AV226 - Pora Malmbergs - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	Malmbergs
Malli	AV226
Tuotetyyppi	Porakone
Virtalähde	Johdollinen sähkö
Jännite	230 V
Teho	600 W (tyypillinen)
Kuormittamaton nopeus	0-2800 rpm
Istukkatyyppi	Avaimeton istukka
Istukan kapasiteetti	1,5-13 mm
Poraussyvyys (teräs)	13 mm
Poraussyvyys (puu)	30 mm
Iskutoiminto	Kyllä (kiville)
Nopeudensäätö	Muuttuvanopeuksinen liipaisin
Eteenpäin/taaksepäin	Kyllä
Mitat (P x L x K)	280 x 70 x 200 mm
Paino	1,6 kg
Johdon pituus	2,5 m
Suojausluokka	Luokka II (kaksoiseristetty)
Mukana tulevat tarvikkeet	Syvyysrajoitin, lisäkahva, istukka-avain
Huolto	Pidä tuuletusaukot puhtaina; tarkista hiiliharjat säännöllisesti
Turvaominaisuudet	Lukituspainike, karan lukitus

Usein kysytyt kysymykset - AV226 Malmbergs

Mikä on Malmbergs AV226 -porakoneen teho?

Malmbergs AV226 -porakoneen teho on 600 W.

Onko AV226:ssa iskutoiminto?

Kyllä, AV226 sisältää iskutoiminnon poraamiseen kiveen.

Mikä on istukan kapasiteetti?

Avaimeton istukka hyväksyy terät 1,5–13 mm.

Onko porakone käännettävä?

Kyllä, siinä on eteenpäin/taaksepäin-kytkin ruuvien kiinnittämiseen ja irrottamiseen.

Mihin materiaaleihin AV226 pystyy poraamaan?

Se pystyy poraamaan puuta (enintään 30 mm), terästä (enintään 13 mm) ja kiveä iskutilassa.

Miten vaihdan poranterän?

Käännä avaimetonta istukkaa käsin löysätäksesi, aseta terä ja kiristä kunnolla.

Mitä turvaominaisuuksia AV226:ssa on?

Siinä on lukituspainike jatkuvaa käyttöä varten ja karan lukitus helppoa teränvaihtoa varten.

Kuinka usein hiiliharjat tulisi vaihtaa?

Tarkista harjat 50–100 käyttötunnin jälkeen tai jos kipinöintiä esiintyy liikaa; vaihda kuluneet.

Mikä on porakoneen paino?

Porakone painaa noin 1,6 kg.

Voinko käyttää porakonetta nopeudensäätimellä?

Kyllä, muuttuvanopeuksinen liipaisin mahdollistaa nopeuden säätämisen painalluksen voimakkuudella.

KÄYTTÖOHJE AV226 Malmbergs

Ennen kuin työkalu otetaan käyttöön, lue tarkkuudella nämä ohjeet, ja säilytä ne huolellisesti.

Turvallinen työskentely tämän koneen kanssa on mahdollista vain, jos käyttö- ja turvallisuusohjeet on luettu tarkasti ja niitä noudatetaan.

Ennen kuin käytät konetta ensimmäisen kerran, pyydä että joku koneen toiminnot tunteva opastaa käyttämään laitetta.

Huomio! Sähköiskujen, henkilövahinkojen ja tulipalojen välttämiseksi tulee konetta käytettäessä aina noudattaa näitä turvallisuusohjeita.

1. Huolehdi työympäristön siisteydestä Epäjärjestys työpaikalla saattaa johtaa onnettomuuksiin. Metallipöly voi palaa tai räjähtää. Pidä työpaikka aina siistinä, koska eri metallien yhdistelmät voivat olla erityisen vaarallisia.

