H7W449AMBC-S - Pesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H7W449AMBC-S CANDY

Kiitos että ostit Haier-tuotteen.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttämään tuotetta. Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn irti laitteestasi, ja varmistat samalla sen turvallisen asennuksen, käytön ja kunnossapidon. Laita tämä käyttöopas varmaan talteen, jotta voit aina palata siihen, laitteen turvallista ja oikeaa käyttötapaa varten.

Jos myyt, annat pois, tai jätät tämän laitteen entiseen asuntoosi muuton jälkeen, muista myös antaa tämä käyttöopas mukaan, jotta uusi omistaja voisi tutustua laitteen ominai-suuksiin ja turvallisuusvaroituksiin.

Selitys

Varoitus – Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta

Yleisiä tietoja sekä käyttövinkkejä

Ympäristötietoja

mautus: VAIN UK:

Tarkasta tuote vaurioiden varalta sen vastaanoton yhteydessä. Mahdollista vaurioista on ilmoitettava toimituksen kuljettajalle välittömästi. Vaihtoehtoisesti vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 2 päivän kuluessa vastaanottamisesta.

Ympäristön olosuhteet

Tämä laite on merkitty Sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) koskevan Euroopan direktiivin 2012/19/EU mukaan.

WEEE käsittelee saastuttavia aineita (joilla voi olla negatiivisia vaikutuksia ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan kierrättää). On tärkeää pitää WEEE määritettyjen käsittelyjen mukaisena kaikkien saasteiden poistamiseksi ja hävittämiseksi ja materiaalien kierrättämiseksi. Yksilöt voivat olla tärkeässä roolissa varmistamalla, että WEEE ei muutu ympäristöongelmaksi; on tärkeää noudattaa perussääntöjä: • WEEE-romua ei tule käsitellä kototalousjätteenä; • WEEE-romu tulee viedä paikalliseen kunnan tai jätteenhoitoyrityksen hallitsemaan kierrätyspisteeseen. Monissa maissa on suurten WEEE-romujen keräystoi-minta kotoa. Useissa maissa voidaan uuden laitteen oston yhteydessä vanha laite palauttaa maksutta jälleenmyyjälle, jos laite on samantyyppinen ja varustettu samankaltaisilla toiminnoilla.

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara!

Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise verkkojohto ja heitä se pois. Irrota luukun lukitus, jotta lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä loukkuun sen sisään.

1-Turvallisuustiedot 4
2-Asennus 7
3-Käytännölliset vihjeet....11
4-Tuotteen kuvaus....13
5-Ohjauspaneeli....14
6-Ohjelmat 21
7-Energiankulutus....24
8-Päivittäinen käyttö 25
9-Kauko-ohjaus (WI-FI)....30
10-Kunnossapito ja puhdistaminen....32
11-Vianetsintä....35
12-Tekniset tiedot....38
13-Asiakaspalvelu....39

Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

ROITUS!

Päivittäinen käyttö

▶Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaa- van kaltaisissa olosuhteissa kuten:

• Kauppojen henkilökunnan keittiöt, toimistot ja muut työympäristöt,
• maatalot,
• hotellien, motellien ja muiden asuntoympäristöjen asukkaat
  -aamiais- ja vastaavan kaltaisten majoitusten keskuudessa..

Laitteen käyttö muulla tavalla kuin kotitalousympäristössä tai tavallisesta kodinhoidosta poikkeavalla tavalla, kuten kaupallinen käyttö asiantuntijan tai koulutetun käyttäjän toimesta, on kielletty myös yllä kuvatuissa käyttökohteissa. Jos laitetta käytetään tämän vastaisesti, voi se lyhentää laitteen käyttöikää ja mitätöidä valmistajan takuun. Valmistaja ei hyväksy lain sallimissa rajoissa laitteen vaurioita tai muita vaurioita tai tappioita, jotka johtuvat kotitaloustöistä poikkeavasta käytöstä (vaikka se tapahtuisi ko-totaloudessa),

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan, tai jos he ovat saaneet opastusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa, ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
▶Vahdi, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.
Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa olla laitteen lähettyvillä, ellei heitä valvota jatkuvasti.
▶ Jos virtajohto on vaurioitunut, on se vaihdettava valmistajalta tai huoltoedustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon.
Käytä laitteen mukana toimitettua letkusarjaa vedensyöttöliitäntään (älä käytä vanhaa letkusarjaa uudelleen).
▶ Vedenpaineen on oltava välillä 0,03 MPa ja 1 MPa.

OITUS!

▶Varmista, että matot eivät tuki alustaa tai mitään ilmanvaihtoaukkoa.
▶Laite on sijoitettava niin, että virtapistokkeeseen päästään käsiksi.
▶Kuivan pyykin maksimipaino riippuu käytetystä mallista (katso ohjauspaneeli).
▶Katso tuotteen tekniset tiedot valmistajan kotisivulta.

Sähköliitännät ja turvallisuusohjeet

▶Tekniset tiedot (syöttöjännite ja virransyöttö) on esitetty tuotteen arvokilvessä.

Varmista, että sähköjärjestelmä on maadoitettu, noudattaa kaik-kia voimassa olevia lakeja ja että pistorasia on sopiva laitteen pis-tokkeelle. Ota muussa tapauksessa yhteys ammattitaitoiseen henkilöön.

▶Muuntajien, haarapistokkeiden tai jatkojohtojen käyttöä ei suositella.

▶Ennen koneen puhdistusta tai huoltoa, kytke laite irti virransyö-töstä ja sulje vesihana.

▶Älä kytke laitetta irti vetämällä johdosta tai laitteesta.

▶Varmista, että rummussa ei ole vettä, ennen luukun avaamista.

AROITUS!

Vesi voi saavuttaa erittäin korkean lämpötilan pesujakson aikana.

• Älä altista pesukonetta sateelle, suoralle auringonvalolle tai muulle sääolosuhteille. Suojaa jäätymiseltä.
  Kun konetta siirretään, älä nosta sitä nupeista tai pesuainelokerosta. Älä nojaa luukkua vaunuun kuljetuksen aikana. Kahden henkilön tulee nostaa pesukonetta.
  ▶Jos vikoja ja/tai toimintahäiriöitä esiintyy, sammuta pesukone, sulje vesihana ja älä koske laitteeseen. Ota yhteys välittömästi asiakaspalveluun ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Laitteen turvallisuus voi vaarantua, jos näitä ohjeita ei noudateta.

1 - Turvallisuustiedot

FI

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä kone on tarkoitettu vain konepesun kestäville pyykeille. Noudata aina vaatteissa olevia pesumerkintöjä. Kone on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöä varten, sisätiloihin. Sitä ei ole tarkoitettu kaupallisiin tai teollisiin käyttötarkoituksiin.

Muutokset tai muunnokset laitteeseen eivät ole sallittuja. Nämä voivat aiheuttaa vaaratilanteita, ja johtavat kaikkien takuu- ja korvausvaatimusten raukeamiseen.

2.1 Valmistelu

▶Varmista että laite ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä.
▶Varmista, että kaikki kuljetuspultit ovat irrotettu.
▶ Laitteen siirtämiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä, johtuen sen painosta.
▶Pura pyykkipesukone pakkauksestaan.
Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien kotelon suojakalvo, muovialusta ja pidä ne lasten ulottumattomissa. Avatessasi pakkausta, voit havaita vesipisaroita sen muovisessa pussissa sekä luukun lasissa. Tämä on tavallista johtuen tehtaalla suorite-tuista testeistä.

mautus: Pakkauksen hävitys

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, ja hävitä ne ympäristöystävällisellä tavalla.

2.2 LISÄVARUSTE: Asenna melunvaimennus-suojat

1. Kun kutistepakkaus avataan, tulevat melunvai-mennussuojat esiin. Näitä käytetään melun vai-mennukseen. (Kuva 2-1)
2. Aseta kone kyljelleen, käyttöaukko ylöspäin ja poh- ja käyttäjää päin.
3. Ota melunvaimennussuojat ulos ja irrota suo-jakalvo; kiinnitä pohjan ympärille; melunvaimen-nussuojat pesukoneen kotelon alla, kuten esitetty kuvassa 3, (yksi pidempi suoja asennossa 1 ja 3 ja kaksi lyhyempää asennossa 2 ja 4). Nosta kone lopuksi pystyasentoon.

1. x 2 x 2 2. 2-1 3. 1 2 3 4

2.3 Kuljetuspulttien irrotus

Kuljetussuojan tarkoitus on estää komponentteja tä- rähtämästä laitteen sisällä kuljetuksen aikana sisäisten vaurioiden välttämiseksi. Kaikki kiinnitysosat (I, R, S ja T, kuva 10-2) on irrotettava ennen käyttöä.

1. Irrota kaikki 4 pulttia (T1 - T4) (kuva 10-3).
2. Täytä 5 reikää peittotulpilla. Huomautus: 8 kg malleille, täytä 4 reikää peittotulpilla.

2-2 71 72 73 74

Remove the four kauspalloa Pakkauspallo (1234) Reikäseinä (12345) Plug the five holes walls

2-3

omautus: Säilytä osat varmassa tallessa

Säilytä kuljetuspultit varmassa tallessa mahdollista myöhempää käyttöä varten. Jos konetta täytyy siirtää, asenna pultit ensin takaisin paikoilleen.

2-4 1 2

2.4 Koneen siirtäminen

Jos aiot kuljettaa pesukoneen toiseen asuntoon, asenna kuljetuspultit takaisin paikoilleen estääksesi koneen vaurioitumisen:

2.5 Koneen tasapainotus

Säädä kaikki jalat (kuva 2-4) niin, että kone on tasapai-nossa. Tämä minimoi tärinän ja melun käytön aikana. Se vähentää myös koneen kulumista. Suosittelemme käyttämään vesivaakaa tätä tarkoitusta varten. Kone tulee sijoittaa mahdollisimman vakaalle ja tasaiselle alustalle.

1. Löysää lukkomutteria (1) avaimella.
2. Säädä korkeutta kiertämällä jalkaa (2).
3. Kiristä lukkomutteri (1) koteloa vastaan.

2.6 Poistovesiliitäntä

Kiinnitä poistovesiletku kunnolla putkeen. Letkun on oltava kiinnitetty 80 - 100 cm koneen pohjaviivan yläpuolella! Pidä poistoletku aina kiinnitettynä koneen takaosassa olevaan kiin-nikkeeseen, jos mahdollista.

