PCH-4882EX - Autostereo Boschmann - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PCH-4882EX Boschmann

Päätevahvistin, tuotenumero: 38-1603, malli: PCH-4882EX

Lue käyttöohje huolella ja noudata kaikkia asennus- ja k äyttöohjeita.

Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä, emme myöskään teknisten tietojen muutoksista.

Teknisten ongelmien ilmetessä, ota meihin yhteyttä (katso osoitteita takasivulla).

1. Tuotteen kuvaus

• Neljä kä yttö vaihetta, luokka "AB" (korkeataso).
• Käyttöjännite MOSFET PWM (luokka AB) kanavatransistorin kautta.
  • Siltakytkent i tai kolmikanavatila.
• Portaattomasti säädettävä t jakosuotimet, ylipääst ösuodin (80Hz\~1,2kHz) ja alipääst i suodin (50Hz\~250Hz).
• Subwoofer, jossa säädettä vä bassonvahvistus.
  • Superbasso, 0 dB/+6 dB/+12 dB @ 50 Hz.
• Diskanttikorotus, 0 dB/ +6 dB/ +12 dB @ 10 KHz.
• Kromatut RCA-liittimet (sisään-/ulos) ja kaiutinliitännät.
• Pehmeä käynnistys ja mykistys (mute).
  • Ylikuormituksen, ylikuumenemisen ja oikosulun suoja.
• Pää tevahvistin reagoi välittö mästi ja suojaa oikosululta ja muulta epätavalliselta kuormitukselta. Pää tevahvistin suojaa myös pitk äaikaiselta ylikuormitukselta kytkeytymällä pois päältä (Protect palaa punaisena). Päätevahvistin kä ynnistyy automaattisesti jäähdyttyää n.
• Päälläolon ja sulakkeen merkkivalo.

2. Varmuuden vuoksi ...

• Mikäli olet epävarma asentamisesta vielä luettuasi tärrän käyttöohjeen, saattaa olla viisainta jättää asennus ammattihenkilölle.
• Irrota akun miinusnavan kaapelikenkä ennen vahvistimen liittämislä.
• Sijoita laite hyvin tuuletettuun tilaan. Takaluukku soveltuu äh än tarkoitukseen
• Fäätevahvistimen pää lä tulee olla vähintään 10 cm vapaata tilaa, jotta laite saa riittävästi ilmaa.
• Mikäli laite asennetaan pystysuoraan, tulee huolehtia vahvistimen tuuletuslaippojen riittäv ästä ilmansaannista
• ÄLÄ asenna p äätevahvistinta paikkaan, johon paistaa aurinkoa, tai jossa on kosteutta
• Asenna vahvistin tasaiselle alustalle, joka ei petä äkkijarrutuksessa, tai josta se ei pääse lentärrää n kolarin sattuessa
• Varmista, etteivät kiinnitysruuvit äpä ise polttoaineärjestelmää, jarruletkuja, sä hkq ärjestelmää tai muita tärkeilä komponentteja
• ÄLÄ käyt ä päätevahvistinta ilman riittävän kokoista syöttökaapelia ja maadoituskaapelia (johtimen ala väh. 2,5 mm²)
• ÄLÄ käyt ä päätevahvistinta ilman riittävää, oikein toimivaa sulaketta. Mikäli käyttämä ssäsi sulakkeessa on eri nimellisarvot kuin tässä käyttöohjeessa mainitut, päätevahvistin saattaa vioittua, eik ä takuu kata tällaista vahinkoa.
• Häir äden vähentämiseksi virtakaapeli kannattaa sijoittaa etäälle audiokaapeleista
• Peltien ä pi vedetlävät kaapelit tulee suojata muovisella tai kumisella muhvilla tai läpivientirenkaalla, muuten pellin hiertäminen kaapelin suojaan saattaa aiheuttaa oikosulun.
• Laitteet kannattaa testata ennen lopullista asentamista ja sisustuksen takaisin asentamista
• Mikäli auto kuumenee tai kylmenee huomattavasti (esim. seisottuaan tunteja auringossa tai oltuaan kovassa pakkasessa) pää tevahvistimen suojaärjestelmä saattaa sammuttaa päätevahvistimen. Tässä tapauksessa pää tevahvistimen tulee olla sammutettuna kunnes ympäristö n ämpötila normalisoituu.
• Fäätevahvistimen käyttöjännite on 12 V, miinus maahan. Kysy ammattilaiselta, mikäli olet epävarma autosi jännitteestä ja napaisuudesta.
• ÄLÄ maadoita kaiutinkaapeleita, Ä LÄKÄ anna kaiutinkaapeleiden koskettaa toisiinsa. Kaiuttimien kaapeleiden johdinala tulee olla vähinlää n 1,5 mm².
• Radiosta ohjattavaa moottoriantennin kä ynnistyslä voidaan käyttää päätevahvistimen käynnistä miseen. Mikë li radiossa ei ole lätä ominaisuutta, voidaan velää +12V:n kaapeli virtalukon asentoon ennen sytytyksen käynnistä misfä. Mikëli pää tevahvistinta ei sammuteta, akku tyhjenee.