2. Ajattele työympäristöäsi Älä altista sähkötyökaluja sateelle. Älä käytä sähkötyökaluja kosteissa tai märissä oloissa. Valaise työ-alue hyvin. Älä käytä sähkötyökaluja helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

3. Varo sähköiskuja Kun työskentelet sähkötyövälineillä, vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä (esim. putkia, lämmittimiä, liesiä, jääkaappeja). Mikäli sähkötyökalujen käytön yhteydessä käytetään sähköisesti johtavia jäähdytys- tai voiteluaineita tai jos työskennellään erityisoloissa (esim. erikoisen kosteissa, metallipölyssä jne.), tulee käyttää liikuteltavaa vikavirtasuojaa.

4. Pidä muut ihmiset loitolla. Älä anna muiden ihmisten päästä koskettamaan sähkötyökalua tai johtoja. Kaikki henkilöt tulee pitää poissa työskentelyalueelta.

5. Älä anna lasten käyttää konetta.

6. Säilytä sähkötyöväline huolellisesti. Kun sähkötyövälinettä ei käytetä, se tulee säilyttää kuivassa, korkealle sijoitettuna, sekä ulottumattomissa lapsilta tai lukitussa tilassa.

7. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Työskentely sujuu paremmin ja varmemmin ohjeenmukaisilla tehoalueilla.

8. Käytä työvälinettä oikein. Älä yritä suorittaa heikolla koneella tehtäviä joihin tarvitaan vahvempaa tehoa. Älä tee koneella sellaisia toimenpiteitä

joihin se ei ole tarkoitettu, esim. älä katkaise oksia tai puita käsisirkkelillä.

1. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä riippuvia vaatteita tai koruja. Ne saattavat tarttua liikkuviin osiin. Ulkokäyttöön suositellaan kumikäsineitä ja liukumattomia jalkineita. Käytä hiusverkkoa jo olet pitkätukkainen.

2. Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.

3. Käytä kasvomaskia tai hengityssuojainta.

4. Pidä sähköjohto aina koneen takana.

5. Älä vahingoita sähköjohdinta. Älä ikinä kanna konetta sähköjohdosta äläkä vedä pistotulppaa rasiasta sähköjohdolla. Älä altista johtoa kuumuudelle tai teräville reunoille.

6. Jos kaapeli on vaurioitunut tai mikäli se on katkennut käytössä, siihen ei missään tapauksessa saa koskea. Irrota pistotulppa välittömästi pistorasiasta. Älä milloinkaan käytä konetta jonka kaapeli on vaurioitunut.

7. Käytä kiinnityslaitetta Käytä ruuvipenkkiä tai kiinnityslaitetta. Työskentely on näin turvallisempaa ja voit käyttää vapaasti molempia käsiäsi työskentelyyn.

8. Pidä tukevasti kiinni koneesta molemmin käsin työskennellessäsi ja ota tukeva seisoma-asento.

9. Älä yritä ulottua liian kauas Pidä tukeva asento ja tasapaino.

10. Käytä aina käsikahvaa kun työskentelet.

11. Laita kone mutteriin/ruuviin kiinni vain koneen ollessa pysähdyksissä.

12. Ole varovainen ruuvatessasi pitkiä ruuveja, on olemassa vaara että ne lipeävät.

21. Pidä laitteesta hyvää huolta

Pidä työvälineet terävinä ja puhtaina. Noudata ohjeita koskien työkalujen hoitoa ja puhdistamista. Tarkista säännöllisesti koneen sähköjohto ja korjauta viallinen johto valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista myös jatkojohdot, ja vaihda vialliset ehjiin. Pidä käsikahvat puhtaina, kuivina ja öljyttöminä sekä rasvattomina.

22. Irrota pistotulppa pistorasiasta

kun kone ei ole käytössä, ennen huoltotoimenpiteitä sekä poria, sahoja tai jyrsimiä vaihtaessasi.

23. Irrota avaimet

Ota tavaksesi tarkistaa, että avaimet ja säätölaitteet ovat irti koneesta ennen käynnistämistä.