DITUS!

Käytä vain laitteen mukana tullutta letkua poistovesiliitäntää varten.
- Älä koskaan käytä vanhoja letkuja!
▶Liitä letku ainoastaan kylmävesijärjestelmään.
▶Ennen liittämistä, tarkista että vesi on kirkasta ja puhdasta.

Seuraavat liitännät ovat mahdollisia:

2.6.1 Poistovesiletkun liittäminen pesualtaaseen

Kiinnitä U-tuella varustettu poistovesiletku sopivan kokoisen pesualtaan reunaan (kuva 2-5).
▶Varmista että U-tuki on kunnolla kiinnitetty jotta se ei liukuisi pois paikoiltaan.

2.6.2 Poistovesiletkun liittäminen viemäriliitäntään

▶ Poistovesiletkun sisäisen halkaisijan tulee olla vä- hintään 40 mm.
Työnnä poistovesiletku noin 80 -100 mm viemä- riputken sisään.
▶Liitä U-tuki ja kiinnitä se kunnolla paikoilleen (kuva 2-6).

2.6.3 Poistovesiletkunliittäminen pesualtaan liitäntään

▶Liitännän on oltava tyhjennysaukon yläpuolella
▶ Hanaliitäntä suljetaan yleensä pehmeällä välikiinnikkeellä (A). Tämä on poistettava toimintahäiriöiden välttämiseksi (kuva 2-7).
▶Liitä poistovesiletku hanaan käyttäen puristinta.

2-7 A

VAROITUS!

▶ Poistovesiletkua ei tule upottaa veteen, se tulee kiinnittää kunnolla paikoilleen ja varmistua siitä ettei se vuoda. Jos poistovesiletku asetetaan maan tasalle, tai jos sen putki on alle 80 cm korkeudella, kone ottaa ja poistaa vettä jatkuvasti (itsenäinen virtaus).
▶ Poistovesiletkua ei tule liittää toiseen letkuun. Jos tarpeen, ota yhteyttä huoltoliikkee-seen.

2.7 Ottovesiliitäntä

Varmista että tiivisteet ovat kunnolla paikoillaan.

1. Liitä ottovesiletkun pää jossa on kulma pesukoneeseen (kuva 2-8). Kiristä ruuviliitos käsin.
2. Liitä letkun toinen pää vesihanaan 3/4" kier-teellä (Kuva 2 -9).

2-92-8

2-10

2.8 Sähköliitännät

Ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan, tarkista että:

paikallinen verkkojännite, pistoke ja sulake ovat yhteensopivia laitteen tyyppikilvessä mainittujen arvojen kanssa.

▶pistorasia on maadoitettu, ja ettei jakorasioita tai jatkojohtoja ole käytetty.

▶pistoke ja pistorasia ovat täysin yhteensopivia.

▶ Vain Iso-Britanniassa: Tarkista, että UK-pistoke vastaa BS1363A -standardia.

Liitä pistoke pistorasiaan (kuva 2-10).

VAROITUS!

▶ Varmista että kaikki liittimet (verkkojohto, poisto- sekä ottovesiletku) ovat kunnolla paikoillaan, kuivia, eivätkä vuoda!
▶Varo etteivät nämä osat eivät murskaannu, väänny tai mene mutkalle.
- Jos verkkojohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa valtuutetun huoltoliikkeen (kts. ta- kuutodistus) toimesta vaaran välttämiseksi. .

3.1 Täyttövihjeet

Varmista pyykin lajittelun yhteydessä, että:

• metalliesineet, kuten hiuskiinnikkeet, pinnit, kolikot on poistettu pyykistä;
• tyynyliinat on napitettu, vetoketjut suljettu, löysät nauhat ja pitkät narut on sidottu kiinni;
• rullat, koukut ja kiinnikkeet on poistettu verhoista;
  • vaatteiden pesuohjeet on luettu huolellisesti;
• piintyneet tahrat on poistettu määritetyllä pesuaineella.

Kun mattoja, peitteitä ja muita raskaita pyykkejä pestään, suosittelemme, että linkous-ta ei käytetä.
- Jos villapyykkiä pestään, varmista, että se sopii konepesuun. Katso pesuohjetarra.
Jätä luukku hieman auki niin, että hajua ei pääse muodostumaan laitteen sisään.

3.2 Säästövihjeet

Vihjeet miten säästää rahaa ja olla vaikuttamatta ympäristöön haitallisesti laitteen käytön aikana.

Täytä kone ohjelmataulukossa jokaiselle ohjelmalle esitetyllä täyttömäärällä - tämä säästää energiaa ja vettä.
- Linkousnopeus vaikuttaa melutasoon ja jäännöskosteuteen: nopeampi linkous tarkoittaa korkeampaa melutasoa ja alempaa pyykin kosteustasoa.
Tehokkaimmat ohjelmat koskien veden- ja energiankulutusta, ovat tavallisesti pidem-piä kuin ne alemmalla lämpötilalla.
▶ Skannaa QR-koodi energiatarrassa energiankulutustietojen saamiseksi. Todellinen energiankulutus voi erota ilmoitetuista paikallisista olosuhteista johtuen.

Täyttömäärän maksimointi

Parhaan mahdollisen energian, veden, pesuaineen ja ajan säästämiseksi kannattaa käyttää suositeltua enimmäistäyttömäärää. Säästä jopa 50% energiaa pesemällä täysi täyttömäärä, 2 puolen täyttömäärän sijaan.

Vaaditaanko esipesu?

▶Vain erittäin likaiselle pyykille!

Säästä pesuainetta, aikaa, vettä ja energiaa valitsematta esipesua normaalisti likaan-tuneelle pyykille.

Vaaditaanko kuumaa vettä?

Esikäsittele tahrat tahranpoistoaineella tai liota tahrat vedessä ennen pesemistä, jotta kuumaa pesuohjelmaa ei tarvitse käyttää. Säästä energiaa käyttämällä pesuohjelmaa alhaisella lämpötilalla.

3.3 Pesuaineen annostelu

Alla on lyhyt opas vihjeillä ja ohjeilla pesuaineen käytöstä

▶Käytä vain pesukoneelle sopivia pesuaineita.

• Valitse pesuaine kangastyypin (pyyvilla, hellävaraiset, keinokuidut, villa, silkki jne.), värin ja likaisuustason ja ohjelmoidun pesulämpötilan mukaan.
  Oikean pesuaine-, huuhteluaine- tai muun aineen määrän käyttämiseksi, noudata valmistajan ohjeita joka kerta: laitteen oikea käyttö oikealla annostelulla ehkäisee tuhlaamista ja rajoittaa ympäristövaikutuksia.

omautus: Pesuaine

Kun erittäin likaista valkopyykkiä pestään, suosittelemme puuvillaohjelman 60 °C tai korkeamman ja normaalin pesuaineen käyttämistä, joka sisältää valkaisuaineita, jotka antavat keski-/korkeilla lämpötiloilla erinomaisen tuloksen.

Pesussa 40 °C ja 60 °C asteen välillä, on käytetyn pesuaineen sovittava kangastyypille ja likaisuustasolle. Normaalit pulverit sopivat erittäin likaisille valkoisille tai värinpitäville kankaille, kun nestemäinen pesuaine tai värinsuojapulverit sopivat kirjopyykille alhaisella likaantumistasolla.

Pesemiseen alle 40 °C asteessa suosittelemme nestemäisen pesuaineen tai erityisesti alhaisille lämpötiloille sopivan pesuaineen käyttämistä.

Villan tai silkin pesemiseksi, käytä vain näille kankaille erityisesti tarkoitettuja pesuaineita.

Liian suuri pesuainemäärä johtaa runsaaseen vaahtoamiseen, mikä estää jakson suo-rittamisen kunnolla. Se voi myös vaikuttaa pesu- ja huuhtelulaatuun.

Fosfaatteja sisältämättömien ekologisten pesuaineiden käytöllä voi olla seuraavat vaikutukset:

• samea huuhteluvesi: Tämä vaikutus liittyy kiinnittyneisiin zeoliitteihin, joilla ei ole haitallista vaikutusta huuhtelutehokkuuteen.
• valkoista pulveria (zeoliitit) pyykissä pesun jälkeen: tämä on normaalia, pulveri ei imeydy kankaaseen eikä muuta sen väriä.

Poista zeoliitti valitsemalla huuhteluohjelma. Käytä tulevaisuudessa vähemmän pesuainetta.

- vaahtoa vedessä viimeisen huuhtelun jälkeen: tämä ei välttämättä tarkoita heikkoa huuhtelua.

Harkitse vähemmän pesuainemäärän käyttämistä jatkossa.

- runsaasti vaahtoa: Tämä johtuu usein anionisista pinta-aineista pesuaineessa, joiden poistaminen pyykistä on vaikeaa.

Älä huuhtele tässä tapauksessa näiden vaikutusten poistamiseksi: se ei auta lainkaan. Suosittelemme ylläpitopesun suorittamista sopivalla pesuaineella.

Jos ongelma jatkuu tai epäilet toimintahäiriötä, ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

mautus: Eroavaisuudet

Seuraavissa luvuissa olevat kuvat voivat poiketa ostamastasi mallista, teknisten muutosten ja eri malliversioiden vuoksi.

4.1 Kuva laitteesta

Etuosa (Kuva 4-1):
Takaosa (Kuva 4-2):

4-1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 1 Pesuaine / huuhteluaine 2 Työtaso 3 Ohjelmavalitsin 4 Ohjauspaneeli 5 pyykkipesukoneen luukku 6 Huoltoläppä 7 Säädettävät jalat

4-2 1 Kuljetuspultit (T1- t4) 2 Verkkojohto 3 Poistoletku 4 Vedentuloventtiili

4.2 Varusteet

Tarkista lisävarusteet ja tuotteen mukana toimitetut oppaat, tämän luettelon mukaisesti (kuva 4-3):

Ottovesiletku kokoonpano 5 Umpitulppaa Poistovesiletkun kiinnike Melunvaimen- nussuojat Takuutodistus Käyttöopas Energiatarra

5- Ohjauspaneeli

5-1

H-WASH 700 3 1 4 5

1 Ohjelmavalitsin

2 Näyttö

3 Pesuaine / huuhteluainelokero

4 Toimintopainikkeet

5 Käynnistys/tauko-painike

omautus: Äänimerkki

Äänimerkki voidaan poistaa käytöstä tarvittaessa, katso PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ (sivu 29, 8.13).

