L46S3D13N - Televisio PIONEER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L46S3D13N PIONEER

1 Turvavaroitukset....4

2 Valmistelu....6

Television pakkauksen purkaminen....6

Televisiojalustan asentaminen (L46S3D13N ja L55S3D13N)....7

Televisiojalustan asentaminen (L40S3D13N)....8

Television kiinnittäminen seinään (L40S3D13N)....8

Television kiinnittäminen seinään (L46S3D13N ja L55S3D13N)....9

– Nippusiteen kiinnittäminen ....9

Etu- ja sivunäkymä ja ohjaimet....10

Takanäkymä ja liitännät (L40S3D13N)....11

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen 12

Kaukosäätimen käyttöala 12

3D-lasien kokoaminen ja pariston asentaminen 13

Kaukosäädin....14

3 Liitännät....16

Antennin liittäminen 16

Kaapeliboksin liittäminen HDMI-liitännällä....16

Ethernet-johdon liittäminen 17

Virtajohdon liittäminen....17

4 Alkuasetukset 18

Internet-yhteyden muodostaminen ja television virittäminen....18

5 Televisioasetusten mukauttaminen 22

Perustoiminnot 22

- Kanavien vaihtaminen....22

- Kanavatiedot 22

- Äänenvoimakkuuden säätäminen 23

- Kuulokkeiden käyttö 23

- ECO-tila....23

– Lähtötilan vaihtaminen 23

- Asetusvalikko 23

– Valikoiden selaaminen....24

Kanavaluettelot 25

– Suosikkiluettelon luominen 25

– Suosikkiluettelon kanavan näyttäminen.... 25

Kuvavalikon selaaminen....26

— Lisäasetukset - kuvavalikko 28

Äänivalikko 34

Verkkovalikko 36

- DLNA - verkko 39

– Tiedostojen näyttäminen/toistaminen tietokoneella 39

- Netflix-asetukset - verkko 40

– Netflix-sovelluksen poistaminen käytöstä....40

- ESN 40

Asetukset-valikko - kartta....41

Asetukset-valikko....42

- Asetusvalikko - asetukset 42

- Asenna kanava (manuaalinen ja automaattinen viritys)....43

- Järjestäjä (kanavien muokkaus) - asetukset - asetus....44

– Lukkovalikko - asetukset......46

6 Toimintojen käyttäminen 54

Opas 54

– Oppaan näyttäminen....54
– Oppaan käyttäminen....54
– Tallennuksen tai muistutuksen asettaminen oppaasta....55
– Tallennuksen/muistutuksen muokkaaminen aikataululuettelossa 57
– Tallennuksen/muistutuksen poistaminen 57

Digitaalinen tekstitelevisio....58

– Digitaalisten palveluiden tekstitelevisio....58

7 Viihde....59

USB-tallennuslaitteen liittäminen 59

Mediakeskus 59

• Valokuvien näyttäminen....60
  – Kuvien kopioiminen toisiin kansioihin/USB-asemiin ....61
  – Kuvien poistaminen....61
  – Kaikkien tuettujen tiedostojen näyttäminen....61
• Musiikin kuunteleminen 62
• Toisto-ohjaimet (musiikki)....62
  – Videoiden katseleminen....64
• Toisto-ohjaimet (video) 64

3D-television 66

• 3D-lasien yhteyden muodostaminen televisioon....66
• 3D-lasien käyttäminen....66
• Katseluetäisyys 3D-kuvaa katsellessa ....67
• 3D-elokuvan toistaminen....67
• 2D-televisiokuvan muuttamien 3D-kuvaksi....67
  – Pelaaminen jaetun ruudun tilassa....68

8 PVR (Videotallennin) 69

Aikasiirtymätoiminto....69
Televisio-ohjelmien tallentaminen USB-tallennusvälineelle 70
Ajastintallennuksen asettaminen....71
Tallennettujen ohjelmien toistaminen 71

9 Älytelevision käyttö 72

Älytelevision yleiskuvaus....72

– Maan asettaminen 73
– Sovellusten haku....73
– Sovellusten lisääminen suosikkeihin....73
– Suosikkisovellusten järjestyksen vaihtaminen....73
– Sovellusten selaaminen luokittain ....74
- Internetin selaaminen (brows'n) 74
– Sovellusten sisällön haku ....74

Esiasennetut sovellukset....75

- Skype 75

10 Muita tietoja....76

Huolto 76

Vihjeitä ja vinkkejä....77

Apua....79

Tekniset tiedot 80

HUOMIO

- Jotta välttyisit sähköiskun vaaralta, älä poista päällystä (tai takapaneelia). Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jätä huoltotyöt valtuutetulle huoltohenkilöstölle.

VAROITUS

• Tämä laitteisto ei ole vedenpitävä. Jotta välttyisit tulipalolta tai sähköiskulta, älä aseta mitään nesteellä täytettyjä säiliöitä (kuten vaaseja ja kukkaruukkuja) laitteen lähelle äläkä altista sitä pisaroille, roiskeille, sateelle tai kosteudelle.
• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät yksikköä ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten.
• Säilytä käyttöohje. Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle, muista antaa tämä käyttöohje samalla.
• Tarkista, että nimikilpeen merkitty jännite vastaa käyttöjännitettä.

Vahingoittuminen

• Tarkista laite vahinkojen varalta paketin avaamisen jälkeen.
• Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet sen oikeaa toimivuutta tai jos se on vahingoittunut millään tavalla. Kytke se pois päältä, irrota verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Laitteen sijainti

• Laite on asetettava tasaiselle, vakaalle pinnalle eikä se saa altistua tärinälle.
• Älä aseta laitetta vinolle tai epävakaalle pinnalle, koska laite voi pudota tai kaatua.
• Pistorasian on oltava lähellä laitetta ja helposti käytettävissä.
• Tämä laite on suunniteltu vain kotitalouksien sisäkäyttöön.

Lämpötila

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista ja kaasu-/sähköliesistä.
• Vältä altistumista suoralle auringonvalolle ja muille lämmönlähteille.

Paljas tuli

- Älä koskaan aseta minkäänlaista kynttilää tai avotulta laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

• Jotta vähentäisit tulipalon, sähköiskun tai tuotevahingon vaaraa, älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeelle. Laitteen lähelle ei tulisi asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, kuten vaaseja.
• Jos läikytät nestettä laitteen sisään, se voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa. Kytke virta pois välittömästi. Irrota laite verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Tuuletus

- VAROITUS - Tulipalon välittämiseksi älä aseta mitään paljasta tulta (kuten palavaa kynttilää) laitteen lähelle.

- VAROITUS - Kotelon reiät ja aukot ovat tuuletusta varten, jotta laite ei ylikuumene ja jotta laitteen luotettava toiminta voidaan taata. Jotta välttäisit palovaaran, älä koskaan tuki tai peitä aukkoja esineillä (kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla) tai käytä laitetta paksulla matolla tai sängyssä.

- Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Varmista, että yksikkö on hyvin tuuletettu.

- HUOMIO - Kun asennat laitetta, jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa, jotta lämpö haihtuu paremmin (vähintään 20 cm yläpuolelle, 10 cm taakse ja 10 cm kummallekin sivulle).

20 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Turvallisuus

• Irrota laite verkkovirrasta ennen kuin liität tai irrotat muita laitteita tai siirrät laitetta.
• Irrota laite verkkovirrasta ukkosmyrskyn aikana.

Virtajohto

• Varmista, että laite tai laitteen jalusta ei ole virtajohdon päällä, koska laitteen paino voi vahingoittaa virtajohtoa ja aiheuttaa vaaratilanteen.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on turvallisuussyistä annettava valmistajan, huoltajan tai vastaavasti pätevän henkilön vaihdettavaksi.

Häiriö

- Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettista häiriötä. Jos teet niin, se voi haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vääristyneen kuvan tai äänen.

Ihanteellinen katselu

- Katsele laitetta kohtuullisessa valossa, jotta silmät eivät väsy. On suositeltavaa katsella laitetta 3-7 kertaa näytön korkeuden pituiselta etäisyydeltä.

LCD-näyttö

- LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkalla teknologialla. Siitä huolimatta LCD-näytössä saattaa näkyä koko ajan joitakin pieniä mustia ja/tai kirkkaita pisteitä (punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä pisteet muodostuvat valmistusprosessin aikana ja ne ovat normaaleja.

Kuvan palaminen

• Plasma- ja televisiopaneelien ominaisuus on, että saman kuvan näyttäminen pitkään voi aiheuttaa pysyvän jälkikuvan näyttöön. Tätä kutsutaan kuvan palamiseksi. Useimmat laitteella näytetyt kuvat liikkuvat jatkuvasti ja täyttävät näytön.

• Esimerkkejä kuvista, joita kannattaa pitää silmällä (lista ei kata kaikkia mahdollisuuksia):

• Mustat palkit: Jos näytön vasemmassa/oikeassa laidassa tai ylä-/alalaidassa on mustat palkit, on suositeltavaa muuttaa kuvasuhdetta niin, että kuva täyttää koko näytön.

• Televisiokanavien logot: Esimerkiksi ostoskanavien logot ja hintanäytöt – erityisesti jos ne ovat kirkkaita ja pysyvät paikallaan. Liikkuva tai matalakontrastinen kuva ei aiheuta niin todennäköisesti jälkiä näyttöön.

3. Aikanäytöt

1. Tekstitelevisio: Älä näytä paikallaan pysyvää kuvaa pitkiä aikoja.

5. Televisiovalikot

1. Taukotila: Älä jätä näyttöä pitkäksi aikaan taukotilaan esimerkiksi videoita katsellessa.

- Kuvan palamisen estämiseksi yllä mainituissa tilanteissa voit vähentää kontrastia ja kirkkautta katsellessasi niitä. Jos kuva palaa, se ei koskaan katoa kokonaan.

Kuulokkeet

• Kovien äänien kuunteleminen pitkiä aikoja voi aiheuttaa pysyvää vahinkoa kuulollesi.
• Ennen kuin laitat kuulokkeet päähäsi, laske äänenvoimakkuus hiljaiseksi ja aseta kuulokkeet päähän. Lisää äänenvoimakkuutta sitten hitaasti mukavalle kuuntelutasolle.

Valmiustila

- Kaukosäätimen -näppäin ei sammuta laitetta kokonaan. Laite käyttää verkkovirtaa valmiustilassa. Turvallisuuden lisäämiseksi ja turhan virrankulutuksen vähentämiseksi älä koskaan jätä laitetta valmiustilaan, kun se on valvomattomana pitkiä aikoja, esimerkiksi yön yli, matkan ajaksi tai talosta poistuessa. Irrota pistoke pistorasiasta.

Paristot

• Pienet lapset saattavat helposti niellä laitteen kaukosäätimessä olevia paristoja. Se on vaarallista.
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta ja varmista, että paristokotelo on suljettuna. Kysy lääkärin neuvoja, jos uskot, että paristo on nielaistu.
• Hävitä paristot oikein tämän oppaan seuraavien ohjeiden mukaisesti.
• Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Valvonta

• Lapsia tulisi valvoa, jotta he eivät leiki laitteella ja kaukosäätimellä.
• Älä koskaan anna kenenkään, kuten lasten, työntää mitään kotelon reikiin, koloihin tai muihin aukkoihin. Seurauksena voi olla hengenvaarallinen sähköisku.

Langattomat verkot

• Laitteen WLAN-laitteisto täyttää eurooppalaisen direktiivin 1999/5/EY (R&TTE) vaatimukset ja säännöt.
• WLAN-laite on radiolaite, joka käyttää 2,4 GHz:n taajuutta (2,4 GHz – 2,4835 GHz). R&TTE-direktiivin 1999/5/EY mukaisesti tämä tuote täyttää EN 55022 -standardin luokan B vaatimukset kotitalouksien, yritysten ja kevyen teollisuuden alueilla.
• Myös kiinteistön omistajat voivat kieltää WLAN-tuotteiden käytön – esimerkiksi sairaaloissa – jos vaarana on laitteen aiheuttama häiriö. Jos et ole varma liittyykö laitteen käyttöön rajoituksia tietyssä paikassa, pyydä lupaa ennen sen kytkemistä päälle.
• Jos käytät lääketieteellisiä laitteita, kuten tahdistinta, kuulokojetta tai vastaavaa, ota yhteyttä valmistajaan ennen WLAN-laitteen käyttöä.

3D-lasit

• Älä käytä 3D-laseja muihin kuin määritettyihin tarkoituksiin, koska esimerkiksi aurinkolaseina käyttäminen voi vahingoittaa näköäsi.
• Älä aseta 3D-laseja sijaintiin, joka on alttiina suoralle auringonvalolle, tulelle, lämmölle tai vedelle. Tämä saattaa aiheuttaa 3D-lasien toimintahäiriön.
• Kun puhdistat 3D-laseja, pyyhi ne kuivalla ja pehmeällä liinalla. Varmista, että poistat liinasta ensin pölyn ja lian. Jos 3D-lasit altistuvat kemikaaleille, niihin saattaa tulla toimintahäiriö tai 3D-lasien pinta voi vahingoittua.
• Älä käytä liikaa voimaa 3D-laseihin äläkä pudota tai taita 3D-laseja, koska seurauksena voi olla toimintahäiriö.
• Varmista, että olet riittävän lähellä televisiota kun käytät 3D-laseja ja poista lähettimen edessä olevat esineet, jotka voivat häiritä signaalia.
• 3D-lasit eivät välttämättä toimi oikein loisteputkivalojen magneettisen häirinnän vuoksi (50 Hz/60 Hz).
• Älä käytä 3D-laseja, jos ne ovat rikkoutuneet tai vahingoittuneet.

• 3D-lasien purkaminen tai muokkaaminen on jätettävä päteville ja valtuutetuille teknikoille.

• Älä kävele tai liiku ympäriinsä, kun käytät 3D-laseja.

• Älä raavi, iske tai kolauta 3D-laseja äläkä raavi linssejä millään kovilla esineillä.
• On suositeltavaa pitää tauko 2-3 tunnin välein 3D-televisiota katsellessa.
• Television pitkällinen katselu liian läheltä ruutua voi aiheuttaa silmien rasittumista. Jos silmäsi rasittuvat, lopeta katselu ja pidä tauko.
• Raskaana olevien ja sydänvaivoista kärsivien ei tulisi käyttää 3D-laseja 3D-kuvien katsomiseen.
• 3D-kuvien katseleminen pitkiä aikoja voi aiheuttaa päänsärkyä tai silmien rasittumista. Tämän vuoksi aikuisten tulisi vahtia säännöllisesti lapsia, jotka katselevat 3D-ohjelmia. Jos koet olosi epämukavaksi, lopeta 3D-television katselu ja pidä tauko. Ota yhteyttä lääkäriin.
• Ihmisten, joilla on ollut kohtauksia, tajunnanmenetyksiä tai muita oireita, jotka liittyvät epilepsiaan, tai joiden perheessä on ollut epilepsiatapauksia, tulisi ottaa yhteyttä lääkäriin ennen 3D-toiminnon käyttämistä.
• Täten julistamme, että tämä sähkölaite täyttää seuraavien direktiivien oleelliset vaatimukset. Matalajännitedirektiivi: 2006/95/EY, EMC-direktiivi: 2004/108/EY, RoHS-direktiivi: 2011/65/EU, R&TTE-direktiivi: 1995/5/EY.

•

Nuolipäinen salama tasasivuisen kolmion

sisällä on tarkoitettu huomauttamaan käyttäjälle laitteen sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi riittää aiheuttamaan sähköiskun vaaran.

Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu huomauttamaan käyttäjälle käyttöohjeen tärkeistä käyttö- ja kunnossapito-ohjeista (huolto-ohjeista).

Huolto

• Jotta välttäisit sähköiskun vaaran, älä poista ruuveja. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jätä kaikki huoltotyöt valtuutetulle henkilöstölle.
• Älä avaa mitään kiinteitä kuoria, koska se voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille.

Huelto

• Muista irrottaa pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Älä koskaan käytä mitään hankaavia puhdistusvälineitä tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistamiseen.
• Koska verkkovirtapistoketta käytetään laitteen irrottamiseen verkkovirrasta, sen tulee olla helposti käytettävissä.
• Tämä laite on luokan II tai kaksinkertaisesti eristetty sähkölaite. Se on suunniteltu niin, että se ei vaadi turvayhteyttä sähkömaadoitukseen.

Tulipalon välttämiseksi älä koskaan pidä kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä tuotteen lähellä.

Kiitos, että ostit uuden Pioneerin 3D-älytelevision.

Uudessa televisiossasi on monia toimintoja ja se sisältää uusimpia tekniikoita katselukokemuksen parantamiseen. Suosittelemme, että käytät jonkin aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärtäisit nämä toiminnot kokonaan. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisemiseen.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.

Television pakkauksen purkaminen

Poista television pakkaus. Säilytä pakkaus. Jos hävität sen, tee se paikallisten säännösten mukaan.

Seuraavat kohteet sisältyvät pakkaukseen:

1x Audiotulosovitinkaapeli

1x Scart-sovitinkaapeli

3 x Televisiojalustaruuvi

1 x Metallikiinnike (Malli L40S3D13N)

LCD-näyttö on helposti särkyvä, joten sitä on suojattava televisiojalustan asentamisen ja irrottamisen aikana. Varmista, että mikään kova tai terävä esine tai muu esine, joka voisi naarmuttaa tai vahingoittaa LCD-näyttöä, ei joudu kosketuksiin sen kanssa. ÄLÄ kohdista painetta television etupaneeliin koskaan, koska näyttö voi haljeta.

1. Irrota kaikki televisioon liitetyt johdot.
2. Aseta televisio tasaiselle pinnalle, mieluusti pöydälle, takaosa ylöspäin. Varmista, että televisiojalustan kaula on pöydän reunan ulkopuolella. Varmista, että näytön alle asetetaan pehmustetta (kuten tyyny tai paksu vahtomuovin pala).

1. Aseta lasijalusta varovasti jalustan kaulaan. Kiinnitä sitten kaikki 3 ruuvia paikalleen kuvan mukaisesti.

1. Mallien L46S3D13 ja L55S3D13 jalustoissa on kääntyvä pohja, joka tekee television kääntämisestä helpompaa.

LCD-näyttö on helposti särkyvä, joten sitä on suojattava televisiojalustan asentamisen ja irrottamisen aikana. Varmista, että mikään kova tai terävä esine tai muu esine, joka voisi naarmuttaa tai vahingoittaa LCD-näyttöä, ei joudu kosketuksiin sen kanssa. ÄLÄ kohdista painetta television etupaneeliin koskaan, koska näyttö voi haljeta.

1. Irrota kaikki televisioon liitetyt johdot.

2. Aseta televisio tasaiselle pinnalle, mieluusti pöydälle, takaosa ylöspäin. Varmista, että televisiojalustan kaula on pöydän reunan ulkopuolella. Varmista, että näytön alle asetetaan pehmustetta (kuten tyyny tai paksu vaahtomuovin pala).

1. Aseta lasijalusta varovasti jalustan kaulaan. Pidä metallikiinnikettä pidikkeiden päällä ja kiinnitä se paikalleen 3 mukana toimitetulla ruuvilla kuvan mukaisesti.

Television kiinnittäminen seinään (L40S3D13N)

Poista jalusta ennen kuin kiinnität television seinään.

1. Irrota kaulasuojus löysäämällä ruuvia, joka pitää suojusta kiinni kaulassa.

2. Irrota kaula ja jalusta löysäämällä 4 ruuvia, jotka pitävät kaulaa kiinni televisiossa.

3. Tämä televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi seinään standardilla 200 mm x 200 mm -kiinnityssarjalla (myydään erikseen), joka on suunniteltu litteille televisioille. Kiinnitä tämä televisio kiinnityssarjan ohjeiden mukaisesti. Tilarajoitusten takia suosittelemme, että teet liitännät ennen seinään kiinnittämistä.

graph TD
    A["Device"] --> B["Sensor 1"]
    A --> C["Sensor 2"]
    A --> D["Sensor 3"]
    A --> E["Sensor 4"]
    B --> F["Output 1"]
    C --> G["Output 2"]
    D --> H["Output 3"]
    E --> I["Output 4"]

Television kiinnittäminen seinään (L46S3D13N ja L55S3D13N)

Poista jalusta ennen kuin kiinnität television seinään.

1. Irrota kaulasuojus löysäämällä ruuvia, joka pitää suojusta kiinni kaulassa.

2. Irrota kaula ja jalusta löysäämällä 4 ruuvia, jotka pitävät kaulaa kiinni televisiossa.

Säilytä kaikki ruuvit siltä varalta, että haluat käyttää jalustaa.

1. Tämä televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi seinään standardilla 400 mm x 400 mm -kiinnityssarjalla (myydään erikseen), joka on suunniteltu litteille televisioille. Kiinnitä tämä televisio kiinnityssarjan ohjeiden mukaisesti. Tilarajoitusten takia suosittelemme, että teet liitännät ennen seinään kiinnittämistä.

• Nippuside kiinnitetään television taakse liittimien alle.
• Kiinnitä painamalla nippuside pieneen neliöön ja ympyrään kuvan mukaisesti.
• Taita nippuside itseensä, jotta saat pidettyä johdot siististi. Voit helposti säätää sitä sen mukaan, montako johtoa haluat kiinnittää televisioon.

