,5	5,5	6	6,5	7	8	60°	●	●
	Villa	1	1	1	2	2	2	2	2,5	40°	●	●
	Käsinpesu	1	1	1	2	2	2	2	2,5	30°	●	●
	Räätälöitävissä oleva ohjelmavalitsimen asetus, joka valitaan, kun halutaan kodinkoneen kommunikoivan älypuhelinsovelluksen kanssa pesuohjelmien lataamiseksi (ks. kyseinen kohta). Oletusohjelmaksi on tehtaalla asetettu Auto-Clean (Automaattinen puhdistus), joka puhdistaa pesukoneen.

Lue nämä huomautukset:

* Kuivien vaatteiden enimmäiskapasiteetti riippuu käytössä olevasta mallista (katso ohjauspaneeli).

** VAKIOPUUVILLAOHJELMAT (EU) Nro 1015/2010:n ja Nro 1061/2010:n MUKAISESTI.

PUUVILLAOHJELMAN LÄMPÖTILA 60°C. PUUVILLAOHJELMAN LÄMPÖTILA 40°C.

Nämä ohjelmat soveltuvat tavanomaisesti likaantuneen puuvillapyykin pesemiseen, ja ne ovat tehokkaimmat puuvillapyykin pesuohjelmat yhdistetyllä sähkön- ja vedenkulutuksella mitattuna.

Nämä ohjelmat noudattavat vaatteiden pesuohjeiden lämpötilamerkintää, ja todellinen veden lämpötila voi hieman poiketa ohjelman ilmoitetusta lämpötilasta.

△ (Vain mallit, joissa on nestemäisen pesuaineen lokero)

Jos vain osassa pyykistä on tahroja, joita pitää käsitellä nestemäisellä valkaisuaineella, tahrojen esikäsittely voidaan suorittaa pesukoneessa. Kaada valkaisuaine nestemäisen valkaisuaineen säiliöön, joka on pesuainekotelon lokerossa 2, ja valitse HUUHTELU-erikoisohjelma. Kun tämä vaihe on päättynyt, käänna ohjelmanvalitsin POIS- asentoon, lisää loput pyykit ja jatka tavanomaiseen pesuun sopivimmalla ohjelmalla.

1) Kun valitset ohjelman, suosituslämpötilan merkkivalo syttyy. Voit muuttaa pesulämpötilaa painikkeella (mikäli sallittu), mutta et voi valita lämpötilaa, joka on suurinta sallittua lämpötilaa korkeampi.

Ohjelman valinta

Pesukoneessa on ohjelmia, jotka on suunniteltu erilaisille tekstiileille ja eri tavalla likaantuneelle pyykille (katso taulukko).

Valkopyykki

Pesee täydellisesti. Loppulinkous enimmäisnopeudella poistaa kosteutta tehokkaasti.

Puuvilla + Esipesu

Tämä ohjelma poistaa vaikeat tahrat valkoisista puuvillatekstiileistä. Esipesun avulla pinttynytkin lika saadaan irtoamaan. Lisää lokeroon "1" pesuainetta viidesosa varsinaiseen pesuun tarvittavasta määrästä.

EcoMix 20°

Tämän innovatiivisen ohjelman avulla voit pestä samaan aikaan erilaisia materiaaleja ja värejä, kuten puuvillaa, synteettisiä kuituja ja sekoitekankaita, vain 20°C:n lämpötilassa, ja se tuottaa erinomaisen pesutuloksen. Ohjelma kuluttaa vain noin 40 prosenttia perinteisen 40°C:n kirjopesuohjelman kulutuksesta.

Puuvilla

Ohjelma soveltuu tavanomaisesti likaantuneen puuvillapyykin pesemiseen, ja se on tehokkain puuvillapyykin pesuohjelma yhdistetyllä sähkön- ja vedenkulutuksella mitattuna.

Keinokuidut

Pesu- ja huuhteluvaiheissa optimoidaan rummun pyörimistahti ja veden määrä. Hellävarainen linkous rypistää tekstiilejä vähemmän.

Päivittäinen 59 Min.

Tämä erikoisohjelma tuottaa laadukkaan pesutuloksen, mutta lyhentää pesuaikaa merkittävästi.

Ohjelma on suunniteltu tavallista pienemmälle pyykkimäärälle (katso ohjelmataulukko).

Pika 30 Min.

Täydellinen pesuohjelma (pesu, huuhtelu ja linkous). Ohjelma sopii erityisesti kevyesti likaantuneille puuvilla- ja sekoitekankaille. Tähän ohjelmaan suositellaan käytettäväksi pesuainetta vain 20% tavanomaisesta määrästä, jotta sitä ei mene hukkaan.

Huuhtelut

Ohjelma suorittaa kolme huuhtelua, joiden välissä on linkous (jota voidaan hidastaa tai joka voidaan ohittaa kokonaan painikkeesta). Käytetään huuhtelemaan kaikenlaisia tekstiilejä esimerkiksi käsinpesun jälkeen.