5-2

OFF

5.1 POIS

Käynnistääksesi koneen, käännä nuppi mihin ta-hansa asentoon (paitsi POIS). Koneen sammutta-miseksi käännä nuppi POIS-asentoon (Kuva 5 -2).

5-3

Nuppia kiertämällä (Kuva 5 -3) voidaan yksi 15 ohjelmasta valita ja sen oletusasetukset näytetään.

5-4

90° 1600 60° 1200 40° 1000 30° 800 20° 400

5.3 Näyttö

Näytöllä (kuva 5-4) näkyy seuraavat tiedot:

▶Ohjelman nimi
▶Jäljellä oleva aika
▶Varattu jäljellä oleva aika
▶Hälytys- ja varoitustiedot
▶Tauon päättymistiedot
▶Ajastin

5.4 Pesuainelokero

Avaa lokero, seuraavat komponentit voidaan nähdä (Kuva 5-5):

1: Pulveri- tai nestemäinen pesuaine
2: Pesuaineläpän valitsin, nosta jauhemaiselle pesuai- neelle, jätä alas nestemäiselle pesuaineelle.
3: Täytä pieni määrä pesuainetta.
4: Huuhteluainelokero.
5: Lukitse kieleke, paina alas pesuainelokeron irrotta-miseksi

Pesuainetyypin suositukset sopivat eri pesulämpöti-loille, katso pesuaineen käyttöohjeet (S 27).

5.5 Toimintopainikkeet

Toimintopainikkeet (kuva 5-6) mahdollistavat lisäasetukset valittua ohjelmaa varten, ennen sen käynnistämistä.

Liittyvät merkkivalot syttyvät.

Jos laite sammutetaan tai uusi ohjelma asetetaan kaikki vaihtoehdot poistetaan käytöstä.

Jos painikkeessa on usea toiminto, voidaan haluttu toiminto valita painamalla painiketta toistuvasti.

Kun painiketta kosketetaan valon ollessa himmeä, toiminto sammutetaan; kun valo on kirkas, toiminto on valittu.

5-5

5.5.12 5.5.2 5.5.4 5.5.6 5.5.7 5.5.8 5.5.9 5.5.1 5.5.3 5.5.5 5.5.10 5.5.11 5-6

mautus: Tehdasasetukset

Hoover on määritellyt oletusasetukset, saadaksesi parhaat tulokset jokaista ohjelmaa varten. Jos pyykillä ei ole erityisvaatimuksia, suosittelemme oletusasetuksia.

5.5.1-Toimintopainike "☐"

Paina tätä painiketta (Kuva 5 -7) ohjelman pesulämpö-tilan muuttamiseksi. Jos valo ei syty ja näytöllä näkyy „COLD“, ei vettä lämmitetä.

5.5.2 Toimintopainike "

Paina tätä painiketta (Kuva 5-8) ohjelman linkouksen muuttamiseksi tai poistamiseksi. Jos valo ei syty ja näytöllä näkyy "NO SPIN", ei pyykkiä lingota.

5-7

5-8

5- Ohjauspaneeli

5-9

5.5.3 Toimintopainike "Eco"

• Eco Doser (kuva 5-9) toiminnon ansiosta laite pystyy suosittelemaan optimaalisen pesuainemäärän todellisen täyttömäärän mukaan.
• Tämä älykäs suositus voidaan aktivoida vain tietyissä ohjelmissa seuraavalla tavalla:
• Laita pyykit rumpuun ja sulje luukku.
• Paina ECO DOS ER painiketta näytöllä.
• Paina KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ -painiketta. Hetken kuluttua näytöllä näkyy suositeltu pesuainemäärä.
• Kaada pesuainetta lokeroon ja paina KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ jakson käynnistämiseksi.

5-10

5.5.4 Toimintopainike ""

• Tällä painikkeella (kuva 5-10) voidaan esiohjelmoida pesujakson käynnistysviive enintään 24 tunniksi.
• Aseta käynnistysviive seuraavalla tavalla:
• Valitse haluttu ohjelma.
• Paina painiketta kerran käynnistysviiveen akti- voimiseksi ja paina sitä uudelleen halutun viiveen asettamiseksi.
  Viive kasvaa 30 minuutin askelin. Kun painiketta on painettu 24 tuntiin saakka, johtaa painikkeen painaminen uudelleen käynnistysviiveen nollaamiseen.
• Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.
  Viiveajan laskuri käynnistyy ja kun se päättyy, käynnistyy ohjelma automaattisesti.
• Käynnistysviive voidaan peruuttaa kiertämällä ohjelmavalitsin toiseen ohjelmaan.

5-11

5.5.5 Toimintopainike "Z"

• Valitse ohjelma, jolle tämä toiminto voidaan valita. Vastaava kuvake syttyy valinnan jälkeen.
• Kun tämä ohjelma on valittu, laskee linkousääni ja kaikki äänimerkit, paitsi hälytys, perutaan.
• Peruuta toiminto painamalla painiketta uudelleen.

mautus: Nopeus

Kun tämä toiminto on valittu, ei nopeutta voida valita, mutta kone suorittaa linkoustoi-minnon.

5.5.6 Toimintopainike “=”

- Tällä painikkeella (kuva 5-12) voidaan valita kolmen vaihtoehdon välillä:

- ESIPESU

- Tämä toiminto mahdollistaa esipesun ja on erityisen käytännöllinen erittäin likaiselle pyykille (voidaan käyttää vain joissakin ohjelmataulukon ohjelmissa).

- Suosittelemme, että et käytä pesuainetta tai vain vähän pesuainetta käytetään, pesuainepakkauksen ohjeiden mukaan.

- LISÄHUHTELU

- Tällä toiminnolla voit lisätä yhden huuhtelun pesujakson loppuun, joka on käytännöllistä ihmisille herkällä iholla, joille pienet pesuainejäämät voivat aiheuttaa ärsytystä tai allergioita.

- Suosittelemme tätä toimintoa myös lastenvaat-teille ja erittäin likaisen pyykin pesemiseen, jotka vaativat paljon pesuainetta, tai pyyhkeille, joiden kuidut pyrkivät säilyttämään pesuaineen.

- RYPISTYMISENESTO

- Linkoamisen jälkeen pyykkipesukone ravistelee vaatteita ajoittain estääkseen homeen ja hajun ja vähentääkseen ryppyjä ripustamisen jälkeen.

- Maks. linkousnopeus laskee rypistymisenestotoimin-non aikana. Kun tämä toiminto on valittu, ei nopeutta voida enää valita. Toiminnan aikana LED-näytössä näkyy " - " " -- " " --- " " ---- ", ja tämä vaihe kestää enintään 12 tuntia. Käyttäjät voivat lopettaa Ohjelma milloin tahansa painamalla "Käynnistys/tauuko".

5-12

mautus: Lisätoiminnot

Nämä vaihtoehdot on valittava ennen kuin KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta painetaan.

5.5.7 Toimintopainike "

- Tällä painikkeella (kuva 5-13) voidaan valita kolmen vaihtoehdon välillä, valitusta ohjelmasta riippuen:

- LIKAISUUSTASO

- Kun ohjelma on valittu, näytetään tälle ohjelmalle asetettu pesuaika automaattisesti.

- Tällä vaihtoehdolla voidaan valita kolmen tehokkuustason välillä, mikä muuttaa ohjelman pituutta, riippuen pyykin likaisuustasosta (voidaan käyttää vain joissakin ohjelmataulukon ohjelmissa).

- PIKAPESU

- Painike aktivoituu, kunPIKAPESU (14'/30'/44') ohjelma valitaan nupilla ja kolme eri kestoa voidaan valita.

- HÖYRYTASO

5-13

5- Ohjauspaneeli

5-14

- Kun STEAM CARE PRO ohjelma on valittu, voit valita tällä painikkeella kolmen höyrykäsittelyn välillä eri teholla, jotka on tarkoitettu vain kuiville vaatteille ja kangastyypin mukaan:

- PUUVILLA (oletusvalinta)

Tätä ohjelmaa käytetään puuvillavaatteille. Jakso tuulettaa ja poistaa ryppyjä kuivista vaatteista.

-KEINOKUIDUT (paina painiketta kerran)

Tätä ohjelmaa käytetään keinokuituvaatteille. Jakso tuulettaa ja poistaa ryppyjä vaatteista käytön jäl-keen. Jakso sopii kuiville vaatteille.

-HELLÄVARAINEN (paina painiketta kahdesti)

Jakso sopii herkille vaatteille. Jakso tuulettaa ja poistaa ryppyjä vaatteista käytön jälkeen.

Jakso sopii kuiville vaatteille.

5.5.8 Toimintopainike

"ERIKOISOHJELMAT.

• Kylläo Valinnai- nen/Ei

maks. kg

VAKIOLÄMP.

MAKS. LÄMP.

ESIASETTU LINKOUS

MAKS. LINKOUS

1

2

3

Pesutehokkuus

Ecco doser

Hiljainen tila

Esipesu

Lisähuhtelu

Rypynesto

Viive

8kg

9kg

10kg

12kg

[Erik mat]

Aktii

1

1

2

30

30

1000

1000

•

○

/ /

/ /

/ /

•

Yöju parvä

Runpuhdistus

-

-

-

-

90

90

400

400

/ /

/ /

/ /

/ /

5-15

- Tällä painikkeella (kuva 5-15) voidaan valita kolmen vaihtoehdon välillä (vain jotkin ohjelmat):

- AKTIIVINEN PESU

- AKTIIVINEN PESU on tarkoitettu pienemmille määrille ja kevyesti likaantuneelle pyykille, jonka tarkoitus on pesuainemäärän rajoittaminen.

- YÖ JA PÄIVÄ _z

• Tämän ohjelman valinta sammuttaa äänimerkin, paitsi hälytyksille ja laskee linkousnopeutta.
• Pyykki pysyy vedessä viimeisen huuhtelun jälkeen, kuitujen levittämiseksi täydellisesti. Rummun veden tyhjennyksen aikana, kone keskeyttää ajastimen. Paina KÄYNNISTÄ jakson keskeyttämiseksi linkous- ja tyhjennysvaiheella.

- RUMMUN PUHDISTUS

- Tämä ohjelma suorittaa pesukoneen itsepuhdistuksen.