Etu- ja sivunäkymä ja ohjaimet

1 LED-virtavalo	Palaa sinisenä, kun televisio on kytketty päälle. Palaa punaisena, kun televisio on valmiustilassa. LED-valo vilkkuu, kun ajastettu ohjelma on käynnistynyt valmiustilassa. LED vilkkuu myös kaukosäädintä käytettäessä.
2 Infrapunavastaanotin	Vastaanottaa kaukosäätimen infrapunasignaaleja.Älä aseta mitään anturin lähelle, koska se voi vaikuttaa toimintaan.
3 PR +/-	Vaihda kanavaa ylös tai alaspäin. Valitse ja säädä asetusta ruutuvalikossa.
4 VOL + / -	Säätää äänenvoimakkuutta. Valitse ja säädä asetusta ruutuvalikossa.
5≡/MENU Valitse valikko.
6 OK Vahvista komento valikossa.
7 ⏻	Kytkee television päälle valmiustilasta.Kytkee television takaisin valmiustilaan.

Irrota televisio aina verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Television oikean paneelin tai kaukosäätimen ⏻-näppäintä käytetään kytkemään televisio valmiustilaan. Se ei irrota televisiota verkkovirrasta. Voit irrottaa television kokonaan verkkovirrasta irrottamalla virtajohdon pistorasiasta.

Takanäkymä ja liitännät (L40S3D13N)

FI

USB 2 COMMON INTERFACE HDMI 1 SPOIF AUDIO in adapter I VPU7 adapter USB 1 LAN HDMI 3 (ARC) HDMI 2 SCART ADAPTER VGA Antenna/Cable input 1 3 7 8 9 10 1

Malleissa L46S3D13N ja L55S3D13N on 3 USB-liitäntää. Kolmas USB-liitäntä on liitännän USB 2 yläpuolella edellä olevassa kaaviossa.

Kohde Kuvaus

1	KUULOKKEET Kytke kuulokkeet.
2	LAN	Kytke Ethernet-johto, jolla televisio voidaan liittää Internetiin. Tämä on langallinen vaihtoehto. Televisiossasi on myös langaton yhteys.
3	HDMI1 / HDMI2 / HDMI3	Kytke teräväpiirtosignaalin (HD) kykenevä lähtölaite, kuten digiboksi, Blu-ray-soitin tai AV-vastaanotin.
4	SCART-sovitin	Kytke tavallinen (SD) laite, kuten DVD-soitin, jossa on RGB-, komposiitti- tai S-videoliitäntä.
5	VGA Kytke tietokone tai muu laite VGA-liitännällä.
6	ANTENNI-/KAAPELITULO	Kytke antennin seinäpistokkeeseen RF-koaksiaalijohdolla.
7	USB 1 / USB 2	Mahdollistaa USB-laitteen liittämisen video-, audio-, kuva- ja tekstitiedostojen toistamista varten (USB-tila) ja tallenna televisio-ohjelmia USB-tallennusvälineelle.
8	CI-LIITÄNTÄ Sallii CAM-moduulin liittämisen.
9	SPDIF Digitaalinen optinen audiolähtö kotiteatterisarjaa/audiolaitetta varten.
10	AUDIOTULO & YPbPr	Kytke DVD-soitin, digiboksi tai muu AV-laite, jossa on komponenttivideo- (YPbPr) ja audiolähtöliitäntä, mukana toimitetulla komponenttisovitinjohdolla.

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen

1. Avaa kaukosäätimen paristokotelo liu'uttamalla paristokantta.
2. Aseta sisään kaksi AAA-kokoista paristoa. Varmista, että paristojen positiivinen ja negatiivinen liitin (+ ja -) vastaavat paristokotelon merkintöjä + ja -.
3. Sulje paristokotelo liu'uttamalla paristokansi takaisin paikalleen.

Paristojen käsittely

• Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa korroosiota tai paristojen vuotamista, minkä seurauksena voi olla tulipalo, henkilökohtainen loukkaantuminen tai omaisuusvahinko.
• Käytä vain tässä oppaassa mainittua paristotyyppiä.
• Kun paristojen virta loppuu, kaukosäädin ei toimi. Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa uusiin.
• Älä asenna uusia paristoja käytettyjen kanssa äläkä sekoita eri paristotyyppejä.
• Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana. Hävitä se paikallisten säädösten mukaisesti.

Kaukosäätimen käsittely

• Varo kynsiäsi, kun painat pariston vapautusliuskaa.
• Älä pudota tai kolauta kaukosäädintä.
• Älä läikytä vettä tai muita nesteitä kaukosäätimen päälle.
• Älä aseta kaukosäädintä märän esineen päälle.
• Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonvaloon tai kuumien lämmönlähteiden lähelle.
• Poista paristo kaukosäätimestä, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muuten seurauksena voi olla korroosiota tai pariston vuoto, mikä voi aiheuttaa fyysisen loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja, mukaan lukien tulipalon.

Kaukosäätimen käyttöala

Osoita kaukosäätimellä televisiota korkeintaan 5 metrin etäisyydellä television kaukosäätimen anturista ja 60° sisällä television edessä. Käyttöetäisyys voi vaihdella huoneen kirkkauden mukaan.

3D-lasien kokoaminen ja pariston asentaminen

1. Työnnä sangat lasien runkoon seuraavasti.

1. Liu'uta paristokotelo auki.
2. Avaa paristokotelo.
3. Aseta mukana toimitettu paristo (CR2025) ja varmista, että plusmerkki on alaspäin.
4. Sulje paristokotelo.
5. Liu'uta paristokotelo kiinni.

Kytkee television päälle tai valmiustilaan.

2.3D

Kytkee television 3D-tilaan.

3. TV

Kytkee television takaisin televisiotilaan muista katselutiloista.

4. 0–9-numeronäppäimet

- Valitse kanava.

- Kirjaimia voidaan käyttää vain kanavanimien syöttämiseen.

5. ECO

Vaihtaa säästötilaa: POIS - ALHAINEN - KORKEA

6. SOURCE

- Vaihtaa lähdettä: TV - SCART - YPbPr - VGA - HDMI1 - HDMI2 - HDMI3.

7. MYKISTÄ

Kytkee äänen päälle tai pois.

8. V + / -

Säädä äänenvoimakkuutta.

9. P + / -

- Valitse kanava.

• Vieritä verkkosivua ylös ja alas.

10. INFO

- Näytä ohjelmatiedot.

11. SMART TV

Valitse älytelevisio.

12. OPTION

Valitse pikavalikko, josta voit säätää seuraavia asetuksia: Picture preset - Sound preset - Picture preset - T-Link - Timeshift - PVR - Schedule list.

13. GUIDE

Näyttää sähköisen ohjelmaoppaan (EPG).

14. MENU

- Valitse päävalikko.

- Valitsee näppäimistön joissakin sovelluksissa ja verkkosivustoissa.

15.

- Valitse valikkokohteita.

• Vieritä verkkosivustoja.

16. OK

Valitse kohteet

17. TAKAISIN

Palaa valikossa tai verkkosivustolla.

18. EXIT

Poistu valikosta tai älytilasta.

19. Zoom -/+

Säädä kuvan kuvasuhdetta: 16:9 format - 16:9 zoom up - 16:9 zoom - 14:9 zoom - cinerama - 4:3 format.

20. KOTI

Palaa älytelevision päänäyttöön.

1 2 3D TV 1 2 ABC 3 DCF 4 OMI 5 JKL 6 MEO 7 VON5 8 TUV 9 WSTZ ECO 0 SPACE SOURCE 5 6 7 8 v - + + P - INFO 9 10 11 12 OPTION Smart TV GUIDE 13 14 MENU OK 15 16 17 EXIT ZOOM- ZOOM+ @/ 18 20 19 SLEEP PRE-CH FAV LIST ○ LANG SUBTITLE TEXT

21. SLEEP

Aseta lepotila: OFF - 10 - 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 90 - 120 min

22. PRE-CH

Valitsee edellisen kanavan

23. LIST

Näyttää edellisen katsotun kanavaluettelon.

24. FAV

Näyttää kanavaluettelovalinnan valikon, jossa on käytettävissä: All - Digital - Radio - Free - Favorite list.

25. VÄRINÄPPÄIMET

- Käytä tekstitelevision kohteita.

- Valitsee valikkokohteita.

26. LANG

Valitsee audiokielen.

27. SUBTITLE

Kytkee tekstityksen päälle tai pois.

28. TEXT

Kytkee tekstitelevision päälle tai pois, jos saatavilla.

29. MEDIATILA-NÄPPÄIMET

• Valitsee edellisen/seuraavan valokuvan, musiikin tai videon.
  • Pysäyttää toiston.
  • Ibisto tai tauko ja ajansiirtotallennus.
  • ◀◆Pakelaus taaksepäin/eteenpäin.
  • Tallennus.

3D TV 1 2 ABC 3 DEF 4 CHI 5 JKL 6 MHO 7 VINS 8 TUV 9 WAYZ ECO 0 SPACE SOURCE + + V - INFO + P - OPTION Smart TV GUIDE MENU OK EXIT ZOOM- ZOOM+ @/# SLEEP PRE-CH FAV LIST CD LANG SUBTITLE TEXT 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Antennin liittäminen

Seuraava kuva näyttää, miten antenni liitetään televisioon. Noudata tätä liitäntätapaa, jos vastaanotat televisiosignaalin antennin kautta tai jos haluat liittää kaapeliboksin RF-johdolla.

Älä liitä televisiota verkkovirtaan ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät.

Kaapeliboksin liittäminen HDMI-liitännällä

Jos vastaanotat televisiolähetyksen digitaalisen kaapeliboksin kautta, siinä ei välttämättä ole RF-liitäntää, jolloin voit käyttää HDMI-johtoa. Jos liität television näin, sitä ei tarvitse virittää. Sinun tarvitsee vain valita HDMI-liitäntä lähdevalikosta.

Ethernet-johdon liittäminen

Televisio on älytelevisio, joten se on yhdistettävä Internetiin älytoimintojen käyttöä varten. Mitä nopeampi Internet-yhteys, sitä paremmin älytelevisio toimii. Televisio voidaan yhdistää Internetiin langattomalla yhteydellä tai Ethernet-johdolla. Nopeinta Internet-yhteyttä varten suosittelemme Ethernet-johdon käyttöä, jos mahdollista. Jos et voi liittää Ethernet-johtoa, yritä asettaa langaton reititin mahdollisimman lähelle televisiota, jotta yhteysnopeus on mahdollisimman hyvä.

Jos olet päättänyt muodostaa Internet-yhteyden langattomalla yhteydellä, yritä pitää reititin mahdollisimman lähellä televisiota.

Langaton yhteys Paras yhteysnopeus Langaton reititin Langaton reititin

Virtajohdon liittäminen

Kun olet tehnyt kaikki liitännät, liitä virtajohto television taakse ja johdon toinen pää pistorasiaan.

Internet-yhteyden muodostaminen ja television virittäminen

Kun olet tehnyt kaikki liitännät, sinun on asetettava televisio. Alkuasetusten avulla voit muodostaa yhteyden Internetiin ja virittää kaikki televisiokanavat. Internet-yhteyttä ei ole pakko asettaa tässä vaiheessa, vaan sen osion voi ohittaa.

1. Kytke televisio päälle painamalla STANDBY-näppäintä. Punainen valmiustilan LED-valo muuttuu siniseksi ja televisio näyttää alkuasetusvalikon.

2. Valitse haluttu kieli painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

3. Valitse maa painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

4. Valitse KOTI painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

Kauppatila on tarkoitettu jälleenmyyjien käyttöön. ÄLÄ käytä kauppatilaa.

Aikuasetukset Kell Voltse Keil: Hrvatski Coslina Dansk Nederlands Suomi

Aikuasetukset Valtse mas Tookki Tarska Viro Suomi Ranska

Aikuasetukset Volise kohole Kofi Like Takolin Volise Deutsche

Sinulta kysytään, haluatko muodostaa yhteyden Internetiin. Jos et halua vielä muodostaa Internet-yhteyttä, voit ohittaa tämän vaiheen ja tehdä sen myöhemmin.

Jos haluat muodostaa Internet-yhteyden, suosittelemme Ethernet-yhteyttä parasta tulosta varten.

1. Valitse langallinen tai langaton painamalla näppäimiä ▲▼. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

- Jos valitset LANGALLINEN, valitse AUTOMAATTINEN.

Aikuasetukset Verkon typpi Vallee virkkosovittinen typpi Kintea Langaton Onta

Tämä valikko tulee näkyviin, jos valitset langattoman vaihtoehdon.

Suosittelemme, että haet ja listaat kaikki saatavilla olevat langattomat verkot valitsemalla Skannaa.

1. Valitse haku painamalla näppäimiä ▲. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

2. Kaikki langattomat verkot näkyvät luettelossa. Valitse verkkosi painamalla näppäimiä ▲▼se on luultavasti luettelossa ensimmäisenä). Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

Kirjoita reitittimesi salasana. Salasana huomioi isot ja pienet kirjaimet, joten kiinnitä siihen huomiota.

1. Valitse kukin kirjain painamalla näppäimiä ▲▼ja vahvista kirjain painamalla OK.

2. Kun salasana on kirjoitettu, vieritä alas OK-painikkeeseen ja paina OK.

Näkyviin tulee seuraavat viestit. Kun näet viestin "Yhteys onnistui", paina näppäintä.

Alkuasetukset Langston versiko Yiteys epsonmetul

Valitse haluat vastaanottaa television antennin vai kaapelin kautta.

• Jos sinulla on antenni, valitse Antenni.
• Jos sinulla on antennijohdolla liitettävä kaapeliyhteys, valitse Kaapeli.
• Jos sinulla on kaapelidigiboksi, joka liitetään HDMI-kaapelilla, ohita tämä vaihe, koska televisiota ei tarvitse virittää. Sinun on valittava HDMI-lähde.

Alkuasetukset Langaton veriklo Haku (sustells) Manualinen Automatinen

Aikuasetukset Langaton verliko SSID Tietoturva Signaali HemelLabK2-G WPA2-PSK 100 Link WPA2-PSK 100 RSCguest Ei mitaan 100 HemelLab-AP Ei mitaan 50 Tikson Vistor Deutsche

Alkuaselukset Langston verliko Anna reittinen salasana: OK Penuita

Alkuasetukset Langston verikjo TV yhdistaa tuklasmaan Odota... Takson Vakje Semsana

Aikuasetukset Ventricia Valise viritydila: Antenna Kaspeli Takash Valise Sturavo

FI

Antennin virittäminen

1. Valitse Antenna painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

Aikuasetukset Vintiräka Valise virtystika Antons Kaspell Touch Value Source

1. Valitse Digitaalinen ja Analoginen (suositus), Digitaalinen tai Analoginen painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

Aikuasetukset Kanavan typpi Valise kanavatyppi Digitasinen & Analoginen Digitasinen Analoginen OK OKOK OK OK OK OK Soilava

1. Valitse Skannaa painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

Aikuasetukset Yohala eran latbeseen anteni/Kaspel Abitatsanko kanexahku ny?? Joe jatet kohdan valin, kanavat voidan hikes valkon kautla Has Ohita haku

Televisio virittää nyt kaikki saatavilla olevat televisiokanavat. Ole kärsivällinen, koska siinä voi kestää muutama minuutti.

Aikuasetukset Kanavahaku Kanavahaku viel kestas helikem: Tila: Haku kayntissa. Analogiert kanavat 0 Diglaalset kanavat 0 0%

Kun kaikki televisiokanavat on viritetty, näkyviin tulee Onnittelut-näyttö.

Aikuasetukset Värns Otmelisi diskon: Ensimmaisen keyttokaten asennus on suorlettu Põltu asennuachyelmada napemella [ENTER]

1. Poistu valikosta ja aloita television katselu painamalla OK-näppäintä.

Kaapelin virittäminen

Jos sinulla on antennijohdolla liitettävä kaapeliyhteys, viritä televisio seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Valitse Kaapeli painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

2. Valitse Digitaalinen ja Analoginen (suositus), Digitaalinen tai Analoginen painamalla näppäimiä ▲ ▼Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

3. Valitse Skannaa painamalla näppäimiä ▲ Siirry seuraavaan näyttöön painamalla näppäintä ▶.

Näkyviin tulee "Määritä kaapelitiedot"-näyttö.

1. Valitse Täysi näppäimiä ◀▶Paina sitten OK-näppäintä.

Televisio virittää nyt kaikki saatavilla olevat televisiokanavat. Ole kärsivällinen, koska siinä voi kestää muutama minuutti.

Kun kaikki televisiokanavat on viritetty, näkyviin tulee Onnittelut-näyttö.

1. Poistu valikosta ja aloita television katselu painamalla OK-näppäintä.

Alkuasetukset Vallise virhystika: Antonni Kaspeli

Aikuasetukset Kanavat hyppi Voltse kanavatyppi Digitaalinen & Analoginen Digitaalinen Analoginen

Aikuasetukset Kannvahaku Yindata ensin Kaapell. Aroletaankio kanovien starta? Jos ohlat laman varheet, vit suoritaa kanavien elinen valkosta Hse Oinda haku Take-in Valine Bausava

Aikuasetukset Värnie Omelei oikoon: Ensimmaisen kayitokaren asennus on suorlettu Postu asennusuchelmada napcormala [ENTER]

Perustoiminnot

Tämä osio näyttää miten voit käyttää television perustoimintoja, kuten kanavan vaihtamista, tilan muuttamista ja äänenvoimakkuuden säätämistä.

Kanavien vaihtaminen

Voit vaihtaa kanavaa muutamalla eri tavalla.

• Valitse haluttu kanavanumero suoraan painamalla NUMERO-näppäimiä. Esimerkiksi kanavaa 101 varten paina 1, sitten 0, sitten 1 nopeasti peräkkäin.
• Valitse seuraava tai edellinen kanava painamalla P+/- -näppäintä.
• Palaa edelliselle katsotulle kanavalle painamalla PRE/CH-näppäintä.

3D TV 1 2 7 4 -2 8 7 9 0 20 0 MUX/UX + - + - P OPTION Smart TV SLICE OK OK OK OK OK OK

Kanavatiedot

Televisio voi näyttää tietoja katseltavasta televisio-ohjelmasta. Se näyttää tietoja 3 eri tavalla perusohjelmatiedoista tarkempaan ohjelmayhteenvetoon.

- Näytä peruskanavatiedot painamalla INFO-näppäintä kerran.

- Näytä tarkempia tietoja ohjelmasta painamalla INFO-näppäintä kahdesti.

Ocean Giants 14:45-16:49 15:45-16:15 Elephant Division NEWS English MPEG Stereo 576i SD 2 BBC TWO Antenna 15:30

• Näytä edellä mainitut tiedot ja tarkempi yhteenveto ohjelmasta painamalla INFO-näppäintä kolmannen kerran.
• Paina INFO-näppäintä vielä kerran poistaaksesi tiedot näytöstä tai odota muutama sekunti, jolloin tiedot poistuvat automaattisesti näytöstä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Säädä äänenvoimakkuutta painamalla V +/- -näppäintä. Tasoa voidaan säätää välillä 0 ja 100.
• Kytke television ääni pois päältä painamalla MYKISTÄ-näppäintä. Mykistysmerkki näkyy näytössä. Voit kytkeä äänen takaisin päälle painamalla MYKISTÄ-näppäintä tai V +/- -näppäintä.

Kuulokkeiden käyttö

Ennen kuin liität kuulokkeet, hiljennä television äänenvoimakkuutta. Nosta sitten äänenvoimakkuus hitaasti haluamallesi tasolle kuulokkeet päässä.

Televisio mykistetään, kun kuulokkeet liitetään.

Pitkäaikainen altistus kovaääniselle musiikille voi aiheuttaa kuulovaurioita. On parasta välttää äärimmäisiä äänenvoimakkuuksia kuulokkeita käytettäessä, etenkin pitkiä aikoja.

BD TV 1 2 3 4 +5 6 7 8 9 I/O 0 Bluetooth + - + - I/O - I/O Sens TV LIFE A OK TNT ON ON ON ON

ECO-tila

Televisiossasi on ECO-tila, joka on suunniteltu vähentämään television käyttämän sähkön määrää, kun katsot televisiota. Kun asennat television ensimmäistä kertaa, tila on oletuksena Korkea (korkein asetus). Virran säästämiseksi televisio säätää taustavalon tasoa automaattisesti kuvasisällön mukaan. Kun tämä toiminto on kytketty päälle, kuva saattaa ajoittain muuttua tummemmaksi

tai vaaleammaksi. Tämä on normaalia eikä vika.

- Paina ECO-näppäintä vaihtaaksesi ECO-tilaa asetusten KORKEA, MATALA ja POIS välillä.

Jos et pidä ECO-toiminnon tehosteesta, suosittelemme sen kytkemistä pois päältä.

Lähtötilan vaihtaminen

Televisiossa on useita eri lähdetiloja. Näiden avulla valitaan televisioon liitetyt eri laitteet, kuten Blu-ray-soitin.

Valitse haluttu lähde painamalla toistuvasti SOURCE-näppäintä.