24. Vältä käynnistämistä vahingossa

Älä kanna konetta sormi kytkimen päällä. Varmista että katkaisija on pois päältä, kun laitat pistotulpan seinäpistorasiaan.

25. Käyttö ulkotiloissa

Liitä ulkokäytössä kone vikavirralliseen, max. 30mA pistorasiaan. Älä käytä konetta sateessa tai märässä tilassa.

26. Jatkojohdot ulkotiloissa

Käytä ainoastaan jatkojohtoja jotka on tarkoitettu ulkokäyttöön ja jotka on näin merkitty.

27. Ole tarkkaavainen

Katso mitä teet. Käytä järkeäsi. Älä käytä konetta jos et pysty keskittymään työhösi.

28. Tarkista että sähkökone ei ole vaurioitunut

Ennen sähkötyökalun käytön jatkamista tulee tarkistaa huolellisesti vahinkoalttiit suojaimet ja muut osat, ja varmistaa tarkasti niiden kestävyys ja käyttövarmuus olosuhteissa joihin ne on tarkoitettu. Tarkista että liikkuvat osat toimivat esteettä, että mikään osa ei ole murtunut, ja että kaikki osat on asennettu oikein sekä varmista käyttöolosuhteiden olevan tarkoituksenmukaiset. Suojalaite, tai muu osa, joka on vaurioitunut, tulee korjata tai vaihtaa uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei toisin ole mainittu käyttöohjeessa.

Viallinen kytkin täytyy vaihtaa valtuutetussa huollossa. Älä käytä työvälinettä jos kytkin ei toimi.

29. HUOMIO!

Oman turvallisuutesi tähden käytä ainoastaan niitä osia ja tarvikkeita, jotka on mainittu käyttöohjeessa, tai joita valmistaja suosittelee tai mainitsee. Muiden kuin käyttöohjeessa ja luettelossa mainittujen työvälineiden ja tarvikkeiden käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

30. Toimita työvälineesi korjattavaksi valtuutettuun huoltoon.

Sähkötyökalun tulee täyttää vallitsevat turvallisuusmääräykset. Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu sähköliike, koska muutoin käyttäjään saattaa kohdistua vaaratilanteita. Malmbergs voi taata koneen toimivan tarkoituksenmukaisesti vain alkuperäisosia käytettäessä.

31. Käytä soveltuvaa ilmaisinlaitetta

varmistamaan ettet poraa sähkö- tai vesijohtoihin Kosketus sähköjohtoon voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Vaurioitunut esijohto saattaa vahingoittaa omaisuutta tai aikaansaada sähköiskun.

32. Kun olet sammuttanut koneen

odota kunnes se on täysin pysähtynyt ennen kuin laitat sen pois.

33. Jos kone tartuu kiinni

Jos pora hakkaa tai juuttuu kiinni, pyörimisliike keskeytyy. Tässä tilanteessa, jäljellä olevien voimien takia, pidä tiukka ote koneesta kaksin käsin ja seiso tukevasti.

MELU/TÄRINÄTIEDOT

Mittausarvot määritetty EN 50 144 mukaisesti. Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on:

Äänen painetaso: 90 dB(A)

Äänen tehotaso: 104 dB(A)

Käytä kuulonsuojaimia!

Laskennallinen värähtelyemissioarvo on 12 m/s².

KÄYTTÖTARKOITUS

Sähkötyökalu on tarkoitettu iskuporaamiseen betoniin, tiileen ja kiviainekseen sekä talttaukseen. Koneella voidaan porata ilman iskua puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muoviin. Sähkötyökalu elektronisella säädöllä ja oikea/vasenkiertosuunnalla soveltuu myös ruuvaamiseen ja kierteiden tekemiseen.