• Suosittelemme rummun itsepuhdistuksen suoritta-mista 50 pesukerran jälkeen.
• Kun tätä toimintoa käytetään, älä käytä pesuainetta tai pesukoneen puhdistusainetta.

mautus: Lisätoiminnot

Nämä vaihtoehdot on valittava ennen kuin KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta painetaan. Jos vaihtoehto, joka ei ole yhteensopiva valitun ohjelman kanssa, sammuu vaihtoehdon merkkivalo.

5.5.9 Toimintopainike "DII"

- Paina tätä painiketta (Kuva 5-16) varovasti näytetyn ohjelman käynnistämiseksi tai keskeyttämiseksi.

5.5.10 Toimintopainike "5"

- Valmiustilassa, virran päällekytkennän jälkeen, painikkeen (kuva 5-17) painaminen yli 5 sekuntia kytkee äänen päälle tai pois. Näytöllä näkyy "ÄÄNI POIS". Pidä painiketta painettuna uudelleen yli 5 sekuntia, näytöllä näkyy "ÄÄNI PÄÄLLÄ".

5.5.11 Toimintopainike "≡"

- Painike aktivoituu, kun PIKAPESU (14'/30'/44') ohjelma valitaan nupilla ja kolme eri kestoa voidaan valita.

5.5.12 Toimintopainike "●"

• Kun käynnistettävä ohjelma on valittu, paina "lämpötila" ja "nopeus" painiketta 3 sekuntia lapsilukon avaamiseksi (kuva 5-19). CHILD LOCK ON näkyy näytöllä. Pidä "lämpötila" ja "nopeus" painike painettuna noin 3 sekuntia lapsilukon avaamiseksi ja "CHILD LOCK OFF" näkyy näytöllä.
• Lapsilukkoa ei voida asettaa tai peruuttaa hOn APP -sovelluksen kautta.

mautus: Lapsilukko

Manuaalisesti asetettu lapsilukko on peruttava manuaalisesti tai se perutaan auto-maattisesti ohjelman lopussa. Virransammutus ja virhetiedot eivät peruuta lapsilukolla. Se on päällä, kun laite kytketään päälle seuraavan kerran.

5.6 Ensimmäinen käynnistys

5.6.1 Kielen asetus

• Kun kone on liitetty virransyöttöön ja päällä, paina "nopeus" tai "lämpötila" painiketta käytettävissä olevien kielien näyttämiseksi.
• Valitse haluttu kieli ja paina KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

5-16

5-17

5-18

5.6.2 Kielen vaihtaminen

• Jos haluat vaihtaa asetettua kieltä, on "Viive" ja "Vaihtoehto" painikkeita painettava samanaikaisesti noin 5 sekuntia. Viimeksi valittu kieli ilmestyy näyttöön ja voit valita uuden kielen (painamalla "nopeus" tai "lämpötila" painiketta).
• Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

5.6.3 Käytettävän pesuainetyypin valinta

• Eco Doser toiminnon ansiosta laite pystyy suosittelemaan optimaalisen pesuainemäärän todellisen täyttömäärän mukaan.
• Jotta Eco Doser toimisi kunnolla, on käytettävä pesuainetyyppi valittava. Valitse normaalin pesuainetiivisteen tai pulveripesuaineen välillä.
• Paina „nopeus” tai “lämpötila” painiketta vaihtoehtojen näyttämiseksi ja vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ.

5.6.4 Käytettävän pesuainetyypin vaihtaminen

• Jos haluat vaihtaa käytettyä pesuainetyyppiä, pidä "Viive" ja "Vaihtoehto" painikkeet painettuna samanaikaisesti noin 5 sekuntia. Näytöllä näkyy pesuaineen valinta uudelleen.
• Paina „nopeus” tai “lämpötila” painiketta vaihtoehtojen näyttämiseksi ja vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ.

5.6.5 Veden kovuustason asettaminen

- Jotta laitteen automatiikka toimisi oikein, on veden kovuustaso asetettava.

mautus: Veden kovuus

Veden kovuus on asetettu tehtaalla tasolle 2 (L2), koska tämä tyydyttää useimpien käyttäjien vaatimukset.

$$ \begin{array}{l} L 1 = \text { M A T A L A } (0 - 1 2 ^ {\circ} \mathrm{fH} \circ 0 - 7 ^ {\circ} \mathrm{dH}) \ \mathrm{L} 2 = \text { KESKITASO } (1 3 - 3 0 ^ {\circ} \mathrm{fH} \circ 8 - 1 7 ^ {\circ} \mathrm{dH}) \ L 3 = K O R K E A (\geq 3 0 ^ {\circ} f H o \geq 1 7 ^ {\circ} d H) \ \end{array} $$

• Vahvista tehtaalla asetettu veden vakiokovuustaso painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.
• Jos haluat muuttaa veden vakiokovuustasoa, paina "nopeus" tai "lämpötila" painiketta.
• Kun veden kovuustaso on valittu, vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

5.6.6 Veden kovuustason asetuksen muuttaminen

• Jos haluat muuttaa käytettyä pesuainetyyppiä, on ensin mentävä kieli- ja pesuainetyy- pin vaihtovalikon kautta (ja muutettava kieltä ja käytettyä pesuainetyyppiä) pitämällä "viive" ja "vaihtoehto" painikkeet painettuna samanaikaisesti noin 5 sekuntia.
• Kun kieli on asetettu (ja käytetty pesuainetyyppi) yllä kuvatulla tavalla, voit valita halutun veden kovuustason "nopeus" tai "lämpötila" painikkeella.
• Vahvista painamalla KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ painiketta.

- Kyllä,° Lisätoiminto, / Ei

OUS (US 2)

Pesuainelokero:

Pesuaine

Huuhteluaineelle tai hoitotuotteelle

sipesu 1)

maks.kg

VAKIOLÄMP.

MAKS.LÄMP.

ESIASETETTU LINKOUS

MAKS.LINKOUS

123

Pesutehokkuus 2)

Ecco doser

Hiljainen tila

Esipesu

Lisähuhtelu

Rypynesto

Viive

8kg

9kg

10kg

12kg

Automaattipesu

56783030

1000

1000

•

○

/

•

•

/

/

•

/

•

Kaikkiyhödessä 49'

8910124040

800

MAKS.

•

○

/

/

•

•

/

•

•

•

1

1

223030

800

MAKS.

•

○

/

•

///

•

/

•

Pikapesu 14' Pikapesu 30' Pikapesu 44'

2

2

233030

800

MAKS.

•

○

/

•

///

•

/

•

2

2

334040

800

MAKS.

•

○

/

•

///

•

/

•

Allergiaholito pro

4

4

566060

MAKS.MAKS.

•

○

///

•

///

•

Höytrykislitely Pro

1

1

22----///

•

/////

Pehmeä pesu

2

2

233040

400400

•

○

/////

•

Urheiluvaatteet

2

2

234040

800

MAKS.

•

○

/

/

•

/

/

•

/

•

Huuhrtelu

8

9

1012--

1000

1000

/

○

////////

Kauko-ohjaus (Wifi)

-

-

----///

Puuvilla

8

9

10124090

MAKS.MAKS.

•

○○

•

•

•

•

•

•

•

Eco 40-60

8

9

1012--

MAKS.MAKS.

•

○

////////

•

Villa ja käslnpesu

2

2

233030

800800

•

○

////////

•

20°C

8

9

10122020

1000

1000

•

○

/

•••

/

•

/

•

Keinokuidut& Värilliset

5

6

784060

1200

1200

•

○

○

••••••••

Tyhlennys ja linkous

8

9

1012--

1000

MAKS.

/////

•

/////

TIETOJA TESTILABORATORIOILLE VAKIO-OHJELMA (EU) Nro 2019/2023 MUKAAN: ECO 40-60 OHJELMA

^1) Hieman pesuainetta voidaan lisätä vain esipesutoiminnolla.

2) Tällä painikkeella valitaan myös pikapesun kesto ja eri höyrytehot, kuten kuvattu kyseisissä kappaleissa, mutta valo ei syty.

Ohjelmien kuvaus

Eri kangastyyppien ja likaisuustasojen pesemiseksi, pesukoneessa on määritetyt ohjelmat, jotka sopivat jokaiseen pesutarpeeseen (katso ohjelmataulukko).

omautus: Ohjelman valinta

Valitse ohjelma pesuohjeiden mukaan, koskien erityisesti suositeltua maksimilämpötilaa.

OITUS! TÄRKEÄT PESUTULOSOHJEET

▶ Uudet, värilliset vaatteet tulee pestä erikseen vähintään 5 tai 6 kertaa.
▶ Tietyt, suuret tummat vaatteet, kuten farkut tai pyyhkeet tulee aina pestä erikseen.
▶Älä koskaan sekoita VÄRINPITÄMÄTTÖMIÄ kankaita.

AUTOMAATTIPESU

Uusi POWER CARE teknologia takaatäydellisen veden ja pesuaineen sekoituksen kautta,maksimaalisen vaatteiden hoidon 30 °C lämpötilassa, täydellisellä pesutuloksella.

Tämä innovatiivinen ohjelma kykenee pesutoimintoon automaattisesti, täyttö- määrän ja ominaisuuksien mukaan parhaan tuloksen varmistamiseksi.

Ohjelmalle sopii kevyesti likaantunut sekalainen puuvilla- ja keinokuitupyykki.

KAIKKI YHDESSÄ 49'

Tällä ohjelmalla voidaan pestä eri kankaita, kuten puuvilla, keinokuidut ja sekalaiset kankaat vain 49 minuutissa 40 °C (tai alle) lämpötilassa. Tämä ohjelma sopii erityisesti kevyesti likaantuneelle pyykille.

PIKAPESU (14'/30'/44')

Säästö ilman kompromisseja! Tätä uutta ohjelmaa voidaan käyttää erinomaisten- tulosten saamiseksi, säästämällä samalla vettä, energiaa ja aikaa. Tämä vaihto- ehto pesee keskilämpötilassa kevyesti likaantuneen puuvilla ja keinokuitupyykin. Suositellaan pienille täyttömäärille ja kevyesti likaantuneille vaatteille.

ALLERGIAPESU PRO

Tämä pesuohjelma voi saavuttaa jopa 60 °C pitkän aikaa ja yhdistää höyrytoiminnon tehokkaan huuhtelutoiminnon kanssa, vaatteiden pesemiseksi huolellisesti ja hygieenisesti. Suositellaan puuvillapyykille.