• TV / SCART / YPbPr / VGA / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3

LaHde ✓ TV SCART El merkisa YPBPI El merkisa VGA El merkisa HDMI 1 El merkisa HDMI 2 El merkisa HDMI 3 El merkisa 3 ITV Antenna 17:34

Asetusvalikko

Asetusvalikon kautta voi nopeasti valita joitakin television yleisimmistä valikoista.

- Valikko tulee näkyviin kun painat OPTION-näppäintä.

- Korosta haluttu valinta näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Jos valitset kuvan pysäytyksen ja valitset PÄÄLLE, kuva pysähtyy näyttöön. Kuulet silti äänen.

Pikkayttto Kuavatsado Aamen erassetus Fysayta T-Link

FI

Valikoiden selaaminen

Näytä päävalikko painamalla MENU-näppäintä. Korosta haluttu valikko näppäimillä ◀▲▼▶ ja siirry sitten valikkoon painamalla OK-näppäintä.

graph TD
    A["Mediakeskus Kanavat"] --> B["Valitse kanavaluetteloa varten."]
    C["Älytelevisio"] --> D["Valitse siirtyäksesi älytilaan."]
    E["Lähde"] --> F["Valitse näyttääksesi lähdevalikon tai paina SOURCE-näppäintä."]
    G["Kuva"] --> H["Valitse kuvasäätöjä varten."]
    I["Asetukset"] --> J["VerkkoÄäni"]
    K["VerkkoÄäni"] --> L["Valitse Internet-säätöjä varten."]
    M["Metakuksen valitsemista varten USB-tallennusväline on oltava asetettuna."] --> N["Valitse kuvasäätöjä varten."]
    O["Pioneer SMART TV"] --> P["Smart TV"]
    Q["Video"] --> R["Media"]
    S["Video"] --> T["Channels"]
    U["Video"] --> V["Source"]
    W["Video"] --> X["Picture"]
    Y["Video"] --> Z["Sound"]
    AA["Video"] --> AB["Network"]
    AC["Video"] --> AD["Settings"]
    AE["Video"] --> AF["Televisiosäätöjen päävalikko."]
    AG["Video"] --> AH["Valitse äänisäätöjä varten."]

Kanavaluettelot

Kanavaluetteloa voidaan käyttää päävalikon kautta tai painamalla kaukosäätimen FAV-näppäintä. FAV-näppäimen kautta saat enemmän luettelovaihtoehtoja. Voit valita näyttäväsi kaikki kanavat, digitaaliset kanavat, radiokanavat, ilmaiset kanavat tai suosikkikanavasi.

Suosikkiluettelon luominen

- Paina FAV-näppäintä. Korosta Favorite List ja paina OK.

Näet suosikkiluettelovalikon, jossa ei tässä vaiheessa ole mitään kanavia.

- Muokkaa luetteloa painamalla SINISTÄ näppäintä. Näkyviin tulee kaikki kanavat.

- Korosta näppäimillä ▲▼kanavat, jotka haluat lisätä suosikkiluetteloon, ja paina OK. Suosikkikanavien vieressä näkyy sydän.

- Poistu valikosta painamalla SINISTÄ näppäintä. Näet valitut kanavat suosikkiluettelossa. Voit nyt käyttää suosikkiluetteloa suosikkikanavien nopeaan valitsemiseen.

Kanavada - Kaiki 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 4 Channel 4 5 Channel 5 6 ITV2 7 BBC THREE 9 BBC FOUR 10 ITV3 11 Polk TV 12 Dave 13 Channel 4+1 Vietnam Lata Pivatu Vinbeta

Kanavalist valinta Kaliki Digitasinen Radio Vapas Sunaki Polaru

Sucsitt Yatiba-Lata Muskasa Shindia

Suosikkiluettelon kanavan näyttäminen

Voit näyttää suosikkiluettelon kanavan korostamalla kanavan luettelosta ja painamalla OK. Poistu sitten valikosta painamalla EXIT-näppäintä.

Jos vaihdat kanavaa painamalla P +/- -näppäintä, huomaat että vain suosikkikanavia valitaan. Se on normaalia. Tässä tilanteessa valitaan vain suosikkikanavia.

Jos haluat valita kaikista kanavista, paina FAV-näppäintä, valitse ▲▼ korostaaksesi ALL ja paina OK. Poistu sitten valikosta. Voit taas valita kaikki kanavat painamalla P +/- -näppäintä.

Kuvavalikon selaaminen

Kuvavalikossa voit säätää kaikkia televisiokuvaan liittyviä säätöjä.

Näytä päävalikko painamalla MENU-näppäintä. Korosta Picturevalikko painamalla näppäimiä ◀▲ ja birry sitten valikkoon OK-näppäintä.

Smart TV Media Kanavat Lahda Kuva Aani Verkko Asstukast

Kuvan esiasetukset - Kuva

Televisiossa on 5 esiasetettua tilaa eri kuva-asetuksilla, jotta voit helposti vaihtaa tilaa säätämättä kaikkia yksittäisiä asetuksia.

- Korosta Kuvan esiasetukset painamalla näppäimiä ▲ ya selaa sitten esiasetettuja tiloja painamalla näppäimiä ▶

Nämä tilat ovat: Henkilökohtainen- Elokuva - Standardi - Dynaaminen - Studio

Jos teet muutoksia tilaan, tilaksi muutetaan automaattisesti Personal.

Kuva Kuvansato Eikuva Kirkizus 50 Kontrasti 100 Van 70 Savy 0 Teranyya 4 Tautavelo 100 Varisampo Normasi 0 Naytoria 16.9-formaudi 0

Kirkkaus / Kontrasti / Väri / Sävy / Terävyys - Kuva

Voit säätää televisiokuvan kirkkautta, kontrastia, väriä ja terävyyttä.

- Korosta kirkkaus, kontrasti, väri tai terävyys näppäimillä ▲ ja säädä sitten asetusta näppäimillä ▶tämä säätää asetusta päävalikon näkyessä, joten et välttämättä näe muutoksia hyvin.

Kuva Kuvarssato Elokuva Kokkous 90 Kontasi 100 Vari 70 Savy 0 Teranys 4 Taustavko 100 Vartempo Normauli 9 Naytodla 16.9-formauli 9

- Jotta näkisit muutokset, paina OK-näppäintä, jolloin pienempi valikko tulee näkyviin. Säädä asetusta painamalla näppäimiä ▶

- Palaa pääkuvavalikkoon painamalla ⚫(takaisin) -näppäintä.

Kirkkaus 70

Sävy - Kuva

Voit säätää televisiokuvan sävyä. Tämä säätää hieman hieman kuvan värispektriä.

- Korosta Sävy painamalla ▲ ya säädä sitten asetusta painamalla näppäimiä ▶. Tämä säätää asetusta päävalikon näkyessä, joten et välttämättä näe muutoksia hyvin.

- Jotta näkisit muutokset, paina OK-näppäintä, jolloin pienempi valikko tulee näkyviin. Säädä asetusta painamalla näppäimiä ▶

- Palaa pääkuvavalikkoon painamalla ⚫(takaisin) -näppäintä.

Kuva Kuransato Elokuva Kokkuzus 50 Kontrastil 100 Van 70 Savy 0 Teranyys 4 Teustavalo 100 Varianto Normasti 6 Naytolia 16.9-formaati 0

Taustavalo - Kuva

Voit säätää taustavaloa. Asetus ei ole käytettävissä Henkilökohtainen-kuvatilassa. Tämä tekee kuvasta valoisamman tai tummemman.

• Korosta Taustavalo-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶ Tämä säätää asetusta päävalikon näkyessä, joten et välttämättä näe muutoksia hyvin.
• Jotta näkisit muutokset, paina OK-näppäintä, jolloin pienempi valikko tulee näkyviin. Säädä asetusta painamalla näppäimiä ▶◀.
• Palaa pääkuvavalikkoon painamalla ⚫ (takaisin) -näppäintä.

Värilämpötila - Kuva

Voit säätaä kuvan värilämpötilaa. Asetuksia on 4: mukautettu - viileä - normaali - lämmin. Mukautetun valitsemalla voit valita valkotasapainon lisäasetusvalikosta.

- Korosta Värilämpötila-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶

Näyttötila - Kuva

Voit säätää kuvan kuvasuhdetta. Asetuksia on 6: 16:9-kuvamuoto - 4:3-kuvamuoto - cinerama - 14:9-zoomi - 16:9-zoomi - 16:9-zoomi ylös.

• Korosta Näyttötila-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.
• Näyttötila voidaan valita kaukosäätimen näppäimillä ZOOM - ja ZOOM +.

Automaattinen muoto - Kuva

Voit asettaa automaattisen kuvamuodon päälle tai pois. Tämä muuttaa näyttötilaa automaattisesti lähetyksen mukaiseen muotoon. Se ohittaa näyttötila-asetuksen.

- Korosta Automaatinen muoto -näppäimillä ▲▼a valitse sitten PÄÄLLE- tai POIS-näppäimillä ▶◀

Kuva Kuvansato Elokuva Kirkous 50 Kontasti 100 Vari 70 Savy 0 Terinyss 4 Tauravelo 100 Varianto Normadi 9 Naytolia 16.9-formaatsi 9

Taustavalo 70

Kuva Kuvansado Eokuva Kirkkaus 50 Kontrasti 100 Van 70 Savy 0 Teranyyes 4 Tautstavelo 100 Varisampo Normazil 9 Nayttolla 16.9-formaati 8

Kuva Kuvansado Eokuva Kirkkaus 50 Kontasti 100 Van 70 Savy 0 Terävygs 4 Taustavelo 100 Varianpo Normadi R Naytotta 16.9 Bonaditi R

Kuva Custom formati Papla PAP Kuvan isasset 3D 3D-navigoint Palaata kuvan asetukset Valator Tokioin Posto

FI

PAP - kuva

Tämä toiminto näyttää kaksi eri lähteistä tulevaa kuvaa vierekkäin, esimerkiksi television vasemmalla ja HDMI-lähteen oikealla. Television on oltava toinen lähteistä.

• Korosta PAP näppäimillä ▲ ya siirry sitten PAP-valikkoon painamalla OK-näppäintä.
• Kytke PAP päälle tai pois päältä näppäimillä
• Korosta TV position näppäimellä ▼ ja aseta televisiokuva sitten näytön vasempaan tai oikeaan laitaan näppäimillä ▶◀.
• Poistu valikosta painamalla EXIT-näppäintä. Nyt televisiokuva näkyy näytön toisella puolella.
• Kun valitset näytön toisen puolen näppäimillä nuottimerkki tulee valitun osan yläpuolelle.
• Muuta halutun puolen lähdettä P +/- -näppäimellä. Valittavissa on VGA - HDMI 1 - HDMI 2 - HDMI 3 - CMP.

Kuulet äänen vain valitulta puolelta eli siltä, jonka yläpuolella on nuottimerkki.

Lisäasetukset - kuvavalikko

Edistyneiden asetusten valikossa on edistyneempiä kuvaasetuksia. Näitä asetuksia ei tarvitse säätää kovin usein. Katso seuraavista ohjeista asetuksien kuvauksen ja miten niitä voi säätää.

• Näytä päävalikko painamalla MENU-näppäintä. Korosta Picture-valikko painamalla näppäimiä ◀▲ yäirry sitten valikkoon OK-näppäintä.

- Korosta Lisäasetukset-näppäimillä ▲▼a paina sitten OK.

Kuva Autom. formaati PAAI PAP Kuvan isaaatet 3D 3D-navigointi Pulalautom. Palauta kuvan asruikset Volvato valator Tokasim Pavaku

Kohinanvaimennuis - kuva - lisääasetukset

Kohinanvaimennus vähentää kuvan digitaalista kohinaa. Voit asettaa kohinanvaimennuksen asetukseksi pois - matala - keski - korkea - automaattinen.

- Korosta Kohinanvaimennus-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Kuvan lisaaset DNR Matala Linkisen lehostus Paella MPEG NR Matala RGB mode Pols paeta Dynaminen kontrast Paella Ikonvat Paella elokurabla Paella Post-paeta Valkotasspalno

Liikkeenparannus - kuva - lisäasetukset

Voit asettaa liikkeenparannuksen päälle tai pois.

- Korosta Liikkeenparannus-näppäimillä ▲▼a säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀

Kuvan lisaaset DNR Linkem MPEG NR Dynaminon konbrast Ihorvai elokuviala Pulfix Musta Stretch Yisouti pyytkaisy Matola Patia Patia Patia Patia Patia Patia Patia

MPEG NR - kuva - lisäasetukset

MPEG NR vähentää kuvan digitaalista kohinaa. Voit asettaa MPEG NR -asetukseksi matala, keski, korkea, pois.

- Korosta MPEG NR näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Kuvan lisaaset DNR Likkaren lehrastus MPED NR RGB mode Dynaminen kontrasti thorval elokuvatla Pellea Valkotassapino Matala Paaia Paaia Paaia Paaia Paaia Paaia

RGB-tila - kuva - lisäasetukset

RGB-tilassa voit valita asetuksista R - G - B, jotka sävyttävät kuvaa punaiseksi, vihreäksi tai siniseksi.

- Korosta RGB-tila painamalla ▲ ya säädä sitten asetusta painamalla näppäimiä ▶

Kuvan lisaaset DNR Läikken tehostus MPEG NR RGB mode Dynaamnen kontrasti Ikonvari elokuvalla Pella Velkotlasspaino Matala Paella Matala Pos paala Paella Pos paala ...

Dynaaminen kontrasi - kuva - lisäasetukset

Voit asettaa dynaamisen kontrastin päälle tai pois.

- Korosta Dynamic contrast näppäimillä ▲▼ja säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀

Kuvan lisaaset DNR Likkaren tehnostus MPEG NR RGB mode Dynaminen kontrasti Ihoven ekluvatla Presta Valkotaspino Matala Pasta Matala Poa paata Pasta Poa paata Pasta

Ihonväri - kuva - lisääasetukset

Voit asettaa ihonsävyn päälle tai pois.

- Korosta Ihonväri-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Kuvan lisaaset DNR Littikem lehosius MPEG NR RGB mode Dynaminen konradi Thorvai elkuvatla Pella Valkotaspaino Matala Patila Matala Pais pasita Patila Patila Patila

FI

Filmitila - kuva - lisäasetukset

Voit asettaa filmitilan päälle tai pois.

- Korosta Filmitila-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Kuvan lisaaset DNR Latikien lehostus MPEG NR RGB mode Dynaminen kontrastil Ironvi eickuvella Pasta Valkobasapaino Matala Pasta Matala Por paata Pasta Pasta

Pelitila - kuva - lisääasetukset

Pelitila on valittavissa vain, kun pelikonsoli on liitetty HDMI-liitännällä ja kyseinen lähde on valittu. Voit asettaa pelitilan päälle tai pois.

- Korosta Game mode näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Kuvan lisaaset DNR Matala Likkeen tehostus Paaia MPEG NR Matala RGB mode Pois paata Dynaminen kontrasti Paaia Ikonvar Paaia stokuvalla Paaia Fattur Funk paata Velkutsapaino

Valkotasapaino - kuva - lisäasetukset

Varmista, että värilämpötila on asetettu mukautetuksi, jotta voit valita Valkotasapaino -valikon. Valitse Valkotasapaino säätääksesi asetuksia punainen vahvistus - vihreä vahvistus - sininen vahvistus. Nämä asetukset lisäävät tai vähentävät kuvan punaisuutta, vihreyttä ja sinisyyttä.

- Korosta Valkotasapaino painamalla ▲ ya siirry sitten Valkotasapaino -valikkoon painamalla OK-näppäintä.

Kuvan lisaaset DNR Matala Linken lehostus Paisla MPED NR Matala RGB mode Pois pselta Dynaminen kortrafi Paisla Itronari Paisla elokurabla Paisla Paisla Paisla Vidkaspaino

- Korosta Punainen vahvistus, Vihreä vahvistus tai Sininen vahvistus painamalla ▲ va valitse sitten asetus painamalla näppäimiä ▶

Valkotasapaino Valkotasus, P Valkotasus, V Valkotasus, S 0 0 0

Mustan venytys - kuva - lisäasetukset

Voit asettaa mustan venytyksen päälle tai pois.

- Korosta Mustan venytys -näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶

Kuvan lisaaset Musta Stretch Pasta Yaksuni pyyihakasy Pasta Gamma 0 Valise Takasun Fosda

Yliskannaus - kuvavalikko

Voit asettaa yliskannauksen päälle tai pois.

- Korosta Yliskannaus näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Kuvan lisaaset Musa Stretch Yisun pyhikasy Gamma 0 Valise Takasim Pots

Gamma - kuvavalikko

Gamma-taso on hienosäätö, joka tekee kuvasta tarkemman. Huomaat, että näyttö vaalenee tai tummuu hieman. Tummien alueiden yksityiskohdat näkyvät paremmin tai heikommin asetuksen määrän mukaan.

• Korosta Gamma näppäimillä OK-näppäintä.
  ▲ ya paina sitten
• Säädä asetusta painamalla näppäimiä

Kuvan lisaaset Musta Stretch Paclia Yisuri pyytkany Paclia Gamma 0 Mudkin Valine Takatin Potsu

FI

3D- kuva

3D-valikossa 3D-asetus voidaan säätää 2D:stä 3D:hen. Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun videota toistetaan 3D-tilassa. 3D-navigointi on asetettava manuaaliseen tai puoliautomaattiseen tilaan 3D-valikon näyttämistä varten.

- Korosta 3D näppäimillä ▲ ya siirry sitten 3D-valikkoon painamalla OK-näppäintä.

Kuva Autom. formatati Paella PAP Kuvan isasaset 3D- 3D-navigonti Puriautom. Palauta kuvan asetukset

3D-tila (3D-navigointi asetettu manuaaliseksi) - kuva - 3D

Voit asettaa 3D-tilaksi pois / 2D:stä 3D:ksi / vierekkäin / päällekkäin / sensio. Lisäasetuksia varten on valittava 2D-to-3D.

- Korosta 3D mode näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

3D 3D-lit Pois peala 3D-lit-2D Pois peala Terasysäluue 16 Kohoums 16 Ealaysa television 10 Kuatsutvallisuus Pois peala V-O-lytkin Pois peala Valibe Tikalien Fisiku

3D:stä 2D:ksi - kuva - 3D

Voit kytkeä 3D-to-2D-asetuksen päälle ja pois vain silloin, kun 3D-tilaksi on valittu sivuttain / päällekkäin / sensio.

- Korosta 3D-to-2D näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

3D 3D-file Pois pesala 3D-to-2D Pois pesala Teranyssalue 16 Kohouma 16 Eisayys television 10 Kunaturvallisuus Pois pesala V-Oydykin Pois pesala Valise Tobtain Poatu

Kentän syvyys - kuva - 3D

Voit säätää 3D-kuvan syvyyttä. Tämä tehoste saa esineet näyttämään kaukaisemmilta näytössä.

- Korosta Depth of field näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

3D 3D-tile Pois pesella 3D-to-2D Pois pesella Teraryssalue 16 Kohoums 16 Elsaiys television 10 Kuatsutvalliaus Pois pesella V-O-kyfkin Pois pesella Valvoise Visinte Tukuten Pisitu

Ulostyöntyminen - kuva - 3D

Voit säätää 3D-kuvan kohoavuutta. Tämä tehoste saa esineet tulemaan enemmän ulos näytöstä.

- Korosta Protrude näppäimillä ▲ ja säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

3D 3D-8a Pois pesaita 9 3D-to-20 Pois pesaita 9 Teravysalue 16 Kohuma 16 Elsaiys television 10 Kunabuvallaus Pois pesaita 9 V-O-alykin Pois pesaita 9 Viisrisis Viisbe Tisieni Piidu

Etäisyys TV-vastaanottimeen - kuva - 3D

Voit säätää etäisyyttä televisioon vain silloin, kun kuvan turvallisuus on päällä. Säädä etäisyyttä televisioon sen mukaan, kuinka kaukaa katselet televisiota.

- Korosta Etäisyys TV-vastaanottimeen näppäimillä säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀

Kuvaturvallisuus - kuva - 3D

Voit asettaa kuvan turvallisuuden päälle tai pois. Asettamalla sen päälle voit muuttaa television etäisyysasetuksia.

- Korosta Kuvaturvallisuus-näppäimillä asetusta näppäimillä ▶

▲▼a säädä sitten

V-O-kytkin - kuva - 3D

Voit kytkeä V-O-kytkin -toiminnon päälle tai pois. Tämä säätää 3D-videota oikean ja vasemman silmän välillä parempaa 3D-tehostetta varten.

- Korosta V-O-kytkin näppäimillä näppäimillä ▶◀.

▲ ya säädä sitten asetusta

3D-navigointi - kuva

Voit asettaa 3D-navigoinnin tilaksi automaattinen - manuaalin - puoliautomaattinen.

Automaattinen tunnistaa automaattisesti 3D-signaalin ja vaihtaa 3D-tilaan.

Manual-asetuksella voit valita kaikki 3D-valikon asetukset.

Semi auto -asetuksella voit valita asetukset 3D-valikosta, mutta valita 3D-tilaosiossa vain pois tai 2D-to-3D.

