LBCBD130-16S - Pyykinpesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LBCBD130-16S CANDY

Ostamalla tämän Candy-pesukoneen olet osoittanut, että et tyydy kompromisseihin - haluat vain parasta.

Olemme iloisia voidessamme esitellä Sinulle tämän uuden pesukoneen, joka on vuosia kestäneen tutkimuksen ja alalta saamamme pitkän kokemuksen tulos. Tämän olemme tehneet yhdessä kuluttajien kanssa. Olet valinnut tämän pesukoneen laadun, kestävyyden ja ainutlaatuiset ominaisuudet.

Candyn laajaan kodinkonevalikoimaan kuuluvat pesukoneet, astianpesukoneet, kuivaavat pesukoneet, liedet, mikroaaltouunit, erillisuunit ja keittotasot sekä kylmälaitteet.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Saat tärkeää tietoa pesukoneesi oikeasta asennuksesta, käytöstä ja hoidosta sekä neuvoja koneesi hyödyntämisestä parhaalla mahdollisella tavalla.

Säilytä tämä käyttöohje koneen läheisyydessä myöhempää käyttöä varten.

Tarvitessasi huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun Candy-huoltoon ja ilmoita aina koneen tyyppi, valmistusnumero ja G-numero (mahdollinen versio numero). Nämä tiedot löytyvät koneen arvokilvestä, joka sijaitsee täyttöaukon yläreunassa.

ONNITTELUT HYVÄSTÄ OSTOKSESTA!

Tälle laitteelle annetaan takuu radio- ja kodinkonealan yleisten takuuehtojen mukaisesti. Takuu koskee rakenne-, valmistus- ja raaka-ainevikoja ja niiden aiheuttamia korjauskustannuksia.

OSA 2

TAKUU

TURVALLISUUSOHJEITA

HUOM! MUISTA PUHDISTUKSEN JA HOIDON YHTEYDESSÄ

- Irrota pistotulppa

- Sulje vesihana

- Kaikki Candy pesukoneet ovat maadoitettuja. Tarkista sähköliitännän maadoitus.

CE Tämä tuote täyttää Direktiivin 89/336/EEC, 73/23/EEC mukaiset määräykset ja myöhemmät muutokset.

- Älä kosketa laitetta kun olet märkä tai paljain jaloin.

- Älä käytä kosteissa tiloissa jatkojohtoja.

HUOM! PESUN AIKANA VEDEN LÄMPÖTILA VOI NOUSTA 90°C:een.

- Ennen luukun avaamista tarkista, että rummussa ei ole vettä.

- Vedä pistoke irti pistorasiasta.

• Älä käytä adapteria tai haarakytkintä.

- Älä anna lasten leikkiä sähkölaitteilla.

- Irottaessasi pistotulppaa älä koskaan vedä johdosta tai itse laitteesta vaan tartu pistotulppaan.

- Älä sijoita pesukonetta ulkotiloihin

• Älä nosta konetta kytkimistä tai pesuainekaukalosta

• Kuljetuksen aikana pesukone ei saa nojata luukkuun.

Tärkeää! Pesukonetta sijoitettaessa on pidettävä huoli, että koneen pohjassa olevia ilmankiertoaukkoja ei tukita esim. matolla.

- Koneen nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä kuten kuvassa.

• Mikäli kone on epäkunnossa eikä toimi moitteettomasti, katkaise virta verkkokytkimestä, sulje vesihana äläkä yritä avata luukkua väkivalloin. Ota yhteyttä valtuutettuun Candy-huoltoon. Näin varmistat koneen asianmukaisen huollon ja turvallisen käytön.

MIKÄLI TUOTETTA KÄYTETÄÄN OHJEIDEN VASTAISESTI TAI HUOLIMATTOMASTI, VASTUU SYNTYVISTÄ ESINE- JA HENKILÖVAHINGOISTA (TUOTEVAHINGOISTA) LANKEAA TUOTTEEN KÄYTTÄJÄLLE.

- Käytöstä poistettu kone saattaa olla vaarallinen esim. lasten leikeissä. Huolehdi, ettei koneen sisälle voi jäädä lukituksi esim. poistamalla luukku.

- Mikäli virtajohto on vioittunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kiinnitä oheinen pohjalevy koneen pohjaan kuvan mukaisesti.

Liitä tulovesiletku vesihanaan.