HÖYRYKÄSITTELY PRO

Tämä ohjelma käyttää höyryä ryppyjen poistamiseen. Kolme tehokkuustasoa voidaan valita painikkeella. Tarkoitettu vain kuiville vaatteille ja kangastyypin mu-kaan.

PEHMEÄ PESU

Kehitetty pesemään herkät vaatteet, tämä ohjelma pesee alhaisella lämpötilalla lyhyessä ajassa. Pidennetty, syvähuhtelu raikastaa kankaan kuidut.

URHEILUVAATTEET

Erinomainen ajan ja suorituskyvyn yhdistelmä. Luoto poistamaan lian vapaa-ajan- ja urheiluvaatteista. Matalaa lämpötilaa suositellaan pienille keinokuituvaatemää- rille.

HUUHTELU

Tämä ohjelma suorittaa 2 huuhtelua keskinopeudella (jota voidaan laskea tai poistaa käytöstä painikkeella). Käytetään kaikille pyykkityypeille, esimerkiksi kä- sinpesun jälkeen.

KAUKO-OHJAUS (WI-FI)

Tila, joka on valittu, kun kauko-ohjaus halutaan ottaa / poistaa käytöstä sovelluksesta Wi-Fi yhteyden kautta. Tässä tapauksessa jakso käynnistetään sovelluksesta. komennot. Lisätietoja on luvussa KAUKÖ-OHJAUS (Wi-Fi).

PUUVILLA

Tämä ohjelma sopii värillisen puuvillapyykin pesemiseen 40 °C lämpötilassa taivarmistamaan korkeimman puhtaustason puuvillapyykille 60 °C tai 90 °C asteessa. Lopullinen linkous maksiminopeudella takaa erinomaisen veden poiston.

ECO 40-60

ECO 40-60 ohjelma pystyy pesemään normaalisti likaantuneen puuvillapyykin, jo-kavoidaan pestä 40 °C tai 60 °C asteessa, yhdessä samalla jaksolla.. Tätä ohjelmaa käytetään EU ecodesign-lainsäädännön yhdenmukaisuuden arviointiin (ympäristöystävällinen tuotevalmistus).

VILLA JA KÄSINPESU

Tämä ohjelma suorittaa villapyykille tarkoitetun pesujakson, jotka voidaan pestä pesukoneessa ja muuten on pestävä käsin.

20°C

Tämä innovatiivinen ohjelma mahdollistaa eri kankaiden ja värien pesemisen yhdessä, kuten puuvilla, keinokuidut ja sekalaiset kankaat vain 20 °C asteessa.

KEINOKUIDUT JA VÄRILLISET

Tällä ohjelmalla voit pestä eri kankaat ja eri värilliset pyykit yhdessä. Rummun pyörimisliike ja vedentasot on optimoitu, pesu- sekä huuhteluvaiheen aikana. Tarkka linkoustoiminto varmistaa pienemmän kankaiden rypistymisen.

TYHJENNYS & LINKOUS

Ohjelma suorittaa tyhjennyksen ja linkouksen maksiminopeudella. Linkous voidaan poistaa tai sitä voidaan rajoittaa LINKOUKSEN VALINTA painikkeella.

mautus: Menettely, jolla tarkistetaan koneen suorittamien jaksojen määrä.

Menettely: valitse valmiustilassa "TYHJENNYS & LINKOUS" ohjelma, paina sitten "nopeus" ja "viive" painikkeita samanaikaisesti ja suoritettujen jaksojen määrä näytetään 2 sekuntia ja laite palaa valmiustilaan. Jaksot lisätään niiden päätymisen jälkeen. Suoritetut jaksot näytetään heksadesimaaleilla, jos niitä on yli 9999.

7- Energiankulutus

Skannaa QR-koodi energiatarrassa energiankulutustietojen saamiseksi. Todellinen energiankulutus voi erota ilmoitetuista paikallisista olosuhteista johtuen.

mautus: Automaattinen paino

Laite on varustettu täyttömäärän tunnistuksella. Matalalla täyttömäärällä, energia-, vesimäärää ja pesuaikaa rajoitetaan automaattisesti joissakin ohjelmissa. Näytöllä esitetty oletusaika voi vaihdella pyykkimäärän mukaan, "Smart, Keinokuitu, Puuvilla, Puuvilla 20°C, Eco 40-60' Ohjelma.

Viitteelliset tiedot (Komission määräyksen (EU) 2019/2023) mukaan:

Nimelliska-pasi-teetti	Ohjelma	(kg) (HH:MM) (kWh/jakso)		ENERG†	(L/jakso)	Maks. Lämp.(°C)	Tehokas Nopeus(RPM)	Jäännöskosteus(%)
8 kg1400 r	Eco 40-60 8,0	3.38 0,690	60,0	32 1330	53,0
	Eco 40-60 4,0	2:48 0,500	41,0	30 1330	52,0
	Eco 40-60 2,0	2:48 0,210	30,0	25 1330	55,6
	Puuvilla 20°C	8,0	1.58	0,220	75,0	20 1000	65,0
	Puuvilla 60°C	8,0	3.03	2,100	75,0	57 1400	53,0
	Villa 30°C	2,0	0.50	0,250	38,0	30 800	37,0
	Pikapesu14'30°C	1,0	0.14	0,250	38,0	30 1000	65,0
9 kg1400 r	Eco 40-60 9,0	3.48	0 760	68,0	35	1330	52,0
	Eco 40-60 4,5	2.52	0 550	43,0	33	1330	52,0
	Eco 40-60 2,5	2.52	0,230	35,0	25	1330	56,0
	Puuvilla 20°C	9,0	1.58	0,220	80,0	20 1000	65,0
	Puuvilla 60°C	9,0	3.03	2,300	80,0	57 1400	53,0
	Villa 30°C	2,0	0.50	0,250	40,0	30 800	37,0
	Pikapesu14'30°C	1,0	0.14	0,250	40,0	30 1000	65,0
9 kg1600 r	Eco 40-60 9,0	3.48	0,750	68,0	35	1550	52,0
	Eco 40-60 4,5	2.52	0,550	43,0	33	1550	52,0
	Eco 40-60 2,5	2.45	0,240	35,0	25	1550	56,0
	Puuvilla 20°C	9,0	1.58	0,220	80,0	20 1000	65,0
	Puuvilla 60°C	9,0	3.03	2,300	80,0	57 1600	53,0
	Villa 30°C	2,0	0.50	0,250	40,0	30 800	37,0
	Pikapesu14'30°C	1,0	0.14	0,250	40,0	30 1000	65,0
10 kg1600 r	Eco 40-60	10,0	3.58	0,865	78,0	35 1550	52,0
	Eco 40-60 5,0	2.58	0,560	47,0	33	1550	52,0
	Eco 40-60 2,5	2.58	0,250	35,0	25	1550	56,0
	Puuvilla 20°C	10,0	1.58	0,220	85,0	20 1000	65,0
	Puuvilla 60°C	10,0	3.03	2,500	85,0	57 1600	53,0
	Villa 30°C	2,5	0.50	0,300	45,0	30 800	37,0
	Pikapesu14'30°C	1,0	0.14	0,250	40,0	30 1000	65,0
12 kg1400 r	Eco 40-60	12,0	3.58	1,035	98,0	35 1330	53,0
	Eco 40-60 6,0	2.58	0,700	55,0	33	1330	52,0
	Eco 40-60 3.0	2.58	0,270	40,0	25	1330	54,0
	Puuvilla 20°C	12,0	1.58	0,250	100,0	20	1000	65,0
	Puuvilla 60°C	12,0	3.03	2,800	100,0	57	1400	55,0
	Villa 30°C	3.5	0.50	0,350	50,0	30 800	37,0
	Pikapesu14'30°C	1,0	0.14	0,280	40,0	30 1000	65,0

Muille kuin Eco 40-60 ohjelmalle esitetyt kulutusarvot ja pesu- ja kuivausjaksot ovat vain viitteellisiä.

8.1 Virransyöttö

Kytke pyykkipesukone verkkovirtaan (220 - 240 V \~ / 50 Hz) (kuva 8-1.). Katso myös osio ASENNUS (katso sivu 28).

8.2 Vesiliitäntä

▶Tarkista tuloveden puhtaus ja kirkkaus ennen liitäntää.
▶Avaa hana (Kuva 8-2).

8-1 8-2

mautus: Kiristäminen

Ennen käynnistämistä, tarkista mahdolliset vuodot liitoksissa hanan ja ottovesiletkun välillä avaamalla hana.

8.3 Pyykin valmistelu

Lajittele pyykit kankaan (puuvilla, keinokuidut, villa tai silkki) ja likaisuusasteen mukaan (Kuva 8-3). Noudata ohjeita vaatteiden pesumerkinnöissä.
▶ Erottele valkoiset vaatteet värillisistä. Pese värilliset tekstiilit ensin käsin tarkistaaksesi haalistuvatko, tai kuluvatko ne.
▶Tyhjennä taskut (avaimet, kolikot jne.) ja poista kovat koristeet (esim. rintakorut).
▶ Vaatteet joissa ei ole saumoja, ja arat sekä hienosti kudotut tekstiilit, kuten verhot, tulee laittaa pesupussiin hellävaraista pesua varten (käsinpesua tai kemiallista pesua suositellaan).
▶Vedä ylös vetoketjut ja koukut, ja varmista että napit ovat kunnolla paikoillaan.
▶ Aseta arat vaatekappaleet, kuten vaatteet joissa ei ole tukevaa saumaa, hienot alusvaatteet, ja pienet vaatekappaleet kuten sukat, vyöt, rintaliivit, jne. pesupussiin.
▶ Levitä suuret tekstiilit kuten lakanat, päiväpeit-teetjne. auki.
Käännä farkut ja painetut, koristeelliset tai voimakkaanväriset tekstiilit toisinpäin ja pese tarvittaessa erikseen.

8-3

OITUS!

Ei-kankaiset, sekä pienet, irralliset tai teräväreunaiset esineet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja vaurioittaa vaatteita sekä konetta.