KONEEN OSAT

1. Pikavaihtoistukka
2. SDS-plus vaihtoistukka
3. Työkalupidin (SDS-plus)
4. Pölynsuojus
5. Lukkohylsy
6. Suunnanvaihtokytkin
7. Käynnistyskytkimen lukituspainike
8. Käynnistyskytkin nopeudensäätimellä
9. Lukkopainike vaihtokytkimelle

10. Vaihtokytkin

11. Syvyydensäätöpainike

12. Syvyydenrajoitin
13. Tukikahva
14. Poraistukan ruuvi*
15. Poraistukka*
16. SDS-plus poraistukan yleispidin*
17. Yhteenkoottu poraistukka*
    * Merkityt eivät sisälly toimitukseen.

KÄYTTÖOHJE

Tukivarsi, (katso kuva A)

Käytä mukana tulevaa tukivartta (13).

Kääntämällä tukivartta valinnaiseen asentoon aikaansaadaan mukava, rasittamaton ja samalla turvallisin työasento.

Irrota tukivarsi (13) kääntämällä vastapäivään, säädä varsi toivottuun asentoon. Varmista että tukivarren kirstin kohdistuu oikeaan uraansa.

Varmista pitävyys vääntämällä myötäpäivään.

Istukan ja työkalun valinta

Iskuporaamiseen ja talttaukseen tarvitaan SDS-plus työkalua joka asetetaan koneen SDS-istukkaan.

Teräkseen tai puuhun porattaessa sekä ruuvinvääntämiseen ja kierteittämiseen käytetään työkalua ilman SDS-plus-kiinnitystä (esim. poria sylinterivarrella).

Älä käytä työkalua jossa ei ole SDS-plus-kiinnitystä iskuporaukseen tai talttaukseen! Ne vaurioituvat näin käytettäessä.

Poraistukan kiinnittäminen ja irrotus Kiinnittäminen kun käytössä ei ole SDS-plus- kiinnitys, (katso kuva B)

Käytettäessä työkalua jossa ei ole SDS-plus-kiinnitystä (esim. poraa sylinterivarrella), tulee käyttää soveltuvaa poraistukkaa.

Kiinnitä SDS-plus yleispidike (16)(lisävaruste) poraistukkaan (15). Lukitse poraistukka ruuvilla (14).

Puhdista poraistukkavarsi ja voitele kiinnityspää ennen asettamista.

Työnnä koottu poraistukka (17) työkalupidikkeeseen (13) kääntäen kunnes se kiinnittyy.

Poraistukka lukittuu automaattisesti. Varmista lukitus vetämällä poraistukkaa.

Poraistukan irrotus

Irrottaaksesi poraistukan (17), vedä lukkohylsyä (5) taaksepäin, pidä tässä asennossa ja vedä poraistukka irti kiinnikkeestään.

Työkalun asettaminen ja vaihtaminen

Huolehdi että pölysuoja ei vaurioidu kun vaihdat työkalua.

SDS-plus työkalu

SDS-plus työkalu on järjestelmästä johtuen vapaasti liikkuva. Siksi tyhjäkäynnissä syntyy pyörintäheitto. Tämä ei vaikuta porausreiän tarkkuuteen, koska terä keskittää itsensä porattaessa.

SDS-plus työkalun asettaminen, (katso kuva C)

Puhdista työkalu ennen asettamista ja voitele kevyesti.

Työnnä työkalu kääntäen työkalupidikkeeseen (3) kunnes se kiinnittyy.

Työkalu lukkiutuu automaattisesti. Varmista kiinnitys vetämällä työkalua.

SDS-plus työkalun irrotus, (katso kuva C)

Iskuporaukseen tai talttaamiseen ei saa käyttää työkaluja joissa ei ole SDS-plus kiinnitystä.

Ne vauriotuvat näin käytettäessä.

Työkalun asettaminen

Aseta paikalleen kokoonpantu poraistukka (17).

Käännä poraistukan hylsyä vastapäivään kunnes kiinnike aukeaa tarpeeksi suureksi.