- Korosta 3D navigation näppäimillä asetusta näppäimillä ▶◀

▲ ya säädä sitten

Nollaa kuva-asetukset - kuva

Jos olet muuttanut kuva-asetuksia ja haluat nollata ne kuva-asetukset-toiminnolla, vain kuva-asetukset nollataan.

- Korosta Nollaa kuva-asetukset näppäimillä sitten OK.

▲ ya paina

- Valitse OK näppäimillä

▶ a paina sitten OK-näppäintä.

3D 3D-tila 3D-tis-2D Terzysys Kohoums Ealisysy television Kuvatunvalkauus V-O-kytien Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesita Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesa Pos pesas

3D 3D-File Pois psatta 3D-to-2D Pois psatta Teravyyssate 16 Kohouma 16 Elastys televsson 10 Kuvaturnaikus Pois psatta V-O-kytkin Pois psatta Valise Tokoon Potski

3D 3D-file Pais pesita 3D-fu-2D Pais pesita Teravyyssius 16 Kohoums 16 Earsyya televsoon 10 Kuvabuvellitus Pais pesita V-0-Kytkin Pais pesita

Kuva Autom formatiti Psella PAP Kuvan lissaset 3D 3D-Navigoint Puolautom Palauta kuvan asetukset Valise Takeout Posto

Kuva Autom formatati Papla Kuvan Iissaset 3D 3D-navigone Pudlautom Palauta Kuvan azerlukset

FI

Äänivalikko

Äänivalikossa voit säätää kaikkia televisioääneen liittyviä säätöjä. Näytä päävalikko painamalla MENU-näppäintä. Korosta Soundvalikko painamalla näppäimiä ◀▲ ja birry sitten valikkoon OK-näppäintä.

Smart TV Media Kanavat Lahda Kuva Aani Verkko Asstukast

Äänen esiasetus - ääni

Televisiossa on 7 esiasetettua äänitilaa. Ne ovat Rock - Pop - Live - Tanssi - Tekno - Klassinen - Pehmeä. Näiden asetusten säätäminen muuttaa henkilökohtaista asetusta. Oletuksena nämä asetukset ovat pois päältä.

• Korosta Sound preset näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
• Valitse asetus painamalla näppäimiä
• Äänen esiasetus voidaan valita myös asetusvalikosta. Paina OPTION-näppäintä ja valitse äänen esiasetus.

Aani Aanen elasartus Balansu 0 Aanivise 0 Lagastero Polo pselta Autom. aamen saito Paatta Aanikanaiva Stereo Aanestan keli Suomi Kuvelutukkäus ...

Tasapaino - ääni

Voit säätää tasapainoa, joka tarkoittaa äänen kuulumista vasemmasta ja oikeasta kaiuttimesta.

- Korosta Balance näppäimillä ▲▼a säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Aani Aamen elisartus Balamos Aarivive Lagusteroo Pais psatta Autom. aamen sasto Pacilla Aanikanava Stereo Aerastaden keli Suomi Kuvarulukkiaos

Audioviive - ääni

Jos katselet televisiota eikä ääni vastaa puhuvaa henkilöä, voit säätää äänen viivettä vastaamaan äänen lähdettä (huulisynkronointi).

- Korosta Audioviive-näppäimillä ▲,ypaina OK-näppäintä näytön näkemiseksi ja säädä asetusta näppäimillä ▶.

Aani Aanien eliaasetus Balansi Aanivise Laiapateroo Pais pelta Autom. aanien sado Paata Aanikanava Stereo Aareadan keli Suomi Kuvastulukkous

Laaja stereo - ääni

Tämä ääniasetus luo tilan tuntua ja laajemman äänen.

- Korosta Laaja stereo -näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀.

Aani Aanen eriassetus Balansu Aanivive Lapstaroo Pois psalta Autom. aanen saato Aanikarava Aerewaden keli Kuvastulukkaut

Autoaattinen äänenvoimakkuuden säätö - ääni

Tämän toiminnon avulla voit säätää äänentasoa, kun lähetyksen äänenvoimakkuus on korkeampi kuin television asetus. Esimerkiksi mainokset ovat usein televisio-ohjelmia kovaäänisempiä, jolloin tämä asetus tasaa äänen tasoa.

- Korosta Automaattinen äänvoimakkuuden säätö - näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶

Äänityyppi - ääni

Tämä toiminto on säädettävissä vain analogisessa televisiotilassa. Analogisessa tilassa voit valita mono- tai nicam-stereoäänen.

- Korosta Äänityyppi-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀

Audiokieli - ääni

Voit valita haluamasi äänikielen.

- Korosta Audiokieli-näppäimillä ▲ ya säädä sitten asetusta näppäimillä ▶◀

Audiokuvaus - ääni

Tämä toimii vain, jos katselemassasi lähetyksessä on äänikuvaus. Kuulet näkövammaisille tarkoitetun kuvauksen näytön tapahtumista.

• Korosta Audiokuvaus-näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
• Siirryt äänikuvausvalikkoon. Kytke äänikuvaus päälle näppäimillä ▶◀
• Korosta Volume näppäimillä ▼ ja säädä sitten äänikuvauksen äänenvoimakkuus näppäimillä ▶◀

Aani Aanien eliasetus Balansi Aarivive L acquisition Pos psalta Autom anen saato Pacilla Aarikanava Stereo Aanitraden kisi Suomi Kuvakuhukkaus

Aani Aanen elassetus Balanssi Aanivive Lasapstero Autom. aaran sado Aankanaue Stereo Aaniradan keli Suomi Kuvakuhulkaus

Aani Aanien eliasetus Balanski Aanivise Laspsterpo Pais parts Autom. aaran sasto Paula Aanikanaus Stereo Aaniradan list Suomi Kuvatuhulkaut

Aani Aanen elissetus Balanssi Aanivive Laagasterso Autom. aanen sado Aankanaava Aaniradan liadi Kuvallutalkaus

Kuvailutulkkaus Kuvailutulkkaus Pais pasita Aareomaskaus 20 Valise Takuten Poids

Äänikuvauksen voimakkuus on prosenttiosa television äänenvoimakkuudesta. Esimerkiksi jos äänikuvauksen voimakkuus on 80, äänikuvauksen ääinentaso on 60% television äänenvoimakkuudesta. Eli hieman hiljaisempi.

FI

Verkkovalikko

Verkkovalikossa voit säätää television Internet-asetuksia, tiedostojen jakoa DLNA:lla sekä Netflix-asetuksia.

Näytä päävalikko painamalla MENU-näppäintä. Korosta Network-valikko painamalla näppäimiä ◀▲ ja Hirry sitten valikkoon OK-näppäintä.

Smart TV Media Kanavat Lahda Kuva Aani Verkio Aseltukast

Verkkoasetukset - verkko

Tässä valikossa voit säätää kaikkia verkkoasetuksia (Internet) ja tarkistaa yhteyden, jos yhteydessä on ongelmia.

- Korosta Verkkoasetukset-näppäimillä

Internet-yhteys - verkko - verkkoasetukset

Kytke Internet-yhteys päälle tai pois valitsemalla Internet connection.

- Korosta Internet-yhteys-näppäimillä asetusta näppäimillä ▶◀.

▲ ya säädä sitten

Verkkoasetukset Internet yhterys Pots puata Keyloiklitytymis Kirmias Langston asetus ... Tiesdot IP-asetukset ... Yitayden tarkistus ... Varise Tokatin Fosku

Käyttölliittymä - verkko - verkkoasetukset

Tämä tarkoittaa Internet-yhteystapaa eli Ethernet-kaapelia (langallinen) tai W-Fi-yhteyttä (langaton).

- Korosta Interface näppäimillä näppäimillä ▶◀.

▲▼a säädä sitten asetusta

Verkkoasetukset Internet-yhterys Pois pselta Keyblllityna Kiriness Langston asetus Tiedot IP-asetukset Yitayden tarkistus Valbe Tokaten Potslu

Langaton asetus - verkko - verkkoasetukset

Valitse Wireless setting, jos haluat yhdistää television langattomaan reitittimeen.

Tämä on langattoman reitittimen hakemiseen. Suosittelemme, että valitset toiminnon SKANNAA, koska se hakee automaattisesti alueen langattomat verkot.

Jos käytät langallista verkkoa, tätä valikkoa ei tarvitse käyttää.

- Korosta Wireless settings näppäimillä ▲ ya paina sitten OK. Jos olet jo muodostanut verkkoyhteyden, näyttöön tulee aiemman yhteyden katkaisemisesta kertova teksti "Tämä katkaisee nykyisen langattoman verkkoyhteyden".

- Paina näppäintä ▶.

Voit sitten valita kuinka haluat hakea langatonta verkkoa. Suosittelemme, että valitset toiminnon SKANNAA, koska se hakee automaattisesti alueen langattomat verkot.

- Valitse Scan ja paina OK. Televisio hakee nyt langatonta verkkoa.

- Korosta verkkosi, joka todennäköisesti on luettelon ensimmäisenä, painamalla näppäimiä ▲ ya paina sitten OK.

Kirjoita reitittimesi salasana. Salasana huomioi kirjainkoon, joten käytä suuria ja pieniä kirjaimia.

- Valitse kukin kirjain painamalla näppäimiä kirjain painamalla OK.

- Kun olet syöttänyt salasanan, korosta OK ja paina OK-näppäintä.

Kun olet syöttänyt salasanan, odota muutama sekunti niin näkyviin pitäisi tulla onnistumisviesti "Yhteys onnistui ja IP-osoite on haettu". Televisio on nyt yhdistetty reitittimeen.

Verkositikset Intermelyghtys Kaytkilitymas Langston asetus Tiedot IP-asetukset Yildyden tarkistus

Langaton asetus Haku (auselts) Manualinen Automatinen

Langaton asetus SSID Tietoturva Signasi HemellabK2-G WPA2-PSK 100 Link WPA2-PSK 100 RSCguest Ei mitsan 100 Hemellab-AP Ei mitsan 50 EaBbA VeriA SeuOra

Langaton asetus Anna reittenden salasana OK Paruita

Langaton asetus Yhteys mulesletu ja IP-oxide haertul

FI

Informaatio - verkko - verkkoasetukset

Information-valikko näyttää tietoja television Internet-yhteydestä ja reitittimen asetuksesta. Nämä tiedot voivat olla hyödyllisiä, jos sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa.

- Korosta Information näppäimillä

Verkkoasetukset Internet-vhleys Kreditlitytyma Langston asetus Topot IP-asetukset Yitelyden barkistus

Tiedot Kaytibilityma Langston Oxalenyppi Automatinen IP-osolo 192.169.1.41 Alverton pote 225.229.258.0 Oeriyandyskaylava 192.168.1.1 Enseijainen DNS 208.67.222.222 Toisajainen DNS 208.67.220.220 SSID Home BSSID 00:00:00:00:00:00

IP-asetukset

Voit syöttää IP-osoitteen manuaalisesti Internet-yhteyttä varten. Sinun on tiedettävä IP-osoite, aliverkon peite, oletusyhdyskäytävä, ensisijainen DNS ja toissijainen DNS.

- Korosta IP-asetukset-näppäimillä

- Valitse Manual näppäimillä

▶ ja valitse sitten IP-osoite yötä kaikki vaaditut numerot päimiä.

Kun olet syöttänyt kaikki numerot, poistu IP-osoitevalikosta painamalla MENU-näppäintä ja suorita yhteystesti.

IP-asetukset Ostenayppi IP-coaster Alverion pole Oketayndyskaytava Enstajinen DNS Tostajinen DNS Reczne 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.

Jos Internet-yhteyden kanssa on ongelmia, suosittelemme IP-asetukseksi tilaa AUTOMAATTINEN.

Yhteystesti - verkko - verkkoasetukset

Jos sinulla on ongelmia älytelevision aktivoinnissa, voi olla hyödyllistä suorittaa yhteystesti Internet-yhteyden tarkistamiseksi.

- Korosta Connection test näppäimillä

Televisiosi testaa yhteyttä ja näyttää tuloksen näytössä.

Verkkoasetukset Internet-vhorys Keyblikltyms Langston asetus Tisdot IP-asertukset Yihayden tankiatus

Verkkoyhteystesti onnistuf!

DLNA - verkko

DLNA on tarkoitettu tiedostojen jakamiseen tietokoneen/älypuhelin tai kotiverkon ja television välillä. Tämän toiminnon avulla voit muodostaa yhteyden toiseen DLNA-yhteensopivaan laitteeseen ja toistaa videoita, musiikkia tai valokuvia televisiossasi. Kaikkien laitteiden on oltava samassa verkossa, jotta tämä toimisi.

- Korosta DLNA näppäimillä näppäimillä ▶◀.

▲ ya kytke sitten DLNA päälle

Tarvitset DLNA-yhteensopivan ohjelmiston tietokoneellesi. Suosittelemme mediasoittimeksi Windows Media Playerin versiota 11 tai uudempi.

- Liitä tietokone samaan verkkoon kuin televisiosi on liitetty.

- Avaa tietokoneen mediasoitin ja varmista, että olet asettanut tiedostot jaettaviksi niin, että televisio pystyy näkemään tiedostot. Sinun on ehkä katsottava mediasoittimen ohjeista kuinka voit yhdistää toisen laitteen (televisiosi) ja jakaa tiedostoja.

Tietokoneellasi pitäisi näkyä Pioneer TV. Jaa tiedostot tämän laitteen kanssa.

Tiedostojen näyttäminen/toistaminen tietokoneella

Kun DLNA on asetettu, käytä MEDIAKESKUS-toimintoa tiedostojen käyttämiseen.

Varmista, että DLNA on kytketty päälle, koska muuten televisio hakee tiedostoja vain USB-laitteesta.

- Paina MENU-näppäintä ja valitse media.

- Valitse toistettava mediatyyppi (valokuvat/musiikki/video) painamalla näppäimiä ▶ ja paina sitten OK.

Näet kuvakkeen, jossa on tietokoneesi nimi. Saatat nähdä useamman kuin yhden laitteen, jos niitä on useampia liitettynä.

Musiikin, videon ja valokuvien toistoa varten katso Mediakeskus -ohjeita.

Verkkos Verkkossetukset D.CNA Pass paatta Netflix-setukset Valise Takuten Finish

Parasta yhteysnopeutta varten suosittelemme, että liität television ja DLNA-laitteen (tietokone) reitittimeen Ethernet-kaapelilla Wi-Fi-yhteyden sijaan.

Smart TV Media Kanavat Ladda Kuva Aari Veniko Aastukset

Mediakeskus Kuva Musikki Video Valtse Vahvass Posta

Kuva Wyd124235.jpg 2010-05-18 12:30:15 1366x768 1.5 M Rikwards PC Vallee Vallee Vahvsts Takasin Picefu

Liitetty laite

FI

Netflix-asetukset - verkko

Televisiossasi on valmiiksi asennettuna Netflix-sovellus. Netflix-asetusvalikon avulla voit poistaa sovelluksen käytöstä tai katsoa ESN-koodisi.

- Korosta Netflix-asetukset-näppäimillä OK.

▲▼a paina sitten

Netflix-sovelluksen poistaminen käytöstä

Jos haluat poistaa Netflix-sovelluksen käytöstä, voit tehdä sen tästä.

- Korosta Deactivate näppäimillä

▲▼a paina sitten OK.

- Näkyviin tulee kysymys haluatko varmasti poistaa Netflixin käytöstä. Korosta OK ja paina sitten OK-näppäintä.

ESN

ESN-koodin avulla voit yhdistää television Netflixiin. Tämä on vain tiedoksi eikä sitä voi säätää. Se voi olla hyödyllinen, jos Netflix-tilisi kanssa on mitään ongelmia.

- Korosta ESN näppäimillä koodin näytössä.

▲ ya paina sitten OK. Näet pitkän

Verkko Verkkosetukset DLNA Pars psala Netflix outputset Varvista Vellse Takassen Fisitu

Netflix-asetukset Pointa kaylosta ESN Vatvista Valtse Tukaten Fisitu

Helustio varnasi poistaa kaytosta? OK Peruuta

abc123=hf134566=mbfos8649csjdbis847mwh9cbd=hdg923

Asetukset-valikko - kartta

Asetukset-valikossa on monia asetuksia ja alivalikoita. Seuraava kuva näyttää alivalikot.

graph TD
    A["Asetukset"] --> B["Antus"]
    A --> C["Lulikee"]
    A --> D["Tekstavakas"]
    A --> E["Tekstavakas"]
    A --> F["Tekstavakas"]
    A --> G["Tekstavakas"]
    A --> H["Ogimisoparkas"]
    A --> I["Asjats"]
    B --> J["Antus"]
    C --> K["Lulikee"]
    D --> L["Tekstavakas"]
    E --> M["Tekstavakas"]
    F --> N["Tekstavakas"]
    G --> O["Ogimisoparkas"]
    H --> P["Asjats"]
    I --> Q["Asjats"]

FI

Asetukset-valikko

Asetukset-valikossa on sellaisia asetuksia kuten lapsilukko, ajan asettaminen, ohjelmistopäivitykset ja monia muita.

Näytä päävalikko painamalla MENU-näppäintä. Korosta Settingsvalikko painamalla näppäimiä ◀▲ ja birry sitten valikkoon OK-näppäintä.

Smart TV Media Kanavat Lahda Kuva Aani Verkio Aseltukast

Asetusvalikko - asetukset

- Korosta Asetus-näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Asetukset Asetus Luktion Tekstitys Tekstateviso SPDF SPDF-value T-Link Verklopaavitya Yemen kaytkopaj PCM Pois peala Pasita 140

Kieli - asetukset - asetus

• Korosta Kieli näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
  Nyt valittavissa on:
  • Kieli
• Haluttu audiokieli
• Haluttu 2. audiokieli

Asetus Keli Max Suransi Verintia Antensi Kanavat ECO-asetukset Pois pauts Varvista Jarjistel Synttoseutukset Diagnostikka Palauta terdasasetukset

Maa - asetukset - asetus

- Korosta Maa-näppäimillä ▲ ya valitse sitten maa näppäimillä ▶◀.

Asetus Kiel Miaa Suomi Verintia Antenni Kanavat EOO-asetuikset Pois puata Jejgestel Syctibasetuikset Diagnostika Palauta terdasasetuikset

Viritintila - asetukset - asetus

Valitse Viritintila vaihtaaksesi tapaa, jolla vastaanotat televisiokanavia antennin tai kaapelin kautta.

- Korosta Viritintila-näppäimillä ▲ ja valitse antenni tai kaapeli näppäimillä ▶◀.

Asetus Kell Moa Surumi Verintia Antenna Kanavat ECO-assetukset Pois peata Jurjatel Syndivassetukset Diagnostika Palauta terdassassetukset

Asenna kanava (manuaalinen ja automaattinen viritys)

Valitse Asenna kanava -valikko, jos televisio tarvitsee virittää uudelleen tai analoginen kanava tarvitsee virittää (jos analoginen laite on liitetty).

- Korosta Asenna kanava -näppäimillä ▲ ya siirry sitten Channel install -valikkoon painamalla OK-näppäintä.

Automaattinen haku - asetukset - asetus - asenna kanava

Valitse Automaattiinen haku, jos haluat virittää televisiokanavat uudelleen.

• Korosta Automaattinen haku -näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
• Valitse maa painamalla näppäimiä ▶ ja paina sitten OK.
• Valitse näppäimillä ▲ Digitaalinen ja analoginen - Digitaalinen - Analoginen ja paina sitten OK.

Televisio virittää nyt kaikki saatavilla olevat kanavat.

Automaattinen päivitys - asetukset - asetus - asenna kanaval

Valitse Automaattinen päivitys, jos haluat tarkistaa onko uusia kanavia saatavilla.

- Korosta Automaattinen päivitys -näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Analoginen manuaaline haku - asetukset - asetus - asenna kanava

Jos olet liittänyt ulkoisen laitteen (esim. videotallentimen) antennijohdolla, analoginen kanava on ehkä viritettävä manuaalisesti. Varmista, että laite on kytketty päälle ennen haun aloittamista.

• Korosta Analoginen manuaalinen haku -näppäimillä paina sitten OK.
• Korosta Etsi-näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Televisio hakee nyt analogista signaalia.

Antennin manuaalinen asennus (manuaalinen digitaalinen viritys) - asetukset - asetus - asenna kanava

Valitse Antennin manuaalinen asennus, jos haluat virittää digitaalisen kanavan manuaalisesti.

• Korosta Antennin manuaalinen asennus näppäimillä paina sitten OK.
• Valitse aloitustaajuus suoraan painamalla NUMERO-näppäimiä.

Kanavat Kanavien haku Pavita haku An. kanavien haku Antanni manual. Solus Tyjärna kanavalista.

Kanavat Kanavien haku Pajota haku An. kanavest haku Antoni manual. Selaus Tynjenna kanavalista

Kanavat Kanavien haku Pavita haku An. kanavien haku Antoni manual. Solaus Tynjenna kanavalista

Kanavat Kanavlen haku Pavita haku An. kanaven haku Antoni manual. Selaus Tyjenna kanavalista.

Kanavat Kanavien haku Paiyta haku An. kanavien haku Antoni manual, Solaus Tyrjärna kanavallata

FI

Tyhjennä kanavaluettelo - asetukset - asetus - asenna kanaval

Jos valitset Tyhjennä kanavaluettelo, se poistaa kaikki kanavat. Televisio on viritettävä uudelleen tämän jälkeen.