8- Päivittäinen käyttö

8.4 Hoitokaavio

Pesu

95	Pestävä jopa 95°Ctavanomainen käsittely		60	Pestävä jopa 60°Ctavanomainen käsittely		60	Pestävä jopa 60°Chellävarainen käsittely
40	Pestävä jopa 40°Ctavanomainen käsittely		40	Pestävä jopa 40°Chellävarainen käsittely		40	Pestävä jopa 40°Cerittäin hellävarainen käsittely
30	Pestävä jopa 30°Ctavanomainen käsittely		30	Pestävä jopa 30°Chellävarainen käsittely		30	Pestävä jopa 30°Cerittäin hellävarainen käsittely
	Käsinpesu maks. 40°C Äläperte

Valkaisu

Kaikenlainen valkaisu sallittu

Vain happipitoinen / ei-klooripitoinen valkaisu

Älä valkaise

Kuivaus

	Rumpukuivaus mah-dollinen normaalissa lämpötilassa		Rumpukuivaus mah-dollinen matalassa lämpötilassa		Älä käytä rumpukui-vausta
	Pyykkinaru Tasainen kuivaus

Silitys

	ISilitys enintään 200°C lämpötilassa		ISilitys keskimäärin150 °C lämpötilassa		ISilitys matalassa, enintään110 °C lämpötilassa ilmanhöyryä (höyrysilitys voi ai-heuttaa peruuttamattomiavahinkoja vaatteille)
	Älä silitä

Ammattimainen tekstiilinhoito

P	Kemiallinen pesu tetrakloorieteenillä	F	Kemiallinen pesu hiilivedyllä	Ei kemiallista pesua
W	Ammattimainen mär-käpesu		Älä käytä ammatti-maista märkäpesua

8.5 Koneen täyttäminen

▶Aseta pyykit koneeseen yksi kerrallaan.

• Varo ylitäyttöä. Huomioi ohjelmien eri maksimitäyttömäärä. Maksimitäyttömäärän nyrkkisääntö: Jätä 20 cm pyykin ja rummun yläosan väliin.
  ▶ Sulje luukku huolellisesti. Varmista että pyykit eivät jää puristuksiin luukun väliin.

mautus: Automaattinen paino

Näytön oletusaika voi vaihdella riippuen täyttömäärän painosta ja koskee "PUUVILLA, ECO 40-60, 20°C, KEINOKUIDUT & VÄRILLISET, ALLERGIAPESU PRO, AUTOMAATTIPESU, YÖ JA PÄIVÄ" ohjelmia.

8.6 Pesuaineen valitseminen

▶ Pesutehokkuus ja suorituskyky määräytyvät käytetyn pesuaineen laadun mukaan.
Käytä vain pyykkipesukoneille tarkoitettuja pesuaineita.
Käytä tarvittaessa erityisiä, esim. keinokuiduille tai villalle suunniteltuja pesuaineita.
▶ Katso lisätietoja pesuainetarroista.
- Älä käytä kemiallisia pesuaineita, kuten trikloorietyleeniä ja vastaavia tuotteita.

Valitse paras pesuaine

Ohjelma		Pesuainetyppi
		Yleinen Värillinen Hellävarainen Erikois Huuhteluaine
	Automaattipesu L/P L/P - - o
	Kaikki yhdessä 49' Pikapesu 14' 30' 44'	LL - - o
		-L - - -
	Allergiapesu Pro			o	o	o
	Höyrykäsittely Pro	-	-	-	-	-
	Pehmeä pesu			o	o	o
	Urheiluvaatteet			o	o	o
	Huuhtelu	-	-	-	-	o
	Puuvilla	L/P	L/P	-	-	o
ECO 40-60	Eco 40-60	L/P	L/P	-	-	o
	Villa & käsinpesu	-	-	L/P	L/P	o
	20°C	L/P	L/P	-	-	o
	Keinokuidut & Värilliset	-O - - o
	Tyhjennys & linkous	--	---
	Aktiivinen pesu	-	L	-	-	-
	Yö ja päivä	L/P	L/P	-	-	-
	Rummun puhdistus	--	---

L = geelimäinen/nestemäinen pesuaine P = jauhemainen pesuaine O = vaihtoehtoinen _ = ei pesuainetta Jos nestemäistä pesuainetta käytetään, ei aikaviiveen aktivointi suositella.

Suosittelemme seuraavien käyttämistä:

Jauhemaiselle pesuaineelle: 20°C - 90°C (paras käyttölämpötila: 40-60°C)
Värilliselle pesuaineelle: 20°C - 60°C (paras käyttölämpötila: 30-60°C)
Villalle/aroille tekstiileille tarkoitettu pesuaine: 20 °C - 30 °C (= paras käyttölämpötila 20 °C - 30 °C)

* Valitse 90 °C pesulämpötila vain erityisille hygieniavaatimuksille.

*Jos 60 °C tai korkeampi veden lämpötila valitaan, käytä vähemmän pesuainetta.

* Parasta on käyttää vähemmän tai vaahtoamatonta pesuainetta.

* Suositeltu pesuainetyyppi kauko-ohjauksessa riippuu sovelluksessa valitusta ohjelmasta.

8- Päivittäinen käyttö

8-4

8.7 Pesuaineen lisääminen

1. Vedä pesuainelokero ulos.
2. Aseta vaaditut kemikaalit vastaaviin lokeroihin (Kuva 8-4)
3. Työnnä lokero paikalleen.

mautus: Pesuaine

▶Poista pesuainejäämät ennen seuraavaa pesua.
- Älä käytä liikaa pesu- tai huuhteluainetta.
▶Noudata pesuainepakkauksessa olevia valmistajan suosituksia.
▶Täytä aina pesuainelokero juuri ennen ohjelman käynnistämistä.
▶Nestemäinen pesuaine tulee laimentaa ennen lisäämistä.
- Älä käytä nestemäistä pesuainetta jos "Viive" on valittuna.
- Valitse ohjelma-asetukset huolellisesti pyykeissä olevien pesumerkintöjen sekä ohjelmataulukon mukaisesti.

8-5

AUTO CARE ALL BE ONE 45" 14" 20" 44" CARE OFF ECO + - + + 77 78

8.7 Kytke laite päälle,

Kierrä nuppi (kuva 8-5) asennosta "POIS" mihin tahan-sa tilaan koneen kytkemiseksi päälle.

8.8 Ohjelman valinta

Valitse pyykkityypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma, parhaan pesutuloksen saamiseksi.

Kierrä ohjelmanuppia (kuva 8-5) oikean ohjelman valitsemiseksi. Näytöllä näkyy valitun ohjelman nimi.

omautus: Hajunpoisto

Ennen käyttöä suosittelemme "RUMMUN PUHDISTUS " ohjelman suorittamista, mahdollisten jäämien poistamiseksi. Älä aseta pesuainetta tai koneen puhdistusainetta pesuainelokeroon (2).

8-6

90° 16:00 60° 12:00 40° 10:00 30° 9:00 20° 4:00

6.9 Lisää yksittäisiä valintoja

Valitse halutut lisätoiminnot ja asetukset (Kuva 8-6); katso OHJAUSPANEELI.

8.10 Pesuohjelman käynnistäminen

Kosketa "Käynnistä/pysäytä"-painiketta (Kuva 8-7) käynnistämiseksi.

Laite toimii käyttäen nykyisiä asetuksia.

Muutokset voidaan tehdä vain, jos ohjelma perutaan.

8-7

8.11 Pesuohjelman keskeytys / peruutus

Keskeytä ohjelma painamalla "Käynnistä/tauko" painiketta. LED-valo painikkeen päällä vilkkuu. Kosketa kuvaketta uudelleen jatkaaksesi ohjelmaa.

Peruuttaaksesi käynnissä olevan ohjelman ja kaikki sen yksittäiset toiminnot

1. Kosketa "Käynnistä/tauko"-painiketta ohjelman keskeyttämiseksi.
2. Kierrä nuppi ohjelmaan TYHJENNÄ JA LINKOA ja valitse "EI LINKOUSTA" veden pois-tamiseksi.
3. Lopeta ohjelma laitteen käynnistämiseksi uudelleen, valitse uusi ohjelma ja käynnistä se.

8.12 Pesun jälkeen

mautus: Oven lukko

• Turvallisuussyistä pyykkipesukoneen luukku lukitaan tavallisesti ohjelman ajaksi. Luukku voidaan avata vain ohjelman päätyttyä tai jos se keskeytetään oikealla tavalla (katso kuvaus yllä).

• Jos vedentaso on korkea, sen lämpötila korkea tai linkouksen aikana, ei luukkua voida avata; Locknäkyy näytöllä

• Ohjelmajakson lopulla näkyy END näytöllä.

• Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
• Poista pyykit koneesta mahdollisimman pian, helpottaaksesi niiden purkamista ja estääksesi ylimääräisten ryppyjen muodostumista.
• Kierrä hana kiinni.
• Irrota verkkojohto.
• Avaa luukku ehkäistäksesi kosteuden ja ylimääräisten hajujen muodostumista. Jätä se auki koneen ollessa poissa käytöstä.

mautus: Valmiustila / Energiansäästötila

Päällekytketty laite siirtyy valmiustilaan, jos sitä ei aktivoida 2 minuutin kuluessa ennen ohjelman käynnistämistä tai ohjelman päätyttyä, paitsi KAUKO-OHJAUS ohjelma. Näyttö sammuu. Tämä säästää energiaa. Lopeta valmiustila kiertämällä nuppi muuhun ohjelmaan kuin "POIS".

8.13 Äänimerkin aktivointi tai sammutus

Äänimerkki voidaan kytkeä pois päältä tarvittaessa:

Valmiustilassa, kun virta on kytketty päälle, paina "VAIHTOEHTO" painiketta yli 5 sekuntia, äänen kytkemiseksi pois päältä. Näytöllä näkyy "ÄÄNI POIS". Paina painiketta uudelleen 5 sekuntia ja näytöllä näkyy "ÄÄNI PÄÄLLÄ".

9.1 Yleistä

Tämä laite on varustettu Wi-Fi teknologialla, joka mahdollistaa sen etäohjauksen sovelluk-sen kautta.

OITUS!

Noudata tässä käyttöohjeessa mainittuja varotoimia, ja varmista että niitä noudatetaan myös silloin, kun laitetta käytetään hOn APP:sin kautta, kun olet poissa kotoa. Noudata myös Haier hOn:ssa annettuja ohjeita.