Aseta työkalu pidikkeen keskelle ja kiristä istukka-avaimella tasaisesti jokaisessa kolmessa reiässä.

Työkalun irrotus

Käännä poraistukkahylsyä vastapäivään istukkaavaimella kunnes työkalu voidaan irrottaa kiinnikkeestään.

Tarkista virtalähteen jännitteen vastaavuus tietoihin koneen arvokilvessä.

Käyttömuodon asetus

Valitse haluttu toiminto vaihtokytkimellä (10).

Koneen tulee olla sammutettuna kun vaihdat toimintoa. Muutoin kone saattaa vaurioitua.

Vaihtaaksesi toimintoa, paina lukkopainiketta (9) ja käännä vaihtokytkin (10) haluttuun asentoon kunnes se kuuluvasti lukkiutuu.

Iskuporaus asento betoniin tai kiveen.

Poraus-asento ilman iskua metalliin tai puuhun sekä ruuvinvääntöön ja kierteitykseen.

Vario-Lock-asento talttausasennon muuttamiseksi.

Talttaus-asento

Kiertosuunnan asetus

Suunnanvaihtokytkimellä (6) voidaan muuttaa porakoneen kiertosuuntaa.

Koneen täytyy olla poiskytkettynä kun muutat kiertosuuntaa! Muutoin kone saattaa vaurioitua.

Kierto oikealle: Kierrä suunnanvaihtokytkin (6) kummallakin puolella vasteeseen asti asentoon

Kierto vasemmalle: Kierrä suunnanvaihtokytkin (6) kummallakin puolella vasteeseen asti asentoon →.

Aseta kiertosuunta aina oikealle iskuporausta, porausta ja talttausta varten.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistys

Käynnistä kone painamalla käynnistyskytkintä (8). Lukitse pitämällä kytkin painettuna ja painamalla samalla lukituspainiketta (7).

Kierrosluvun asettaminen

Painamalla käynnistyskytkintä (8) eri voimakkuudella voit säätää portaattomasti kierrosnopeutta.

Pysäytys

Pysäytä kone päästämällä käynnistyskytkin (8) vapaaksi. Käynnistyskytkimen ollessa lukittuna, paina ensin ja päästä sitten vapaaksi.

Alhainen kierrosluku helpottaa poraamista (liukkailla pinnoilla, esim. kaakeleita porattaessa), estää poranterää liukumasta tai lipeämästä reiästä.

Suositeltavia kierrosnopeuksia:

Suuri kierrosnopeus porattaessa betoniin ja • kiviainekseen sekä talttauksessa.

Keskinopea porattaessa metalliin tai puuhun. Hidas ruuvinväntöön ja kierteitykseen.

Työskentelyneuvoja

Talttaus

SDS-plus työkalu voidaan asettaa eri asentoihin kiinnikkeessä jotta saavutettaisiin paras mahdollinen työskentelyasento.

Käännä vaihtokytkin (10) -asentoon (Vario-Lock). Käännä sitten työkalu taltta-asentoon.

Käännä taltatessa syvyydensäätöpainike (11) -tilaan lukitaksesi työkalupidikkeen.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisteho: 800W

Iskuluku nimelliskiertoluvulla: 0-4000/min

Iskun voimakkuus: 2.9J

Nimellinen kierrosluku: 0-900r/min.

Poranterän halkaisija

Muuraus: 68 mm (rengasmaisella kairankruunulla)

Betoni: 26 mm

Puu: 30 mm

Teräs: 13 mm

Paino, ilman tarvikkeita: n. 2,4 kg

Suojausluokka:

Tiedot koskevat [U] 220/230V nimellisjännitettä. Alemmissa jännitteissä ja tiettyihin maihin sovelletuissa malleissa voivat tiedot vaihdella. Tarkista koneen tuotenumero nimikilvestä, koska yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

SAFETY INSTRUCTIONS