• Korosta Clean channel list näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
• Korosta OK näppäimillä ▶ ja paina sitten OK.

Kanavat Kanavien haku Pavita haku An. kansvien haku Antoni manual Solaus Tyjgenna kanavalista

ECO-asetus - asetukset - asetus

ECO-asetus on suunniteltu vähentämään television virrankulutusta vähentämällä taustavalon tasoa. Saatat huomata, että kuva tummenee ja vaalenee hieman televisiota katsellessa. Tämä toiminto voidaan kytkeä pois päältä.

- Korosta ECO-asetus näppäimillä ▲▼a valitse sitten korkea -matala - pois-näppäimillä ►◀.

Asetus Kell Max Vinntola Kanavat ECO-asetukset Pois pesita Jerjestaet Sydbioasetukset Diagnostikka Palauta terdasasetukset

Järjestäjä (kanavien muokkaus) - asetukset -

asetus

- Korosta Organiser näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Asetus Kasi Max Vintinta Kanavat ECO-asetukset Jagistat Sydbiasetukset Diagnostikina Palauta terdiasetukset

Ohita kanava - asetukset - asetus - organiser

• Korosta Ohita kanava näppäimillä ▲▼a paina sitten OK.
• Korosta ohitettavat kanavat näppäimillä ▲ ya paina sitten OK. Merkintä näkyy ohitettavien kanavien vieressä.

Kun vaihdat kanavaa P +/- -näppäimellä, näitä kanavia El valita.

Jarjestelija Karavan obit Karavan lojiteu Karavan muokkaus Karavan posto Varvista Valtse Tokisen Postu

Lajittele kanava - asetukset - asetus - järjestelijä

- Korosta Lajittele kanava -näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Näet nyt kanavan syöttämisen ja kanavan vaihtamisen. Ne toimivat vastaavalla tavalla.

- Valitse kanava ja paina OK. Siirrä kanava uuteen sijaintiin näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Kanava siirretään.

Jarjestelija Kanavan ohit. Kanavien djihelu Kanavien muoklaus Kanavan posto vanlsta valbe tokash postu

Muokkaa kanavaa - asetukset - asetus - järjestelijä

• Korosta Muokkaa kanavaa -näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
• Valitse näppäimillä ▲ Kanava, jota haluat muokata, ja paina sitten OK.
• Voit muuttaa kanavan numeroa ja nimeä. Poista kanavan nimi painamalla PUNAISTA näppäintä ja syötä sitten uusi nimi painamalla NUMERO-näppäimiä.

Jarjestelija Karavan ohit Karavien lajtku Karavien muskus Karavan posted Varvicta Valtse Takasun Posto

Poista kanava - asetukset - asetus - järjestelijä

Voit poistaa yksittäisiä kanavia käyttämällä Poista kanava -toimintoa.

• Korosta Poista kanava -näppäimillä ▲▼a paina sitten OK.
• Korosta näppäimillä ▲ Kanava, jonka haluat poistaa, ja paina sitten OK. Kanavan viereen tulee valintamerkki.
• Paina VIHREÄÄ näppäintä, korosta "Kyllä" ja paina OK. Kanava poistetaan.

Jarjestelija Kanavan ohit Kanavien lajitelu Kanavien musikauus Kanavan posto

Tuloasetukset - asetukset - asetus

Voit nimetä kunkin televisioon liitetyn laitteen, jotta voit helposti valita näytettävän tulon.

• Korosta Tuloasetukset-näppäimillä ▲▼a paina sitten OK.
• Korosta näppäimillä ▲▼ulo, jonka haluat nimetä uudelleen.
• Valitse tulolle nimike näppäimillä ▶,esimerkiksi HDMI1 voi olla Blu-ray.

Asetus Kell Moa Vinitia Kanavat ECO-asetukset Jejarat Syntivasetukset Diagnostika Palauta tehdasetukset

Diagnostiikka - asetukset - asetus

Diagnostics-valikko voi olla hyödyllinen, jos television kanssa on ongelmia.

- Korosta Diagnostiikka-näppäimillä ▲ ya paina sitten OK. Diagnostiikkaluettelo tulee näkyviin.

Asetus Kiel Maa Vintistia Kanaval ECO-aseturset Jarpestel Sytloaseturset Diagnostika Palauta terdaseturset

Diagnostikka Signatin volmaikkus 0 Signatin isatu 0 Teajusa (KHz) 674000 Palvelutunnus 501 Verkokutunnus 200fs Verkon mini F Nikolin Postu

Ajansiirto - asetukset - asetus

- Korosta Ajansiirto-näppäimillä ▲ va valitse sitten PÄÄLLE tai POIS näppäimillä ▶ Aikasiirtymän oletusasetus on PÄÄLLE.

Palauta tehddasasetuksiin - asetukset - asetus

Jos haluat nollata television asetukset niihin, jotka ne olivat tehtaalta tullessaan, valitse Palauta tehdasasetuksiin. Tämä poistaa kaikki televisiokanavat ja katkaisee internet-yhteyden.

• Korosta Palauta tehdasasetuksiin -näppäimillä sitten OK.
• Valitse OK ja paina sitten OK-näppäintä.

Asetus Kieli Max Suromi Verintia Antenni Kanavat ECO-asetukset Pols pauta Jeljistel Sychtoasetukset Diagnostika Palaua terdassatukset

Lukkovalikko - asetukset

Lukko-valikon avulla voit asettaa PIN-koodin, joka estää tiettyjen asetuksien käytön ja tiettyjen kanavien katsomisen.

- Korosta Lukko-näppäimillä ▲▼a paina sitten OK.

Asetukset Asetus Luktitas Teksthys Tekstmäleviso SPDF PCM SPDF-rlive 140 T-Link Pais paaste Verknopavitya Pasilla Yemen kaytcijar

Kanavalukko - asetukset - lukko

Kanavalukko-valikossa voit lukita yksittäisiä kanavia. Kun olet lukinnut kanavan, lukon salasana on syötettävä kanavan katselua varten.

• Korosta Kanavalukko-näppäimillä
  ▲ ya paina sitten OK.
• Näkyviin tulee kanavaluettelo. Korosta näppäimillä ▲▼ kanavat, jotka haluat lukita, ja paina sitten OK-näppäintä. Lukkomerkki näkyy lukittujen kanavien vieressä.

Lukitsä Kanaan estaminen Karaja 18 System ssto Takapansein lukitus Pois psatta Aerimukulitus Pois psatta Mekains voimaskuus 100 Veikda selasana Palauts lukitussetukiset

Ikäluokitus - asetukset - lukko

Voit asettaa ikäluokituksen, joka sallii kyseisen ikäluokituksen ja sitä alhaisemman luokituksen ohjelmien toiston. Tämä riippuu lähetyksen lähetystiedoista, eikä toiminto välttämättä toimi.

- Korosta Ikäluokitus-näppäimillä ikäluokitus näppäimillä ▶◀.

▲ ya valitse sitten haluttu

Voit valita asetuksista El MITÄÄN - 4 - 5- ..... -17 - 18.

Lukitse Kanavan estaminen kanaja 10 Sycoton esto Takspensin lukitus Pois paarta Asminuukutus Pois paarta Maksim voinaskiuse 100 Vehda selesana Paloauta lukitussetukset

Syöttölukko - asetukset - lukko

Syöttölukko-asetus lukitsee televisioon liitetyt laitteet, esimerkiksi DVD-soittimen.

- Korosta Syöttölukko-näppäimillä

- Korosta näppäimillä ▲▼ulo, jonka haluat lukita, ja paina sitten näppäintä OK.

Lukitse Kanavan estaminen Ranja 18 Syston este Takapanesim lukitus Pas paarta Asemnuslukitus Pas paarta Makains vormaskuus 100 Vehda selessana Palauta lukussentukset

Ohjauspaneelilukko - asetukset - lukko

Voit lukita ohjauspaneelin, jotta television ohjauspaneelin painikkeet eivät toimi. Tämä estää televisioasetusten muuttamisen television kautta. Kaukosäädin toimii normaalisti.

- Korosta Ohjauspaneelilukko-näppäimillä PÄÄLLE tai POIS näppäimillä ▶

▲▼a valitse sitten

Jos ohjauspaneelin painiketta painetaan, näyttöön tulee lukituksesta kertova viesti "Ohjauspaneeli on lukittu".

Lukitsø Keruvan estaminen Ikaraja 10 Sycton esto Takopansen lukitus Pas paarta Asennudukutus Pas paarta Maksimi volmakuus 100 Vehda selekens Palauta lukitussotukset

Asennus-/asetyuslukko - asetukset - lukko

Tämä on television päälukkoasetus. Kun Installation/setup lock asetetaan, asetusvalikkoa ei voi käyttää ilman lukon salasanaa. Tämä estää television uudelleenvirittämisen.

- Korosta Asennus-/sasetuslukko-näppäimillä sitten PÄÄLLE- tai POIS-näppäimillä ▶

▲ va valitse

Lukitse Kanavan estaminen Kanaja 10 Sycoton este Takapeneim lukitus Pos paarta Asminuukitus Pos paarta Maksine voinsakuus 100 Vehda selekana Palautea lukitusaujukset

FI

Maksimiäänenvoimakkuus - asetukset - lukko

Voit muuttaa äänenvoimakkuuden enimmäisasetusta.

Asettamisen jälkeen televisio ei ylitä enimmäisvoimakkuutta.

- Korosta Maksimiäänenvoimakkuus-näppäimillä valitse sitten enimmäisvoimakkuus näppäimil

Jos asetat äänenvoimakkuuden enimmäistasoksi 0, ääntä ei kuulu.

Lukitso Kerevan estaminen Karaja 18 Syston osto Takapanosin lukitus Pois puerta Asemnuslukitus Pois puerta Mekara vormaklaus 100 Velda valassana Palaute lukitusetukist

Muuta salasana - asetukset - lukko

Oletussalasana on 1234. Voit muuttaa salasanaa, mutta varmista että muistat sen.

• Korosta Muuta salasana -näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
• Syötä uusi salasana painamalla NUMERO-näppäimiä.
  • Vahvista uusi salasana painamalla NUMERO-näppäimiä.

Näet viestin "Salasanan vaihtaminen onnistui".

Lukitse Kanavan estaminen Karaja 15 Syston ratio Takapaseein lukitus Pois paata Asminutakitus Pois paata Mekains voimaskuus 100 Velida salasana Palaute lukitusesetüret

Nollaa lukkoasetus - asetukset - lukko

Jos haluat nollata kaikki lukkoasetukset, valitse Nollaa lukkoasetukset.

• Korosta Nollaa lukkoasetukset -näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
• Korosta OK näppäimillä ▶ ja paina sitten OK.

Tämä nollaa kaikki asetukset lukuun ottamatta salasanaa.

Lukitsa Kanovan estaminen Naraja 18 Sycton esso Takapeneelin lukitus Aesminušikutus Mekains voimakkuus Velida salasana Palauta lukituseperkset

Tekstitys - asetukset

Valitse Tekstitys-valikko tekstitysasetuksien kytkemistä ja säätämistä varten.

- Korosta Tekstitys-näppäimillä

• Tekstitys - Kytkee tekstitys päälle tai pois. Voit myös painaa kaukosäätimestä TEKSTITYS-näppäintä.
• Digitaalinen tekstityskieli - Valitse haluttu tekstityskieli, jos sellainen lähetetään.
• 1. digitaalinentekstityskieli - Valitse haluttu toinen tekstityskieli, jos sellainen lähetetään.
• Tekstitystyyppi - Vaihtaa tilojen NORMAALI ja KUULOVAMMAINEN välillä. Kuulovammaisille tarkoitettu asetus kuvailee lähetetyt äänet, esimerkiksi voimakas ääni voidaan kuvailla sanalla "PAMAHDUS".

Asetukset Asetus Luktas Tekstitys Tekstitevetsio SPDF SPDF-Value T-Link Verknopavitsys Yemen kaytocijir PCM Pois peafte Padla

Tekstitys Tekstitys Piella DigitTekstityksen kieli Suomi DigitTekstityksen kieli 2 Englanti Tekstitystuppi Normasi Valise Takasen Punda

Teksti-TV - asetukset

Teksti-TV-valikon avulla voit asettaa tekstitelevision kielen ja purkusivun kielen.

• Korosta Teksti-TV-näppäimillä
  ▲ ya paina sitten OK.
• Koodausivun kieli - Valitse maasi/alueesi niin televisiosi voi purkaa maasi/alueesi erikoismerkit.
• Digitaalinen Teksti-TV:n kieli - Valitse kieli, jolla tekstitelevisio näytetään.

Asetukset Asetus Lucitas Telesdys Textileevsio SPDF PCM SPDF-vice 140 T-Link Pots peeta Verkopaivits Peeta Yellen isytopaj

Tekstitelevisio Dekoodas sirun kielta LANSI-EUR Dig. lekost-TV n keli Suomi Velitas Takashin Pisiko

FI

SPDIF-tyyppi - asetukset

SPDIF-asetuksen avulla voit asettaa SPDIF-tyypin. Valitse surround-äänityyppi, jota järjestelmä voi vastaanottaa.

- Korosta SPDIF-typpi-näppäimillä POIS - Dolby D näppäimillä ▶◀.

▲▼a valitse sitten PCM -

Asetukset Asetus Luktion Tekstrys Tekatrolevisio SPDF PCM SPDF-olve 140 T-Link Pois puella Verklopaevitya Pasilla Yemen kyytkojar

SPDIF-viive - asetukset

SPDIF-viive-asetuksen avulla voit säätää SPDIF-viivettä. Jos ääni ei ole synkroninen kuvan kanssa, voit säätää viivettä.

- Korosta SPDIF-viive näppäimillä näppäimillä ▶◀.

▲ ya säädä sitten tasoa

Asetukset Asetus Luktion Tekstitys Tekstaviseisio SPDF PCM SPDF video 1:40 T-Link Polar psella Verklopaivitya Pastia Yemen kaytkoparj

T-Link - asetuksety

Jos ulkoinen HDMI-CEC-yhteensopiva laite on liitetty, kytkemällä T-Link-toiminnon päälle voit kytkeä ulkoisen laitteen päälle ja pois samalla, kun televisio kytketään päälle tai pois.

- Korosta T-Link näppäimillä näppäimillä ▶◀.

▲ ya säädä sitten asetusta

Asetukset Asetus Luktion Tekstrys Tekstaviseiso SPDF PCM SPDF-valve 140 T-Link Paks psella Verktoparitya Paskla Yemen kaytkojaj

Verkkopäivitys - asetukset

Kytke Verkkopäivitys päälle tai pois salliaksesi television automaattiset päivitykset, jos palveluntarjoaja päivittää verkon.

- Korosta Verkkopäivitys-näppäimillä asetusta näppäimillä ▶◀.

▲ ya säädä sitten

Asetukset Asetus Luktor Tekstys Tekstavvisio SPDF SPDF-olve T-Link Pois pasita Verklopaevity Padla Yellen kaytojat

Common interface - asetukset

Common interface -valikko on saatavilla vain, kun CI-kortti on asetettu. Jos haluat liittää CI-kortin, sammuta televisio ensin. Työnnä kortti kokonaan paikalleen.

- Korosta Common interface näppäimillä OK.

▲▼a paina sitten

Asetukset Asetus Luktion Tekstitys Tekstislevisio SPDF PCM SPDF-value 140 T-Link Pairs pesella Verkiopavitys Pastia Yemen kaytkapir

Sijainti - asetukset

Valitse sijainniksi kotitila tai kauppatila. Suosittelemme, että jätät television kotitilaan.

- Korosta Sijainti-näppäimillä KAUPP Anäppäimillä

▲▼a valitse sitten KOTI tai

Ohjelmistopäivitys - asetukset

Valitse Ohjelmistopäivitys-valikko, jos haluat tarkistaa ohjelmistopäivitykset ja päivittää television.

- Korosta Ohjelmistopäivitys-näppäimillä OK.

▲ ya paina sitten

Varmista, että Internet-yhteys on muodostettu ennen ohjelmistopäivityksen suorittamista verkon kautta.

- Verkon kautta - Valitse Verkon kautta, jos haluat ladata uusimman ohjelmiston Internetin kautta. Korosta Verkon kauttak ja paina sitten OK. Viesti "etsitään päivitystiedostoja" tulee näyttöön.

- Kanavan perusteella - Valitse Kanavan perusteella, jos haluat ladata uusimman ohjelmiston lähetyksen kautta. Korosta Kanavan perusteella ja paina sitten OK. Korosta Manual näppäimillä ▲▼ja paina sitten OK. Televisio etsii onko uutta ohjelmistopäivitystä. Jos uusi ohjelmisto on saatavilla, asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaan.

HbbTV-tila - asetukset

Jos HbbTV-signaali lähetetään, näet ilmoituksen näytössä (yleensä punainen painike, mutta muitakin värejä saatetaan käyttää). Tämän avulla voit käyttää interaktiivisia palveluita. Voit kytkeä HbbTV-tilan päälle tai pois.

- Korosta HbbTV-tila-näppäimillä tai POIS-näppäimillä ▶◀.

▲▼a valitse sitten PÄÄLLE-

DivX(R)-rekisteröinti - asetukset

Televisio on valmiiksi rekisteröity DivX-mediatiedostojen toistoa varten. Jos haluat rekisteröidä television uudelleen, täällä on DivX-rekisteröintikoodi ja verkkosivu, jossa rekisteröinti suoritetaan.

- Korosta DivX(R)-rekisteröinti-näppäimillä OK.

▲ ya paina sitten

Asetukset Sjordi Kc6 Objelmastopauritys HbbTV-obs Pos pselta DivX(R) nakisteronti DivX(R) nakisteroinnan posito Ajustin

Asetukset Sjordi KoB Objettedgeputys Hibo TV-Vista Pas paaita DivX(R) nakisteronti ... DivX(R) nakisterinnin posto ... Ajastin Valvista Valtse Takaslin Punta

Ohjelmistopalitys Nykymen selic VS-MTS108-LP 1V312 Tudibem rima LNS20-ON Valkostapa Pioneer Alzazal rima MT31 Verkkotunnus Ita Kanavan mukaan

Asetukset Sjøndi Kol #P Objetmictoparitys ... HobTV-ida Fors pauta DvX(R) naksteronti ... DvX(R) naksterönnin posito ... Ajastin ... Vallee Takastin Potski

Asetukset Sjärnti Kos Objektisotperitys Hob TV-tia Pos psatta DivX(R) niskasterionti DivX(R) niskasterinin posito Ajustin

FI

DivX(R)rekisteröinnin poistaminen - asetukset

Jos haluat poistaa televisiosta DivX-median toiston rekisteröinnin, valitse DivX(R)-rekisteröinnin poisto.

- Korosta DivX(R)-rekisteröinnin poisto -näppäimillä ja paina sitten OK. Näkyviin tulee verkkosivusto, jossa television rekisteröinti on poistettava.

Asetukset Sjergi Koi Orijimatsopavitys ... HbbTV-tila Pois posita ... DivX/RG nakisteronni ... DivX/RG nakisteronni polisto ... Ajestin ...

Ajastin - asetukset

Ajastin-valikon avulla voit säätää kaikkea, mikä liittyy television aikaan.

- Korosta Ajastin-näppäimillä ▲▼a paina sitten OK.

Asetukset Sjordi Koi Orgelmostopavitys ... HbbTV-tla Pois psatta DvX/Rj nakisterointi ... DvX/Rj nakisteromin posto ... Ajastin Volvista Valibe Toblastm Fosatu

Aikavyöhyke - asetukset - ajadstin

Voit muuttaa aikavyöhykettä manuaalisesti.

- Korosta Aika-vyöhyke-näppäimillä ▲▼a valitse sitten aikavyöhyke näppäimillä ▶◀

Ajastin Akavyohyke Lahetrajama Akva Unigestus Paks posita Autom. valmiustis 4 turita Varibe Fukuten Positu

Kello - asetukset - ajastin

Kerllo-valikossa voit asettaa päivämäärän ja ajan. Voit asettaa television kytkeytymään päälle tai pois päältä ennalta asetettuun aikaan.

- Korosta Kello-näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Ajastin Aikavychyke Lahettejana Akka Uniajestus Pais pselta Autom. valmudio 4 tamba Vehira Velise Tukasien Postu

Ajan asettaminen

- Jos asetat asetuksen Auto synchronization tilaan PÄÄLLE, päivämäärä ja aika asetetaan automaattisesti lähetyssignaalin mukaan.

- Jos haluat asettaa päivämäärän ja ajan manuaalisesti, aseta Auto synchronization tilaan POIS. Korosta Time and date ja aseta sitten päivämäärä ja aika NUMERO-näppäimillä.

Aika Autom. synkronoint Paalia Pavamidase 01:01:00:00 Aika 17:19:30 Kaynist. ajestus Põis pselta Ajastin 00:00:00 Kapmäjäskinnäa Sammut. ajestus Põis pselta Ajastin 00:00:00

Television käynnistymisen asettaminen

1. Korosta Käynnistä ajastin ja aseta televisio käynnistymään päivittäin valinnalla Päivittäin tai kerran valinnalla kerran.