Laite täytyy liittää vesijohtoverkostoon käyttämällä uutta täyttöletkua. Vanhaa täyttöletkua ei saa käyttää.

Siirrä pesukone seinän viereen. Tarkista, että letkut eivät ole taittuneet.

Poistoletku kiinnitetään kiinteään viemäriputkeen, vedenjuoksuputkeen tai ripustetaan pesualtaan reunaan. Vedenjuoksuputken halkaisijan on oltava suurempi kuin poistoletkun. Kaikissa asennustavoissa on tarkistettava, että poistoputki on vähintään 50 cm lattiapinnan yläpuolella. Tarvittaessa voidaan käyttää apuna koneen mukana toimitettua letkunpidikettä.

Tämän toiminnon avulla voidaan vähentää nyppyjen muodostumista. Sekoite- ja tekokuituohjelmissa yhdistetään veden asteittainen jäähtyminen, rummun pyörimisen esto veden poiston ajaksi ja hellävarainen linkous.

Hienopesuohjelmissa, ei villapesussa, rypistymisen esto toimii kuten sekoite- ja tekokuituohjelmissa ja lisäksi ohjelma pysähtyy viimeisen huuhtelun jälkeen ja jättää pyykit veteen.

Villapesussa painikkeen ainoa toiminto on jättää pyykki veteen viimeisessä huuhtelussa.

Hienopesu- ja villaohjelma voidaan päättää seuraavasti

- Vapauta RYPISTYMISEN ESTO -painike lopettaaksesi ohjelman veden poistoon ja linkoukseen.

Jos et halua lingota pyykkiä vaan ainoastaan poistaa veden:

- vapauta START-painike - käännä ohjelmavalitsin OFF-asentoon - valitse vedenpoisto-ohjelma

- odota noin 5 sekuntia - käynnistä laite jälleen painamalla START-painiketta

Pesuainekotelo on jaettu neljään kaukaloon:

- Ensimmäinen, "I", on esipesua varten. - Toinen, "II" merkitty lokero on tarkoitettu varsinaista pesua varten.

Nestemäisen pesuaineen käyttöä varten on erillinen kaukalo, joka asetetaan kaukalon II sisään kuvan osoittamalla tavalla.

HUOM! JOTKUT PESUAINEET HUUHTOUTUVAT HUONOSTI PESUAINEKAUKALOSTA. TÄLLÖIN SUOSITTELEMME KÄYTTÄMÄÄN PESUPALLOA, JOKA ASETETAAN RUMPUUN.

- kolmas kaukalo valkaisuaineelle

HUOM! KÄYTÄ VAIN NESTEMÄISIÄ AINEITA KAUKALOIHIN KOLME JA NELJÄ.

- neljäs kaukalo on huuhteluaineelle, tärkille ym. lisäaineille

OSA 7

PESUAINEASTIAT

Pesukoneessa on 4 erilaista ohjelmaryhmää, jolloin kullekin tekstiilityypille voidaan valita paras mahdollinen pesuohjelma. Ohjelmaryhmissä on erilainen käyntirytmi, pesulämpötila, ohjelmankulku ja -kesto.

1 Valko- ja kirjopyykki Tehokkain pesuohjelma. Pesuvaiheen jälkeen huuhtelut. Jokaisen huuhtelun jälkeen välilinkous, jolloin pyykki huuhtoutuu mahdollisimman tehokkaasti. Pesuveden hidas jäähdytys estää nypistymistä. Pitkä loppulinkous poistaa veden tehokkaasti.

2 Sekoitetekstiilit ja tekokuidut Varsinaisessa pesussa tässä ohjelmaryhmässä oma käyntirytmi. Kolme huuhtelua korkeassa vesimäärässä ovat hellävaraisia ja takaavat hyvän huuhtelutuloksen.

3 Hienopyykki

Tämän ryhmän ohjelmissa käyntirytmi on erittäin hellävarainen ja soveltuu arille tekstiileille mm. villalle. Sekä pesussa että huuhtelussa on korkea vesitaso.

SV

OSA 8

OHJELMAN VALINTA

2. SEKOITTEET JA TEKOKUIDUT

Ekologinen pesujärjestelmä, joka mahdollistaa erilaisten tekstiilityyppien yhtäaikaisen pesun.