9.2 Vaatimukset

1. Vähintään yksi langaton reititin (802.11b/g/n-protokolla), joka tukee vain 2,4 GHz:n taajuuskaistaa. Reitittimen SSID:n pituus on 1-31 merkkiä (mukaan lukien 1 ja 31), ja salasana on 8-64 merkkiä. Salasanan tulee olla vähintään 8 merkkiä. Reitittimen tulee tukea joko avointa, WPA-PSK- tai A2-PSK-salausprotokollaa.
2. Sovellusta voidaan käyttää Android, Huawei tai iOS laitteilla, älypuhelimilla ja tablettitietokoneilla.
3. Laite on asennettava paikkaan, jossa se voi vastaanottaa vahvan Wi-Fi-signaalin. Kun laite on yhdistetty sovellukseen ja sitä ei ole liitetty kunnolla langattomaan reitittimeen, Wi-Fi kuvaketta ei näy näytöllä.

9.3 hOn APP:sin lataaminen ja asentaminen:

Lataa hOn App laitteeseen kehystämällä seuraava QR-koodi:

Download the

App

mautus: Rekisteröinti

Rekisteröinti vaaditaan ensimmäisen käytön tai jos muodollinen tili on poistettu/suljettu. Käyttämisen jatkamiseksi on syötettävä käyttäjänimi ja salasana sisäänkirjautumisen jälkeen.

9.4 Laitteen pariutus (sovelluksessa)

1. Sovellusta voidaan käyttää Android ja iOS laitteilla, älypuhelimilla ja tablettitietokoneilla.
2. Lisätietoja Wi-FI toiminnoista saat selaamalla sovellusta DEMO-tilassa.
3. Wi-Fi kotiverkon taajuudeksi on oltava asetettu 2.4 GHZ kaista. Konetta ei voida asettaa, jos kotiverkko on asetettu 5 GHZ kaistalle.
4. Avaa sovellus, Luo käyttäjätili (tai kirjaudu sisään aiemmin luodulle tilille). Laiteparin muodostaminen laitteen näytöllä olevien ohjeiden mukaan.

mautus: Wi-Fi Verkko

Konetta ei voida yhdistää julkiseen Wi-Fi-verkkoon. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

mautus: Käytä samaa Wi-Fi -verkkoa

Liitä älypuhelin verkkoon, johon haluat yhdistää tuotteen.

9.5 Kauko-ohjauksen käyttö

1. Tarkasta, että reititin on kytketty päälle ja liitetty Internetiin.
2. Täytä pyykki, sulje luukku, lisää pesuainetta tarvittaessa.
3. Kierrä ohjelmavalitsin KAUKO-OHJAUS (Wi-Fi) asentoon.
   The door will lock and the controls on the control panel will be disabled.
4. Käynnistä jakso sovelluksesta. Kun jakso on valmis, sammuta kone kiertämällä ohjelmavalitsin POIS-asentoon ja avaa luukku.

mautus: Kauko-ohjaus päättyy

Kun kauko-ohjaus on aktivoitu ja jos käyttäjä ei käynnistä jaksoa sovelluksesta 10 minuutin kuluessa, laite siirtyy Verkotettuun valmiustilaan ja säilyttää kauko-ohjauksen 24 tuntia, ja sammu.

9.6 Kauko-ohjauksen käytöstäpoisto

1. Poistuaksesi KAUKO-OHJAUS tilasta jakson ollessa käynnissä, kierrä ohjelmavalitsin muuhun kuin KAUKO-OHJAUS (Wi-Fi), tilaan, asettamatta sitä POIS. Laitteen ohjauspaneeli tulee käyttöön ja jos jakso keskeytetään, voit avata luukun, kun LUUK-KU LUKITTU merkkivalo sammuu.
2. Turvallisuussyistä joissakin pesujaksojen vaiheessa luukkua ei voida avata, jos vedentaso on sen alareunan alapuolella ja lämpötila alarajaa alempi. Jos nämä vaatimukset täytetään, odota, että LUUKKU LUKITTU merkkivalo sammuu, ennen luukun avaamista.
3. Kun luukku on suljettu, kierrä nuppi KAUKO-OHJAUS (Wi-Fi) asentoon, laitteen käyttämiseksi sovelluksesta uudelleen. Jos jakso oli käynnissä, se jatkuu.

10- Kunnossapito ja puhdistaminen

10-1 1 2

10.1 Pesuainelokeron puhdistus

Varmista aina, että pesuainejäämiä ei ole jäljellä. Puhdista lokero säännöllisesti (Kuva 10-1):

1. Vedä lokeroa ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Paina vapautuspainiketta ja poista lokero.
3. Huuhtele lokeroa vedellä, kunnes se on puhdas ja aseta lokero paikalleen.

10.2 Pyykkipesukoneen puhdistaminen

Irrota pyykkipesukone verkkovirrasta puhdistamisen ja kunnossapidon ajaksi.
Käytä pehmeää, saippuaveteen kostutettua lii-naa puhdistaaksesi koneen rungon (kuva 10-2) ja sen kumiset osat.
- Älä käytä orgaanisia kemikaaleja tai syövyttäviä liuottimia.

10-3 10-4

10.3 Ottovesiventtiili ja ottovesiventtiilin suo-datin

Estääksesi ottovesiliitännän tukkeutumisen kiinteillä aineilla, kuten kalkilla, puhdista ottovesiventtiilin suodatin säännöllisesti.

▶Irrota verkkojohto ja katkaise vedentulo.
▶Irrota ottovesiletku laitteen takaosasta (Kuva 10-3) ja hanasta.
▶ Huuhtele suodattimet vedellä ja puhdista ne harjalla (Kuva 10-4).
▶Asenna suodatin takaisin paikoilleen ja kiinnitä letku hanaan.

10.4 Rummun puhdistaminen

▶ Poista vahingossa pestyt metalliosat, kuten rintaneulat, kolikot jne. rummusta (kuva 10-5), koska ne aiheuttavat ruostetahroja ja vaurioita rumpuun.
Käytä ei-kloridipohjaista puhdistusainetta ruostetahrojen puhdistamiseen. Noudata puhdistusainevalmistajan varoitusmerkkejä.
- Älä käytä kovia esineitä tai teräsvillaa koneen puhdistamiseen.

10.5 Jos pyykkipesukonetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos pyykkipesukonetta ei käytetä pitkään aikaan:

1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta (kuva 10-6).
2. Katkaise vedentulo (kuva 10-7).
3. Avaa luukku ehkäistäksesi kosteuden ja ylimää-räisten hajujen muodostumista. Jätä luukku auki koneen ollessa poissa käytöstä.

Tarkista verkkojohto, sekä otto- ja poistovesiletku ennen seuraavaa käyttökertaa. Varmistu siitä, että kaikki on oikein asennettu ja ettei pyykkipesukone vuoda.

10.6 Pumpun suodatin

Puhdista suodatin kerran kuukaudessa ja tarkasta pumpun suodatin, jos:

▶kone ei poista vettä.
▶kone ei linkoa.
▶kone pitää epätavallisia ääniä ohjelman aikana.

Palovammojen vaara! Pumpun suodattimessa oleva vesi voi olla erittäin kuumaa! Varmista, että vesi on jäähtynyt, ennen kuin suoritat mitään toimenpiteitä.

1. Sammuta laite ja irrota virransyötöstä (kuva 10-8).
2. Avaa huoltoläppä. Voit käyttää kolikkoa tai ruuvi- talttaa (kuva 10-9).
3. Avaa litteä säiliö vuotavan veden keräämiseksi (kuva 10-10). Vettä voi vuotaa enemmänkin!
4. Vedä poistovesiletku irti ja pidä sen toista päätä säiliön päällä (kuva 10-10).
5. Irrota poistovesiletkun tiivistekorkki (kuva 10-10).
6. Sulje tyhjennyksen jälkeen tyhjennysletku (kuva 10-11) ja liitä se takaisin koneeseen.
7. Irrota pumpun suodatin kiertämällä sitä vastapäivään (kuva 10-12).
8. Poista lika ja epäpuhtaudet (kuva 10-13).

10-10 10-11

10-12 10-13

10- Kunnossapito ja puhdistaminen

FI

10-14 10-15

1. Puhdista pumpun suodatin huolellisesti, esim. juoksevan veden alla (kuva 10-14).
2. Kiinnitä se takaisin paikoilleen (kuva 10-15).
3. Sulje huoltoläppä.

OITUS!

Pumpun suodattimen tiivisteen tulee olla puhdas ja rikkoutumaton. Jos kantta ei ole täysin kiristetty, vesi voi vuotaa sen läpi.
►Suodattimen tulee olla paikoillaan, tai se voi johtaa vuotoihin.

Monet ongelmat voidaan ratkaista itse ilman erityistä asiantuntemusta. Ongelmien ilmetessä tarkista kaikki esitetyt ratkaisut ja noudata alla olevia ohjeita ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun. Ota yhteyttä ASIAKASPALVELUUN.

OITUS!

▶ Ennen huoltoa, kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Sähkölaite tulee huoltaa ainoastaan valtuutetun sähköasentajan toimesta, koska virheellisestä korjauksesta voi aiheutua huomattavia vahinkoja.
- Jos virtajohto on vaurioitunut se tulee vaihtaa valmistajan, huoltoliikkeen tai muun ammattitaitoisen henkilön toimesta, vaaran välttämiseksi.

11.1 Tiedotuskoodit

Seuraavat koodit näytetään vain pesujaksoon viittaavina tiedotuksina. Mitään toimenpi-teitä ei tarvitse suorittaa.

Koodi Viesti
1.25	Jäljellä oleva pesuaika on 1 tunti ja 25 minuuttia
6.30	Jäljellä oleva pesuaika ja valittu päättymisen viiveaika on 6 tunti ja 30 minuuttia
Lapsilukko päällä	Automaattinen täyttömäärän tunnistus on päällä.
Lapsilukko pois	Lapsilukkoa ei ole aktivoitu.
Lopetus	Pesujakso on päättynyt. Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti
Locl-	Luukku on suljettu korkeasta vedentasosta, korkeasta veden lämpötilasta tai linkousjaksosta johtuen.
Ääni pois	Summeri aktivoitu
Ääni päällä	Summeri on otettu pois käytöstä

11.2 Vianetsintä virhekoodien kanssa

Ongelma Syy Ratkaisu
CLR FLTR	Tyhjennysvirhe, vettä ei tyhjennetä kokonaan 6 minuutin kuluessa.	Puhdista pumpun suodatin.Tarkasta tyhjennysletkun asennus.
E2	Lukon virhe • Sulje luukku kunnolla.
E4	Vedentasoa ei saavuteta 12 minuutin kuluessa.Tyhjennysletku tyhjentää itsekseen.	Varmista, että hana on täysin auki ja vedenpaine normaali.Tarkasta tyhjennysletkun asennus.
E8	Veden suojaustason virhe. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.