2. Korosta Ajastinja aseta NUMERO-näppäimillä aika, jolloin haluat television käynnistyvän.

3. Korosta sitten Käynnistä kanava ja paina OK. Valitse näppäimillä ▶◀viimeinen tila (viimeksi katsottu kanava) tai Valitse käyttäjä ja paina OK. Näkyviin tulee kanavaluettelo. Korosta näppäimillä ▲▼kanava, jolle haluat television käynnistyvän, ja paina sitten OK.

Televisio kytketään päälle haluttuun aikaan.

Television sammumisen asettaminen

1. Korosta Sammutusajastin ja aseta televisio sammumaan päivittäin valinnalla Päivittäin tai kerran valinnalla Kerran.

2. Korosta Ajastinja ja aseta NUMERO-näppäimillä aika, jolloin haluat television käynnistyvän.

Televisio kytketään pois päältä haluttuun aikaan.

Uniajastin - asetukset - ajastin

Televisio voidaan asettaa sammumaan tietyn ajan jälkeen, jotta voit nukahtaa televisiota katsellessa ja tietää, että se sammuu automaattisesti.

- Korosta Uniajastin-näppäimillä ▲ va valitse sitten haluamasi sammumiseen kuluva aika näppäimillä ▶

- Voit myös painaa kaukosäätimen UNI-näppäintä.

Automaattinen valmiustila - asetukset - ajastin

Televisio siirtyy automaattisesti valmiustilaan säästääkseen virtaa, jos se ei havaitse tuloa 4 tuntiin. Voit kytkeä tämän toiminnon pois päältä tai pidentää sitä 6 tai 8 tuntiin.

- Korosta Automaattinen valmiustila näppäimillä ▲ ya säädä sitten aikaa näppäimillä ▶◀.

Aika Autom. synkronointi Paalla Paramounta 01/03/2024 Aika 17:08:00 Kaynist ajastus Pos paalla Ajastn 00:00:00 Kaynistlyakustes Summut. ajastus Pos paalla Ajastn 00:00:00

Aika Autom. synkronoidi Paella Plasmonia 01/01/2017 Aika 17:48:30 Kaynniat apastur Pois paeta Ajinon 00:00:00 Kayunniatyapastura Satmut apastur Pos paeta Ajinon 00:00:00

Ajastin Aikavyohyke Lahettajana Aska Uniqetus Pass psala Autom. valmistila 4 tunts Yellow Elasten Poeta

Ajastin Aikavyohyke Lahettajana Aika Unisjastus Pois psala Autom. valmisastia 4 units Valine Takash Posto

Opas

Tässä järjestelmässä on opas, joka auttaa kaikkien katseluasetusten selaamisessa.

Opas antaa tietoja, kuten ohjelmalistauksia sekä alkamis- ja loppumisaikoja kaikille saatavilla oleville palveluille. Oppaassa on usein saatavilla myös tarkempia tietoja ohjelmasta (ohjelmatietojen saatavuus ja määrä voi vaihdella lähettäjän mukaan).

Tätä toimintoa voidaan käyttää vain, kun lähetysyhtiöt lähettävät opastiedot.

Opas näyttää ohjelmaluettelon seuraavalle 7 päivälle.

Oppaan näyttäminen

1. Kytke opas päälle painamalla GUIDE-näppäintä.
2. Kytke opas pois päältä ja palaa takaisin televisiokatseluun painamalla GUIDE-näppäintä tai EXIT-näppäintä.

Guide Wednesday 2-10-2013 9:45:23 Nykyinen päivämäärä ja aika 19/01/2010 9:00 10:00 Breakfast Rip off Britain Hairy Bikers' Meats on Wheels Inspire: The Olympics Daily Politics The Jeremy Kyle Show This Morning Everyone Loves Raymond Four Rooms The Wright Stuff Dinner Date Real Housewives in New... The Real House... Televisiokanavat Ohjelmat Ohjelmatiedot ja yhteenveto Rip off Britain 9:30 - 10:15 Wed, 2-Oct News and Factual 3/5 The team speak to a couple whose insurance company refused to pay out after a fire. Also in HD [s] Valitse edellisen päivän ohjelmat painamalla PUNAISTA näppäintä Next Day Type Filter Add Schedule Aseta tallennus/muistutus painamalla OPTION-näppäintä Valitse seuraavan päivän ohjelmat painamalla VIHREÄÄ näppäintä Hae tiettyä genreä painamalla SINISTÄ näppäintä

Oppaan käyttäminen

1. Näytä seuraavan tai edellisen päivän ohjelmat painamalla PUNAISTA tai VIHREÄÄ näppäintä.
2. Siirry oppaassa ja valitse ohjelma painamalla näppäimiä ▲▼Keh korostat ohjelman, näet lyhyen kuvauksen ohjelmasta näytön alalaidassa.

Jos korostat toisella kanavalla olevan ohjelman näppäimillä ▲▼, televisio vaihtaa automaattisesti kanavaa. Huomaat, että ääni vaihtuu taustalla. Jos poistut oppaasta, edellinen korostettu kanava näytetään.

Tietyn ohjelmatyypin (genre) hakeminen

1. Paina SINISTÄ näppäintä. Suodatinvalikko tulee näkyviin.
2. Valitse näppäimillä ▲ Vyyppi, esimerkiksi elokuvat, ja paina sitten OK. Valintamerkki näkyy valinnan vieressä.
3. Jos haluat määrittää tarkemman haun, siirry alityyppien luetteloon näppäimellä ▶. Valitse näppäimillä ▲avtyyppi, esimerkiksi komediat, ja paina sitten OK. Valintamerkki näkyy valinnan vieressä.
4. Poistu suodatinvalikosta painamalla SINISTÄ näppäintä. Valitsemasi ohjelmatyypit korostetaan sinisellä, kun selaat opasta.

Tallennuksen tai muistutuksen asettaminen oppaasta

Kun käytät opasta, voit asettaa television tallentamaan ohjelman tai muistuttamaan, milloin se alkaa. Voit tallentaa vain ilmaiseksi lähetettäviä kanavia, paitsi Suomessa, missä mitään tallennustoimintoja El ole saatavilla.

Jos asetat television tallentamaan, muista liittää USB-tallennusväline tai ohjelmaa ei tallenneta.

1. Näytä opas painamalla GUIDE-näppäintä.
2. Liiku oppaassa näppäimillä ▲▼ja valitse ohjelma, jolle haluat asettaa tallennuksen tai muistutuksen.
3. Näytä Aikataulutiedot-näyttö painamalla OPTION-näppäintä. Schedule info -valikko tulee näkyviin. Tämä asetetaan automaattisesti ohjelmaksi, joka valittiin oppaassa.

Aikataulutietojen manuaalinen asettaminen

Jos haluat muokata asetuksia, voit syöttää ne manuaalisesti seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Korosta kanavanumero näppäimillä ▲ Valitse sitten näppäimillä ▶ kanavanumero, jolla tallennettava tai muistutettava ohjelma on.

Schedule info Channel Number CH64 Antenna VIVA Start Date 2013/04/01 Start Time 04:00 Stop Time 05:00 Schedule Type Reminder Repeat Type Once Add Cancel Select List

1. Korosta Aloituspäivämäärä-näppäimellä ▼. Valitse sitten NUMERO näppäimillä aloituspäivämäärä tallennettavalle tai muistutettavalle ohjelmalle.

Schedule info Channel Number CH64 Antenna VIVA Start Date 2013/04/01 Start Time 04:00 Stop Time 05:00 Schedule Type Reminder Repeat Type Once Add Cancel Select List

1. Korosta Aloitusaika-näppäimellä ▼. Valitse sitten NUMERO näppäimillä aloitusaika tallennettavalle tai muistutettavalle ohjelmalle.

Muista, että jos asetat tallennuksen samalle päivälle, tallennuksen ajaksi on asetettava myöhempi kuin nykyinen aika, tai tallennus/muistutus ei toimi.

Schedule Info Channel Number CH64 Antenna VIVA Start Date 2013/04/01 Start Time 04:00 Stop Time 05:00 Schedule Type Reminder Repeat Type Once Add Cancel Select List

FI

1. Korosta Lopetusaika-näppäimellä .Valitse sitten NUMERO näppäimillä lopetusaika tallennettavalle tai muistutettavalle ohjelmalle.

Schedule Info Channel Number CH64 Antenna VVA Start Date 2013/04/01 Start Time 04:00 Stop Time $5.00 Schedule Type Reminder Repeat Type Once Add Cancel Select List

1. Korosta Schedule type näppäimellä ▼. Valitse sitten Reminder tai Record näppäimillä ▶◀
2. Muistutus näyttää muistutusviestin näytössä ennen kuin ohjelma alkaa. Näytä ohjelma valitsemalla OK.
   • Tallenna tallentaa ohjelman USB-tallennusvälineeseen.
3. Korosta Repeat type näppäimellä ▼. Valitse sitten kerran-päivittäin- viikoittain-näppäimillä ▶◀

Schedule Info Channel Number CH64 Antenna VVA Start Date 2013/04/01 Start Time 04:00 Stop Time 05:00 Schedule Type Reminder Repeat Type Once Add Cancel Select List

• Kerran: Muistutus tai tallennus toimii vain kerran.
• Päivittäin: Muistutus tai tallennus toimii joka päivä samaan aikaan.
• Viikottain: Muistutus tai tallennus toimii kerran viikossa. Paina näppäintä ▼ ja korosta sitten päivä näppäimillä ▲ ▼ Väitse päivä painamalla OK.

1. Paina näppäintä ▼ ja korosta sitten Add näppäimillä ▶ Aseta tallennus/muistutus painamalla OK-näppäintä

Muistutus/tallennus lisätään aikataululuetteloon.

Schedule List CH2 2005/04/01 04:05:00 Tues 01hr 00min Week Reminder CH3 2008/04/01 09:00:00 Tues 20hr 00min Once Reminder Add Schedule Select Exit

Tallennuksen/muistutuksen muokkaaminen aikataululuettelossa

1. Siirry aikataululuetteloon painamalla GUIDE - OPTION - EXIT.

2. Korosta näppäimillä ▲ Vallennus/muistutus, jota haluat muokata, ja paina sitten OK.

3. Valitse Edit näppäimillä ▶ ja paina sitten OK-näppäintä.

4. Korosta näppäimillä ▲ osiot, joita haluat muokata.

5. Kun olet tehnyt haluamasi muutokset, vieritä valikon alalaitaan, korosta Korvaa ja paina sitten OK.

Kaikki muutokset tallennetaan aikataululuetteloon.

Tallennuksen/muistutuksen poistaminen

1. Korosta aikataululuettelossa tallennus/muistutus, jonka haluat poistaa, ja paina sitten OK-näppäintä.

2. Valitse Poista-näppäimillä ▶ ja paina sitten OK-näppäintä. Tallennuksen/muistutuksen aikataulu poistetaan.

Digitaalinen tekstitelevisio

Digitaalinen tekstitelevisio voi käyttää erityisiä digitaalisia tekstitelevisiopalveluita ja tiettyjä palveluita, joita lähetetään digitaalisen tekstitelevisiona. Subtitle Function on kytkettävä pois päältä ennen tekstitelevision käyttöä (katso lisätietoja sivulta 49).

Digitaalisten palveluiden tekstitelevisio

1. Näytä kanavaluettelo painamalla televisiotilassa LIST-näppäintä. Valitse tekstitelevisiokanava painamalla näppäimiä ▲▼ ja paina sitten OK-näppäintä. Poistu kanavaluettelosta painamalla LIST-näppäintä, jolloin tekstitelevisio tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua.

Vaihtoehto

Voit näyttää tekstitelevisiosivun (MHEG) painamalla TEXT-näppäintä joidenkin kanavien kohdalla.

BBC Thursday 25 Dec 100 News Index 102 Sport Home 500 Weather 400 Entertainment 500 Lottery Results 555 Christmas Concert CDeebles Karaoke INDEX 199 Merry Christmas from BAC Red Button! To exit press TEXT

1. Noudata digitaalisen tekstitelevision ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla näppäintä OK, ▲◀▶▼, PUNAINEN, VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN tai 0-9 jne.

2. Voit vaihtaa digitaalista tekstitelevisiopalvelua valitsemalla toisen palvelun näppäimillä 0-9.

USB-tallennuslaitteen liittäminen

1. Sammuta televisio ennen USB-tallennusvälineen liittämistä.
2. Liitä USB-tallennusväline television USB-porttiin. 1, 2 tai 3 (55- ja 46-tuumaiset mallit)
3. Kytke liitetyt laitteet verkkovirtaan ennen kuin kytket television päälle.
4. Kytke televisio ja USB-tallennusväline päälle painamalla STANDBY-näppäintä.

graph TD
    A["USB"] --> B["USB-kaapeli (ei sisälly hintaan)"]
    C["USB-keskitin"] --> D["Kannettava kiintolevy"]
    E["Sovitin"] --> D
    F["USB"] --> G["USB"]
    H["USB 2"] --> I["COMM'ON INTERFACE"]
    J["HDMI 1"] --> K["SPDIF"]
    L["AUDIO in adapter"] --> M["+"]
    N["YPbP-adapter"] --> O["-"]
    P["USB 1"] --> Q["+"]

Jotkin kannettavien kiintolevyjen versiot voivat vaatia enemmän virtaa kuin television USB-liitäntä voi antaa. Oikean toiminnan varmistamiseksi käytä kyseisen laitteen virta-adapteria. Jos USB-keskitintä käytetään, varmista että virta-adapteri on liitetty verkkovirtaan, koska kokonaiskulutus voi olla suurempi kuin 500 mA. Kiintolevyn suurin mahdollinen tallennustila on 1 Tt. Tiedostojärjestelmä tukee vain FAT32-muotoa. Jos haluat tallentaa televisio-ohjelman videosuoratoiston, USB-tallennusvälineen siirtonopeuden on oltava vähintään 2 Mt/s. Muuten se voi vaikuttaa kuvaan ja ääneen, ja näyttöön tulee näkyviin varoitus. Jos näin tapahtuu, hanki nopeampi USB-tallennusväline. Televisionäyttö on väliaikaisesti musta, koska liitetyn kiintolevyn käynnistymisessä ja asettumisessa kestää jonkin aikaa. Tämä on tavallista ja käynnistysaikaan vaikuttaa liitetyn kiintolevyn merkki ja muistin määrä. Irrota USB-tallennusväline, kun se ei ole käytössä.

Mediakeskus

Mediakeskuksesta voit näyttää valokuvia, toistaa musiikkia tai katsella videoita USB-tallennusvälineeltä.

• Paina MENU-näppäintä.
• Korosta Media näppäimillä ▲▼ja paina sitten OK.

- Mediakeskuksen päävalikko näkyy näytössä. Voit valita vaihtoehdon Valokuva, Musiikki tai Video.

Näet vain tiedostot, jotka liittyvät valittuun kategoriaan, esim. JPG-tiedostot VALOKUVA-valinnalla.

Smart TV Media Kanawat Lahda Kuva Aani Venko Aoutukaet

Mediakeskus Kuva Musikki Video Voltes Vahvatsa Posts

FI

Valokuvien näyttäminen

1. Korosta mediakeskuksessa VALOKUVA ja paina sitten OK.

Mediakeskus Kuva Musikl Video

1. Valitse näppäimillä ◀ haluttu USB-tallennusväline. Niitä voi olla liitettynä useampia kuin yksi.
2. Etsi näppäimillä ▲▼▶ valokuva tai kansio, johon olet tallentanut valokuvasi. Kun televisio tunnistaa valokuvat, ne näytetään kuvakkeina.
3. Näytä valokuvat painamalla OK-näppäintä.

Kuva 001 1/2 Wyt:124235.jpg 2010-05-18 12:30:15 1366x768 1.5 M valtee valkuz vanvola scassn Pestu

Näyttötilojen vaihtaminen

Kun katselet valokuvaa, voit näyttää katseluasetusvalikon painamalla MENU-näppäintä.

Trouta Kuvella Ekokuva Toustella Normaal Kaanne Taikenna 1x Keeto Lyhyt Tahode Ei mstaen Nayta tiedot Wind124298.jpg 1X Repeat 12/40 Back

Toisto

- Voit toistaa tai pysäyttää toiston korostamalla näppäimillä ▼ kohdan TOISTA tai TAUKO ja painamalla sitten OK.

Kuvatila

- Voit vaihtaa kuvatilaa korostamalla kohdan Picture mode näppäimillä ▲▼a valitsemalla sitten Standardi - Dynaaminen - Studio - Henkilökohtainen - Elokuva näppäimillä ▶◀.

Toistotila

- Voit vaihtaa toistotilaa korostamalla kohdan Toistotila-näppäimillä ▲▼a valitsemalla sitten Normaali - Toista kaikkiu - Sekoita-näppäimillä ►◀.

Käännä

- Voit kääntää kuvaa korostamalla kohdan Rotate näppäimillä ▲▼ ja painamalla sitten toistuvasti OK-näppäintä. Kuvaa käännetään.

Zoom

- Voit zoomata kuvaa korostamalla kohdan Zoom näppäimillä ▲▼a zoomata sitten 1x, 2x tai 4x painamalla OK-näppäintä.

Kesto

- Voit valita kuvien näyttöajan korostamalla kohdan Duration näppäimillä ▲▼a valitsemalla sitten Lyhyt - Normaali - Pitkä -näppäimillä ▶◀.

Tehoste

- Voit lisätä siirtymätehosteen valokuvaasi korostamalla kohdan Effect näppäimillä ▲▼a valitsemalla sitten Ei mitään - Häivytä - Pyyhkäise oikealle - Pyyhkäise vasemmalle - Pyyhkäise ylös - Laaja alads - Laatikko sisään - Laatikko ulos - Satunnainen -näppäimillä ▶◀

Tuetut tiedostomuodot: JPG.

Kuvien kopioiminen toisiin kansioihin/ USB-asemiin

Voit kopioida ja liittää kuvia kansiosta toiseen tai jopa USB-tallennusvälineestä toiseen.

1. Valitse kopioitava kuva.
2. Paina MENU-näppäintä.
3. Valitse Edit näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
4. Valitse Copy näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
5. Siirry näppäimillä ▲▼▶ijantiin, johon haluat liittää kuvan.
6. Paina MENU-näppäintä.
7. Valitse Edit näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.
8. Valitse Paste näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Kuvasi liitetään tähän uuteen sijaintiin. Siinä voi kestää muutama sekunti.

Kuva 001 1/2 Wyd124235.jpg 2010-05-18 12:30:15 1366x768 1.5 M Jarjesta Palvamaara Muckisa Jasentaja Pekursivinen

Kuva 001 1/2 Wyd124235.jpg 2010-05-18 12:30:15 1366x768 1.5 M Kopioi Lita Poeta Vallier Vallou Varvista Tansin Posts

Kuvien poistaminen

Voit poistaa USB-tallennusvälineellä olevia kuvia suoraan televisiosta.

1. Valitse poistettava kuva.
2. Paina MENU-näppäintä.
3. Valitse Edit näppäimillä ▲▼a paina sitten OK.
4. Valitse Delete näppäimillä ▲ ya paina sitten OK.

Viesti kysyy, haluatko varmasti poistaa tiedostot.

1. Valitse OK ja paina sitten OK-näppäintä.

Kuvasi poistetaan. Siinä voi kestää muutama sekunti.

Kuva 001 1/2 Wyd124235.jpg 2010-05-18 12:30:15 1366x768 1.5 M Jarjesta Pavamaara Muckka Jasentaja Pekursivinen Valiter Valseo Vahviats Takasin Posta

Kuva 001 1/2 Wyd134295.jpg 2010-05-18 12:30:15 1366x768 1.5 M Kopioi LRS Poela Värlsse Värlsse Värlsse Takunen Postu

Kaikkien tuettujen tiedostojen näyttäminen

Voit asettaa television näyttämään kaikki tuetut tiedostot kansiosta hakemisen sijaan.

1. Paina MENU-näppäintä.
2. Valitse Parser painamalla näppäimiä ▲▼.
3. Valitse Recursive näppäimillä ▶ ya paina sitten OK.

Näet kaikki tuetut tiedostot ja kansiot poistuvat näkyvistä.

Kuva 001 1/2 Wyd124235.jpg 2010-05-18 12:30:15 1366x788 1.5 M Jarjeotsa Pavramaara Muckisa Jasentaja Fekursukinen Voltes Valiko Vahvala Tarcasm Posto

Musiikin kuunteleminen

1. Korosta mediakeskuksessa Musiikki ja paina sitten OK.

2. Valitse näppäimillä ◀▶ haluttu USB-tallennusväline. Niitä voi olla liitettynä useampia kuin yksi.

3. Etsi näppäimillä ▲▼musiikki tai kansio, johon olet tallentanut musiikkisi.

4. Kuuntele valittu kappale painamalla OK-näppäintä. Kun kuuntelet musiikkia, voit näyttää toistoasetusvalikon painamalla MENU-näppäintä.

Joitakin äänitiedostomuotoja ei tueta. Tuetut tiedostomuodot: mp3.