32 MINUUTIN PIKAOHJELMA 50°

32 minuutin pikaohjelma on tarkoitettu 2 kg:n pyykkimäärälle ja korkeintaan 50°C:n pesuohjelmalle, jolloin pesu tapahtuu noin puolessa tunnissa. Käyttäessäsi "32 minuutin pikaohjelma" suosittelemme käytettävän pesuainetta ainoastaan n. 20% pakkauksessa mainitusta määrästä.

"MIX & WASH SYSTEM" -OHJELMA 40°

Lajittele pyykki ennen pesua värin, materiaalin ja pesulämpötilan sekä likaisuuden mukaan.

HUOM! Painavia, suuria tekstiilejä kuten päiväpeittoja, huopia jne. ei tule lingota.

Villavaatteissa, jotka pestään koneessa, tulee olla merkintä konepesun kestävä "Superwash".

HUOM! Pyykkiä lajitellessa varmistu, että

- vaatteissa ei ole irtonaisia metalliesineitä, esim. hakaneuloja, nuppineuloja, kolikoita - vetoketjut, nepparit ovat suljettuina, vyöt ja nauhat solmittuina - verhojen liu'ut ja pidikkeet ovat irrotettuina - noudatat tekstiilien pesuohjemerkintöjä - poistat valkeat tahrat erikoisaineella ennen pesua - taskut ovat tyhjät

OSA 9

PYYKIN LAJITTELU

TEKSTIILITYYPPI	Ohjelmataulukko	TÄYTTÖ-MÄÄRÄ MAX kg	OHJEL-MAN-VALITSIN	LÄMPÖ-TILA °C MAX
Valko-kirjopyykkiPuyuvilla, Pellava,	Valko-kirjopyykki	5	90	90°
	Valko-kirjopyykki + esipesu	5	60 P	60°
Puyuvilla, Pellava, Kestävät sekolitteet	Kirjopyykki, kestävät värit (*)	5	60	60°
	Kirjopyykki, kestävät värit	5	40	40°
	Kirjopyykki, arat värit	5	30	30°
Kalikki yildmainitut	Kirjopyykki, arat värit, kylmäpesu	5		-
Sekoitetekstiilit ja tekokuidutPolyarmia, Polyaskari, Puyuvilasekoihes!	Tekokuidut, kestävät värit + esipesu	2	60 P	60°
	Tekokuidut, kestävät värit (*)	2	60	60°
	Tekokuidut, kestävät värit	2	50	50°
	Tekokuidut, arat värit	2	40	40°
Kalikki yildmainitut	Tekokuidut, arat värit	2	30	30°
	Tekokuidut, arat värit, kylmäpesu	2		-
HienopyykkiVilla	Hienopyykki (*)	1,5	40	40°
	Konepesun kestävä villa	1	30	30°
	Konepesun kestävä villa, kylmäpesu	1		-
Erlkoisohjelmat	Käsipesu	1		30°
	Huuhtelu	-		-
	Normaali linkous	-		-
	Tyhjennys	-		-
	"Mix & Wash System" ohjelma	5	M&W	40°
	32 min pikaohjelma	2		50°

Jos kyseessä on erittäin likainen pyykki, suositeltava täyttömäärä on 3 kg. Taulukon mukaisissa ohjelmissa on automaattinen valkaisu. Lisää valkaisuaine omaan lokeroonsa ▲.

(Suomessa valko- ja kirjopesuaineet sisältävät valmiiksi valkaisuaineen, eikä erillisiä valkaisuaineita juuri käytetä.)

Linkousnopeutta voidaan myös vähentää pyykille sopivaksi tai hellävarainen pyykki voidaan jättää linkoamatta.

* EN 60456 mukainen ohjelma

Hanki paras mahdollinen pesutulos uudella Candy-pesukoneellasi.

Varmistaaksesi parhaan mahdollisen pesutuloksen uudella Candy-pesukoneellasi on tärkeää, että käytät oikeaa pesuainetta jokapäiväisessä pyykinpesussasi. Markkinoilla on paljon erilaisia pesuaineita ja joskus oikean pesuaineen valitseminen saattaa olla vaikeaa.

Me Candylla testaamme säännöllisesti erilaisia pesuaineita saadaksemme selville, millä pesuaineella saadaan paras pesutulos pesukoneissamme. Me olemme löytäneet vain yhden pesuaineen, joka vastaa meidän korkeita standardejamme. Se poistaa tehokkaasti erilaisia tahroja samalla antaen korkeatasoisen suojan kankaille. Tämän vuoksi Candy on antanut virallisen suosituksensa Arielille.