Tyhjennys ja Linkous

Ohjelma tyhjentää veden kokonaan ja suorittaa täyden linkouksen. Linkousnopeutta voidaan pienentää tai linkous voidaan poistaa LINKOUKSEN VALINTA -painikkeesta.

Arat kuidut

Ohjelma vuorottelee työvaiheita ja taukoja ja sopii etenkin arkojen tekstiilien pesemiseen. Pesujaksossa ja huuhteluissa käytetään runsaasti vettä, jotta lopputulos on paras mahdollinen.

Farkut

Ohjelma kestävien tekstiilien, kuten farkkukankaiden, parhaaseen pesuun. Poistaa erittäin hyvin likaa vaikuttamatta tekstiilien joustavuuteen.

Baby

Tämän ohjelman avulla voit pestä kaikki vauvan vaatteet täydellisen puhtaaksi, aseta pesulämpötilaksi vähintään 60 astetta.

Optimoidaksesi puhdistustuloksen suosittelemme jauhemaisen pesuaineen käyttöä.

Villa

Ohjelmaan kuuluu konepestäville villakankaille tai käsinpestäville villavaatteille sopiva pesujakso.

Käsinpesu

Ohjelma käsinpestäville vaatteille. Ohjelma päättyy kolmeen huuhteluun ja hitaaseen linkoukseen.

Smart Touch

Räätälöitävissä oleva ohjelmavalitsimen asetus, joka valitaan, kun halutaan kodinkoneen kommunikoivan älypuhelinsovelluksen kanssa pesuohjelmien lataamiseksi/käynnistämiseksi (ks. sovelluksen käyttöoppaan kyseinen kohta).

Tehtaan jäljiltä Smart Touch -toiminnon oletusasetuksena on "Auto-Clean" (Automaattinen puhdistus) -ohjelma, joka puhdistaa pesurummun, poistaa hajuja ja pidentää pesukoneen käyttöikää.

Valitessasi "Auto-Clean" (Automaattinen puhdistus) -ohjelman tarkista, että koneessa ei ole pyykkiä, ja käytä vain jauhemaista pesuainetta. Ohjelman päätyttyä jätä pesukoneen luukku auki, jotta pesurumpu kuivuu.

Puhdistusohjelma on suositeltavaa ajaa 5 pesun välein.

7. VIANMÄÄRITYS JA TAKUU

Jos epäilet, että pesukone ei toimi oikein, katso ohjeita seuraavasta pikaoppaasta, jossa on vinkkejä yleisimpien ongelmien korjaamiseen.

KOSKEE VAIN SMART TOUCH -MALLEJA.

Candy simply-Fi -sovelluksen Smart Check-up-ohjelman avulla voit tarkistaa milloin tahansa, että kodinkoneesi toimii oikein. Tarvitset vain Android-älypuhelimen, jossa on NFC-ominaisuus. Lisätietoja on sovelluksessa. Jos kodinkoneen näytöllä näkyy virhe (joko virhekoodi tai vilkkuvia merkkivaloja), käynnistä sovellus ja vie NFC-ominaisuudella varustettu Android-älypuhelin koneen Smart Touch -logon viereen. Sen jälkeen voit käynnistää hakemiston ongelman ratkaisemiseksi.

VIRHEILMOITUKSET

• Näytölliset mallit: virhe esitetään numerona, jonka edessä on kirjain E (esimerkki: virhe 2 = E2).
• Näytöttömät mallit: virhe esitetään vilkkuvilla merkkivaloilla (esimerkki: virhe 2 = merkkivalo välähtää kahdesti – 5 sekunnin tauko – 2 välähdystä jne.).

Virheilmoitus	Mahdolliset syyt ja ratkaisut
E2 (näytöllinen malli)2 välähdystä(näytötön malli)	Kone ei saa vettä.
	Tarkista, että hana on auki.
	Tarkista, että veden syöttöletku ei ole mutkalla tai puristuksissa.
	Poistoletku väärällä korkeudella (ks. asennus).
	Sulje hana, irrota täyttöletku pesukoneen takaa ja tarkista, ettei suodatin ole tukossa.
E3 (näytöllinen malli)3 välähdystä(näytötön malli)	Pesukone ei poista vettä.
	Tarkista, että suodatin ei ole tukossa.
	Tarkista, että poistoletku ei ole mutkalla tai puristuksissa.
	Tarkista, että viemäri ei ole tukossa ja vesi pääsee virtaamaan siinä esteettömästi. Yritä tyhjentää vesi pesualtaaseen.
E4 (näytöllinen malli)4 välähdystä(näytötön malli)	Liikaa vaahtoa ja/tai vettä.
	Tarkista, ettet ole käyttänyt liikaa pesuainetta tai ettet ole käyttänyt tuotetta, jota ei ole tarkoitettu pesukoneeseen.
E7 (näytöllinen malli)7 välähdystä(näytötön malli)	Luukkuongelma.
	Tarkista, että luukku on kunnolla suljettu. Tarkista, etteivät koneer sisällä olevat pyykit estä luukun sulkeutumista.
	Jos luukku on jumissa, sulje virta, irrota koneen pistotulppa pistorasiasta, odota 2–3 minuuttia ja avaa luukku.
Muu virhekoodi	Sulje virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, odota minuutti. Kytke virta ja käynnistä pesuohjelma. Jos virhe ei poistu, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