Mediakeskus Kuva Musikvi Video

Musikki Dangerous.mp3 2010-07-18 12:30:15 4.43 M Volise Valico Vehista Tanger Postu

Toisto-ohjaimet (musiikki)

Kappaleen toistaminen ja tauottaminen

- Paina näppäintä ▶II.

Kappaleen pysäyttäminen

- Paina näppäintä ■ tai

Kappaleen kelaaminen eteenpäin/taaksepäin

- Paina näppäimiä ◀▶tai ◀◀◀◀

• Paina kerran - 2x nopeus.

• Paina kahdesti - 4x nopeus.

- Palaa tavalliseen toistoon painamalla kolme kertaa.

Seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen siirtyminen

1. Paina näppäimiä ▲▼ai ▶.I ◀

3D TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ECO 0 ADVICE + + V - RIVO P - OPTION Smart TV GUIDE OK OK OK RUN DOWN DOWN RUN ON OFF START START START START

Toistoasetusten muuttaminen

Kun kuuntelet musiikkia, voit näyttää toistoasetusvalikon painamalla MENU-näppäintä.

Toisto

- Voit toistaa tai pysäyttää musiikin toiston korostamalla näppäimillä ▲▼ohdan TOISTA tai TAUKO ja painamalla sitten OK.

Toistotila

- Voit vaihtaa toistotilaa korostamalla kohdan Toistotila-näppäimillä ▲▼a valitsemalla sitten Normaali - Toista kerran - Toista kaikki - Sekoïta -näppäimillä ▶◀

Näytä tiedot

- Voit näyttää tietoja nykyisestä kappaleesta korostamalla kohdan Näytä tiedot -näppäimillä ▲ ya painamalla sitten OK-näppäintä. Näet seuraavat tiedot: Otsikko - Artisti-Albumi - Tyylilaji - Vuosi - Kesto - Seuraava.

Näytä spektri

- Voit kytkeä spektrin päälle tai pois korostamalla kohdan Spectrum näppäimillä ▲▼a valitsemalla sitten PÄÄLLE tai POIS näppäimillä ▶◀.

Näytä sanoitukset

- Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä kaikille kappaleille. Jos toiminto on saatavilla, korosta Show lyrics lock näppäimillä ▲ ya valitse sitten PÄÄLLE tai POIS näppäimillä ▶◀.

Vain audio

- Jos haluat kytkeä television näytön pois päältä, korosta Audio only näppäimillä ▲▼a valitse sitten PÄÄLLE tai POIS näppäimillä ▶▲kytke näyttö takaisin päälle painamalla OK-näppäintä.

Äänen esiasetus

- Voit valita jonkin valmiista äänen esiasetuksista korostamalla kohdan Sound preset näppäimillä ▲ ya valitsemalla sitten näppäimillä ▶ jonkin seuraavista: Pois - Rock - Pop - Live - Tanssi - Tekno - Klassinen - Pehmeä - Henkilökohtainen.

Musiikin kuuntelu ja kuvien näyttäminen

Voit kuunnella musiikkia ja näyttää kuvia samanaíkaisesti.

- Valitse kappale ja aloita sen kuuntelu.

- Paina EXIT-näppäintä. Näyttö vaihtuu. Näet kaikki musiikkitiedostosi ja pienemmän spektrin.

- Voit selata valokuvia näppäimillä ▲▼Valitse kuvat Valokuvien näyttäminen -osion mukaan. Kuvat näytetään ja musiikki jatkuu.

Keskyeta Toistcilla Nurnaali Nayta bedot Nayta skalla Pasita Nayta lnyakai Pos posita Vain aani Aaren osiaotus Pos posita Wytid124235.mp3 00:00:11:00:04:11 12/40 Repeat All Volkao Tostofasko/yos Postu FRI / FF Prev / Next Pyskya

Musikki 1002 1/2 Dangerous.mp3 2010-07-18 12:30:15 4.43 M Dangerous.m 00:00:11:00:04:11 0 Volise Voliko Vahvala Sakasse Postu

1. Korosta mediakeskuksessa VIDEO ja paina sitten OK.

2. Valitse näppäimillä ◀▶ haluttu USB-tallennusväline. Niitä voi olla liitetynä useampia kuin yksi.

3. Etsi näppäimillä ▲▼video tai kansio, johon olet tallentanut videosi.
4. Näytä video painamalla OK-näppäintä. Kun katselet videota, voit näyttää katseluasetusvalikon painamalla MENU-näppäintä.

Mediakeskus Kuva Musikli Video

Twilight.avi 2010-07-18 12:30:15 4.63 M Video Vallee Vallee Vallee Takase Postu

Twilight.avi Repeat One 09:00:11/00:04:11 12:40 Video Reel Toledo/kawley/ Erd./Sour Prestu Prestura

Toisto-ohjaimet (video)

Kappaleen toistaminen ja tauottaminen

- Paina näppäimiä ▶II tai OK-näppäintä.

Kappaleen pysäyttäminen

- Paina näppäintä ■ tai kerran pysäyttääksesi tai jatkaaksesi.

- Paina näppäintä ■ tai kahdesti pysäyttääksesi.

Kappaleen kelaaminen eteenpäin/taaksepäin

• Paina näppäimiä ◀▶tai ◀◀▶▶
  • Paina kerran - 2x nopeus.
  • Paina kahdesti - 4x nopeus.
  • Paina kolmesti - 8x nopeus.
• Paina kolmesti - 16x nopeus.
  • Paina kolmesti - 32x nopeus.

Seuraavaan tai edelliseen videoon siirtyminen

1. Paina näppäimiä ▲▼.

2D TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ECD 0 SOURCE + + V - INFO - P - OPTEN Smart TV GUIDE OK Pay zoom zoom PRE-ON LIST LATE SUMMARY TEXT OK

Toistoasetusten muuttaminen

Kun katselet videota, voit näyttää toistoasetusvalikon painamalla MENU-näppäintä.

Toistotila

- Voit vaihtaa toistotilaa korostamalla kohdan Play mode näppäimillä ▲▼a valitsemalla sitten Normaali - Toista kerran- RToista kaikki -näppäimillä ▶◀

Näytä tiedot

- Voit näyttää tietoja nykyisestä videosta korostamalla kohdan Show info näppäimillä ▲ ya painamalla sitten OK-näppäintä. Näet seuraavat tiedot: Otsikko - Ohjaaja - Tekijänoikeudet - Päivämäärä - Tyylilaji - Kesto - Seuraava..

Kuvatila

- Voit vaihtaa kuvatilaa korostamalla kohdan Picture mode näppäimillä ▲ va valitsemalla sitten Elokuva - Standardi - Dynaaminen- Studio - Henkilökohtainen -näppäimillä ▶

Näyttötila

- Voit vaihtaa videon kuvasuhdetta korostamalla kohdan Screen mode näppäimillä ▲▼a valitsemalla näppäimillä ▶ ◀asetuksen 16:9-muoto - 4:3-muoto - Cinerama - 14:9-zoomi - 16:9-zoomi ylös - Automaattinen.

3D-navigointi

- Jos haluat muuttaa 3D-navigointia, korosta 3D-navigointinäppäimillä ▲ va valitse näppäimillä ▶ asetus Automaattinen - Manuaalinen - Puoliautomaattinen

3D-tila

- Voit valita 3D-tilan korostamalla kohdan 3D-tila näppäimillä ▲▼ ja painamalla sitten OK-näppäintä. Valitse näppäimillä ▶◀asetus: Pois - 2D:stä 3D:ksi - Vierekkäin - Päällekkäin - Frame Sequential - Line Interleave.

Tolotria Normaati Nayta bedoi Kuvatila Etkiava Nayttotila 15-30madaati 3D-naviginti Automasiinen 3D-tila V-O-sykin Pos posita Twilight.avi 0 Ropset One 00:00:11/00:04:11 12/40 Velise Vanvista Tanavis

Joitakin videotiedostomuotoja ei tueta. Tuetut tiedostomuodot: AVI, WMV, ASF, MP4, MOV, MKV, webm, MPG, TS Koodekit: MPEG1, MPEG2, H.264, Divx, VC-1.

FI

3D-televisio

Televisiosi voi myös toistaa 3D-videoita/-pelejä ja voit muuttaa tavallisen 2D-televisiokuvan 3D-kuvaksi lisäsyvyyttä varten.

Television 3D-kuvan katselemista varten on käytettävä 3D-laseja, jotka on kytketty päälle ja joista on muodostettu yhteys televisioon.

3D-lasien yhteyden muodostaminen televisioon

Sinun on muodostettava yhteys 3D-lasien ja television välille, jotta voit katsoa televisiota 3D-tilassa. Lasit muodostavat yhteyden vain, kun televisio on 3D-tilassa.

1. Kytke televisio päälle ja kytke sitten televisio 3D-tilaan painamalla television kaukosäätimen 3D-näppäintä. Jos toistat 3D-videota, televisio siirtyy automaattisesti 3D-tilaan.
2. Varmista, että olet enintään 1 metrin päässä televisiosta ja pidä 3D-lasien STANDBY-näppäintä painettuna 6 sekunnin ajan. Näppäin vilkkuu punaisena. Kun lasit on yhdistetty, viesti "Yhtey muodostettu television ja 3D-lasien välillä tulee näkyviin" tulee näkyviin. Myös linssien sävyn pitäisi muuttua.

Pidä painettuna 6 sekunnin ajan

Yhteys muodostettu television ja 3D-lasien välille

1 metrin sisällä

3D-lasien käyttäminen

3D-laseissa on 3 tilaa – tavallinen 3D-tila, oikea silmä -tila ja vasen silmä -tila. Oikea silmä- ja vasen silmä -tilat on tarkoitettu jaetulla ruudulla pelaamista varten.

Varmista, että televisio on 3D-tilassa ja kaikki muut lasien lähellä olevat televisiot on kytketty pois päältä ennen yhteyden muodostamista.

1. Kytke 3D-lasit päälle pitämällä STANDBY-näppäintä painettuna 6 sekunnin ajan.
2. Voit kytkeä lasit takaisin valmiustilaan pitämällä STANDBY-näppäintä painettuna 6 sekunnin ajan. 3D-lasit siirtyvät valmiustilaan myös 30 sekuntia sen jälkeen, kun television 3D-tila on kytketty pois päältä.

Kuva ei näytä 3D-kuvalta?

- Jos olet yhdistänyt 3D-lasit ja katselet 3D-elokuvaa eikä se näytä kolmiulotteiselta, olet ehkä vahingossa valinnut vasen silmä- tai oikea silmä -tilan.

Kätevä vinkki

- Vaihda televisio takaisin tavalliseen TV-tilaan ja odota 30 sekuntia. 3D-lasit siirtyvät automaattisesti valmiustilaan. Vaihda sitten takaisin 3D-elokuvaan ja paina 3D-lasien STANDBY-näppäintä.

Ne palaavat takaisin normaaliin 3D-tilaan.

3D-lasien tilan vaihtaminen yhteyden muodostamisen jälkeen

3D-tila Vasen silmä -tila Oikea silmä -tila Valmiustila
Paina STANDBY-näppäintä nopeasti	Pidä STANDBY-näppäintä painettuna 1 sekunti	Pidä STANDBY-näppäintä painettuna 1 sekunti	Pidä STANDBY-näppäintä painettuna 6 sekuntia

Katseluetäisyys 3D-kuvaa katsellessa

Parasta 3D-katselukokemusta varten istu suoraan television edessä mukavalla etäisyydellä. Etäisyys riippuu television koosta. Älä ylitä 6 metriä, koska 3D-lasit eivät välttämättä toimi yli 6 metrin päästä.

Näkymä yläpuolelta 35° 45° 45° 35° Sivunäkymä 10° 20° 45° 10°

3D-elokuvan toistaminen

Kun toistat 3D-elokuvaa, televisio siirtyy automaattisesti 3D-tilaan. Sinun tarvitsee vain muodostaa yhteys 3D-laseihin ja nauttia elokuvasta.

2D-televisiokuvan muuttamien

3D-kuvaksi

Voit muuttaa tavallisen televisiokuvan 3D-kuvaksi katselukokemuksen parantamiseksi.

• Kun katselet tavallista televisiota, paina 3D-näppäintä. Televisiossa näkyy ilmoitus "2D to 3D (please wear 3D glasses!)". Kuva näyttää epätarkalta, jos et käytä 3D-laseja.
• Laita 3D-lasit päähäsi ja varmista, että niiden yhteys on muodostettu ja että ne ovat 3D-tilassa.

Pelaaminen jaetun ruudun tilassa

Televisiossa on jaetun ruudun tila 3D-lasien avulla pelaamiseen. Näin näyttö voidaan jakaa sivuttain tai pystysuunnassa ja kumpikin pelaaja näkee oman pelialueensa koko näytössä.

Aseta peli jaetun ruudun tilaan. Joko Vierekkäin tai Päällekkäin

Est. 10 LPG Target 1 3.45.00 2 4.00.00 3 4.15.00 4 4.30.00 5 4.45.00 75 Correct: 0.16.45 Best: 0.00.00 Advanced L 2.40.00 2 2.90.00 S 3.05.00 S 3.50.00 S 3.80.00 75 Correct: 0.01.36 Best: 0.00.00 Performance

Paina 3D-näppäintä ja valitse Vierekkäin tai Päällekkäin

Pelaaja 2, oikea silmä -tila

Pelaaja 1, oikea silmä -tila

Valitse 3D-laseille vasen silmä -tila Valitse 3D-laseille oikea silmä -tila

f3 Score Advanced 1. 250.00 2. 250.00 3. 250.00 4. 250.00 5. 250.00 Outdoors: 0:01:34 Rents: 0:00:00 26

1. Aseta peli 2 pelaajalle ja aseta näyttö vierekkäin- tai päällekkäin-tilaan.
2. Paina 3D-näppäintä toistuvasti, kunnes näytössä näkyy vierekkäin tai päällekkäin. Televisionäytössä näkyy molemmat kuvat päällekkäin.
3. Yhdistä molemmat 3D-lasit televisioon.
4. Paina toisissa laseissa STANDBY-näppäintä 1 sekunnin ajan siirtyäksesi VASEN SILMÄ -TILAAN.
5. Paina toisissa laseissa STANDBY-näppäintä 1 sekunnin ajan siirtyäksesi VASEN SILMÄ -TILAAN ja paina sitten STANDBY-näppäintä uudelleen siirtyäksesi OIKEA SILMÄ -TILAAN.

Molempien pelaajien pitäisi nyt nähdä pelialueensa koko näytössä.

Aikasiirtymätoiminto

Tämän toiminnon avulla televisio voi tallentaa lähetettävää ohjelmaa virtuaalisesti. Voit tallentaa vain ilmaiseksi lähetettäviä kanavia, paitsi Suomessa, missä mitään tallennustoimintoja El ole saatavilla.

Aikasiirtymätila tai tallennustila ei välttämättä toimi, jos signaali on heikko. Pysäytä aikasiirtymätila ennen kuin kytket toiseen tulolähteeseen.

Jos USB-tallennusvälineen siirtonopeus on liian hidas tallentamiseen tai aikasiirtymätoimintoa varten, näytössä näkyy varoitus. Jos näin tapahtuu, hanki nopeampi USB-tallennusväline. Minimisiirtonopeus on 2 Mt/s.

Levyasetus

Kun ensimmäistä kertaa yrität tallentaa USB-aseman, Disk setup -valikko tulee näkyviin. Tämä asettaa PVR-nimisen kansion ja tarkistaa USB-laitteen tallennusnopeuden.

- Valitse AUTO ja paina OK.

Asennuksen apuohjelma suoritetaan automaattisesti ja televisio ilmoittaa, jos USB-laitteen nopeus on alle 2,0 Mt/s.

Tavallisen televisiokatselun aikana voit pysäyttää lähetettävän ohjelman virtuaalisesti näppäimellä ▶■ jos haluat poistua väliaikaisesti (esimerkiksi vessaan tai keittiöön). Kun palaat, voit toistaa poissaolosi aikana lähetetyn ohjelman painamalla näppäintä ▶■IPVR Time Shift -edistymispalkki näkyy näytössä.

Videon ja äänen toiston välillä voi olla muutaman sekunnin viïve, kun laite alkaa toistaa ohi mennyttä ohjelmaa. Se palautuu normaaliksi.

Kulunut aika -00:00:02 14:30 15:00 Aikapalkki

Kaukosäätimen käyttäminen

Voit vaihtaa toiston mihin tahansa virtuaalisesti tallennetun ohjelman kohtaan.

◀ tai ▶	Toiston aikanaPaina näppäintä ◀toistuvasti nopeuttaaksesi toistoa ◀1 / x 4 / x 8 / x 16 / x 32.Paina näppäintä ▶toistuvasti nopeuttaaksesi toistoa ▶2 / x 4 / x 8 / x 16 / x 32.Eteenpäin/taaksepäin pikakelatessa voit palata tavalliseen toistoon painamalla näppäintä ▶ll
▶ ll	Toiston aikana paina näppäintä ▶Inäyttääksesi tauokuvan ja jatka sitten toistoa painamalla näppäintä ▶lludelleen.Eteenpäin/taaksepäin pikakelatessa voit palata tavalliseen toistoon painamalla näppäintä ▶ll
■ Pysäytys	Jos haluat poistua PVR Time Shift -edistymispalkista ja palata live-lähetykseen, paina ■Stop -näppäintä.

Televisio-ohjelmien tallentaminen USB-tallennusvälineelle

Käytä tätä toimintoa katsomasi televisio-ohjelman tallentamiseen tulevaa katselua varten.

Ajastimen tallennuksessa tai suorassa tallennuksessa voi olla hieman viivettä lähettävän ohjelman tallentamisessa.

Varmista, että USB-laite on asetettu. Jos ei ole, näkyviin tulee varoitusviesti.

1. Näytä edistymispalkki painamalla ● REC -näppäintä.
2. Paina ●REC -näppäintä uudelleen niin televisio alkaa tallentaa.
3. Lopeta tallentaminen painamalla ■ Stop -näppäintä.

Kun televisio tallentaa, et voi vaihtaa kanavaa tai lähdettä. Jos yrität vaihtaa kanavaa tai lähdettä, näkyviin tulee kysymys tallentamisen lopettamisesta. Jos haluat vaihtaa kanavaa tai lähdettä, valitse OK niin tallennus loppuu.

Tallennus pysähtyy automaattisesti, kun levy on täynnä.

Jos haluat asettaa television valmiustilaan tallennuksen aikana, paina vain STANDBY-näppäintä. Televisio jatkaa tallennusta ja television edessä oleva LED-valo vilkkuu tallennuksen merkiksi.

Tallennuksen tallennetaan USB-laitteen PVR-kansioon. Voit hakea PVR-kansion mediakeskuksen kautta.

Video LPVR 1/1 CH001 CH002 CH003 CH007 CH104 CH103 CH156 Select Menu Enter Back Exit

Ajastintallennuksen asettaminen

Tätä toimintoa käytetään ajastettuun tallennukseen.

Ajastimen tallennuksessa tai suorassa tallennuksessa voi olla hieman viivettä lähettävän ohjelman tallentamisessa.

Varmista, että USB-laite on asetettu. Jos ei ole, näkyviin tulee varoitusviesti.

Ajastustallennuksen asettamista varten on avattava Schedule list.

• Pääset nopeimmin tähän luetteloon painamalla OPTION-näppäintä, vierittämällä kohtaan Aikataululuettelo ja painamalla OK-näppäintä.
• Kun Aikataululuettelo on avattu, paina PUNAISTA näppäintä.

Aseta ajastettu tallennus noudattamalla ohjeita kohdasta Aikataulutietojen manuaalinen asettaminen sivulla 53.

Tallennettujen ohjelmien toistaminen

Kun liität USB-tallennusvälineen televisioon, siihen luodaan PVR-niminen kansio. Kaikki tallennuksen tallennetaan tähän kansioon. Kansiota voidaan käyttää mediakeskuksen VIDEO-osiosta.

1. Paina MENU-näppäintä.

2. Korosta MEDIA näppäimillä ▶ a paina sitten OK.

3. Korosta VIDEO näppäimillä ▶ ja paina sitten OK.

4. Etsi näppäimillä ▲▼kansio nimeltä PVR. Siirry kansioon painamalla OK-näppäintä. Kaikki kansion tallennuksen ovat kanavanumeron mukaan nimetyissä kansiossa, jotta voit helposti etsiä haluamasi tallennuksen.

5. Valitse näytettävä tiedosto ja paina OK.

Älytelevision yleiskuvaus

Älytilassa voit käyttää valmiiksi asennettuja sovelluksia ystävien kanssa juttelemiseen sosiaalisessa mediassa, suoratoistamaan elokuvia Netflixistä tai selaamaan Internetiä.

Hakupalkki Syötä haku ja kaikkia sovelluksia haetaan. Tämä ei ole Internet-haku. Maa Vaihda maata tästä. Pioneer SMART TV search service Nykinen televisio- ohjelma Tämä osio näyttää nykyisen televisio- ohjelman. Palaa takaisin television katseluun. Myös nykyinen aika ja päivämäärä näkyvät tässä. Lisää sovelluksia Tämä osio näyttää lisää valittavissa olevia sovelluksia. Suosikit Tässä voit lisätä suosikkisovelluksia. Suositellut sovellukset Tässä osiossa näkyy kaikki television asennetut sovellukset.