OSA 10 OHJELMATAULUKKO

Ympäristöystävällisyys ja taloudellisuus

HUOMIOI PYYKIN TÄYTTÖMÄÄRÄ

Saavuttaaksesi optimaalisen energian-, veden-, pesuaineen ja ajan käytön suosittelemme käyttämään maksimipyykintäyttömäärää, jolloin säästät energiaa jopa 50%.

TARVITSETKO ESIPESUA

Käytä esipesua vain erittäin likaiselle pyykille. Säästät pesuainetta, vettä ja aikaa 5-15%, kun et valitse esipesua normaalilikaiselle pyykille.

KIINNITÄ HUOMIOTA PESULÄMPÖTILAAN

Esikäsittele likatahrat tahranpoistoaineella ennen pesua, jolloin voit käyttää alempaa lämpötilaa. Säästät energiaa 50% käyttämällä 60°C:n ohjelmaa.

PESU

MÄÄRÄAUTOMATIIKKA

Tämä pesukone säätää vesimäärän automaattisesti pyykin määrän ja laadun mukaan. Tällöin pesu kuluttaa energiaa mahdollisimman säästävästi. Vähentynyt vesimäärä lyhentää myös pesuaikaa.

OSA 11

Hyvä pyykinhoito

Suositeltavat maksimitäyttömäärät: - valko- ja kirjopyykki 5 kg - sekatekstiilit ja tekokuidut 2 kg - hienopyykki ja villa 1 kg Erittäin arille vaatteille (esim. sukkahousut) suosittelemme pesupussin käyttöä.

Tahranpoisto ennen pesua

Oletetaan, että pestävä pyykki on erittäin likaista puuvillaa. Tahroihin voidaan hieroa sopivaa pyykinpesuainetta tai tahranpoistoainetta ennen pesua.

Vältä pesukoneen täyttämistä pelkästään isoilla, paljon vettä imevillä tekstiileillä (esim. isot froteepyyhkeet), koska niiden tasapainottuminen rummussa erityisesti linkousvaiheessa on huono. Sekoita samaan koneelliseen myös pieniä ja kevyitä tekstiilejä.

ESIMERKKI:

- Avaa täyttöluukku painamalla luukun avauskytkintä (B).

• Laita enintään 5 kg pyykkiä rumpuun.

• Sulje luukku.

• Avaa pesuainelokero vetämällä.

- Annostele varsinaisen pesun pesuaine kaukaloon II. Tarkista annostus pesuainepakkauksesta; nestemäistä pesuainetta annostellaan n. 1 dl ja jauhemaista n. 2 dl.

- Annostele tarvittaessa n. 1/2 dl tai pakkauksen ohjeen mukainen määrä huuhteluainetta tai muuta viimeistelyainetta kaukaloon.

• Sulje pesuainelokero (A). - Avaa vesihana. - Tarkista, että poistoletku on paikallaan. Valitse ohjelmataulukosta sopiva ohjelma. Käännä ohjelmanvalitsin valitun ohjelman kohdalle. Kun START-painiketta painetaan, kone aloittaa ohjelman. Ohjelmanvalitsin pysyy valitun ohjelman kohdalla koko pesuvaiheen ajan. Varoitus: Mikäli koneen käydessä tapahtuu sähkökatkos, kone muistaa valitun ohjelman ja katkoksen päättyessä jatkaa siitä mihin se jäi. - Ohjelman päätyttyä "Ohjelma päättynyt" -merkkivalo syttyy. - Sammuta pyykkikone painamalla START-painiketta ja käännä ohjelmanvalitsin OFF-asentoon. • Avaa luukku ja poista pyykki.

KÄYTÄ APUNA PESUOHJELMATAULUKKOA JA NOUDATA AINA YLLÄ MAINITTUA JÄRJESTYSTÄ.

Älä käytä koneen ulkopinnan puhdistamiseen hankaavia aineita tai välineitä eikä liuottimia. Ulkopinnan puhdistamiseksi riittää kosteahkolla pyyhkeellä pyyhkiminen.

Pesukone tarvitsee vain vähän hoitoa:

• Pesuainekotelon puhdistus • Nukkasihdin puhdistus. • Toimenpiteet muuton yhteydessä tai kun kone on pitkään käyttämättä.

PESUAINEKOTELON PUHDISTUS

Pesuainekoteloa on suositeltavaa puhdistaa säännöllisesti mahdollisista pesu- ja huuhteluainejäämistä.