11- Vianetsintä

Ongelma Syy Ratkaisu

F3	• Lämpötilatunnistimen vika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
F4	• Lämmitysvika .	• Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
F7	• Moottorivika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
FA	• Veden tasotunnistimen vika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
FC0, FC1 tai FC2	• Epätavallisen yhteyden virhe. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Unb	• Epätasainen täyttö virhe. • Tarkasta ja tasapainota pyykki rummus- sa. Vähennä täyttömäärää.
FH	• iot-moduulia ei voida asettaa. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen iot-mo- duulin vaihtamiseksi.
E5	• Tyhjennysvirhe. • Vesi ei tyhjene kokonaan asetetun ajan kuluessa.

11.3 Vianetsintä ilman virhekoodia

Ongelma Syy Ratkaisu
Pesukone ei toimi oikein.	Ohjelmaa ei ole vielä käynnistetty.Luukkua ei ole kunnolla suljettu.Pyykkipesukonetta ei ole vielä kytketty päälle.Sähkökatkos.Lapsilukko aktivoitu.	Tarkista ohjelma ja käynnistä se.Sulje luukku huolellisesti.Kytke kone päälle.Tarkista, että pyykkipesukone on kytketty verkkovirtaan.Pura lapsilukko.
Pesukone ei ota vettä.	Ei vettä.Ottovesiletku on taivuksissa.Ottovesiletkun suodatin on tukkeutunut.Vedenpaine alle 0,03 MPa.Luukkua ei ole kunnolla suljettu.Vettä ei tule.	Tarkista vesihana.Tarkista ottovesiletku.Avaa ottovesiletkun suodatin.Tarkista vedenpaine.Sulje luukku huolellisesti.Tarkista ettei vettä ole katkaistu.
Pesukone tyhjenee täytettäessä.	Poistovesiletkun korkeus on alle 80 cm.Poistovesiletkun pää voi ylettyä veteen.	Varmistu siitä että poistovesiletku on oikein asennettu.Varmistu siitä että poistovesiletku ei yllä veteen.
Vedenpoistohäiriö.	Poistovesiletku on tukkeutunut.Pumpun suodatin on tukkeutunut.Poistovesiletkun pää on yli 100 cm lattiata-sosta.	Avaa tukkeutunut poistovesiletku.Puhdista pumpun suodatin.Varmistu siitä että poistovesiletku on oikein asennettu.
Voimakasta tärinää lin-kouksen aikana	Kaikkia kuljetuspultteja ei ole irrotettu.Pyykkipesukonetta ei ole asennettu vakaasti.Koneen kuormitus ei ole oikein.	Poista kaikki kuljetuspultit.Varmista, että pyykkipesukone on asennettu vakaalle ja tasaiselle alustalleTarkista kuorman paino ja sen tasai- nen jakaantuminen.
Ohjelma pysähtyy en-nen kuin pesuohjelma on suoritettu	Laite näyttää virhekoodinKuormituksen aiheuttama ongelma.Ohjelma suorittaa liotusjakson	Tarkista näyttöön tulevat tiedot.Pienennä tai säädä kuormaa.Peruuta ohjelma ja käynnistä uudelleen.
Ohjelma pysähtyy het- keksi.	Pyykkipesukone näyttää virhetietoja.Kuormituksen aiheuttama ongelma.Ohjelma suorittaa liotusjakson.	Tarkista näyttöön tulevat tiedot.Pienennä tai säädä kuormaa.Peruuta ohjelma ja käynnistä uudelleen.

Ongelma Syy Ratkaisu

Rummussa ja/tai pesuainelokerossa on liiallista vaahtoa.	• Pesuaine on väääräntyyppistä.• Tarkista pesuainevalmistajan suositukset.• Pesuainetta on käytetty liikaa.• Vähennä pesuaineen määrää.
Pesuajan auto-maattinen säätö.	• Pesujakson kestoa säädetään.• Tämä on normaalia eikä vaikuta koneen toimintoihin.
Kone ei linkoa.• Pyykin paino on jakautunut epäta-saisesti.		• Tarkista pyykkipesukoneen kuormitus ja pyykit ja käynnistä linkousohjelma uudelleen.
Pesutulokset eivät ole tyydyttäviä.	• Likaantumisaste ei ole yhteensopi-va valitun ohjelman kanssa.• Pesuaineen määrä ei ole riittävä.• Valitse pesuaine likaisuusas-teen ja pesuainevalmistajan suositusten mukaisesti.• Maksimikuorma on ylitetty.• Vähennä kuormitusta.• Pyykin paino on jakautunut epäta-saisesti rummussa.	• Valitse toinen ohjelma.
Pyykeissä on pulveritahroja.	• Pesuaineiden liukenemattomat hiukkaset voivat jäädä valkoisina pisteinä pyykkeihin.	• Suorita ylimääräinen huuhtelu.• Yritä harjata hiukkaset pois kuivuneista pyykeistä.• Käytä toista pesuainetta.
Pyykeissä on harmaita laikkuja.	• Tämä johtuu rasvoista, kuten öljyistä tai voiteista.	• Esikäsittele pyykit erityisellä esikäsittelyaineella.

omautus: Vaahtoa muodostuu

Jos liikaa vaahtoa muodostuu linkouksen aikana, moottori pysähtyy ja tyhjennyspumppu käy 90 sekunnin ajan. Jos vaahdon poisto ei onnistu 3 kerralla, ohjelma päättyy ilman linkousta.

Jos virheviesti tulee esiin toimenpiteiden jälkeenkin, sammuta laite, irrota kone virransyö- töstä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

11.4 Sähkökatkoksen yhteydessä

Nykyinen ohjelma ja sen asetukset tallennetaan pyyk-kipesukoneen muistiin. Kun sähkökatkos päättyy oh-jelma jatkaa toimintaansa.

Sähkökatkoksen sattuessa ohjelman aikana, luukku lukitaan mekaanisesti. Purkaaksesi pyykit vedenpinnan tason tulee laskea luukun lasisen ikkunan alapuolelle - Palovamman vaara! Vedenpintaa tulee laskea osiossa "Pumpun suodatin" kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Vedä tämän jälkeen vipua (Å) huoltoläpän alapuolella (kuva 11-1), kunnes luukku avautuu napsahtamalla. Kiinnitä kaikki osat takaisin paikoilleen jälkeenpäin.

10-1 A

omautus: Luukun avaaminen

Kun kone on turvallisessa tilassa (vedentaso ikkunan alapuolella tietyllä etäisyydellä, rummun lämpötila alle 55 °C, sisärumpu ei pyöri), voidaan koneen luukku avata

12- Tekniset tiedot

11.1 Tekniset lisätiedot

	H7W 448	H7W 449	H7W 610	H7W 69	H7W 412
Jännite, V	220-240 V~/50Hz
Virta, A	10
Maks. teho W	2000		1900
Vedenpaine, MPa	0,03-≤P≤1
Nettopaino, kg	55	59	64		69

11.2 Tuotteen mitat

A B NÄKYMÄ EDESTÄ

E F C D SEINÄ NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ

TUOTTEEN MITAT H7W 448 H7W 449 H7W 610 H7W 69 H7W 412

A Tuotteen kokonaiskorkeus mm 850
B Tuotteen kokonaisleveys mm	595
C Tuotteen kokonaissyvyys(Pääohjauspaneelin kokoon) mm	420 460 515 615
D Avoimen oven syvyys mm 480 510 565 665
E Oven minimietäisyysviereiseen seinään mm	955 1050 1150
F Tuotteen kokonaissyvyys (mukaan lukien oven paksuus) mm	205

e: Tarkka korkeus

Pyykkipesukoneen tarkka korkeus riippuu siitä, kuinka kauas jalat ovat ulkona koneen pohjasta. Pyykkipesukoneen asennustilan on oltava vähintään sen mittoja 40mm leveämpi ja 20mm syvempi.

11.3 Standardit ja direktiivit

Tämä tuote täyttää kaikkien sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset vastaavilla yhden-mukaistetuilla standardeilla, jotka edellyttävät CE-merkintää.

Suosittelemme Hooverin asiakaspalvelua ja alkuperäisten varaosien käyttöä.

Jos sinulla on ongelmia laitteesi kanssa, tutustu ensin osioon ONGELMANRATKAISU.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä

▶paikalliseen jälleenmyyjään tai

▶ Hoover-kotisivun apalueelta löydät tietoja takuusta, varusteista, varaosista ja yhteystiedoista.

Ottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun, varmistu että seuraavat tiedot ovat saatavilla.

Jokainen tuote tunnistetaan ainutlaatuisesta koodista, kutsutaan myös "sarjanumeroksi", joka on tulostettu tarraan. Tämä löytyy täyttöaukon sisäpuolelta.

Malli ____

Sarjanumero ____

Tarkista myös tuotteen mukana toimitettu takuukortti, takuuvaatimusten yhteydessä.

Suosittelemme aina alkuperäisten varaosien käyttämistä, jotka ovat saatavissa valtuutetusta asiakaspalvelusta.

Takuu

Tuotteen takuuehdot on esitetty sen mukana toimitetussa todistuk-sessa. Todistusta on säilytettävä niin, että se voidaan esittää valtuu-tetulle asiakaspalvelulle tarvittaessa. Voit myös tarkastaa takuuehdot kotisivultamme. Palveluiden saamiseksi, täytä lomake verkossa tai ota yhteyttä meihin ko-tisivun tukisivulla olevaan numeroon

Valmistajan vakiotakuu korvaa tuotteen sähkö- ja mekaani-set viat, jotka johtuvat valmistajan toimista tai laiminlyömisestä. Jos vian todetaan johtuvan ulkoisista tekijöistä, väärinkäytöstä tai siitä, ettei käyttöohjeita ole noudatettu, voidaan palveluista periä korvaus.

Valmistaja ei hyväksy mitään vastuuta tämän tuotteen mukana toimitetun käyttöohjeen mahdollisista painovirheistä. Tämän lisäksi valmistaja pidättää oikeuden tuotteelle käytännöllisiin muutoksiin, muuttamatta niiden olennaisia ominaisuuksia.