Varoitus! Suurella ää nenvoimakkuudella kuunteleminen saattaa vaurioittaa kuuloa

3. Asennus

Asennus

1. Valitse sopiva asennuspaikka luettuasi turvallisuusohjeet. Katso my ös kuva 1.
2. Sijoita p äätevahvistin valitsemaasi paikkaan. Merkitse neljä asennusreikää kyrälä ennen poraamista. ÄLÄ käytä itse päätevahvistinta mallina. Kontaktipinta vahingoittuu herkästi.
3. Poista p äätevahvistin. Poraa 4 kpl 3,5 mm:n reikää merkitsemiisi paikkoihin, mikäli poraat peltiin. Puuhun asennettaessa porataan nel ä 3 mm:n reikää.
4. Testaa audioj ärjestelmää ennen päätevahvistimen lopullista asentamista.
5. Ruuvaa p äätevahvistin neljällä pakkaukseen sisältyvälä itseporautuvalla ruuvilla

Kuva 1

4. Sisääntuloliit ännät

Fäätevahvistimessa on matalatasoliit ättät [LINE IN] ja korkeatasoliit äntä. Matalatasosignaalit v älittyvät RCA-kaapeleiden avulla. Suosittelemme kyseist äänensiirtoa, mikäli se on mahdollista (mikäli radiossa on matalatasoulostulot).

Autostereon (tai muun ää niähteen) RCA-kaapelit liitet ään päätevahvistimen matalatasosis ääntuloon "LINE INPUT" (Oikea RIGHT, Vasen LEFT). Katso kuva 2.

5. Ulostuloliit ännät

Fäätevahvistimessa on matalatasoulostulot [LINE OUTPUT] (RCA) kanaville 3 ja 4.

6. Käytt öjännite

• On tärkeää, etlä huolehditaan oikeasta virranvoimakkuudesta ja hyvistä maakontakteista. Ota huomioon, etlä maadoitus on aivan yhtä tärkeä seikka kuin hyvä virransyöttö pluspuolella. Irrota ennen asentamista akun miinusnavan kaapelikenkä.
• Mikäli pidennät virransyöttökaapelia tai maakaapelia, käytä vähinlään 6 mm² in johdinalaa.

Liit änlä [POWER] koostuu kolmesta liiläntäruuvista:

1. Maadoitus: GND

Maadoita p äätevahvistin liittimeen [POWER], joka on merkitty "GND". Valitse paikka auton korista, johon maadoitat kaapelin toisen pään. Paikka ei saa olla likainen eikä maalattu. Hio pois mahdollinen lika ja maali.

2. Kauko-ohjattu k äynnistys: REM

Liit ä ohuempi kaapeli päätevahvistimen liittimeen "REM" ja autostereon moottoriantennin ulostuloon tai "remote amplifi er"-kohtaan. Mi äli autostereoissa ei ole tällaista liitäntää valitse kaapeli, josta tulee virtaa johtava kun virta-avain on tilassa ennen sytytyksen käynnistämistä). On tärkeää, etlä päätevahvistin sammuu autostereoiden tai auton sammutuksen yhteydessä. Auton akku tyhjenee, mikäli päätevahvistin saa virtaa jatkuvasti.