Poista kotelo paikaltaan vetämällä se kokonaan ulos.

Puhdista kotelo juoksevalla vedellä ja tarvittaessa harjaamalla. (Irrota myös huuhtelu- ja valkaisuainekotelon suoja).

Aseta pesuainekotelo takaisin paikalleen.

OSA 12

PUHDISTUS JA HUOLTO

Nukka poistuu poistopumpun

kautta viemäriin. On

suositeltavaa tarkistaa sihti

- Irrota jalkalista varovasti kuten kuvassa.

• Käytä jatko-osaa

tulevan veden keräämiseen.

• Käännä nukkasihti

vastapäivään kunnes kahva

on vaaka-asennossa

• Poista nukkasihti ja

puhdista

• Aseta sihti huolellisesti

takaisin paikalleen

seuraamalla oikean reunan

uraa ja kiertämällä

myötäpäivään. Kiristä

kiinnitysruuvi ja kiinnitä

jalkalista takaisin paikalleen.

TOIMENPITEET MUUTON

YHTEYDESSA TAI KUN KONE

ON PITKÄÄN KÄYTTÄMÄTTÄ

Muuton yhteydessä tai kun

pesukone on pitkään

huoneessa, tulee sekä

poisto- että tuovesijohto

tyhjentää huolellisesti.

Irrota pistotulppa

pistorasiasta. Varaa matala

astia esim. pesuvati.

Irrota poistoletku ja tyhjennä

se huolellisesti. Tee samoin

tulovesiletkulle.

SV

RENGÖRING AV AVLOPPSSIL

Koneen poistovesisiivilä

VIKA	SYY	KORJAUS
1. Pesuohjelmat elvat foimi	Pistotulippa ei ole pistoraslassa	Kyrke pistotulippa pistoraslaan
	Verkkokytkin ei ole alo-asennassa	Paina verkkokytkin alas
	Sähkäviria on kaitkaistu	Tarkista
	Sulake on paianut	Tarkista
	Täyttöluukku on auid	Sulje täyttöluukku
2. Koneeseen ei tuie vettä	Samat syyt kuhn 1.kohassa	Tarkista
	Vesthana on klinni	Avoa vesihana
	Ohjelmanvatilisn ei ole oikeassa kondassa	Vailise ohjelma uudelleen
3.Vesi ei poistu koneesta	Poistafietku on taiteilla	Suorista poistafietku
	Nukkashti on fukossa	Puhdistra nukkashti
4.Vettä latifialla koneen kähellä	Tuovesiletkun tilviste vuataa	Vaihda tilviste ja klinnitä letku huolellisesti
5. Kone ei linkoa	Kone ei ole vielä poistanut veltä	Odota kunnes vesi an poistettu
	Linkouksen polstokytkin alaspalnettuna (ei kaltissa malleissa)	Paiauta linkouksen polstokytkin
6. Voimakas tärinä linikouksen alkana	Kone ei ole vaakasuorassa	Söddä kone suoraan
	Kuljiefustukia ei ole irrotettu	Irota kuljiefustuet
	Pyykk ei ole jakautunut tasatsesti rumpuun	Jaa pyykk fasatsesti rumpuun

Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun Candy-huoltoon. Ilmoita aina koneen malli, joka löytyy koneen arvokilvestä. Arvokilpi sijaitsee (useimmiten) pesukoneen täyttöaukon yläreunassa. Huom! Ympäristöystävällisten, fosfaatteja sisältämättömien pesuaineiden käyttö voi aiheuttaa seuraavia sivuvaikutuksia: - huuhteluvesi saattaa näyttää samealta johtuen zeoliiteista, tämä ei kuitenkaan alenna huuhtelun tehoa - pesun jälkeen saattaa pyykissä olla valkoisia jäämiä, jotka eivät kuitenkaan tartu kuituihin eivätkä muuta värejä - lievä vaahdon muodostuminen viimeisessä huuhteluvedessä ei ole merkki huonosta huuhtelutuloksesta - pyykinpesuaineiden sisältämät ei-ioniset pesuaktiiviset aineet huuhtoutuvat huonosti ja aiheuttavat pieninäkin määrinä vaahdon muodostumista - lisähuuhteluista ei yleensä ole apua 2 Ellei koneesi toimi, tarkista aina ensin oheisen listan mukaiset asiat ennen kuin kutsut huoltomiehen.