• Siirry älytilaan painamalla SMART TV -näppäintä. Smart TV -logo näkyy näytössä, kun älytoiminto latautuu. Odota kärsivällisesti, koska siinä voi kestää useita sekunteja.
• Siirry älynäytössä painamalla ▲-painikkeita. Punainen ruutu näkyy korostetun kohteen ympärillä. Valitse kohde painamalla OK-painiketta.
• Voit palata takaisin television katseluun painamalla TV-näppäintä.

Ajoittain televisio saattaa jumiutua ja älytoiminnot eivät vaikuta toimivan. Jos näin tapahtuu, paina näppäintä @/ A. Tämä palauttaa älytelevision takaisin ÄlykäsTV -päävalikkoon.

SMARTTV

• Korosta Smart-päänäytössä oikean yläkulman Settings näppäimillä ▲▼▶Paina sitten OK.
• Korosta maasi näppäimillä ▲▼ja paina sitten OK. Valitun maan viereen tulee valintamerkki.

Voit valita useamman kuin yhden maan, jolloin voit nähdä enemmän sovelluksia. Tällöin kuitenkin osa sovelluksista näkyy useamman kerran, joten emme suosittele useamman kuin yhden maan valitsemista.

Sovellusten haku

• Korosta Smart-päänäytössä suositeltujen sovellusten osiosta Kaikki sovellukset -näppäimillä ▲▼▶Parna sitten OK.
• Korosta haluamasi sovellus näppäimillä ▲▼ja aktivoi sitten sovellus painamalla OK-näppäintä.

Jos näet nuolen näytön oikeassa laidassa, sovellussivuja on useita. Painamalla ▶näppäintä voit näyttää lisää sovelluksia.

Sovellusten lisääminen suosikkeihin

- Korosta kaikkien sovellusten valikossa sovellus, jonka haluat lisätä suosikkeihin, ja paina sitten VIHREÄÄ näppäintä. Viesti "Tämä sovellus on lisätty suosikkiluetteloosi" näkyy näytössä hetken aikaa.

Sovellus on nyt suosikkiosiossasi.

- Jos haluat poistaa sovelluksen suosikeista, korosta sovellus suosikkiosiossa. Paina sitten PUNAISTA näppäintä. Sitä ei poisteta vaan se siirretään takaisin kaikkien sovellusten osioon.

Suosikkisovellusten järjestyksen vaihtaminen

• Korosta suosikkisovellusten valikossa sovellus, jonka haluat siirtää, ja paina sitten KELTAISTA näppäintä.
• Siirrä sovellus uuteen sijaintiin luettelossa näppäimillä ▲ ▼▶◀ ja paina sitten KELTAISTA näppäintä. Sovellusta siirretään luettelossa.

Sovellusten selaaminen luokittain

• Paina kaikkien sovellusten valikossa SINISTÄ näppäintä. Näytön yälaitaan tulee näkyviin luokkaluettelo.
• Valitse luokka näppäimillä ▶ kiin näytettävät sovellukset vastaavat kyseistä luokkaa.

Nämä luokat ovat: Uutiset - Huolto - Urheilu - Viihde - Musiikki - Pelit - VOD. All apps näyttää taas kaikki sovellukset.

Settings Search home all apps INFO You have apps The f Twitter eSports search vimeo arina Vimeo Search vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo vimeo

Internetin selaaminen (brows'n)

1. Valitse kaikkien sovellusten valikosta brows'n-sovellus.

Näyttöön tulee näppäimistö.

1. Valitse kukin kirjain painamalla näppäimiä ▲▼ja◀ vahvista kirjain painamalla OK.

Näppäimistössä on kätevät pikanäppäimet teksteille www - .eu - .org - .com - .net, jotta pärjäisit vähemmällä kirjoittamisella.

1. Kun olet syöttänyt verkkosivuston osoitteen, liikuta kohdistin OK-näppäimelle ja paina OK-näppäintä. Verkkosivuston latautumisessa voi kestää useita sekunteja.

Viimeiset 5 käytettyä verkkosivustoa näkyvät oikealla olevassa luettelossa ja ne voidaan valita sen sijaan, että osoite tarvitsisi kirjoittaa joka kerta.

1. Voit liikkua verkkosivustolla näppäimillä ▲▼ja valita kohteita painamalla OK-näppäintä.

2. Voit vierittää sivua ylös- ja alaspäin painamalla P +/- -painiketta.

3. Jos sinun on kirjoitettava tekstikenttään, valitse tekstikenttä painamalla OK-näppäintä. Paina sitten MENU-näppäintä, jolloin näyttöön tulee näppäimistö. Valitse kirjaimet samalla tavalla kuin kirjoitit verkkosivuston osoitteen.

Television ei ole asennettu Flash-soitinta, joten kaikki sisältö ei välttämättä toistu.

Sovellusten sisällön haku

Search'n-sovelluksen avulla voit hakea sovelluksien sisältöä.

1. Valitse hakupalkki päänäytön ylälaidasta. Näyttöön tulee search'n-näppäimistö.

2. Valitse kukin kirjain painamalla näppäimiä ▲▼ja syötä kirjain painamalla OK.

Televisio etsii nyt sovelluksistasi vastaavia tuloksia. Tämä ei ole sama kuin Internet-haku.

Esiasennetut sovellukset

Televisiossasi on useita esiasennettuja sovelluksia. Kun televisiosi päivitetään, saatat huomata, että päivitys voi lisätä tai vähentää vaihtoehtoja. Lisäksi sovelluksia saatetaan parantaa, joten katso ohjeita sovelluksien käytöstä sovelluksien omista ohjeista.

Skype

Älytelevision toimintoihin kuuluu esiasennettu Skype-sovellus. Television Skype-sovelluksella voit puhua perheellesi ja ystävillesi mukavasti sohvalta. Jotta Skype toimisi, sinun on käytettävä verkkokameraa FREETALK TALK-7291. Television mukana ei toimiteta verkkokameraa, mutta voit ostaa sen osoitteesta http://freetalk.me/talk-7291.

Huolto

Huolellinen ja säännöllinen puhdistus voi pidentää television käyttöikää.

Muista sammuttaa televisio painamalla television oikeasta laidasta tai kaukosäätimestä näppäintä ⚙. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.

1. Käytä pehmeää liinaa pölyn pyyhkimiseen näytöstä ja pinnoilta.
2. Jos pinnat ovat erityisen likaisia, puhdista televisio liinalla, joka on kastettu mietoon saippuaveteen. Kierrä liinaa kunnes se on melkein kuiva ja pyyhi sitten televisio sillä.
3. Varmista, että näytöllä ei ole ylimääräistä vettä. Anna veden tai kosteuden haihtua ennen kuin kytket television päälle.

Älä koskaan käytä alkoholia, bentseeniä, tinneriä, puhdistusnesteitä tai muita kemikaaleja. Älä käytä paineilmaa pölyn poistamiseen.

Vihjeitä ja vinkkejä

Seuraava taulukko sisältää erilaisia vihjeitä ja vinkkejä, joilla saat kaiken irti televisiosta.

Televisio ei toimi oikein.
Televisio ei vastaa näppäinten painalluksiin.	• Televisio voi jumiutua käytön aikana. Irrota verkkojohto pistorasiasta muutaman minuutin ajaksi. Kytke virtajohto uudelleen ja kokeile käyttää televisiota normaalisti.
Televisiota ei voi kytkeä päälle	• Varmista, että televisio on liitetty verkkovirtaan.• Varmista, että kaikki liitetyt AV-laitteet ovat pois päältä ennen kuin kytket television päälle.
Kaukosäädin ei toimi	• Tarkista, onko television ja kaukosäätimen välissä mitään esteitä. Varmista, että osoitat kaukosäätimellä suoraan televisioon.• Varmista että paristot asetetaan polariteetin mukaan (+ ja +, - ja -).• Asenna uudet paristot.
Virta sammuu yhtäkkiä	• Tarkista television virta. Sähköt saattavat olla pois päältä.• Tarkista, onko uniajastin asetettu.• Tarkista, onko Clock-valikossa asetettu sammutusajastin.• Tarkista, onko automaattinen valmiustila käytössä.

Videotoiminto ei toimi.
Ei kuvaa eikä ääntä	Tarkista, onko televisio kytketty päälle.Kokeile toista kanavaa. Vika voi olla lähetyksessä.
Kuva tulee hitaasti näkyviin päälle kytkemisen jälkeen	Tämä on tavallista, ja kuva on mykistetty television käynnistymisen aikana. Ota yhteyttä huoltokeskukseen, jos kuva ei tule näkyviin viidessä minuutissa.
Ei värejä tai huonot värit tai huono kuva	Säädä asetuksia KUVA-valikosta.Jos ECO-tila on tilassa high, kokeile kytkeä se pois päältä.Kokeile toista kanavaa. Vika voi olla lähetyksessä.Tarkista, onko videokaapeli kytketty oikein.Tarkista, että olet TV-tilassa. Paina TV-näppäintä.
Vaaka-/pystypalkki tai kuva tärisee	Tarkista paikallinen häiriö, kuten sähkölaite tai sähkötyökalu.
Huono vastaanotto joillakin kanavilla	Asemalla tai kaapelikanavalla voi olla ongelmia. Kokeile toista kanavaa.Signaali on heikko. Säädä antenna parempaa vastaanottoa varten.Tarkista mahdolliset häiriönlähteet.
Viivoja tai raitoja kuvassa	Tarkista antenni (muuta antennin sijaintia).
Ei kuvaa, kun HDMI liitetään	Tarkista, onko tulolähteenä HDMI1 / HDMI2 /HDMI3.
Kuva näkyy väärässä suhteessa	Säädä Kuvasuhde -asetusta painamalla ZOOM +/- -näppäintäTarkista onko Mustan venytys tai Yliskannaus tilassa PÄÄLLE. Kokeile kytkeä ne pois päältä.
Kuva ei liiku	Tarkista onko Kuvan pysäytys asetettu tilaan PÄÄLLE. Jos on, kytke se pois päältä.Televisio voi olla Ajansiirto-tilassa ja tallentamassa.

Äänitoiminto ei toimi.
Kuva näkyy mutta ääntä ei kuulu	Paina VOL + / - -näppäintä.Ääni mykistetty? Paina MYKISTÄ-näppäintä.Kokeile toista kanavaa. Vika voi olla lähetyksessä.Jos Max Volume -asetuksena on 0 Lock-valikossa, lisää äänen enimmäisvoimakkuutta.
Ei ääntä toisesta kaiuttimesta	Säädä Tasapaino-asetuksia ÄÄNI-valikosta.
Epätavallinen ääni television sisältä	Muutos ympäristön kosteudessa tai lämpötilassa voi aiheuttaa epätavallisia ääniä, kun televisio kytketään päälle tai pois, eikä se tarkoita, että televisiossa olisi vikaa.
Ei ääntä, kun HDMI liitetään	Tarkista, onko tulolähde HDMI1 / HDMI2 /HDMI3 kytketty oikein.

Äänihäiriöitä

- Pidä RF-antennikaapeli etäällä muista liitetyistä johdoista.

Salasana

Salasana unohtunut

Pääsalasana on "0423". Syötä tämä salasana ja muuta salasana numeroksi, jonka muistat.

Kaikkia kanavia ei löydy

P+/- -näppäintä käytettäessäjoitakin kanavia ei löydy

• Saatat käyttää suosikkiluetteloa kanavien valintaan. Valitse kanavaluettelosta ALL, niin voit näyttää kaikki kanavat.• Olet saattanut asettaa osan kanavista ohitettaviksi. Katso Kanavan ohitus -valikko sivulta 44.

VGA-tilassa on ongelma.

Signaali ei ole kelpaa (väärä muoto)	Säädä resoluutiota, vaakataajuutta tai pystytaajuutta.
Vaakapalkki tai raita taustassa ja virheellinen vaakasijainti	Suorita Automaattinen määritys tai säädä kelloa, taajuutta tai vaaka-/pystysijaintia.
Näytön väri on epävakaa tai näyttää yhden värin	Tarkista signaalijohto.Asenna tietokoneen näytönohjain uudelleen.
Televisio vastaa hitaasti, kun VGA-johto on liitetty	Tarkista, että VGA-johto on kokonaan johdettu.

Kanavia ei tallenneta.

PVR-toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa maissa	• PVR-toiminnot eivät ole käytettävissä Suomessa.
Kaikkia kanavia ei tallenneta	• Voit tallentaa vain ilmaisia kanavia.• USB-tallennusvälineen vapaa tila on voinut loppua. Poista joitakin tiedostoja tai käytä toista USB-tallennusvälinettä.

Älytelevisio ei toimi oikein

Sinulla ei ole Internet-yhteyttä	Suorita verkkotesti Verkkoasetus-valikosta.Onko reititin kytketty päälle? Oletko valinnut langattoman yhteystavan?Onko Ethernet-kaapeli kytketty? Liitä kaapeli.Kokeile yhdistää uudelleen valitsemalla Verkkoasetus-valikosta Langaton asetus.
Älytelevisio on todella hidas	Tarkista reitittimen sijainti. Jos käytät langatonta yhteyttä, siirrä reititin lähemmäs televisiota.Kokeile käyttää Ethernet-johtoa, sillä se antaa nopeimman yhteysnopeuden.Tarkista laajakaistan nopeutesi. Se on ehkä päivitettävä nopeampaan.
Älytelevisio jumiutuu/lukittautuu	On normaalia, että näin tapahtuu silloin tällöin. Palaa takaisin SMART TV -valikkoon painamalla @/ H.Paina TV-näppäintä ja palaa sitten älytelevisioon painamalla SMART TV -näppäintä.

Televisiokuva ei ole 3D-kuvaa

Et ole valinnut 3D-tilaa	• Paina kaukosäätimestä 3D-näppäintä.
Olet Vasen silmä- tai Oikea silmä -tilassa	• Vaihda televisio takaisin tavalliseen TV-tilaan ja odota 30 sekuntia. 3D-lasit siirtyvät automaattisesti valmiustilaan. Vaihda sitten takaisin 3D-elokuvaan ja paina 3D-lasien STANDBY-näppäintä.
Onko 3D-lasit kytketty päälle?	• Muodosta 3D-lasien yhteys televisioon.
Lasit vilkkuvat	• Kokeile sammuttaa valot. 3D-lasit eivät välttämättä toimi oikein loisteputkivalojen magneettisen häirinnän vuoksi (50 Hz/60 Hz).

Usein kysyttyä
Miksi olen menettänyt osan kanavistani/kaikki kanavani?	Näin tapahtuu joskus, jos signaali on heikko. Yleensä se tarkoittaa, että kanavat on haettava uudelleen. Älä murehdi, se on helppoa. Kun se on tehty, kaikkien kanavien pitäisi näkyä. Jos ongelma jatkuu, tarkista antenni. Puhu jälleenmyyjälle tai ota yhteyttä antenniasentajaan.
Miksi digitaalisessa kuvassani näkyy "palikoita"?	Useimmissa tilanteissa palikoituminen johtuu vastaanotto-ongelmista – joko signaali on liian heikko tai siinä on häiriöitä. Puhu jälleenmyyjälle tai ota yhteyttä antenniasentajaan.Palikoituminen voi johtua myös liian voimakkaasta digitaalisesta signaalista. Jos palikoituminen jatkuu ja signaali on voimakas, ota yhteyttä antenniasentajaan neuvoja varten.
Voinko katsoa televisiota kannettavalla antennilla?	Joissakin harvoissa taloissa voi olla kannettava antenni. Suosittelemme kuitenkin parempaa vastaanottoa varten kattoantennia.Jos et voi käyttää kattoantennia – jos esimerkiksi olet vuokra-asunnossa ja antenni on vuokranantajan vastuulla tai käytät toista televisiota makuuhuoneessa etkä haluat säätää jatkojohtojen kanssa – kannettava antenni voi olla ainoa vaihtoehto.

Apua

Finland: www.gigantti.fi/huolto

Tekniset tiedot

Malli L40S3D13N L46S3D13N L55S3D13N
Paneelijärjestelmä	40 tuuman LED-taustavalaistu LCD-paneeli	46 tuuman LED-taustavalaistu LCD-paneeli	55 tuuman LED-taustavalaistu LCD-paneeli
Näyttötarkkuus	1920 pikseliä (vaaka) x 1080 pikseliä (pysty)	1920 pikseliä (vaaka) x 1080 pikseliä (pysty)	1920 pikseliä (vaaka) x 1080 pikseliä (pysty)
Televisiojärjestelmä DVB-T/ DVB-T	^2 /DVB-C DVB-T/ DVB-T ^2 /DVB-C DVB-T/ DVB-T ^2 /DVB-C
Kirkkaus 350 cd/m	^2	350 cd/ m^2	350 cd/ m^2
Kontrastisuhde 4000:1 4000:1 4000:1
Virtalähde 100-240V~50/60Hz 100-240V~50/60Hz 100-240V~50/60Hz
Energiatehokkuusluokitus A A+ A+
Näytön koko (kulmasta kulmaan)	102 cm (40 tuumaa)	117 cm (46 tuumaa)	139 cm (55 tuumaa)
Virrankulutus (HOME-/STANDBY-tilassa)	63 W	62 W	86 W
Vuosittainen virran keskikulutus	92 kWh	90 kWh	125 kWh
Valmiustilan virrankulutus	<0.3 W	<0.3 W	<0.3 W
Käyttölämpötila	0°C - 40°C	0°C - 40°C	0°C - 40°C
Käyttökosteus	10% - 80%	10% - 80%	10% - 80%
Viitejakso	2010/1062 - 2014	2010/1062 - 2014	2010/1062 - 2014
Kaiuttimen teho	8 W + 8 W	8 W + 8 W	8 W + 8 W
Mitat (L x S x K) jalustan kanssa	915 x 226 x 595 mm	1047 x 240 x 678 mm	1239x276x796 mm
Paino (netto)	14.3 kg	19.6 kg	28 kg
Tulot/lähdöt
SCART (mukana toimitetulla sovittimella)	1	1	1
HDMI-tuki V1.4	3	3	3
PC-tulo	1	1	1
PC-AUDIO	1	1	1
YPbPr	1	1	1
Common Interface Cl+	1	1	1
SPDIF-LÄHTÖ (optinen)	1	1	1
USB	2	3	3
AUDIOTULO (RCA)	1 (L + R)	1 (L + R)	1 (L + R)
Antenni	1	1	1
Kuulokkeet (3,5 mm)	1	1	1
Ethernet (RJ-45)	1	1	1
Sisäänrakennettu langaton yhteys	Kyllä	Kyllä	Kyllä

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä huomautusta.

ENERG Y IJA ENERGIA - Enerpyta IE IA Pioneer L40S3D13N A+ A B C D E F A ENERGIA - ENERGIA ENERGEIA - ENERGIJA ENERGY - ENERGIE ENERGI 63 Watt 92 kWh/annum 102 cm 40 inch 2010/1062 - 2014

FI

ENERG Y UA ENERGIE - EVEPEIA IE IA Pioneer L46S3D13N A+ A B C D E F A+ ENERGIA - EHEPTEIA ENERGIJA ENERGY - ENERGIE ENERGI 62 Watt 90 kWh/annum 117 cm 46 inch 2010/1062 - 2014

Pioneer L55S3D13N A+ A B C D E F A+ ENERGIA · EHEPTIA ENEPTEA · ENERGIJA ENERGY · ENERGIE ENERGI 86 Watt 125 kWh/annum 139 cm 55 inch 2010/1062 - 2014

Tämä merkki tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sähkölaitteet tulisi hävittää käyttöiän jälkeen erillään kotitalousjätteistä. Euroopan unionissa on erilliset keräysjärjestelmät kierrätettäville jätteille.

Lisää tietoja saat paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tämän tuotteen.

MPEG-2-HUOMAUTUS

Tämän tuotteen käyttö muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön MPEG-2-standardin mukaisesti on erityisesti kielletty ilman lisenssiä MPEG-2-patenttiportfolion patenttien mukaan, johon on saatavilla lisenssi osoitteesta MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111 U.S.A.

Rovi-omistusoikeudet

Tämä tuote sisältää Rovi Corporationin tekijänoikeustekniikkaa, joka on Yhdysvaltain patenttilakien ja muiden immateriaalioikeuksia koskevien lakien suojaa. Ohjelman takaisinmallinnus ja purkaminen on kiellettyä.

Rajoituksia käyttöön ja Rovin tavaramerkkioikeudet

Tämän tuotteen tekijänoikeustekniikan käytön on oltava Rovi Corporationin valtuuttamaa ja se on tarkoitettu kotikäyttöön ja muihin rajoitettuihin käyttöihin, ellei Rovi Corporation muuta ole valtuuttanut. Nimet "Rovi Corporation" ja "Macrovision" ovat suojattuja tavaramerkkejä.

Huomautuksia paristojen hävittämisestä

Tämä tuotteen paristot sisältävät kemikaaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle. Ympäristön suojelemiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja tavallisten kotitalousjätteiden mukana.

Lisää tietoja saat paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tämän tuotteen.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing, LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

"HD Ready" -logo on tavaramerkki, jonka omistaa DIGITALEUROPE.

Dolby Laboratoriesin lisenssin alaisena valmistettu. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories.

Kaikki tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.