3. Positiivinen liit äntä B +

• Liitin "B+" on positiivinen sisääntulo (käyttä nnite päätevahvistimeen).
• Se liitetää n akun plusnapaan. Samalla kannattaa kytkeä sulake plusnavan lähelle suojamaan akkua johtimen oikosululta. Äläkytke sulaketta ennen kuin kaikki muu on kytketty

7. Kytkentäjärjestys

Neljän kanavan liitäntä

kaiutin, 4 Ohmia (väh. 2 Ohmia)

• Paatevahvistinta voidaan kayttaa nelikanavaisena tai yksikanavaisena (silloitettu mono). Yksikanavatilan pienin impedanssi on 4 – 8* Ohmia. Viisikanavatila on mono-ja stereotila yhdessa (4 kanavaa)
• Liiä vasemman ja oikean kaiuttimen johdot vastaaviin liitäntčihin päätevahvistimessa. Varmista, että kaiuttimen positiivinen johto liitetääri päätevahvistimen positiiviseen ulostuloon.

*Huom! Siltakytkenn ässä kaiutinliitänrän nimellisimpedanssi puolittuu: 4Ω => 2 Ω, 8 Ω => 4 Ω.

5-kanavatila

Huom! 5-kanavatilassa pää tevahvistimen CROSSOVER-säädin (jakosuodin) CH-1/2 ja CH-3/4:Ile on oltava asennossa "OFF".

9. Asetukset

• Aseta tila "H.P.F" kun päätevahvistinta käytelään tweetereiden tai välitaajuuskaiuttimien kanssa. Ylimenokohtaa pienemmät taajuudet vaimennetaan 12 dB/oktaavi. Tärnä mahdollistaa ylimenotaajuuden sääcon. Voit valita ylimenotaajuuden nupilla välittä 80 Hz ja 1,2 kHz.
• Aseta tila "L.P.F" kun päätevahvistinta käytetään subwooferin kanssa. Ylimenokohtaa suuremmat taajuudet vaimennetaan 12 dB/oktaavi. Tämä mahdollistaa ylimenotaajuuden sääcon. Voit valita ylimenotaajuuden nupilla välittä 50 Hz ja 250 kHz.
• Aseta tila "OFF", kun päätevahvistinta käytetään järjestelmässä, jonka kaiuttimet kattavat koko taajuusalueen. Täl öin koko taajuusalue siirtyy kaiuttimiin ilman vaimennusta.
• Tasonsäätö. Herkkyyden säädön ansiosta päätevahvistinta voidaan käyttää monien er autoradiojärjestelmien kanssa. Näin sisääntulosignaali voi vaihdella 200mV:sä 7V:hen autostereoista tai muusta signaalilähteeslä. Aloita säätä mäll ä herkkyys asentoon "MIN" (= 3 V). Ota tuttu kasetti tai CD-levy ja säädä autostereoista ¾ äänenvoimakkuus. Ota esille uraruuvitaltta ja kääinnä herkkyyttä hitaasti kohti asentoa "MAX" (200 mV) Lopeta kääntäminen distorsion (vää ristymisen) alkaessa ja kääinnä aavistus takaisin. Näin äänenvoimakkuudensäädön 3/4-tila on autostereon äänenvoimakkuuden maks tila. Ihanteellista on pitää tasons äätö mahdollisimman alhaisena, mutta etlä signaali or riittävän voimakas päätevahvistimen käyttämiseen. Näin estetääinn päätevahvistimen ylikuumentuminen ja minimoidaan järjestelmähäiröt. On tärkeää, että kaiuttimia e ylikuormiteta (niin että ääni vääristyy). Tännä saattaa vahingoittaa kaiuttimia. Myös päätevahvistin saattaa vioittua, mik éli siä ylikuormitetaan.
• Valitse "SUPER BASS" –toiminto, mikäli haluat tehostaa matalien taajuuksien toistoa tai ylip äänsä vähentää taajuuksien toistoa. Tämä toiminto toimii ainoastaan tiloissa "OFF" tai "L.P.F".