MUITA HÄIRIÖTILANTEITA

Ongelma	Mahdolliset syyt ja ratkaisut
Pesukone ei toimi/käynnisty	Tarkista, että kone on kytketty toimivaan pistorasiaan.
	Tarkista, että virta on päällä.
	Tarkista jollain toisella laitteella, kuten lampulla, että pistorasiaan tulee virtaa.
	Luukkua ei ehkä ole suljettu kunnolla. Avaa luukku ja sulje se uudelleen.
	Tarkista, onko haluttu ohjelma valittu oikein ja onko käynnistyspainiketta painettu.
	Tarkista, ettei pesukone ole pysäytystilassa.
Lattialle pesukoneen lähelle vuotaa vettä	Tämä voi johtua hanan ja syöttöletkun välisen tiivisteen vuodosta Vaihda tällöin tiiviste ja kiristä letku hanaan.
	Tarkista, että suodatin on kunnolla kiinni.
Pesukone ei linkoa	Jos pyykit eivät ole pesurummussa optimaalisesti, pesukone saattaa: yrittää tasapainottaa kuormaa, mikä pidentää linkousaikaa; alentaa linkousnopeutta tärinän ja melun vähentämiseksi; keskeyttää linkouksen koneen suojelemiseksi. Tarkista, että pesurummun kuorma jakautuu tasaisesti. Tarvittaessa poista pyykit ja aseta ne koneeseen uudestaan tasaisesti.
	Syynä voi olla, että kaikkea vettä ei ole vielä poistettu. Odota muutama minuutti. Jos ongelma jatkuu, ks. virhe 3.
	Joissakin malleissa on mahdollista estää linkous. Tarkista, että linkous on sallittu.
	Tarkista, ettet ole valinnut vaihtoehtoa, joka vaikuttaa linkoukseen.
	Liian suuri pesuainemäärä voi estää linkouksen alkamisen.
Linkous aiheuttaa tärinää/melua	Pesukonetta ei ehkä ole kunnolla vaaitettu. Säädä tarvittaessa koneen jalkoja käyttöohjeessa esitetyllä tavalla.
	Tarkista, että kuljetusruuvit, kumitulpat ja holkit on poistettu.
	Tarkista, ettei pesurummussa ole vierasesineitä (kolikoita, nappeja, yms.).

Normaali valmistajan takuu kattaa viat, jotka ovat seurausta tuotteen valmistuksessa syntyneistä sähköisistä tai mekaanisista virheistä. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet laitteen ulkopuolisista tekijöistä, väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä.

Ympäristöystävällisten fosfaatittomien pesuaineiden käytöllä voi olla seuraavia vaikutuksia:

• Sameampi huuhtelupoistovesi: tämä johtuu pesuaineen zeoliiteista, jotka eivät heikennä huuhtelun tehokkuutta.
• Valkoista jauhetta (zeoliitteja) pyykissä pesun jälkeen: tämä on normaalia, jauhe ei imeydy kuituihin eikä muuta niiden väriä.
• Vaahtoa viimeisessä huuhteluvedessä: tämä ei välttämättä ole merkki huonosta huuhtelusta.
• Runsaasti vaahtoa: Tämä johtuu yleensä pesuaineissa olevista ionittomista pinta-aineista, joita on vaikea saada pois pyykistä.

Älä toista huuhtelua vaahdon poistamiseksi, sillä se ei auta asiaan.

Jos ongelma jatkuu tai epäilet toimintahäiriötä, ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

On suositeltavaa käyttää aina valtuutetun asiakaspalvelumme kautta saatavia alkuperäisiä varaosia.

Takuu

Tuotteeseen sovelletaan tuotteen mukana toimitetussa takuutodistuksessa mainittuja takuuehtoja. Takuutodistus on täytettävä ja säilytettävä huolellisesti, ja se on pyydettäessä esitettävä valtuutetussa asiakaspalvelupisteessä.

Valmistaja ei ole vastuussa tämän tuotteen mukana toimitetun ohjekirjan painovirheistä. Valmistaja myös pidättää itsellään oikeuden tehdä tuotteisiinsa hyödylliseksi katsomiaan muutoksia, jotka eivät muuta tuotteiden olennaisia ominaisuuksia.