Huom.!

Bassons ääö : Normaali / +6 dB/+12 dB @ 50 Hz

Etupaneeli

10. Kahden pää tevahvistimen liittäminen

Päätevahvistin 2 (bassokaiutin)

PCH-2682EX, takapuoli

11. Vianetsintä

Tässä osiossa kuvaillaan mahdollisia vikoja sek ä niiden ratkaisuja. Ennen kuin tutustut tarkemmin vianhakuosioon, kannattaa tarkastaa, ett ä auton sänköjärjestelmä on kunnossa ja että virtaa kuluttavat laitteet (esim. valot ja ikkunannostimet) toimivat kunnolla.

Öngelma	Todennä köinen syy	Toimenpide
Ääni ei kuulu.	Liian alhainen sy ö tbjännite.	Tarkasta p ää tevahvistimen ja stereoiden j ä nnite.
	Sulake on palanut.	Vaihda sulake (nopea), tarkasta kaapelit ja liit ännät.
	Ei virransyö ttbä.	Tarkasta kaikki liitoskohdat.
	Kaiutinvika.	Mittaa kaiutinimpedanssi, tarkasta liit ännä t
	[REM] Remote ei ole kytketty.	Tarkasta, ett ä [REM]-liit ännä ssä on jännitettä.
	[REM] Ylikuumenemissuoja on lauennut.	Pää tevahvistimen tuuletus ei ole riitt ävä. Se palautuu automaattisesti jää hdytty ää n.
Vää ristynyt ää ni.	Väärä herkkyyden s ää tö , kaiut-timet vialliset.	Sääd ä judelleen. Tarkasta kaiutti-met. Vaihda tarvittaessa.
	Alhainen jännite.	Katso autostereoiden käyttö ohjeesta.
Alhainen ää nenvoimak-kuus.	Autostereon piirit ovat MUTE-tilassa.	Tarkasta kä yttö jännite, maadoitus ja autostereon s äädöt.
	Kaapelit vedetty v ää in (kaiuttimet).	Tarkasta kaapeleiden napaisuus sekä » iätevahvistimen jännite käytö naikana.
Jlkoinen sulake on palanut.	Kaapelit vedetty v ää in tai õikosulku.	Tarkasta asennukset uudelleen – vaihda sulake.
Jlvova aa ni noottorin çä ydessä.	Auton vaihtovirtageneraattori hairitsee paa tevahvistinta.	Laita sy öttö kaapeliin suodatin. Tarkasta j annitteens aadin, maadoitus, akun j annite, RCA-kaapelit.
Fikitt ävä ääni noottorin çä ydessä.	Sytytysjärjestelmä hairitsee.	Laita sy öttö kaapeliin suodatin. tarkasta RCA-kaapelit ja sytytyskaapelit.

12. Teknisel tiedot (PCH-4882EX)

4 Ohm antoteho (arvoll.teho) (14,4 V):

65 W x 4 kanavaa

2 Ohm antoteho (arvoll.teho) (14,4 V): 100 W x 4 kanavaa

4 Ohm siltakytkett y antoteho (arvoll.teho) (14,4 V) 150 W x 2 kanavaa

Sis ääntuloimpedanssi: 22 K Ω

Γaajuustoisto: ± 1 dB @ 5 Hz - 50 kHz

Stereoerotus: 90 dB

Signaalikohinasuhde 100 dB

Sisääntuloherkkyys 200 mV \~6 V

<äyttöjännite: 12V DC

Piirisuoja & merkkivalot: L ämpö suoja, oikosulkusuoja, ylikuormitussuoja

Automaattinen kauko-ohjaus: ON/OFF

SVERIGE

ORDER Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

KUNDTJÄNST Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

ÖVRIGT Tel vxl: 0247/444 00 Fax kontor: 0247/444 25

INTERNET www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

ORDRE Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

KUNDETJENESTE Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

∅VRIG Tel: [phone] Fax: [phone]

INTERNET www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 sentrum,

0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

CLAS OHLSON